Come on. The bus to Jaipur from Delhi will leave in 5 minutes.
Mom and dad, if you keep crying like this, I won't be able to leave.
Please smile for my sake.
That's more like it. Come on. - Come on.
'I have to stop Anu from going to Jaipur.'
'No! There's no point in calling her.'
'She won't listen to me on the phone.'
'I have hurt Anu. I broke her trust.'
'I made a huge mistake.'
'It won't be right to talk to her on the phone.'
'I have to meet her personally and stop her from leaving.'
Anu, take care of yourself. Okay?
Don't get off the bus.
The Jaipur-Delhi Highway is quite dangerous.
I promise, dad.
Please take care of yourself and mom.
Come on. Start the bus.
Come on.
Mister, a bus was supposed to leave for Jaipur at 4.
It just left.
I couldn't stop Anu.
She left.
Hail the Goddess!
Sometimes, people go so far away from us that we cannot stop them,
but some people are close enough to be found.
You can find them
and stop them from leaving.
She made her decision,
but what did you do? You hid your face
from her.
Now, there will be a storm.
Now, the sky will fall.
You rejected the Goddess' blessings.
If you want to be happy, rectify your mistake.
If she leaves,
everything will be over.
Everything!
Hail the Goddess!
I have to stop Isha.
I won't let her go.
Pushpa, as soon as Anu left,
the house became dull.
Every corner of the house feels empty
and desolate, right?
We have to learn to live without Anu, Mr Sharma.
Look, she is a girl.
Today, she went to Jaipur.
Tomorrow, she will go to her marital home.
We should be happy
that our Anu is a smart girl. She will be handling
a huge company in Jaipur.
Though I understand all this,
I miss having my daughter around.
Parents can't bear to live
without their children.
Oh my!
Mr Sharma, you started crying again.
Look, times have changed,
and we have mobile phones now.
It has brought people closer.
With the press of a button,
we can see Anu and talk to her.
What are you thinking, Pushpa?
Call Anu.
I'll call her,
but Anu told me that there's a network problem.
She will call as soon as the bus stops somewhere.
Okay. Charge your phone's battery.
Or our phone will switch off
by the time Anu calls.
My phone's battery is fully charged, Mr Sharma.
But I'll make you a cup of tea to freshen you up.
Here you go. You can check
if she calls or not.
Ma'am, you brought so many things.
You've filled half the compartment, yet you are giving me more bags.
Are you leaving the city or the country?
Actually, you know, my husband got a transfer.
That's why I had to leave my house.
I can understand, ma'am.
It is not easy to leave one's family and house behind.
You feel like you've left a part of your heart behind.
You know there's a cure to every ailment. - What?
Music. It will make you forget your pain for a short while.
It will help you forget your sadness.
"I am leaving your city behind."
"Something has broken me from within."
"My eyes are brimming with tears."
"How do I stop these tears?"
'Sir, I love you. Please, sir. I only love you.'
'Your heart can never be wrong,'
'so please stop controlling your heart, sir, and accept the truth.'
"You made me cry whenever you felt like it."
"You made me laugh when you felt like it."
"You accepted me when you felt like it."
"You are the only one who made me feel this way."
"I have lost my God."
"Your love has tormented."
"You've left me with nothing."
"I've lost everything."
"You made me cry whenever you felt like it."
"You made me laugh when you felt like it."
"You accepted me when you felt like it."
"You are the only one who made me feel this way."
FM. - Yes, sir.
Where is sir? - I don't know, sir.
Jagdish.
Yes, sir.
Where is sir?
I don't know, sir. He asked me for the keys and left.
Found it.
Anu.
Anu!
Anu, listen to me.
Anu!
Yes, Mr Sharma. Email it to me. I'll revert.
Yes. Absolutely. - Meera, do you know where sir went?
I'll call you back.
No. Why? Isn't he at the office?
No.
He took the car keys from the driver and went somewhere alone.
He isn't answering my calls. - How could sir leave like this?
He has an important meeting in a while.
That's the problem.
Nowadays, sir doesn't think about anything except Anu.
What do you mean?
Nothing.
Where is Anu? - She had to take the bus
at 4 pm. She must have left.
From where? - ISBT.
Which travel agency? - Bluestar.
Just a minute. What's going on?
Why is everyone asking me for information about her?
First, sir asked me about it. And now, you are asking me.
I mean, what's going on?
This means my suspicions were true.
I know where sir could have gone.
The bus station.
I thought our problems would be over once we threw Anu out of the office,
but now, another problem has come up.
How do we get rid of this girl?
Even if the path is difficult, I know how to reach the destination.
You can rest assured, Meera.
I will make sure that girl stops pestering sir.
Mister, stop the bus.
Stop the bus.
'The bus won't stop so easily. There's only one option.'
What happened, driver? - What happened?
Someone stopped the car in front of the bus.
Who is that crazy person?
What happened, mister? Why did you stop the bus?
Look, it wasn't my intention to trouble anyone.
I want to meet someone on the bus. - Whom do you want to meet?
