WEBVTT

00:00:11.666 --> 00:00:13.791 align:center
Follow your heart

00:00:13.875 --> 00:00:15.708 align:center
Straight to the stars

00:00:15.791 --> 00:00:17.375 align:center
Your bond already shows

00:00:17.458 --> 00:00:20.666 align:center
The magic glows
Our friendship grows

00:00:21.583 --> 00:00:23.666 align:center
Chase your dreams

00:00:23.750 --> 00:00:26.208 align:center
-Run wild and free
-Wild and free

00:00:26.291 --> 00:00:29.750 align:center
Trust in your destiny

00:00:29.833 --> 00:00:31.666 align:center
Follow your heart

00:00:31.750 --> 00:00:33.791 align:center
Straight to the stars

00:00:33.875 --> 00:00:35.625 align:center
Your bond already shows

00:00:35.708 --> 00:00:38.375 align:center
The magic glows
Our friendship grows

00:00:38.458 --> 00:00:42.916 align:center
So follow your heart

00:00:43.000 --> 00:00:47.208 align:center
-Straight to the stars
-Straight to the stars

00:00:47.291 --> 00:00:49.083 align:center
So follow your heart

00:00:53.125 --> 00:00:55.458 align:center
Whoa!

00:01:00.625 --> 00:01:02.250 align:center
-Ow!
-Hey!

00:01:02.333 --> 00:01:03.166 align:center
Huh?

00:01:03.958 --> 00:01:04.958 align:center
-Whoa!
-Wow!

00:01:05.041 --> 00:01:05.916 align:center
-Wow!
-Whoa!

00:01:06.000 --> 00:01:07.333 align:center
Whoa.

00:01:18.250 --> 00:01:19.291 align:center
Pretty.

00:01:19.375 --> 00:01:21.250 align:center
What is this place?

00:01:23.208 --> 00:01:24.875 align:center
Whatever it is,

00:01:24.958 --> 00:01:27.208 align:center
the gem wants us to be here.

00:01:29.041 --> 00:01:30.791 align:center
Whoa!

00:01:31.375 --> 00:01:32.666 align:center
Where are we?

00:01:35.666 --> 00:01:38.250 align:center
Whoa! This is an Ever Ember.

00:01:38.333 --> 00:01:41.083 align:center
They're magical flames that never go out.

00:01:41.166 --> 00:01:45.166 align:center
Ooh, adventure-y.
Let's get some light up in here.

00:01:46.375 --> 00:01:47.875 align:center
Whoa!

00:01:49.458 --> 00:01:51.958 align:center
All right! Come on.
Let's check this place out.

00:01:58.833 --> 00:01:59.750 align:center
Huh?

00:02:00.708 --> 00:02:02.375 align:center
-Whoa.
-Whoa.

00:02:05.541 --> 00:02:06.791 align:center
-Wow!
-Wow!

00:02:07.791 --> 00:02:09.708 align:center
Radical.

00:02:10.375 --> 00:02:11.791 align:center
It looks like a story.

00:02:11.875 --> 00:02:13.833 align:center
It's the legend of the first bond.

00:02:14.333 --> 00:02:16.875 align:center
Grandmama used to read this
to me as a kid.

00:02:19.000 --> 00:02:22.333 align:center
A long time ago,
unicorns roamed the island,

00:02:22.416 --> 00:02:25.458 align:center
unaware of the magic
they held within themselves.

00:02:26.291 --> 00:02:29.875 align:center
Until Solaira Furi
was shipwrecked on the island

00:02:29.958 --> 00:02:33.958 align:center
and saved by a brave unicorn, Skywind.

00:02:34.916 --> 00:02:37.375 align:center
Their friendship was so special

00:02:37.875 --> 00:02:41.208 align:center
that they became
the first unicorn and rider ever to bond.

00:02:41.291 --> 00:02:43.708 align:center
It was the birth of unicorn magic.

00:02:46.750 --> 00:02:49.875 align:center
Wow. What kind did Skywind have?

00:02:49.958 --> 00:02:50.916 align:center
Air magic.

00:02:51.000 --> 00:02:55.291 align:center
To celebrate, the fate fairies
gave Solaira and Skywind special gifts.

00:02:55.875 --> 00:02:58.375 align:center
For Skywind, the gift of flight.

00:02:58.458 --> 00:03:01.041 align:center
His wings were fairy magic?

00:03:01.125 --> 00:03:02.333 align:center
Ah!

