1 00:00:33,520 --> 00:00:34,600 Stop. 2 00:00:37,160 --> 00:00:38,440 Did you deliver the pizza? 3 00:00:40,040 --> 00:00:42,320 Why are you nodding your head? Can't you speak? 4 00:00:45,840 --> 00:00:47,080 Are you going to answer me? 5 00:00:48,200 --> 00:00:49,160 Tell me. 6 00:00:54,840 --> 00:00:56,040 Harpal! 7 00:00:56,960 --> 00:00:59,320 What are you doing here? You have to patrol the back yard. 8 00:00:59,640 --> 00:01:01,160 Yes, sir. - Come on. 9 00:01:13,680 --> 00:01:15,800 Oh my! When will the moon come up? 10 00:01:15,880 --> 00:01:18,400 I can't endure my hunger anymore. 11 00:01:20,040 --> 00:01:21,520 Pushpa. - Yes. 12 00:01:21,600 --> 00:01:25,200 If you are so hungry, why don't you eat something? 13 00:01:25,280 --> 00:01:26,920 My life span will get shortened by 10 years. 14 00:01:27,040 --> 00:01:30,160 Really? Didn't you too observe a fast for me? 15 00:01:30,680 --> 00:01:32,560 Do you know what will happen if I fail? 16 00:01:33,520 --> 00:01:35,000 I'll live a long life, 17 00:01:35,120 --> 00:01:37,000 but I won't have you to fight with. 18 00:01:37,800 --> 00:01:39,720 I want to argue and taunt you. 19 00:01:39,800 --> 00:01:43,520 As long as I am alive, I want to pester you. Understand? 20 00:01:49,920 --> 00:01:50,960 What's the time? 21 00:01:53,480 --> 00:01:55,000 Why hasn't Arya arrived? 22 00:01:55,080 --> 00:01:56,200 Anu. 23 00:01:56,520 --> 00:01:59,440 You haven't eaten anything since morning. Drink some water. 24 00:01:59,520 --> 00:02:00,480 No, Simran. 25 00:02:00,640 --> 00:02:03,640 I won't eat or drink anything until Arya arrives. 26 00:02:07,360 --> 00:02:08,440 Oh, Goddess Karva, 27 00:02:09,080 --> 00:02:11,600 I casually made a bet with Anu, thinking that Arya won't come here. 28 00:02:11,880 --> 00:02:14,440 Please make me lose this bet. 29 00:02:14,840 --> 00:02:16,640 Don't break Anu's trust. 30 00:02:17,360 --> 00:02:18,920 Please send Arya here. 31 00:02:29,600 --> 00:02:32,000 I'll be back in a minute. 32 00:02:38,000 --> 00:02:39,120 Anu. 33 00:02:39,800 --> 00:02:41,440 What happened? Are you okay? 34 00:02:43,920 --> 00:02:45,360 Yes, mom. Why? 35 00:02:45,720 --> 00:02:47,440 You don't seem fine to me, dear. 36 00:02:47,920 --> 00:02:50,840 Girls look like this when they are fasting. 37 00:03:00,440 --> 00:03:01,640 What are you saying, mom? 38 00:03:01,720 --> 00:03:04,360 I am not fasting. I am overeating. 39 00:03:05,120 --> 00:03:07,320 I mean, didn't you notice in the morning? 40 00:03:07,480 --> 00:03:09,760 I ate five parathas in the morning. 41 00:03:09,960 --> 00:03:10,840 Oh! 42 00:03:11,160 --> 00:03:13,440 I think my hunger has made me blind. 43 00:03:13,680 --> 00:03:16,080 I feel everyone is fasting. 44 00:03:17,560 --> 00:03:20,360 Mr Moon, please come out soon. 45 00:03:20,640 --> 00:03:22,440 I've been talking to you politely since morning. 46 00:03:22,520 --> 00:03:25,760 If you don't come out, I'll get angry. Please come out. 47 00:03:25,880 --> 00:03:28,640 Take a look, everyone. The moon has come out. 48 00:03:37,480 --> 00:03:38,680 The moon has come out. 49 00:03:38,760 --> 00:03:40,640 I'll be back. Okay? 50 00:03:41,840 --> 00:03:43,160 Come on, Simran. Let's look at the moon. 51 00:03:51,680 --> 00:03:53,040 My partner hasn't arrived. 52 00:03:53,800 --> 00:03:55,120 What's the use of looking at the moon? 53 00:04:14,200 --> 00:04:15,960 Yes. - Please hurry up. I am starving. 