1 00:00:03,840 --> 00:00:05,000 What are you doing? - Mom, please... 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,600 Pushpa, listen to me. - Please listen to me, mom. 3 00:00:06,680 --> 00:00:07,960 Pushpa. - Mom! 4 00:00:08,200 --> 00:00:09,440 Hey, Pushpa... - Mom. 5 00:00:09,840 --> 00:00:12,720 Please listen to me. - Mom... Mom, please. 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,280 What are you doing, Pushpa? People are watching. - Keep quiet. 7 00:00:16,640 --> 00:00:18,560 Pushpa, listen to me. Let's go home. 8 00:00:18,640 --> 00:00:20,720 First of all, stop crying. - What shall I do then? 9 00:00:22,880 --> 00:00:26,280 What else can I do other than crying over my fate? 10 00:00:30,400 --> 00:00:33,200 With so much difficulty, we were blessed by Goddess Lakshmi. 11 00:00:33,280 --> 00:00:36,320 Both of you ruined everything. 12 00:00:39,240 --> 00:00:43,960 If we disrespect Goddess Lakshmi, She won't bless us again. 13 00:00:44,080 --> 00:00:46,960 She's right. - Yes, that's true. 14 00:00:47,160 --> 00:00:49,400 Had we earned that money through our hard work, 15 00:00:49,640 --> 00:00:50,840 then we wouldn't have done so. 16 00:00:50,920 --> 00:00:52,120 Please stop talking. 17 00:00:53,160 --> 00:00:56,000 Don't lecture me now. 18 00:00:58,480 --> 00:01:02,960 I can't see you toiling like a donkey. 19 00:01:03,040 --> 00:01:05,080 I can't see you 20 00:01:05,200 --> 00:01:08,160 working like a servant in your own shop. 21 00:01:09,320 --> 00:01:14,160 Nor can I see that useless man boss over you. 22 00:01:18,320 --> 00:01:23,520 I can't see both of you sleep at night, covered in sweat. 23 00:01:23,640 --> 00:01:24,880 Mom... 24 00:01:27,000 --> 00:01:30,880 I had not written anything for myself on that cheque. 25 00:01:31,000 --> 00:01:34,920 Did I commit a sin if I wrote it for both of you? 26 00:01:35,080 --> 00:01:37,400 Mom... - I'm not greedy. 27 00:01:40,040 --> 00:01:43,920 All I wanted was some comfort and amenities for my family. 28 00:01:44,040 --> 00:01:47,640 Just like how other women wish for their families. 29 00:01:49,280 --> 00:01:51,520 That cheque was not just a cheque. 30 00:01:52,040 --> 00:01:56,280 It was a way to solve the mistakes that you made. 31 00:01:57,480 --> 00:01:58,600 But, no. 32 00:01:58,840 --> 00:02:00,960 You did not allow that to happen. 33 00:02:01,920 --> 00:02:06,960 Everything is ruined now. You can continue to lead this wrong life. 34 00:02:07,280 --> 00:02:09,720 Nothing will improve. 35 00:02:11,280 --> 00:02:14,160 Pushpa, what are you doing? Everyone is watching you. 36 00:02:17,040 --> 00:02:19,600 What are you looking at? What are you all looking at? 37 00:02:19,680 --> 00:02:20,920 What are you looking at? - What are you doing? 38 00:02:21,000 --> 00:02:22,840 What are you looking at? - Mom, please... 39 00:02:22,920 --> 00:02:25,640 Don't you have fights in your homes? - Mom, please. 40 00:02:25,720 --> 00:02:27,800 Get going from here. - Please... 41 00:02:27,920 --> 00:02:29,520 Go away! - Okay, Pushpa. 42 00:02:29,600 --> 00:02:31,280 Mom, let's go home. Please! - Calm down. 43 00:02:31,360 --> 00:02:32,880 I don't want to go home. 44 00:02:36,240 --> 00:02:38,560 That's not my house. It's a junkyard. 