00:03:02.416 --> 00:03:04.625 align:center
And Solaira got the Fairy Tiara.

00:03:04.708 --> 00:03:07.916 align:center
It gave her magic powers too,
just like a unicorn.

00:03:08.000 --> 00:03:09.541 align:center
Also, it looked amazing.

00:03:09.625 --> 00:03:12.333 align:center
Yeah, yeah, she looked great. Who's this?

00:03:12.416 --> 00:03:14.875 align:center
Zephyra.

00:03:14.958 --> 00:03:17.291 align:center
The original Queen of Grimoria.

00:03:17.791 --> 00:03:19.625 align:center
They had an epic battle.

00:03:20.125 --> 00:03:22.916 align:center
But Zephyra broke the bond
between Solaira and Skywind,

00:03:23.000 --> 00:03:26.833 align:center
and the unicorn disappeared,
heartbroken from losing his rider.

00:03:28.500 --> 00:03:30.583 align:center
But you don't mess with a Furi.

00:03:30.666 --> 00:03:34.833 align:center
Solaira used the Fairy Tiara's magic
to break the island in two

00:03:34.916 --> 00:03:39.041 align:center
and banish Zephyra and her grim magic,
saving Unicorn Island.

00:03:41.875 --> 00:03:45.166 align:center
But creating Grimoria took so much magic,

00:03:45.250 --> 00:03:46.500 align:center
the tiara split,

00:03:46.583 --> 00:03:49.583 align:center
and the Fairy Gemstones
were scattered far and wide,

00:03:50.083 --> 00:03:52.125 align:center
never to be seen again.

00:03:53.333 --> 00:03:55.500 align:center
Until now.

00:03:56.000 --> 00:03:59.208 align:center
This is a piece of my family legacy.

00:03:59.291 --> 00:04:01.625 align:center
It really is a Fairy Gemstone.

00:04:02.750 --> 00:04:04.541 align:center
This is our chance.

00:04:04.625 --> 00:04:08.791 align:center
We'll put the Fairy Tiara back together
and have the power to banish Grimoria.

00:04:08.875 --> 00:04:12.875 align:center
-We'll get rid of it once and for all.
-Everyone will see us as heroes again.

00:04:12.958 --> 00:04:17.583 align:center
But how are we gonna find
the other gemstones? The story stops here.

00:04:19.000 --> 00:04:21.541 align:center
There's got to be some way, and fast.

00:04:21.625 --> 00:04:23.916 align:center
Who knows when
Ravenzella will attack again?

00:04:24.000 --> 00:04:26.916 align:center
We need to be ready to protect the island.

00:04:27.000 --> 00:04:29.333 align:center
Huh?

00:04:46.041 --> 00:04:46.916 align:center
Whoa!

00:04:48.041 --> 00:04:49.416 align:center
Yes!

00:04:51.500 --> 00:04:52.458 align:center
Uh…

00:04:52.541 --> 00:04:53.375 align:center
Whoa!

00:04:53.458 --> 00:04:55.916 align:center
-Whoa. Cool.
-No way.

00:04:56.000 --> 00:04:57.125 align:center
Cool!

00:04:57.208 --> 00:04:59.166 align:center
Wow!

00:05:02.708 --> 00:05:06.958 align:center
Uh, is it the greatest hopscotch
I've ever seen?

00:05:07.041 --> 00:05:07.958 align:center
No.

00:05:08.041 --> 00:05:11.208 align:center
Wait, I think it's a map of the island.

00:05:11.708 --> 00:05:16.125 align:center
That's Starglow Lake, right?
That's where I found the first gemstone.

00:05:16.208 --> 00:05:19.083 align:center
Must be. There's the waterfall. Look!

00:05:19.833 --> 00:05:22.208 align:center
-Ghosts!
-That's a tree, Rory.

00:05:22.291 --> 00:05:24.166 align:center
Could still be haunted.

00:05:24.875 --> 00:05:26.958 align:center
But look at those branches.

00:05:27.458 --> 00:05:29.458 align:center
And if that's Starglow Lake…

00:05:29.541 --> 00:05:31.500 align:center
…these must be the Whispering Willows.

00:05:32.125 --> 00:05:34.166 align:center
We're obviously going, right?

00:05:48.833 --> 00:05:51.750 align:center
Ooh, a secret passageway to the stables?

00:05:51.833 --> 00:05:54.416 align:center
Sh! It's still after curfew.

