Once we conduct a survey, we will know if Anu's idea
is practical or not.
I hope all of you have received the location of the shops
and the name list.
Yes. In Lajpat Nagar, there's Shree Saris.
In Karol Bagh, there are Ganga Saris and Chhaya Collections.
But I want to start the survey by visiting the Sari Kendra
in Chandni Chowk.
If everything is okay with you.
'That's my dad's shop.'
Take a look.
Isn't it good? - Yes. It is good.
Just a minute.
Keval. - Yes, Mr Sharma.
Keval, please tend to them.
I'll be right back. It's Anu's call.
Hello. - Hello, dad.
Yes. - Do you remember me telling you
that we were going to conduct a survey to improve
the sales graph of Rajnandani saris? - Yes.
Do you know which shop they'll be visiting for the survey?
Which one? - Your shop, dad.
Oh, wow! What are you saying, Anu? This is amazing.
Okay. This is important.
When I come to the shop with the investors for the survey,
don't let anyone know that I am your daughter.
Please make everyone understand.
You have to answer their questions while pretending not to know me.
Yes, Anu. Don't worry.
I learnt acting from Pushpa Drama Academy.
I won't let anyone find out. Okay?
Done, dad. Showcase your acting skills today. Bye. I'll see you.
That will be fine.
Anu, are you ready? - Yes, sir.
All the best, everyone.
All the best, Anu.
Thank you so much, ma'am.
Sir.
Show this one as well.
Come in. - Yes.
Oh!
Greetings. - Greetings, sir. Please come, sir.
Please come. Welcome.
Tell me, sir. Which sari would you like to see?
Zardosi or designer.
Do you want to see the wedding collection or a daily wear sari?
We have a lot of variety.
Sir, actually, we didn't come here to buy a sari.
We have come here on behalf of Rajnandani saris
to conduct a survey. - Okay.
My name is Anu Sharma.
I know.
I mean, I know
you didn't come here to buy a sari. You are here to conduct a survey.
You know, a lot of brands have been conducting surveys lately.
That's why.
And I am sorry. I was trying to repair the computer's wire.
This is the owner of our shop, Subhash.
Greetings. - Greetings.
We are looking for some answers.
The shop belongs to Anu. You can ask whatever you want.
Oh! I mean,
Anu, treat this shop as your own.
Please tell them that they can ask whatever they want. Right?
Our boss's daughter is as old as her.
Maybe that's why he is treating her as his daughter.
Yes. Both you and I...
Please have a seat.
Have a seat.
Sir, I want you to answer some questions now. Just a minute.
Sir, we would first like to know your views on Rajnandani saris.
What's the overall response in the market?
I'll tell you right now.
Let me show you.
Take a look, sir. This is a Rajnandani sari.
I am overstepping my boundaries, but this is not just a sari.
It is a woman's identity.
Let me explain.
Ever since this brand entered the market, it has taken everyone
by storm.
Seven out of ten customers ask about this brand.
And what's the reason? - It's quality.
The quality of these saris has been getting better over the years.
That's why our customers blindly trust this brand.
This is an amazing product.
Oh my! You've been sitting here for so long,
yet I haven't offered you anything.
Keval. - Yes, Mr Sharma.
Get some masala tea for everyone. - Okay.
The 'kulhad tea'. - Okay.
Mr Sharma, what's the future of Rajnandani saris?
It has a bright future, sir.
This sari isn't just five meters. It has five great attributes.
Quality, cost-effectiveness, beauty, tradition
and emotion.
Yes. Look, the tea has arrived.
Come here, dear.
Thank you. - Thank you.
Anu, drink your tea before it gets cold.
I've been working in this shop for a long time.
I am used to calling people dear.
I hope you didn't take offence.
Please forgive me. - No. It's okay. It's fine.
You love to call people dear,
and he likes to call them baby.
What are you saying?
A lot of people take offence.
Even his wife took offence one day.
Sir, you have a meeting with the Mehtas today.
After that, you have to go on a factory visit,
and there's a conference in the evening.
That's all for the day.
Sir, did you hear what I said?
Yes.
Meera, where is Anu?
Sir, she went with the investors to conduct a survey.
Okay. Why don't you find out their location and share it with me?
Sir, I work for you, not Anu.
Meera. Listen to me, Meera.
Meera!
'Saree Kendra'
Okay. Let's go.
What an amazing man!
I don't feel the need to go to another shop
after talking to him.
Yes. He is quite knowledgeable about Rajnandani saris.
His knowledge surpasses ours. - Absolutely.
Your words have made me proud.
What do you mean? - I mean, the person you are praising
is none other than my dad, Gopal Sharma.
Really?
No doubt he kept talking to you with love.
He didn't just call you dear. He even meant it.
No, sir. My dad is a nice man. This is how he speaks to everyone.
He isn't just loving towards me.
Don't be afraid, dear. We were kidding.
Your dad isn't just an intelligent salesman.
Even he is an amazing man.
He understands Rajnandani saris better than we do.
Thank him on our behalf. - Sure, sir. I'll do that.
Okay. Our work here is done.
Anu, where do you live? Should we drop you off at home?
It's okay, sir. You can go ahead. I live close by. I'll go.
Okay. Let's go. - Let's go.
Take care. - You too, sir. Thank you.
Thank you, sir.
Mr Sharma.
I thought Anu held a low post in the office,
but today, I realised that she is in a high post.
'I don't know why fathers feel burdened'
'when a daughter is born in their family.'