45 00:02:38,640 --> 00:02:40,840 The fridge is broken down and the fan does not work. 46 00:02:40,920 --> 00:02:41,960 I don't want to go home. 47 00:02:42,040 --> 00:02:44,680 Pushpa, let's go home. Or else... - Or else, what? 48 00:02:45,320 --> 00:02:47,000 You'll give me an oath in your name, right? 49 00:02:48,040 --> 00:02:52,280 That's the only weapon you have to make me agree to everything. 50 00:02:54,960 --> 00:02:59,280 Please don't take undue advantage of my love, Mr Sharma. 51 00:03:00,160 --> 00:03:01,840 Please don't do that. - You... 52 00:03:03,760 --> 00:03:05,240 You... - Mom! 53 00:03:05,360 --> 00:03:06,640 Pushpa, please listen to me. 54 00:03:06,960 --> 00:03:09,240 I spent my entire life in poverty. 55 00:03:09,320 --> 00:03:11,960 We had a shortage of everything. This does not work. That is broken. 56 00:03:12,080 --> 00:03:14,000 We had such a good opportunity. 57 00:03:14,200 --> 00:03:17,720 Everything could have become okay. But this father-daughter duo... 58 00:03:21,880 --> 00:03:24,080 How come the fridge mechanic is still here? 59 00:03:29,400 --> 00:03:30,440 Mr Arya. 60 00:03:32,080 --> 00:03:33,200 I knew it. 61 00:03:34,280 --> 00:03:38,800 You said it was free. But you've come to take money now. 62 00:03:38,880 --> 00:03:41,080 I will not pay you anything. Got it? 63 00:03:43,960 --> 00:03:46,760 Pushpa, please think before you speak. 64 00:03:46,840 --> 00:03:48,160 Do you even know who he is? 65 00:03:48,240 --> 00:03:50,640 He's the mechanic. Who else can he be? 66 00:03:52,520 --> 00:03:54,680 Mom, please calm down. He's not a fridge mechanic. 67 00:03:54,760 --> 00:03:57,400 Do you know who he is? He's Mr Ar... - I know who he is. 68 00:03:57,480 --> 00:04:01,160 He said it would be a free service. But now, he's come to take money. 69 00:04:07,200 --> 00:04:09,160 I will not pay you a single rupee. 70 00:04:09,960 --> 00:04:11,320 This is cheating, isn't it? 71 00:04:15,200 --> 00:04:16,480 Is this your car? 72 00:04:17,800 --> 00:04:20,560 Looks like a fridge mechanic makes a lot of money. 73 00:04:23,720 --> 00:04:25,520 Why don't you learn this job? 74 00:04:25,640 --> 00:04:29,440 You won't take anything that comes your way. Why not work and earn? 75 00:04:29,800 --> 00:04:32,880 Goddess had given you a wonderful chance to become rich, 76 00:04:33,000 --> 00:04:35,240 but both father and daughter lost that chance. 77 00:04:39,240 --> 00:04:42,360 A noble man gave my Anu a blank cheque. 78 00:04:43,080 --> 00:04:45,040 I even went to the bank with the cheque. 79 00:04:45,240 --> 00:04:49,320 But this father-daughter duo stopped me at the right time. 80 00:04:56,160 --> 00:04:59,160 And the lecture that they gave me after that... 81 00:04:59,240 --> 00:05:01,800 Even great men would feel ashamed before them. 82 00:05:01,960 --> 00:05:05,160 They said, 'This has been given by someone.' 83 00:05:05,280 --> 00:05:07,560 'We have no right over it.' 84 00:05:17,080 --> 00:05:18,880 Oh, Anu. I forgot. 85 00:05:18,960 --> 00:05:21,200 You offered a lift to this fridge mechanic that day. 86 00:05:21,280 --> 00:05:23,400 He had come to repay 24 rupees. 87 00:05:27,360 --> 00:05:29,240 Here, take it. Go on. 88 00:05:31,880 --> 00:05:34,320 He's still new to his work. 89 00:05:37,840 --> 00:05:39,680 He even forgot to bring his toolbox. 90 00:05:39,920 --> 00:05:42,040 I helped him out. 91 00:05:42,520 --> 00:05:45,480 After that, he was able to repair the fridge. 