00:05:55.083 --> 00:05:57.375 align:center
So we'd better be quick.

00:06:07.250 --> 00:06:09.333 align:center
Mmm, mmm, mmm!

00:06:09.416 --> 00:06:12.041 align:center
Nothin' like a midnight snack.

00:06:12.125 --> 00:06:13.875 align:center
Don't worry, I'll give you a bite.

00:06:13.958 --> 00:06:15.875 align:center
Hmm?

00:06:16.625 --> 00:06:18.333 align:center
Hmm?

00:06:19.125 --> 00:06:20.208 align:center
Oh!

00:06:28.125 --> 00:06:29.166 align:center
What?

00:06:29.250 --> 00:06:34.333 align:center
Grim magic! Grim magic on the grounds!
All students must be accounted for!

00:06:36.875 --> 00:06:38.375 align:center
Sapphires?

00:06:38.875 --> 00:06:40.250 align:center
Layla? Isabel?

00:06:44.125 --> 00:06:46.875 align:center
The grimlins are gone,
but so are the Sapphires.

00:06:46.958 --> 00:06:49.500 align:center
Search the grounds. They may be in danger.

00:06:49.583 --> 00:06:53.125 align:center
In danger of detention
if I find out they snuck off again.

00:07:01.958 --> 00:07:02.875 align:center
In here.

00:07:05.875 --> 00:07:06.708 align:center
Ooh!

00:07:07.541 --> 00:07:10.541 align:center
This place is wow!

00:07:10.625 --> 00:07:13.791 align:center
These trees look so magical
in the moonlight.

00:07:16.333 --> 00:07:18.833 align:center
So where's the next Fairy Gemstone?

00:07:18.916 --> 00:07:20.541 align:center
Uh…

00:07:25.041 --> 00:07:27.375 align:center
We're looking for a lost Fairy Gemstone!

00:07:28.375 --> 00:07:31.666 align:center
We think it's here.
We need it to protect the island.

00:07:40.000 --> 00:07:43.291 align:center
Maybe it's not the willows.
Maybe we got it wrong?

00:07:50.583 --> 00:07:54.708 align:center
The Fairy Gemstones know your heart.

00:07:54.791 --> 00:07:58.541 align:center
They've chosen you to reunite them.

00:07:58.625 --> 00:08:00.750 align:center
Uh… you all heard that, right?

00:08:00.833 --> 00:08:04.458 align:center
The gemstones call to each other.

00:08:07.583 --> 00:08:09.250 align:center
It's like in the dorm.

00:08:09.333 --> 00:08:10.875 align:center
They're leading us to the others.

00:08:10.958 --> 00:08:12.750 align:center
Follow the music.

00:08:14.583 --> 00:08:16.375 align:center
Uh…

00:08:22.291 --> 00:08:24.708 align:center
Hmm, I can't tell where it's coming from.

00:08:24.791 --> 00:08:27.083 align:center
That way! No, this way!

00:08:27.166 --> 00:08:30.166 align:center
Oh, wait!
It was definitely louder over here.

00:08:32.541 --> 00:08:34.500 align:center
What is it, Leaf?

00:08:40.083 --> 00:08:41.666 align:center
Hey! Over here!

00:08:43.250 --> 00:08:45.041 align:center
I think Leaf's onto something!

00:08:49.166 --> 00:08:52.625 align:center
We get it. You two like trees.
But we're looking for gems.

00:08:59.083 --> 00:09:01.208 align:center
Wow!

00:09:01.291 --> 00:09:02.583 align:center
Huh?

00:09:02.666 --> 00:09:06.500 align:center
That must be the Sapphires.
Fan out and find them.

00:09:10.833 --> 00:09:13.750 align:center
Leaf is right! It's here!

00:09:13.833 --> 00:09:15.166 align:center
It is another gem.

00:09:16.541 --> 00:09:18.666 align:center
-Sapphires!
-Oh no.

00:09:18.750 --> 00:09:21.041 align:center
Ava? Isabel?

00:09:21.125 --> 00:09:22.708 align:center
-Teachers! Hurry!
-We gotta go!

00:09:22.791 --> 00:09:25.333 align:center
Not without the Fairy Gemstone. Leaf?

00:09:26.500 --> 00:09:30.125 align:center
-Valentina, where are you?
-Faster, they're coming!

00:09:30.208 --> 00:09:32.708 align:center
It's working.