54 00:04:16,280 --> 00:04:18,760 Please wait, Harsh. Even I am hungry. 55 00:05:22,040 --> 00:05:24,280 Look, Mr Sharma. Don't make fun of a hungry lioness. 56 00:05:24,360 --> 00:05:26,200 You might lose your life. 57 00:05:44,040 --> 00:05:44,840 Harsh! 58 00:05:45,000 --> 00:05:46,280 Sir! - What happened, Harsh? 59 00:05:46,360 --> 00:05:47,400 Harsh, what's wrong? 60 00:05:47,520 --> 00:05:49,040 Come here. 61 00:05:50,000 --> 00:05:51,480 Help him sit down. Harsh. - Harsh. 62 00:05:51,960 --> 00:05:53,840 Harsh! Open your eyes, Harsh. Please. 63 00:05:54,000 --> 00:05:56,040 I think he fainted because of weakness. 64 00:05:56,440 --> 00:05:57,520 Bring some water immediately. 65 00:05:57,800 --> 00:05:59,520 Harsh, please wake up. 66 00:05:59,680 --> 00:06:00,840 Wake up, Harsh. 67 00:06:02,440 --> 00:06:03,720 Harsh, wake up. 68 00:06:04,840 --> 00:06:06,600 Wake up, Harsh. - I am so sorry, Harsh. 69 00:06:06,680 --> 00:06:08,560 I shouldn't have bullied you. 70 00:06:08,960 --> 00:06:10,840 You do intermittent fasting, 71 00:06:10,920 --> 00:06:13,400 so I thought you would be able to fast on Karva Chauth. 72 00:06:13,480 --> 00:06:16,120 I am sorry, Harsh. Please forgive me. 73 00:06:17,800 --> 00:06:18,720 Oh, God! 74 00:06:20,080 --> 00:06:22,800 Harsh! Please wake up, Harsh. 75 00:06:39,320 --> 00:06:40,280 'Has he arrived?' 76 00:06:41,480 --> 00:06:42,720 He hasn't arrived yet. 77 00:06:43,040 --> 00:06:44,560 I don't think he will come. 78 00:07:34,840 --> 00:07:36,000 Harsh! 79 00:07:41,600 --> 00:07:42,720 Harsh... 80 00:07:48,120 --> 00:07:49,080 Harsh! 81 00:07:50,120 --> 00:07:51,480 You... Are you okay? 82 00:07:51,560 --> 00:07:52,800 I am absolutely fine. 83 00:07:53,880 --> 00:07:55,320 Oh, God! 84 00:07:56,280 --> 00:08:00,880 I... Since you bullied me, I wanted to play a prank on you. 85 00:08:01,080 --> 00:08:02,360 Was this a prank? 86 00:08:03,520 --> 00:08:05,400 How? How could you do this? - Ouch! 87 00:08:05,640 --> 00:08:06,920 Is this the way to have fun? 88 00:08:07,000 --> 00:08:09,240 You are an idiot. Don't talk to me. 89 00:08:10,320 --> 00:08:11,240 I am an idiot. 90 00:08:11,320 --> 00:08:12,880 I am your idiot. 91 00:08:16,160 --> 00:08:17,080 Listen up. 92 00:08:17,160 --> 00:08:19,320 Today, on the occasion of Karva Chauth, 93 00:08:19,400 --> 00:08:22,440 our company is distributing free pizzas to all the women. 94 00:08:22,520 --> 00:08:23,600 Please take the pizzas. 95 00:08:29,640 --> 00:08:33,040 Oh my! People don't even raise their hands to others for free. 96 00:08:33,120 --> 00:08:34,840 Who is distributing pizzas for free? 97 00:08:34,920 --> 00:08:36,880 I don't know, ma'am. It is our company's scheme. 98 00:08:37,040 --> 00:08:38,400 Enjoy your pizza. 99 00:08:39,600 --> 00:08:42,160 Indian food won't suffice today. 100 00:08:42,520 --> 00:08:44,920 Today, I will have Indian, Chinese, 101 00:08:45,040 --> 00:08:46,560 Pizza, Pasta, 102 00:08:46,680 --> 00:08:49,440 American, African and all the other cuisines. 103 00:08:49,600 --> 00:08:51,240 Only then will my hunger disappear. 104 00:08:51,640 --> 00:08:52,840 'Even if others don't recognise me,' 105 00:08:52,920 --> 00:08:55,520 'Mrs Sharma will surely recognise me. What should I do?' 106 00:08:56,840 --> 00:08:58,480 Kids, come here. 107 00:09:00,720 --> 00:09:02,040 Will you distribute the pizzas? 