92 00:05:46,480 --> 00:05:49,840 Mom! Please calm down. He's not a mechanic. 93 00:05:49,920 --> 00:05:52,640 He's Mr Aryavardhan. - Okay, Arya... 94 00:06:01,200 --> 00:06:03,840 Are you Aryavardhan? 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,600 Aryavardhan who... 96 00:06:07,080 --> 00:06:09,040 The one who owns companies and mills? 97 00:06:09,120 --> 00:06:10,640 Yes, mom. He's the one. 98 00:06:11,080 --> 00:06:12,480 The one who gives speeches? 99 00:06:13,600 --> 00:06:15,720 The one who gave the blank cheque. 100 00:06:21,000 --> 00:06:24,200 Oh, God. I made him do so much work. 101 00:06:24,600 --> 00:06:27,080 And I made him remove the things from beneath the fridge. 102 00:06:27,200 --> 00:06:29,520 I made him remove the vessels that were stuck below the fridge. 103 00:06:29,640 --> 00:06:31,280 Oh, God... 104 00:06:32,040 --> 00:06:33,320 Please forgive me. 105 00:06:33,400 --> 00:06:37,280 I couldn't recognise you since I have not met you before this. 106 00:06:37,960 --> 00:06:39,040 Sorry, Chotu. 107 00:06:41,680 --> 00:06:44,400 Sorry, brother. No... Not brother. Sorry, sir. 108 00:06:44,480 --> 00:06:45,600 Please forgive me. 109 00:06:45,760 --> 00:06:48,960 It's... It's completely alright. These things happen. It's fine. 110 00:06:49,560 --> 00:06:50,640 Sir. 111 00:06:54,520 --> 00:06:57,000 Sir, please take this cheque back. 112 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 Please, sir. 113 00:07:15,440 --> 00:07:18,400 Oh... Will you stand here and talk to them? 114 00:07:18,480 --> 00:07:19,680 Won't you invite him inside? 115 00:07:19,760 --> 00:07:23,440 Sir, please forgive us. You faced a lot of trouble because of us. 116 00:07:23,640 --> 00:07:24,680 It happened unintentionally. 117 00:07:24,760 --> 00:07:26,600 But please come inside, sir. - Please come in, sir. 118 00:07:26,680 --> 00:07:27,800 Please come in. 119 00:07:35,520 --> 00:07:36,960 Open the door, quickly. - Okay. 120 00:07:37,360 --> 00:07:39,240 Anu's mother. What have you kept here? 121 00:07:42,800 --> 00:07:45,720 Oh... It's okay. You can leave it on. 122 00:07:45,880 --> 00:07:48,760 No. Be it a home or an office, rules are rules. 123 00:08:00,480 --> 00:08:01,800 Please come in. - Come in. 124 00:08:07,160 --> 00:08:08,280 Please sit down, sir. 125 00:08:08,400 --> 00:08:10,680 No, it's okay. Please don't be stressed out. 126 00:08:14,920 --> 00:08:17,360 I know it's too hot. 127 00:08:17,480 --> 00:08:19,720 And you know that our fan is broken. 128 00:08:19,800 --> 00:08:22,280 I wanted to buy an AC, but that cheque... - Mom, please. 129 00:08:28,000 --> 00:08:31,440 Sir, you had to come here because of our mistake. 130 00:08:32,800 --> 00:08:35,560 But it did not happen intentionally. 131 00:08:37,600 --> 00:08:42,440 Anu wanted to return the cheque the day you gave it to her. 132 00:08:43,920 --> 00:08:47,560 But before she could give it to you, you had left the college. 133 00:08:47,760 --> 00:08:51,280 We thought of coming to your office to return it. 134 00:08:52,560 --> 00:08:54,800 When Anu left to come to your office, 135 00:08:55,000 --> 00:08:56,680 I don't know how the cheque 136 00:08:57,960 --> 00:08:59,080 was left behind at home. 137 00:09:02,760 --> 00:09:05,400 That was our only mistake. Please forgive us. 138 00:09:05,480 --> 00:09:06,920 What are you doing? 