00:09:32.791 --> 00:09:34.083 align:center
Valentina!

00:09:34.166 --> 00:09:36.875 align:center
Keep going, Leaf. I believe in you.

00:09:38.000 --> 00:09:39.291 align:center
Sapphires!

00:09:40.708 --> 00:09:42.416 align:center
Ava! Isabel!

00:09:47.958 --> 00:09:49.291 align:center
-Oh!
-Whoa!

00:09:49.875 --> 00:09:51.291 align:center
There you are.

00:10:12.458 --> 00:10:16.208 align:center
Yes! I knew you had it in you!

00:10:16.833 --> 00:10:20.083 align:center
Uh… really happy for you, Leaf.
Now, can we go?

00:10:21.958 --> 00:10:25.125 align:center
Find the gemstones.

00:10:26.375 --> 00:10:29.916 align:center
A great evil is after them.

00:10:30.000 --> 00:10:34.083 align:center
Great evil? Ravenzella!
She must be after the gemstones too.

00:10:34.166 --> 00:10:36.125 align:center
Let's go!

00:10:39.583 --> 00:10:41.000 align:center
Whoa!

00:10:41.083 --> 00:10:43.000 align:center
There you are.

00:10:43.083 --> 00:10:44.958 align:center
Ah! Auntie!

00:10:45.041 --> 00:10:48.416 align:center
Uh… I'm so glad to see you!

00:10:51.875 --> 00:10:54.000 align:center
Uh… thank goodness you're okay.

00:10:54.083 --> 00:10:56.916 align:center
Well, I'm happy you're safe, Valentina.

00:10:57.000 --> 00:10:58.375 align:center
It is well past curfew.

00:10:58.458 --> 00:11:02.000 align:center
What do you think you're doing out here
in the middle of the night?

00:11:02.083 --> 00:11:03.375 align:center
Uh, we were… uh…

00:11:03.458 --> 00:11:04.708 align:center
Found him!

00:11:04.791 --> 00:11:06.958 align:center
-Oh, hi, Auntie.
-Huh?

00:11:07.041 --> 00:11:08.750 align:center
I heard about the grim magic

00:11:08.833 --> 00:11:11.916 align:center
and begged these cuties
to help me find Encore.

00:11:12.000 --> 00:11:15.916 align:center
He loves a moonlight stroll,
and I was so worried about him.

00:11:16.000 --> 00:11:17.291 align:center
Uh…

00:11:17.375 --> 00:11:19.583 align:center
Yeah. Uh, we were helping Serena.

00:11:19.666 --> 00:11:20.625 align:center
Hmm.

00:11:20.708 --> 00:11:23.833 align:center
They tried to tell me about this curfew,

00:11:23.916 --> 00:11:28.291 align:center
but I assured them they'd be fine
under my adult supervision.

00:11:28.375 --> 00:11:31.416 align:center
You don't know
these particular kids, Serena.

00:11:33.166 --> 00:11:37.208 align:center
Just get back to your dorm.
I'll deal with you all in the morning.

00:11:50.500 --> 00:11:52.541 align:center
Okay. We've got a break between classes.

00:11:52.625 --> 00:11:55.750 align:center
I say we sneak off
and check the map for the next gemstone.

00:11:55.833 --> 00:11:58.291 align:center
If we told the teachers
what we were doing,

00:11:58.375 --> 00:11:59.875 align:center
we wouldn't have to sneak.

00:11:59.958 --> 00:12:01.583 align:center
Yeah, "Sorry we're late."

00:12:01.666 --> 00:12:05.291 align:center
"We were looking for the missing pieces
of a legendary superweapon."

00:12:05.375 --> 00:12:07.666 align:center
Primrose is already threatening
to kick us out.

00:12:07.750 --> 00:12:11.375 align:center
We have to keep this a secret,
or we'll never banish Grimoria.

00:12:11.458 --> 00:12:15.125 align:center
Yeah. It would be nice
to be back on everyone's good side.

00:12:15.208 --> 00:12:16.625 align:center
Sup?

00:12:25.791 --> 00:12:27.000 align:center
Ugh!

00:12:30.333 --> 00:12:31.791 align:center
Um, hello?

00:12:31.875 --> 00:12:34.125 align:center
Listen, we can't be seen with you anymore.

00:12:34.208 --> 00:12:37.666 align:center
Because of you Sapphires,
we've got this 6:00 p.m. curfew.