Anu! - Who is Anu?
Anu!
Is anyone here by the name Anu?
I am Anu. - You? Come here.
Someone is calling you.
'This is Arya, right?'
'Am I dreaming?'
'This isn't a dream. Sir is really here.'
Sir, what are you doing here?
Actually, I...
I came here to take you back.
Is this a joke?
First, you gave me a transfer letter and told me to go to Jaipur.
And now...
Sir, you are not firm in your decisions, but I am.
I have decided to go to Jaipur and I won't change that decision.
Please leave.
Anu!
Sir, please wait. She doesn't want to meet you.
Why are you forcing her?
Look, I want to talk to her for a minute.
Okay, fine. Go on.
We are running late because of them. - Exactly.
Please wait. This is a matter of love and romance. Wait.
You may go.
Anu, I know I told you to go to Jaipur,
but I am asking you to come back.
Please, Anu. Don't be stubborn. Come back with me.
Sir, I won't go with you, and that's final. Please leave.
Fine. If you don't want to go back,
then I'll go to Jaipur with you.
Fine, sir. As you wish.
Ma'am, can you sit in another seat? Please?
Please sit over there. The seat is vacant.
Okay.
Mister, did he purchase your bus?
No. Why?
Why did you stop the bus? Start it.
Start the bus.
Sir, the bus is moving. Don't you want to get down?
Didn't I say I would go with you?
Sir, it is impossible to understand you.
"I broke the traffic signal for your sake."
"I left my girlfriend in Delhi."
Don't stare at me, sir. If you want to travel, you have to buy a ticket.
Give me the ticket. Give me one ticket.
Sorry. I left my wallet and phone in my car.
'Excuse me, sir. He doesn't have change.'
'Can you please give me Rs 24?'
'I don't have it. - You don't have change.'
'No. I...'
'I don't have money. - What?'
'It's okay. You can transfer it online.'
'I don't even have a phone.'
Thank you.
I can't see Anu or sir here.
Mister! Do you work here?
Yes. I work at the help desk. Tell me.
What time does the bus leave for Jaipur from Delhi?
The bus left at 4 pm. - It left.
I don't know why everyone is asking about the Delhi to Jaipur bus.
What do you mean?
A while ago, a man drove here in a luxurious car.
He also asked if the bus to Jaipur had left.
Where did he go?
I told him the bus had left, so he got in the car
and followed the bus.
Just a minute. This...
Was he the man you spoke to?
Yes. It is him.
This is what I was afraid of. Sir ran behind Anu.
Can you see the Taj Mahal?
Not at all. - Why are you looking outside?
Look here.
The Taj Mahal isn't here either. Why should I look here?
I will look outside.
Anu, talk to me at least.
Sir, what you are doing isn't right.
What did I do? - This.
Why do you want to go to Jaipur with me?
What else would I have done? You were being stubborn.
You didn't want to listen to me.
Sir, I've always listened to you. That's why this happened.
You told me to start working. I did.
You told me to marry Bipin. I agreed.
You told me not to marry him. I backed out.
You told me to go to Jaipur. I didn't say a word and came here.
Now, you want to take me back.
I don't know what you want to do.
Forget about me, you don't even want to listen to yourself.
Track sir's car. Check where it is.
And listen, track his mobile phone as well.
Give me their locations within an hour.
Yes. Send it to my phone. Okay.
Since sir wants to stop Anu from leaving,
he will surely go to her house to drop her off.
Driver.
Take me to Chandni Chowk. - Okay.
Anu, I don't understand what you are saying.
Sir, it's not that you don't understand anything.
The truth is that you don't want to understand anything.
Sir, do you remember
that I gave my feelings and our relationship 24 hours?
I said if there was anything between us,
the Goddess would help us meet during these 24 hours.
Sir, my words came true.
We both met in the Goddess' temple.
'This means Anu saw me at the Goddess' temple.'
Despite being in front of me,
you hid from me.
Sir, our relationship won.
Despite that, you proved destiny, the Lord, and me wrong.
Sir, why are you doing this? Why don't you accept
there's something between us and you love...
It's not what you think.
You are right, sir. I don't understand you.
Please explain it to me.
Sir, I agreed to go to Jaipur,
but you don't know how hurt my parents are about my decision.
My dad told me not to accept this promotion.
What could I do? This is what you wanted.
He kept refusing to let me go.
He was quite hurt.
Yet I managed to convince him.
But what did you do, sir?
You want me to go back with you.
Do you even know what you are doing?
Does this look like a joke to you?
Your actions have made my life weird.
You've created a lot of confusion. Do you have an idea, sir?
I am sorry, Anu. I didn't intend to confuse you.
It's fine, sir. Please clear things up today.
Tell me. Didn't you visit Jeevdani Temple?
Weren't you the one to whom I gave the offering?
Did you not cover your face with vermilion
when you came in front of me? Tell me.
You tried to hide from me.
Why did you come here today?
I want an answer. Tell me.
Tell me, sir. Why are you quiet?