139 00:09:09,720 --> 00:09:11,520 Please forgive me, too. Ouch... 140 00:09:13,160 --> 00:09:18,240 I want to lie down to seek forgiveness from you 141 00:09:18,600 --> 00:09:21,400 but my back hurts a lot. And I'm unable to bend. 142 00:09:21,520 --> 00:09:23,520 Please don't do all this. 143 00:09:24,680 --> 00:09:28,280 You are apologising for a mistake that you have not committed. 144 00:09:33,760 --> 00:09:37,240 But there is someone here who has committed a mistake. 145 00:09:41,720 --> 00:09:44,080 She has to apologise for her mistake. 146 00:10:25,280 --> 00:10:26,240 I'm sorry. 147 00:10:48,000 --> 00:10:50,640 Ms Meera... - I've never said sorry to anyone before this. 148 00:10:50,720 --> 00:10:53,000 Because of sir, I had to bow down before that girl. 149 00:10:53,080 --> 00:10:56,000 Who the hell is she? - Don't be angry, Ms Meera. 150 00:10:56,080 --> 00:10:59,280 If the system heats up, there can be an explosion. 151 00:11:04,440 --> 00:11:05,840 What is this? - Letter of apology. 152 00:11:07,920 --> 00:11:11,640 I found out that Meera insulted you when you came to the office. 153 00:11:13,080 --> 00:11:15,160 In fact, I apologise for her behaviour. 154 00:11:15,280 --> 00:11:18,080 Sir, please don't apologise. It was my mistake that 155 00:11:18,200 --> 00:11:19,960 I came to the office without the cheque. 156 00:11:20,040 --> 00:11:22,720 An unintentional mistake can be forgiven. 157 00:11:23,000 --> 00:11:25,080 Not for a mistake done intentionally. 158 00:11:28,960 --> 00:11:30,120 Okay. 159 00:11:30,840 --> 00:11:31,960 I'll take your leave. 160 00:11:34,680 --> 00:11:37,840 Sir, please wait. Wait a minute, sir. 161 00:11:43,200 --> 00:11:45,720 Sir, please take this cheque back. 162 00:11:45,800 --> 00:11:48,200 Since you've given me this cheque, 163 00:11:48,280 --> 00:11:50,680 I feel like there is a burden on my heart. 164 00:11:51,200 --> 00:11:53,000 Anu is right. 165 00:11:53,080 --> 00:11:55,320 Even if we lack resources in our house, 166 00:11:55,440 --> 00:11:57,520 there was never a lack of values. 167 00:11:59,560 --> 00:12:00,880 We cannot accept this, sir. 168 00:12:01,040 --> 00:12:04,080 Did you all think that I came here to take the cheque? 169 00:12:05,320 --> 00:12:08,680 See! Did you see that? He's feeling bad. 170 00:12:09,280 --> 00:12:13,640 This cheque means nothing to a successful person like him. 171 00:12:14,160 --> 00:12:16,040 It's nothing at all. 172 00:12:17,440 --> 00:12:20,560 You're insulting him by returning the cheque, right? 173 00:12:20,960 --> 00:12:23,360 Give me the cheque. - Mom, please. 174 00:12:23,960 --> 00:12:27,520 Sir, you gave me this cheque, with a lot of trust in me, right? 175 00:12:27,600 --> 00:12:30,680 I don't want to keep this cheque and break your trust. 176 00:12:30,800 --> 00:12:32,080 Please take it back. 177 00:12:34,200 --> 00:12:36,960 And sir, my father has taught me something. 178 00:12:37,200 --> 00:12:40,960 When a person's trust breaks... - The person also breaks. 179 00:12:44,680 --> 00:12:47,120 Yes. - Okay, I'll take this cheque back. 180 00:12:47,680 --> 00:12:48,920 But on one condition. 181 00:12:53,000 --> 00:12:55,200 I'll take this cheque only if you say yes. 182 00:12:56,480 --> 00:12:58,720 Okay, sir. Please tell me, what is your condition? 