108 00:09:08,960 --> 00:09:10,360 Just a minute. Wait a minute. 109 00:09:10,600 --> 00:09:11,680 Yes. 110 00:09:17,560 --> 00:09:18,640 Mister. 111 00:09:18,760 --> 00:09:21,520 Why do I feel that I've seen you before? 112 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 What? 113 00:09:22,920 --> 00:09:25,000 Ma'am, I've come to this locality for the first time. 114 00:09:25,480 --> 00:09:26,640 Really? 115 00:09:27,880 --> 00:09:31,120 I think my brain has stopped working because I haven't eaten anything. 116 00:09:31,320 --> 00:09:34,560 I am sorry, mister. I am feeling low. 117 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Eat the pizza and recharge yourself. 118 00:09:37,600 --> 00:09:39,160 Yes. 119 00:09:39,520 --> 00:09:41,080 Sorry. Welcome. 120 00:09:41,240 --> 00:09:44,000 No. Thank you. Bye. 121 00:09:44,480 --> 00:09:46,320 You can accept whatever you like. 122 00:09:46,400 --> 00:09:47,560 Okay. 123 00:09:49,320 --> 00:09:52,160 Sir, I should leave before people start suspecting me. 124 00:09:52,360 --> 00:09:55,240 How could Aryavardhan go back on his words? 125 00:10:03,080 --> 00:10:04,360 This pizza is for you. 126 00:10:09,160 --> 00:10:10,120 I am leaving, sir. 127 00:10:10,200 --> 00:10:11,760 Listen. Stay there. 128 00:10:12,400 --> 00:10:14,680 What happened, sir? - That was Aryavardhan's voice. 129 00:10:17,400 --> 00:10:20,320 Even if there's a crowd of a million people, 130 00:10:20,520 --> 00:10:22,880 I can recognise Aryavardhan's voice. 131 00:10:24,600 --> 00:10:26,440 He is right there. Find him. 132 00:10:26,640 --> 00:10:27,560 Okay. 133 00:10:30,880 --> 00:10:32,200 Food. - Feed him. 134 00:10:32,360 --> 00:10:33,480 Of course. 135 00:10:34,960 --> 00:10:35,920 Here. - Yes. 136 00:10:37,600 --> 00:10:41,000 Oh my! You created a scene. You deserve to be punished. 137 00:10:41,640 --> 00:10:42,960 Okay. I am sorry. 138 00:10:43,080 --> 00:10:45,400 Mansi, feed him. 139 00:10:47,080 --> 00:10:48,480 Okay, mother. 140 00:10:52,080 --> 00:10:53,200 I feel alive. 141 00:11:05,440 --> 00:11:08,800 'I wish my son could have been happy with someone as well.' 142 00:11:08,920 --> 00:11:11,680 'I wish someone could make you celebrate festivals once again.' 143 00:11:11,760 --> 00:11:14,600 'I wish someone could add colour and mischief to your life.' 144 00:11:17,960 --> 00:11:20,240 Simran, I think you are right. 145 00:11:20,920 --> 00:11:22,320 Arya won't come here. 146 00:12:16,880 --> 00:12:20,200 "When I found you, I knew" 147 00:12:20,280 --> 00:12:24,200 "I was embarking upon a journey of a lifetime." 148 00:12:24,560 --> 00:12:31,400 "Our story will be remembered forever." 149 00:12:31,680 --> 00:12:40,040 "The sky seems to bow in front of you out of adoration." 150 00:12:40,160 --> 00:12:48,320 "My journey begins and ends with you." 151 00:12:50,840 --> 00:12:55,400 "It begins and ends with you." 152 00:12:55,800 --> 00:12:57,600 Arya. - Shush. 153 00:13:09,840 --> 00:13:10,920 What happened? Did you find him? 154 00:13:11,120 --> 00:13:13,520 No, sir. He is not to be seen. 155 00:13:13,680 --> 00:13:16,240 That girl... What's her name? Anu. Where is Anu? 156 00:13:16,320 --> 00:13:17,480 Anu... 157 00:13:25,160 --> 00:13:26,640 Sir, Anu is going towards the terrace. 158 00:13:26,920 --> 00:13:29,240 The pizza delivery boy is going with her. 159 00:13:32,920 --> 00:13:34,480 That's Aryavardhan! 