What are you doing? - Mom, please...
Pushpa, listen to me. - Please listen to me, mom.
Pushpa. - Mom!
Hey, Pushpa... - Mom.
Please listen to me. - Mom... Mom, please.
What are you doing, Pushpa? People are watching. - Keep quiet.
Pushpa, listen to me. Let's go home.
First of all, stop crying. - What shall I do then?
What else can I do other than crying over my fate?
With so much difficulty, we were blessed by Goddess Lakshmi.
Both of you ruined everything.
If we disrespect Goddess Lakshmi, She won't bless us again.
She's right. - Yes, that's true.
Had we earned that money through our hard work,
then we wouldn't have done so.
Please stop talking.
Don't lecture me now.
I can't see you toiling like a donkey.
I can't see you
working like a servant in your own shop.
Nor can I see that useless man boss over you.
I can't see both of you sleep at night, covered in sweat.
Mom...
I had not written anything for myself on that cheque.
Did I commit a sin if I wrote it for both of you?
Mom... - I'm not greedy.
All I wanted was some comfort and amenities for my family.
Just like how other women wish for their families.
That cheque was not just a cheque.
It was a way to solve the mistakes that you made.
But, no.
You did not allow that to happen.
Everything is ruined now. You can continue to lead this wrong life.
Nothing will improve.
Pushpa, what are you doing? Everyone is watching you.
What are you looking at? What are you all looking at?
What are you looking at? - What are you doing?
What are you looking at? - Mom, please...
Don't you have fights in your homes? - Mom, please.
Get going from here. - Please...
Go away! - Okay, Pushpa.
Mom, let's go home. Please! - Calm down.
I don't want to go home.
That's not my house. It's a junkyard.
The fridge is broken down and the fan does not work.
I don't want to go home.
Pushpa, let's go home. Or else... - Or else, what?
You'll give me an oath in your name, right?
That's the only weapon you have to make me agree to everything.
Please don't take undue advantage of my love, Mr Sharma.
Please don't do that. - You...
You... - Mom!
Pushpa, please listen to me.
I spent my entire life in poverty.
We had a shortage of everything. This does not work. That is broken.
We had such a good opportunity.
Everything could have become okay. But this father-daughter duo...
How come the fridge mechanic is still here?
Mr Arya.
I knew it.
You said it was free. But you've come to take money now.
I will not pay you anything. Got it?
Pushpa, please think before you speak.
Do you even know who he is?
He's the mechanic. Who else can he be?
Mom, please calm down. He's not a fridge mechanic.
Do you know who he is? He's Mr Ar... - I know who he is.
He said it would be a free service. But now, he's come to take money.
I will not pay you a single rupee.
This is cheating, isn't it?
Is this your car?
Looks like a fridge mechanic makes a lot of money.
Why don't you learn this job?
You won't take anything that comes your way. Why not work and earn?
Goddess had given you a wonderful chance to become rich,
but both father and daughter lost that chance.
A noble man gave my Anu a blank cheque.
I even went to the bank with the cheque.
But this father-daughter duo stopped me at the right time.
And the lecture that they gave me after that...
Even great men would feel ashamed before them.
They said, 'This has been given by someone.'
'We have no right over it.'
Oh, Anu. I forgot.
You offered a lift to this fridge mechanic that day.
He had come to repay 24 rupees.
Here, take it. Go on.
He's still new to his work.
He even forgot to bring his toolbox.
I helped him out.
After that, he was able to repair the fridge.
Mom! Please calm down. He's not a mechanic.
He's Mr Aryavardhan. - Okay, Arya...
Are you Aryavardhan?
Aryavardhan who...
The one who owns companies and mills?
Yes, mom. He's the one.
The one who gives speeches?
The one who gave the blank cheque.
Oh, God. I made him do so much work.
And I made him remove the things from beneath the fridge.
I made him remove the vessels that were stuck below the fridge.
Oh, God...
Please forgive me.