183 00:12:58,920 --> 00:13:02,240 There is a party in our office. All three of you must be there. 184 00:13:09,040 --> 00:13:13,320 'Please say no. Please say no.' 185 00:13:15,280 --> 00:13:18,760 Sorry, sir. But... Party... 186 00:13:18,840 --> 00:13:20,960 I'll go. - No, sir. You... 187 00:13:22,040 --> 00:13:24,720 We'll be there. Please take the cheque. 188 00:13:27,040 --> 00:13:29,520 Are you sure? - Yes, sure. 189 00:13:34,440 --> 00:13:35,440 Okay. 190 00:13:36,720 --> 00:13:38,960 I'll send the official invitation. 191 00:13:40,640 --> 00:13:42,400 Okay, see you then. Bye. - Yes. 192 00:15:03,920 --> 00:15:08,120 Goddess, Your deeds are incomparable. 193 00:15:09,000 --> 00:15:11,800 You performed Your miracle 194 00:15:11,920 --> 00:15:14,560 by bringing both of them together again. 195 00:15:14,920 --> 00:15:16,320 Hail the Goddess. 196 00:15:47,920 --> 00:15:50,920 "How will your anger melt?" 197 00:15:51,040 --> 00:15:53,960 "How can I pacify you?" 198 00:15:54,080 --> 00:15:55,880 "If you wish..." 199 00:16:06,400 --> 00:16:07,320 Mom! 200 00:16:19,520 --> 00:16:23,120 "Learn to laugh even while crying." 201 00:16:23,240 --> 00:16:27,520 "Learn to cry while you laugh..." 202 00:16:27,680 --> 00:16:31,880 "However, Rama turns the key..." 203 00:16:32,200 --> 00:16:33,880 Listen. Push... 204 00:16:36,600 --> 00:16:39,200 I told you to calm mom down. 205 00:16:39,480 --> 00:16:41,480 You are making her angrier. 206 00:16:41,560 --> 00:16:43,400 I'm trying. Sorry... 207 00:16:44,360 --> 00:16:45,960 Watch me now. - Show me. 208 00:16:47,320 --> 00:16:51,720 "Are you the full moon?" 209 00:16:51,960 --> 00:16:55,960 Hey... Pushpa, what's this? Will you hit me? 210 00:16:56,400 --> 00:17:00,080 Listen, what are you doing? The tea is boiling. 211 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 Anu, look. 212 00:17:09,600 --> 00:17:12,120 'House repair, couch, cupboard.' 213 00:17:12,200 --> 00:17:13,760 'Visit Goddess Vaishno Devi's temple.' 214 00:17:13,840 --> 00:17:16,640 'A scooter for Mr Sharma. A car for Mr Sharma.' 215 00:17:40,080 --> 00:17:41,080 Mom. 216 00:17:41,400 --> 00:17:44,160 Watch how I fulfil all your dreams. 217 00:17:44,240 --> 00:17:47,400 Please don't spoil your mood because of me. 218 00:17:48,480 --> 00:17:52,160 I'm bearing the burden of people who are fond of being great. 219 00:17:53,120 --> 00:17:55,560 We had such a good chance of becoming rich. 220 00:17:55,800 --> 00:17:58,920 But both father and daughter kicked that opportunity out. 221 00:18:06,200 --> 00:18:10,400 Mom, will you tell me something from the bottom of your heart? 222 00:18:10,480 --> 00:18:14,480 Let's assume that we would buy something with that cheque. 223 00:18:14,600 --> 00:18:18,680 Wouldn't we feel that it has been given by someone? 224 00:18:21,440 --> 00:18:22,400 Mom, 225 00:18:22,840 --> 00:18:26,880 even you know very well that the burden of someone's favours 226 00:18:27,560 --> 00:18:28,880 is bigger than the burden of poverty. 227 00:18:29,040 --> 00:18:30,080 No! 228 00:18:30,480 --> 00:18:33,320 The biggest burden is to see your dear ones struggle. 229 00:18:33,720 --> 00:18:35,960 To see them saving on every small expense. 230 00:18:36,240 --> 00:18:38,480 To see them fight for two rupees. 231 00:18:38,600 --> 00:18:40,680 Even if you'd work all your life, 232 00:18:41,080 --> 00:18:43,440 you wouldn't earn so much, Mr Sharma. 