00:12:37.750 --> 00:12:38.750 align:center
Sorry.

00:12:42.041 --> 00:12:44.791 align:center
We need to find the next gemstone.

00:12:53.500 --> 00:12:55.708 align:center
Let's see what Leaf's gemstone reveals.

00:13:01.583 --> 00:13:03.833 align:center
Oh!

00:13:05.125 --> 00:13:06.208 align:center
Whoa!

00:13:07.625 --> 00:13:11.125 align:center
Wow! Where's it taking us this time?

00:13:12.750 --> 00:13:15.000 align:center
Okay, it's pointy.

00:13:15.500 --> 00:13:16.791 align:center
-Uh, a crown!
-Mountains?

00:13:16.875 --> 00:13:19.458 align:center
-Shark teeth.
-No, they're waves.

00:13:19.541 --> 00:13:21.125 align:center
Prism Beach!

00:13:21.208 --> 00:13:22.541 align:center
Time to saddle up.

00:13:29.416 --> 00:13:31.208 align:center
There you are!

00:13:31.291 --> 00:13:34.875 align:center
You didn't think you were going
to get away with last night, did you?

00:13:38.583 --> 00:13:40.375 align:center
I love plants!

00:13:40.458 --> 00:13:43.375 align:center
-We're excited.
-This is supposed to be punishment.

00:13:46.875 --> 00:13:50.458 align:center
Shouldn't we be out there
defending the island from grim creatures?

00:13:50.541 --> 00:13:55.083 align:center
Oh, so now you're concerned
about Grimoria, Ms. Mendoza?

00:13:55.166 --> 00:13:57.416 align:center
Gardening is actually really helpful.

00:13:57.500 --> 00:14:00.125 align:center
There are so many uses
for the island's plants.

00:14:00.208 --> 00:14:02.541 align:center
Like, knitbone leaves
have healing properties.

00:14:02.625 --> 00:14:05.750 align:center
Not to mention
edible flowers jazz up a salad.

00:14:05.833 --> 00:14:07.250 align:center
-Ava's in charge.
-Whoa!

00:14:07.333 --> 00:14:11.416 align:center
-I'll check on you in an hour.
-I will be tough but fair.

00:14:11.500 --> 00:14:12.750 align:center
Listen up, Sapphires!

00:14:12.833 --> 00:14:15.916 align:center
There's three ground rules
at Ava's Botanical Garden.

00:14:16.000 --> 00:14:18.375 align:center
Keep your shears greased,
your rakes standing,

00:14:18.458 --> 00:14:19.958 align:center
and your shovels sharp!

00:14:26.541 --> 00:14:29.541 align:center
Rory, no! Those are berry bombs.

00:14:33.125 --> 00:14:36.416 align:center
Argh! We can't seriously be stuck here

00:14:36.500 --> 00:14:39.583 align:center
when there's a gemstone with my name on it
waiting at the beach.

00:14:39.666 --> 00:14:41.791 align:center
-What's this about a beach day?
-Oh!

00:14:41.875 --> 00:14:43.458 align:center
Nothing. What's up?

00:14:43.541 --> 00:14:46.333 align:center
Oh, just gathering prancing peonies.

00:14:46.416 --> 00:14:51.125 align:center
If you brew them into a tea,
it's excellent for the vocal cords.

00:14:51.208 --> 00:14:54.583 align:center
Be right back.
Serena and I have to talk festival prep.

00:14:56.458 --> 00:14:58.500 align:center
Thanks for covering for us last night.

00:14:58.583 --> 00:15:01.250 align:center
Oh, it's cool, Val.

00:15:01.333 --> 00:15:05.375 align:center
I used to sneak out all the time.
So what were you up to?

00:15:06.250 --> 00:15:07.958 align:center
Okay, you can't tell anyone this,

00:15:08.875 --> 00:15:11.000 align:center
but Sophia found a Fairy Gemstone.

00:15:12.291 --> 00:15:14.791 align:center
She found what?

00:15:14.875 --> 00:15:17.875 align:center
The Fairy Gemstones are real.
We found a second one last night.

00:15:17.958 --> 00:15:20.166 align:center
Two? But how?

00:15:20.250 --> 00:15:21.291 align:center
We've got a map.

00:15:21.375 --> 00:15:24.833 align:center
We already know where the third one is.
We're gonna find them all.

00:15:25.625 --> 00:15:27.875 align:center
Valentina, this is amazing.