160 00:13:34,680 --> 00:13:36,520 Get ready to shoot him. 161 00:13:36,640 --> 00:13:37,680 Okay, sir. 162 00:13:42,600 --> 00:13:45,040 To date, I have broken my fast by eating fruits and sweets, 163 00:13:45,120 --> 00:13:46,640 but today, I'll be breaking my fast by eating a pizza. 164 00:13:46,720 --> 00:13:47,720 I have become modern. 165 00:13:47,960 --> 00:13:50,640 Pushpa, there's something I don't understand. Who sent it? 166 00:13:50,840 --> 00:13:52,960 You just eat your pizza. Come on. - Okay. 167 00:13:53,040 --> 00:13:54,720 We will eat it, but where is Anu? 168 00:13:55,080 --> 00:13:57,280 She must be with Simran. 169 00:13:57,400 --> 00:13:59,720 Let's eat pizza. I am hungry. 170 00:13:59,800 --> 00:14:01,400 Okay. Let's go. - Come on. 171 00:14:03,920 --> 00:14:06,720 Arya, you really came. 172 00:14:08,840 --> 00:14:09,760 Just a second. 173 00:14:10,400 --> 00:14:12,600 Why did you dress up like a delivery boy? 174 00:14:12,840 --> 00:14:13,960 I wanted to meet you. 175 00:14:14,280 --> 00:14:15,880 You mean you came here in secret. 176 00:14:20,560 --> 00:14:23,480 Tell me the truth, sir. Are you in danger? 177 00:14:27,880 --> 00:14:30,360 Anu, I can't say much, but yes. 178 00:14:30,760 --> 00:14:32,360 All I can tell you is that I am fine. 179 00:14:33,600 --> 00:14:36,040 Anyway, since you've observed the Karva Chauth fast for me, 180 00:14:36,120 --> 00:14:37,560 I am sure nothing will happen. 181 00:14:41,400 --> 00:14:43,760 Did you too observe the Karva Chauth fast for someone? 182 00:14:45,160 --> 00:14:46,600 Who are you fasting for? - Actually... 183 00:14:48,480 --> 00:14:49,440 Sir, I... 184 00:14:51,360 --> 00:14:52,520 Actually... 185 00:14:59,320 --> 00:15:01,160 Sir! What happened, sir? Sit down. 186 00:15:01,400 --> 00:15:02,480 Sit down. 187 00:15:02,600 --> 00:15:04,480 You don't seem fine to me. What happened? 188 00:15:04,720 --> 00:15:08,040 No. It's nothing. My BP must have gone down. 189 00:15:08,440 --> 00:15:10,600 You mean you didn't take your BP medicine? 190 00:15:10,840 --> 00:15:14,160 I didn't eat anything today, so I couldn't take my medicine. 191 00:15:14,520 --> 00:15:15,520 Why? 192 00:15:16,560 --> 00:15:17,960 Why didn't you eat anything, sir? 193 00:15:18,320 --> 00:15:19,480 Because you haven't eaten anything. 194 00:15:29,760 --> 00:15:31,920 'I thought that only my dad' 195 00:15:32,560 --> 00:15:34,400 'used to observe a fast for my mom.' 196 00:15:37,920 --> 00:15:40,080 'But Arya observed a fast for me.' 197 00:15:43,600 --> 00:15:47,280 Sir... Wait here for a minute. I will be right back. 198 00:15:58,200 --> 00:15:59,520 Stay here. 199 00:16:06,560 --> 00:16:07,680 Sorry. 200 00:16:11,080 --> 00:16:12,240 It's okay, sir. 201 00:16:13,320 --> 00:16:14,640 I'll be back in two minutes. 202 00:16:37,680 --> 00:16:39,160 Anu, where were you? 203 00:16:39,240 --> 00:16:41,520 We were searching for you. We are eating pizza. 204 00:16:41,720 --> 00:16:42,680 Come on. Eat it. 205 00:16:42,760 --> 00:16:44,840 Come on. - Mom and dad, you should eat. I am not hungry. 206 00:16:45,080 --> 00:16:47,160 Anu, why are you looking at the medicines? 207 00:16:47,280 --> 00:16:50,000 I am looking for the BP medicine. - For whom? 208 00:16:55,160 --> 00:16:57,760 Dad, there's an aunt in our locality who has a BP problem. 