233 00:18:46,880 --> 00:18:49,040 There is no need for my dad to earn money. 234 00:18:51,200 --> 00:18:53,200 I'm his daughter. I will earn money. 235 00:18:53,280 --> 00:18:55,400 Let me find a good job. 236 00:18:55,520 --> 00:18:59,280 Then I will buy whatever you want. 237 00:18:59,720 --> 00:19:02,040 And I will also repay dad's loan. 238 00:19:02,280 --> 00:19:04,680 All these big dialogues sound good only in movies. 239 00:19:04,760 --> 00:19:06,880 These feel like a burden in real life. 240 00:19:12,520 --> 00:19:17,040 When Mr Aryavardhan can trust me, can my mother not trust me? 241 00:19:17,160 --> 00:19:18,360 I trust you. 242 00:19:18,800 --> 00:19:20,320 But... - No ifs or buts. 243 00:19:20,400 --> 00:19:23,320 I told you, right? I'll fulfil all your dreams. 244 00:19:23,440 --> 00:19:27,080 I will buy everything that you want. I'll set everything right. 245 00:19:27,160 --> 00:19:28,760 Please have some faith in me. 246 00:19:28,960 --> 00:19:29,960 I promise you. 247 00:19:31,600 --> 00:19:34,280 On that note, give me a smile. 248 00:19:34,400 --> 00:19:36,960 Go away. I have a lot of work. - Is that so? 249 00:19:39,200 --> 00:19:41,240 Dad... She smiled a little. 250 00:19:42,680 --> 00:19:45,480 Come on. Show your sweet smile to your husband, too. 251 00:20:04,080 --> 00:20:06,160 Sir, all the arrangements for the party are done. 252 00:20:06,360 --> 00:20:08,040 Invites? - Yes, sir. 253 00:20:08,200 --> 00:20:10,160 All VIPs, including clients, shareholders, 254 00:20:10,280 --> 00:20:12,240 and business partners have been invited. 255 00:20:12,760 --> 00:20:13,840 Hmm. 256 00:20:15,200 --> 00:20:19,680 There's one VVIP invitation that has been left behind. 257 00:20:20,520 --> 00:20:24,520 Who? - Uh... Mr Gopal Sharma and family. 258 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 Seriously, are they coming to this party? - Yes. 259 00:20:29,280 --> 00:20:32,680 In fact, you will go to their house and invite them personally. 260 00:20:36,480 --> 00:20:37,640 Is there a problem? 261 00:20:38,880 --> 00:20:39,840 No, sir. 262 00:20:40,280 --> 00:20:41,360 But, Meera, I have a problem. 263 00:20:42,920 --> 00:20:45,560 Don't invite them with this long face. 264 00:20:47,280 --> 00:20:49,440 Go with a smiling face. Okay? 265 00:21:05,400 --> 00:21:07,840 Hey, Pushpa, can't you see there is such a long line at the back? 266 00:21:07,960 --> 00:21:09,200 Why are you coming in between? 267 00:21:09,320 --> 00:21:11,760 Will your tanker dry up if I fill one pot of water? 268 00:21:11,840 --> 00:21:14,920 Never mind. Breaking the line has become a norm for you. 269 00:21:15,000 --> 00:21:18,680 And that day, you... - Let her fill the water, Boli. What are you doing? 270 00:21:18,840 --> 00:21:22,160 Can't you see she's burning? Only water can douse that calm her down. 271 00:21:22,560 --> 00:21:25,320 She had to return the cheque, you see. 272 00:21:27,560 --> 00:21:29,560 By the way, Pushpa, what about your dreams? 273 00:21:29,640 --> 00:21:31,360 She had such big dreams. 274 00:21:31,440 --> 00:21:34,200 Double door fridge, washing machine, 275 00:21:34,360 --> 00:21:36,520 new fan... And what not. 276 00:21:36,760 --> 00:21:40,000 You asked my son how many zeroes there are in 100,000. 