I couldn't recognise you since I have not met you before this.
Sorry, Chotu.
Sorry, brother. No... Not brother. Sorry, sir.
Please forgive me.
It's... It's completely alright. These things happen. It's fine.
Sir.
Sir, please take this cheque back.
Please, sir.
Oh... Will you stand here and talk to them?
Won't you invite him inside?
Sir, please forgive us. You faced a lot of trouble because of us.
It happened unintentionally.
But please come inside, sir. - Please come in, sir.
Please come in.
Open the door, quickly. - Okay.
Anu's mother. What have you kept here?
Oh... It's okay. You can leave it on.
No. Be it a home or an office, rules are rules.
Please come in. - Come in.
Please sit down, sir.
No, it's okay. Please don't be stressed out.
I know it's too hot.
And you know that our fan is broken.
I wanted to buy an AC, but that cheque... - Mom, please.
Sir, you had to come here because of our mistake.
But it did not happen intentionally.
Anu wanted to return the cheque the day you gave it to her.
But before she could give it to you, you had left the college.
We thought of coming to your office to return it.
When Anu left to come to your office,
I don't know how the cheque
was left behind at home.
That was our only mistake. Please forgive us.
What are you doing?
Please forgive me, too. Ouch...
I want to lie down to seek forgiveness from you
but my back hurts a lot. And I'm unable to bend.
Please don't do all this.
You are apologising for a mistake that you have not committed.
But there is someone here who has committed a mistake.
She has to apologise for her mistake.
I'm sorry.
Ms Meera... - I've never said sorry to anyone before this.
Because of sir, I had to bow down before that girl.
Who the hell is she? - Don't be angry, Ms Meera.
If the system heats up, there can be an explosion.
What is this? - Letter of apology.
I found out that Meera insulted you when you came to the office.
In fact, I apologise for her behaviour.
Sir, please don't apologise. It was my mistake that
I came to the office without the cheque.
An unintentional mistake can be forgiven.
Not for a mistake done intentionally.
Okay.
I'll take your leave.
Sir, please wait. Wait a minute, sir.
Sir, please take this cheque back.
Since you've given me this cheque,
I feel like there is a burden on my heart.
Anu is right.
Even if we lack resources in our house,
there was never a lack of values.
We cannot accept this, sir.
Did you all think that I came here to take the cheque?
See! Did you see that? He's feeling bad.
This cheque means nothing to a successful person like him.
It's nothing at all.
You're insulting him by returning the cheque, right?
Give me the cheque. - Mom, please.
Sir, you gave me this cheque, with a lot of trust in me, right?
I don't want to keep this cheque and break your trust.
Please take it back.
And sir, my father has taught me something.
When a person's trust breaks... - The person also breaks.
Yes. - Okay, I'll take this cheque back.
But on one condition.
I'll take this cheque only if you say yes.
Okay, sir. Please tell me, what is your condition?
There is a party in our office. All three of you must be there.
'Please say no. Please say no.'
Sorry, sir. But... Party...
I'll go. - No, sir. You...
We'll be there. Please take the cheque.
Are you sure? - Yes, sure.
Okay.
I'll send the official invitation.
Okay, see you then. Bye. - Yes.
Goddess, Your deeds are incomparable.
You performed Your miracle
by bringing both of them together again.
Hail the Goddess.
"How will your anger melt?"
"How can I pacify you?"
"If you wish..."
Mom!
"Learn to laugh even while crying."
"Learn to cry while you laugh..."
"However, Rama turns the key..."
Listen. Push...
I told you to calm mom down.
You are making her angrier.
I'm trying. Sorry...
Watch me now. - Show me.
"Are you the full moon?"
Hey... Pushpa, what's this? Will you hit me?
Listen, what are you doing? The tea is boiling.
Anu, look.
'House repair, couch, cupboard.'
'Visit Goddess Vaishno Devi's temple.'
'A scooter for Mr Sharma. A car for Mr Sharma.'