00:15:28.458 --> 00:15:31.750 align:center
-What are we doing here? Let's go get it.
-Yes!

00:15:33.916 --> 00:15:37.291 align:center
But we can't yet.
We gotta wait for my friends.

00:15:37.375 --> 00:15:41.708 align:center
We have this whole
"in this together" thing going on.

00:15:41.791 --> 00:15:43.125 align:center
Hmm.

00:15:43.958 --> 00:15:46.666 align:center
Then it looks like you need my help.

00:15:50.000 --> 00:15:53.333 align:center
Green and sappy
They make me feel so happy, whoo!

00:15:53.416 --> 00:15:55.041 align:center
Nice job, Encore.

00:15:55.125 --> 00:15:58.208 align:center
Your duplication magic never disappoints.

00:15:59.916 --> 00:16:04.833 align:center
Serena asking her unicorn to cover for us?
Wow, so cool!

00:16:04.916 --> 00:16:07.083 align:center
Perks of Encore's duplication magic.

00:16:07.166 --> 00:16:09.583 align:center
Val! I thought
we were keeping this a secret.

00:16:09.666 --> 00:16:12.000 align:center
-If the teachers find out--
-That was your plan.

00:16:12.083 --> 00:16:14.958 align:center
All of our necks are on the line,
not just yours,

00:16:15.041 --> 00:16:16.916 align:center
so we should all get a say.

00:16:17.000 --> 00:16:21.958 align:center
Plus, Serena's not a teacher,
she's a Furi. She deserves to know.

00:16:27.083 --> 00:16:29.875 align:center
Hah! The next gemstone must be close.

00:16:33.625 --> 00:16:34.500 align:center
This way!

00:16:35.000 --> 00:16:37.000 align:center
-Hah!
-Let's go, boy!

00:16:41.125 --> 00:16:43.541 align:center
Low tide, but still no gemstone.

00:16:43.625 --> 00:16:46.708 align:center
Did we pass it? Oh, back up.

00:16:49.041 --> 00:16:50.458 align:center
Hmm.

00:16:51.708 --> 00:16:54.791 align:center
It must be around here somewhere.

00:17:02.791 --> 00:17:04.833 align:center
Ahoy, secret sea cave!

00:17:11.375 --> 00:17:13.458 align:center
Oh, spooky.

00:17:14.041 --> 00:17:16.583 align:center
Let's saddle up and go find this gem.

00:17:16.666 --> 00:17:20.916 align:center
Ugh. That is a very small space.

00:17:21.000 --> 00:17:22.208 align:center
We'll go first.

00:17:22.291 --> 00:17:24.916 align:center
Me and Riv are always ready
for an expedition.

00:17:25.000 --> 00:17:27.541 align:center
We can get this one.

00:17:30.958 --> 00:17:32.500 align:center
For the Fairy Gemstone.

00:17:32.583 --> 00:17:34.041 align:center
We've got your back.

00:17:37.875 --> 00:17:40.291 align:center
Layla! I know you're claustrophobic.

00:17:40.375 --> 00:17:42.416 align:center
-But we'll be--
-Eaten by rockadiles?

00:17:42.500 --> 00:17:44.208 align:center
Watch out!

00:17:51.125 --> 00:17:52.125 align:center
Hello?

00:17:52.750 --> 00:17:53.750 align:center
Gemstone?

00:17:55.875 --> 00:17:57.958 align:center
It's me, Valentina Furi.

00:17:58.041 --> 00:18:00.583 align:center
Um… you can come out now.

00:18:04.666 --> 00:18:07.000 align:center
What? No one else brave enough to come?

00:18:07.083 --> 00:18:08.833 align:center
Typical.

00:18:09.333 --> 00:18:10.708 align:center
We've got this, Cinder.

00:18:20.541 --> 00:18:22.458 align:center
Whoa!

00:18:22.541 --> 00:18:24.500 align:center
It's not working, Wildstar!

00:18:25.583 --> 00:18:28.125 align:center
Whoa!

00:18:30.750 --> 00:18:32.375 align:center
Nice one, Glacier!

00:18:34.625 --> 00:18:36.416 align:center
So much for that.

00:18:39.958 --> 00:18:42.375 align:center
Look out! Lightning blast!

00:18:44.791 --> 00:18:46.625 align:center
Oh no!

00:18:48.875 --> 00:18:52.083 align:center
Uh, did you guys know
lightning doesn't work on rocks?