277 00:21:40,200 --> 00:21:42,080 But where will you write them? 278 00:21:45,400 --> 00:21:47,840 Look, Rajni. - You should look. 279 00:21:48,200 --> 00:21:50,320 Look at the truth of your life. 280 00:21:51,240 --> 00:21:53,800 Look, you can take a shortcut and fill your pot with water. 281 00:21:53,920 --> 00:21:56,640 But there is no shortcut to becoming rich. 282 00:21:57,920 --> 00:22:00,240 You will always be where you are. 283 00:22:00,640 --> 00:22:02,560 Learn to talk within your limits. 284 00:22:06,280 --> 00:22:09,480 Where are you going? Fill your pot first. 285 00:22:09,640 --> 00:22:11,520 Empty vessels make more noise. 286 00:22:11,640 --> 00:22:13,240 I have a lot of water in my house. 287 00:22:13,360 --> 00:22:16,000 If you need it, take the tanker home. 288 00:22:18,680 --> 00:22:20,120 She's upset now. 289 00:22:28,760 --> 00:22:30,680 What happened, Pushpa? What are you doing? 290 00:22:30,760 --> 00:22:32,040 The vessels will break if you do that. 291 00:22:32,160 --> 00:22:34,320 More than half the things in this house 292 00:22:34,400 --> 00:22:36,440 are either broken or dysfunctional. 293 00:22:36,520 --> 00:22:37,920 Everything could have been set right. 294 00:22:38,040 --> 00:22:42,280 But because of both of you, everything will remain this bad. 295 00:22:42,760 --> 00:22:44,040 Pushpa, what are you doing? 296 00:22:44,120 --> 00:22:46,120 You had stopped talking about the cheque. 297 00:22:46,200 --> 00:22:47,360 Why are you going back on that track? 298 00:22:47,440 --> 00:22:49,880 Not me, the neighbours are talking about it. 299 00:22:50,240 --> 00:22:52,760 I had told everyone in the neighbourhood about the cheque. 300 00:22:53,000 --> 00:22:54,760 Everyone is laughing at me. 301 00:22:55,840 --> 00:22:57,320 I've become the laughing stock. 302 00:22:57,400 --> 00:22:59,920 I'm worried about what Lady Siddhi said. 303 00:23:00,120 --> 00:23:02,160 Her words are bothering me. 304 00:23:02,240 --> 00:23:05,080 She said, 'Once you turn down money,' 305 00:23:05,200 --> 00:23:07,480 'you don't get that chance again.' 306 00:23:21,920 --> 00:23:24,160 Greetings. Please come in. 307 00:23:24,960 --> 00:23:26,040 Ms Meera. 308 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 Dad! 309 00:23:34,480 --> 00:23:36,360 Ma'am, please come in. What brings you here? 310 00:23:36,440 --> 00:23:38,520 Please sit. I'll bring some water for you. - No need. 311 00:23:39,080 --> 00:23:40,360 I haven't come here to sit. 312 00:23:47,440 --> 00:23:49,520 There is a party in the office today. 313 00:23:49,920 --> 00:23:51,520 All of you are invited. 314 00:23:53,240 --> 00:23:56,120 Yes, sure. We'll surely be there. 315 00:23:58,640 --> 00:24:01,520 The party begins at 7 pm. Please don't be late. 316 00:24:01,680 --> 00:24:02,920 We won't be late. 317 00:24:03,400 --> 00:24:06,200 Not at all. Bye-bye. Bye! 318 00:24:06,480 --> 00:24:09,320 That... Has she left? - Yes. 319 00:24:09,680 --> 00:24:10,680 So, Pushpa... 320 00:24:13,400 --> 00:24:16,040 She's given a bottle of juice. - Oh, juice. 321 00:24:16,120 --> 00:24:18,480 There's a card. Read what is written. 322 00:24:21,800 --> 00:24:24,800 'Gopal Sharma and family invited as special guests.' 323 00:24:24,880 --> 00:24:27,400 Does that mean we are special guests for today? 324 00:24:27,520 --> 00:24:28,880 Yes. - Yes.