Mom.
Watch how I fulfil all your dreams.
Please don't spoil your mood because of me.
I'm bearing the burden of people who are fond of being great.
We had such a good chance of becoming rich.
But both father and daughter kicked that opportunity out.
Mom, will you tell me something from the bottom of your heart?
Let's assume that we would buy something with that cheque.
Wouldn't we feel that it has been given by someone?
Mom,
even you know very well that the burden of someone's favours
is bigger than the burden of poverty.
No!
The biggest burden is to see your dear ones struggle.
To see them saving on every small expense.
To see them fight for two rupees.
Even if you'd work all your life,
you wouldn't earn so much, Mr Sharma.
There is no need for my dad to earn money.
I'm his daughter. I will earn money.
Let me find a good job.
Then I will buy whatever you want.
And I will also repay dad's loan.
All these big dialogues sound good only in movies.
These feel like a burden in real life.
When Mr Aryavardhan can trust me, can my mother not trust me?
I trust you.
But... - No ifs or buts.
I told you, right? I'll fulfil all your dreams.
I will buy everything that you want. I'll set everything right.
Please have some faith in me.
I promise you.
On that note, give me a smile.
Go away. I have a lot of work. - Is that so?
Dad... She smiled a little.
Come on. Show your sweet smile to your husband, too.
Sir, all the arrangements for the party are done.
Invites? - Yes, sir.
All VIPs, including clients, shareholders,
and business partners have been invited.
Hmm.
There's one VVIP invitation that has been left behind.
Who? - Uh... Mr Gopal Sharma and family.
Seriously, are they coming to this party? - Yes.
In fact, you will go to their house and invite them personally.
Is there a problem?
No, sir.
But, Meera, I have a problem.
Don't invite them with this long face.
Go with a smiling face. Okay?
Hey, Pushpa, can't you see there is such a long line at the back?
Why are you coming in between?
Will your tanker dry up if I fill one pot of water?
Never mind. Breaking the line has become a norm for you.
And that day, you... - Let her fill the water, Boli. What are you doing?
Can't you see she's burning? Only water can douse that calm her down.
She had to return the cheque, you see.
By the way, Pushpa, what about your dreams?
She had such big dreams.
Double door fridge, washing machine,
new fan... And what not.
You asked my son how many zeroes there are in 100,000.
But where will you write them?
Look, Rajni. - You should look.
Look at the truth of your life.
Look, you can take a shortcut and fill your pot with water.
But there is no shortcut to becoming rich.
You will always be where you are.
Learn to talk within your limits.
Where are you going? Fill your pot first.
Empty vessels make more noise.
I have a lot of water in my house.
If you need it, take the tanker home.
She's upset now.
What happened, Pushpa? What are you doing?
The vessels will break if you do that.
More than half the things in this house
are either broken or dysfunctional.
Everything could have been set right.
But because of both of you, everything will remain this bad.
Pushpa, what are you doing?
You had stopped talking about the cheque.
Why are you going back on that track?
Not me, the neighbours are talking about it.
I had told everyone in the neighbourhood about the cheque.
Everyone is laughing at me.
I've become the laughing stock.
I'm worried about what Lady Siddhi said.
Her words are bothering me.
She said, 'Once you turn down money,'
'you don't get that chance again.'
Greetings. Please come in.
Ms Meera.
Dad!
Ma'am, please come in. What brings you here?
Please sit. I'll bring some water for you. - No need.
I haven't come here to sit.
There is a party in the office today.
All of you are invited.
Yes, sure. We'll surely be there.
The party begins at 7 pm. Please don't be late.
We won't be late.
Not at all. Bye-bye. Bye!
That... Has she left? - Yes.
So, Pushpa...
She's given a bottle of juice. - Oh, juice.
There's a card. Read what is written.
'Gopal Sharma and family invited as special guests.'
Does that mean we are special guests for today?
Yes. - Yes.