209 00:16:57,840 --> 00:17:00,560 She was feeling dizzy, so Simran asked me to get the tablet. 210 00:17:00,640 --> 00:17:01,960 This was bound to happen. 211 00:17:02,080 --> 00:17:04,120 She's been hungry since morning. - Yes. 212 00:17:12,400 --> 00:17:15,000 'I can't let sir take the medicine on an empty stomach.' 213 00:17:15,120 --> 00:17:17,000 'I have to make him eat something.' 214 00:17:20,240 --> 00:17:22,520 Mom, give me some pizza. 215 00:17:24,040 --> 00:17:25,120 What? You are so weird. 216 00:17:25,240 --> 00:17:27,600 First, you refused to eat. And now, you want to have pizza. 217 00:17:28,640 --> 00:17:31,240 Mom, I didn't want to eat at first. But after seeing you both eating, 218 00:17:31,320 --> 00:17:33,200 Even I want to eat. Please give me. - Okay. 219 00:17:35,720 --> 00:17:36,760 Here you go. 220 00:17:39,120 --> 00:17:40,520 Mom. - Yes. 221 00:17:40,640 --> 00:17:43,720 Give me another slice. It won't look good if I eat it alone 222 00:17:43,880 --> 00:17:45,120 in front of Simran, right? 223 00:17:45,920 --> 00:17:47,120 Yes. Give it to her. 224 00:17:48,840 --> 00:17:50,560 Here. Take it. 225 00:17:51,720 --> 00:17:53,040 Thank you, dad. Thank you, mom. 226 00:17:53,160 --> 00:17:54,640 I love you. Bye. - Bye. 227 00:18:12,680 --> 00:18:14,280 Pizza for you. 228 00:18:15,680 --> 00:18:17,120 Drink some water first. 229 00:18:35,600 --> 00:18:36,880 How are you feeling now? 230 00:18:37,880 --> 00:18:40,440 Better. - By the way, I have something for you. 231 00:18:41,040 --> 00:18:43,000 What? - Here. 232 00:18:47,040 --> 00:18:49,240 This? - A tablet for blood pressure. 233 00:18:50,680 --> 00:18:52,680 How do you have my blood pressure medicine? 234 00:18:53,400 --> 00:18:55,560 Actually, even my mom and dad have hypertension. 235 00:18:55,800 --> 00:18:57,840 They take the same medicine. 236 00:18:58,080 --> 00:18:59,200 That's why I brought it. 237 00:19:00,480 --> 00:19:02,640 Come on. Take your medicine immediately. 238 00:19:02,720 --> 00:19:04,000 No. I don't want to take it. 239 00:19:04,080 --> 00:19:06,040 Sir, you have to take your medicine. Come on. Open your mouth. 240 00:19:06,160 --> 00:19:08,560 No. I don't want it. - Are you sure? Think about it. 241 00:19:08,720 --> 00:19:10,200 Yes. I thought about it. I don't want to eat. 242 00:19:10,280 --> 00:19:11,520 Okay. 243 00:19:25,840 --> 00:19:28,120 I have to take care of Arya like a child. 244 00:19:30,720 --> 00:19:32,760 I don't know if he has eaten anything. 245 00:19:36,520 --> 00:19:38,120 Yes, sir. - Is everything fine there? 246 00:19:38,280 --> 00:19:39,360 Yes, sir. 247 00:19:39,480 --> 00:19:43,320 Did he eat dinner? - No, sir. He wanted to eat pizza earlier. 248 00:19:43,480 --> 00:19:44,640 I ordered it. 249 00:19:44,800 --> 00:19:45,920 Okay. 250 00:19:47,720 --> 00:19:48,840 Pizza? 251 00:19:53,760 --> 00:19:55,120 Arya doesn't eat pizza. 252 00:19:55,240 --> 00:19:56,560 I don't eat pizza, 253 00:19:56,720 --> 00:19:59,000 but I don't know why it tastes so good today. 254 00:20:02,640 --> 00:20:04,280 'Sir is eating nonstop.' 255 00:20:04,800 --> 00:20:07,240 'Did he forget that I observed a fast for him?' 256 00:20:09,160 --> 00:20:10,520 I didn't forget. 257 00:20:15,520 --> 00:20:17,520 No, no, sir. - Sit. 258 00:20:44,360 --> 00:20:46,760 Sir, I've pointed the gun at Arya. 259 00:20:47,720 --> 00:20:49,560 Should I kill him? - Shoot him.