'Daughters always make their fathers proud.'
'I am proud of you, dear.'
May I come in, sir? - Come in.
What's the matter? You look worried.
Jhende, I want some information about Anu.
What information? - She went with the investors to conduct
a market survey.
Jhende.
Okay. I'll find out.
What?
I shut the door when I left.
Who opened it?
Oh, God! Did a thief sneak into my house?
What?
Who decorated the table?
They even left a gift behind.
What's this?
Wow! Phone.
Yes.
This phone... Who does this phone belong to?
You.
This. This phone...
Did you decorate this place?
Yes. Didn't you tell me that you wanted a phone?
You wouldn't have liked it if I had casually given it to you.
That's why I decided to give you a surprise.
I asked you for a phone and you bought one.
You must have spent your whole salary to buy it.
Pushpa, a smart man once told me
that there's a smart way to purchase a smartphone.
Buy it on EMI.
It wasn't a smart man, but a smart woman.
Yes, my wife. I bought it on EMI.
I'll slowly pay it off.
Really?
Whose idea was it to give me a surprise?
'Do you know which shop they'll be visiting for the survey?'
'Which one? - Your shop, dad.'
Pushpa, Anu came to the shop with their company's investors.
And then,
your husband felt proud.
That's when I decided
to do something for the one who gave me a capable daughter.
I mean, you deserve a surprise.
I have a surprise for you.
What is it? - Hold it.
'Surange'.
What are you saying?
What is that word? 'Sur'? What does it mean?
This is a 'karea' word.
I can't pronounce it properly, but I can tell you what it means.
What? - It means...
It means I love you.
Pushpa.
You look beautiful when you feel shy.
And what are you trying to do with your fingers?
This... I tried to make a heart with my fingers,
but since my fingers are fat, they look like kidneys, right?
No, Pushpa.
They look like hearts to me.
Why do you have two of them?
One is yours and the other is mine.
Oh! Is that so?
You have my heart as well. Why?
So that no wretch would steal it.
What are you saying, Pushpa?
Just a minute.
Pushpa...
'Sarange' to you too.
I love you.
I have shared the location.
Her dad has a shop in Chandni Chowk. She is in that area.
Thank you, Jhende.
Where are you going?
I have some work. - I'll go with you.
No, Jhende. I have to do this alone.
Did you forget the message I received from Ajmer?
Right now, it isn't safe for you to go anywhere alone.
Sorry, Jhende. There are some things that I need to do alone.
But... - Don't worry.
You don't need to take care of me all the time.
Even I can do these things sometimes.
Oh my! Kalyani! Aunt Mantu, come soon.
Bholi! Wait.
Come here. Hurry up.
Take a look. This is a new mobile phone.
Mr Sharma bought me a new mobile phone.
And we can watch K-movies.
And this is a 'handsome' phone. Yes.
How many times have I told you, Pushpa?
It is not a 'handsome' phone, but a smartphone.
Yes. Exactly. A smartphone.
Look, I don't know what happened to Mr Sharma suddenly.
He didn't care about anything. He just bought me a new phone.
What is it called? He gave me a surprise.
Pushpa, this isn't a surprise. It is known as romance.
Mr Sharma is reliving his youthful days.
Darn it! What are you saying, Kalyani? You...
Bholi, pinch me. Am I dreaming?
It is true.
Mr Sharma,
did you buy a new scooter?
I didn't buy a scooter. I borrowed it from a friend.
Why? Are the buses and metro on strike today?
No. Your husband had a noble thought today.
What do you mean?
We will go on a long drive.
We will eat, drink, dance, sing and have fun.
What are you trying to say by giving me so many surprises?
You twisted your fingers and tried to tell me something,
so I am reciprocating by doing all this for you.
What?
'Sarange'.
Pushpa.
You two are whispering.
That's why I said that Mr Sharma is reliving his youthful days.
Come on. Let's not disturb the couple.
No, no. No one is disturbing us.
Anyway, we are vegetarians. We don't eat 'kebabs'.
We eat coriander and mint leaves.
Even I feel that...
Stop daydreaming, Pushpa.
I am doing this to celebrate my daughter's success.
Okay. I'll get ready.
Wait, Pushpa.
You look beautiful.
Why do you need to get ready?
Anu hasn't returned yet. We can go once Anu returns.
Anu will come home in the evening.
I have to return the scooter in the evening.
I'll go and lock the door. - Okay.
Yes.
Sir, what are you doing here?
Anu, I want to tell you something important.
Sir, tell me. What do you want to say?
I...
- What is it? Tell me.
What do you want to say?
I don't know how to say it.
Sir, please don't think or contemplate for once.
Please tell me what's in your heart.
I know you are upset with me
because I didn't come to the restaurant that day.
But I've apologised to you. How long will you stay upset?
I am not upset.
Anu! Anu, listen to me.
If you are not upset, why aren't you looking at me?
Why aren't you talking to me the way you used to?
Why don't you smile when you look at me?
It's not like that, sir.
Of course, it is. You know it too.
Sir, even you know a lot of things.
The problem is that you don't want to admit to anything.
Anu, why are you talking about the things that aren't possible?
What is not possible, sir?
Tell me. What isn't possible?
Wait.
What's going on here?
He is such a wealthy man,
yet he keeps running behind a two-bit girl.
This means Rajni's suspicions were true.
There is something going on between them.
Go on. Keep it up.
I am going to add my own twist to this story.
Arya dared to humiliate me.
I am going to teach him a lesson.