00:19:09.458 --> 00:19:10.333 align:center
Hmm.

00:19:26.333 --> 00:19:27.625 align:center
Whoa.

00:19:30.125 --> 00:19:33.250 align:center
Cinder! You found it!

00:19:39.666 --> 00:19:41.416 align:center
Don't worry! We got this!

00:19:41.500 --> 00:19:42.833 align:center
Ah, yah!

00:19:55.458 --> 00:19:58.333 align:center
Fairy bombs!
Told you gardening was helpful.

00:19:58.416 --> 00:19:59.875 align:center
-Yes!
-All right!

00:20:04.791 --> 00:20:06.750 align:center
Come on.

00:20:06.833 --> 00:20:08.916 align:center
Ugh!

00:20:09.000 --> 00:20:10.500 align:center
Uh…

00:20:10.583 --> 00:20:12.208 align:center
Whoa! Ah!

00:20:14.250 --> 00:20:15.500 align:center
Huh?

00:20:17.208 --> 00:20:18.500 align:center
Uh… Oh, no.

00:20:19.375 --> 00:20:20.666 align:center
No! Oh, no!

00:20:20.750 --> 00:20:22.250 align:center
The tide!

00:20:22.333 --> 00:20:24.291 align:center
Help!

00:20:28.333 --> 00:20:29.833 align:center
Help! Help!

00:20:29.916 --> 00:20:32.958 align:center
The tide's coming in. Val! Cinder!

00:20:39.541 --> 00:20:41.000 align:center
Hey, look at me.

00:20:41.083 --> 00:20:43.166 align:center
You're okay. You're okay. I'm right here.

00:20:46.000 --> 00:20:48.083 align:center
-Isabel!
-Need a ride?

00:20:48.583 --> 00:20:49.958 align:center
We're gonna be okay.

00:20:50.041 --> 00:20:51.625 align:center
We gotta move. Fast!

00:20:51.708 --> 00:20:54.625 align:center
Wait. We can't leave
without the gemstone. I can get it.

00:20:54.708 --> 00:20:57.583 align:center
Gemstone later.
First, we're saving your lives.

00:20:57.666 --> 00:20:59.250 align:center
Wait! The gem!

00:21:02.291 --> 00:21:03.416 align:center
Uh…

00:21:05.916 --> 00:21:07.375 align:center
All right!

00:21:07.875 --> 00:21:09.625 align:center
-Yes!
-Yeah! All right!

00:21:09.708 --> 00:21:12.000 align:center
Valentina, are you okay?

00:21:12.083 --> 00:21:15.500 align:center
No! We saw the gemstone,
but we couldn't get it.

00:21:15.583 --> 00:21:16.666 align:center
We have to go back--

00:21:19.541 --> 00:21:21.541 align:center
Actually, you don't.

00:21:50.875 --> 00:21:53.416 align:center
Yeah! Way to go, boy!

00:21:53.500 --> 00:21:56.625 align:center
-All right!
-Whoa! You did it, River!

00:21:58.375 --> 00:22:00.000 align:center
-Val…
-Whatever.

00:22:00.083 --> 00:22:03.791 align:center
Hey. Six gemstones, six of us, right?

00:22:03.875 --> 00:22:06.625 align:center
You'll find one. We're in this together.

00:22:06.708 --> 00:22:10.250 align:center
Easy to say when you already got one.

00:22:17.916 --> 00:22:21.500 align:center
So they got the third gem.

00:22:21.583 --> 00:22:23.000 align:center
-Nailed it!
-Eek!

00:22:23.083 --> 00:22:24.583 align:center
-Woo-hoo!
-Yeah!

00:22:24.666 --> 00:22:28.208 align:center
I still can't believe
Grandmama gave Valentina the Fairy Tiara!

00:22:29.458 --> 00:22:33.833 align:center
But this is all working out
just peachy for me.

00:22:34.875 --> 00:22:38.666 align:center
I wasn't thrilled about having
to actually find all those gemstones.

00:22:39.791 --> 00:22:41.958 align:center
My cousin and her friends can do the work.

00:22:42.041 --> 00:22:43.291 align:center
Uh-huh!

00:22:44.291 --> 00:22:46.791 align:center
But that tiara will be mine.

00:22:46.875 --> 00:22:49.791 align:center
Ravenzella can have this place.

00:22:50.375 --> 00:22:53.750 align:center
I'm going to take over the world.
he work.