'Old Delhi'
You brought toned milk again!
Ma'am, this milk is also good. Taste it. - No, I want full cream.
Why should I taste it?
20 rupees per 250 grams. - Mister!
Give some coriander and green chillies for free!
Yes, ma'am.
Come on! Come out!
Rich people chase their dogs every morning.
And I am chasing a mouse here!
I understand that mice take away 'rotis' to eat.
But what do they do with soap bars?
I won't spare that mouse if I spot it.
Oh, no! I forgot to buy milk!
Glory to the divine Goddess!
Hail the Goddess!
Glory to the divine Goddess!
Hail the Goddess!
Sit down. - Yes.
Priestess, what brings you here so early today?
'Ashtami' is here.
That's why the Goddess's devotee has shown up at your house.
I am here to deliver Her message.
'Ashtami' comes every month.
But this 'ashtami' will change
your daughter's life
completely.
Greetings. Hello. Warm greetings, everyone.
I welcome you to our college's annual function.
Our guest of honour today is not just one of India's,
but one of the world's biggest business tycoons.
Mr Aryavardhan.
Mr Aryavardhan is not just... - Anu!
The 'roti' is on the pan.
I am going to fetch water from the tanker. - Yes! I'll be there!
Come downstairs and prepare the 'rotis'.
Hail the Goddess!
Everything will change!
Move! - Hey!
You can't skip the queue!
You can't do that today!
Hey! It's my turn!
You will be cursed if you skip the queue! Join the queue!
Come on! - Go!
Give it to me.
Anu!
Didn't you get ready? We can't be late!
You should get going. I'll be late.
Okay. Come soon.
I hope you remember that you have to deliver the welcome speech.
Yes. I remember that very well. Now, go.
Okay. Come soon.
Hello. Warm greetings, everyone.
I welcome you to our college's annual function.
Our guest of honour today...
Who is he?
Our guest of honour today is not just one of India's,
but one of the world's biggest business tri...
'Tricone?'
Business tycoons!
He is a business tycoon, Mr Aryavardhan.
Pushpa!
Where are you?
Mr Aryavardhan.
"Salutations to Goddess Ambe."
Pushpa! - Tanker!
Oh, yes!
"Salutations to Goddess Ambe."
Mr Aryavardhan owns three tankers.
Not tankers but telecom companies.
Oh, yes! - "Salutations to You."
Aryavardhan owns 17 telecom companies...
Oh, no! No, no, no!
Oh, Goddess! It got burnt!
So what?
Come on. Open your mouth. Have the holy offering.
You should not worry over every little thing.
How do I not worry, dad?
You know that worry is my best friend.
Everyone will leave me except for worries.
Guess who's coming to our college as a guest of honour.
Anu, the way you have been memorising his name,
the entire Chandni Chowk must have found out about it.
Aryavardhan!
You are right. Mr Aryavardhan.
And do you know why I am worried, dad?
I even forget my name when I am on stage.
How will I deliver this speech?
And see. It's a huge world. So many students study in our college.
Then, why did they choose me to deliver this speech?
They chose you because they knew my daughter was the best.
Thank you, dad. But I am really worried.
Anu, have confidence in yourself. Do your best.
Everything will happen smoothly.
Hmm?
Can I say something?
I also have a lot to say. My feelings are overflowing.
Oh, no!
This 'roti' got more spoiled than my fate!
A war is going on outside for water!
And he and his daughter are having a fun conversation!
Who fought with you, Mrs Sharma?
That Bholi! - Again!
Everyone has queued up to fetch water from the tanker.
And she crossed the queue.
Tell me about it.
Why have you written only initials on the vessel?
I can't find it when there are too many of them.
Let me write our names on it in huge letters.
Mr Sharma, don't talk to me as a salesman.
It doesn't calm my anger!
Then what else should I do, Mrs Sharma?
Fix our condition.
Look. The fridge has stopped working.
The cooler is also not working. You didn't get the bore repaired.
Oh, no! What is this?
Why didn't you give these to me while I was doing the laundry?
It skipped my mind.
My dad named me Pushpa
because he thought my future husband would treat me like a flower.
But I have withered after coming here!
Pushpa, I should leave. I am getting late.
Breakfast?
Who will open the shop if I have breakfast? The keys are with me.
What will become of the shop if I am late?
Telecom companies. Aryavardhan... Tycoon...
Telecom companies.
Aryavardhan...
Mr Sharma!
Wait!
Scold me in the evening. I am getting late.
I don't want to scold you, Mr Sharma!
Here you go.
Have something.
And don't you dare share the food with others!
You've already suffered a huge loss because of your kindness.
We have nothing to lose now.
I'll ask Anu to give you lunch.
What happened?
Mrs Sharma, mothers give pocket money to their kids now.
You're giving it to your husband!
If the husband acts like a kid,
the wife has to act like his mother.
If you don't eat anything,
I will whack you like your mom.
What are you doing? People are watching us!
Scold me all you want.
But I know you love me a lot.
Bye.
Winter didn't even last till the end of February this time. - True.
Did you pack the lunchbox? - Yes, mom. Almost done.
Learn to work fast!
If you work so slowly... - How will you manage your marital house?
That's what you were going to say, right?
Mom, all you can think about is getting me married, right?
Will the neighbours think about my daughter's marriage, if not me?
I always pray to the Goddess
that you get what I have been deprived of.
A double-storey house with a water tank and 24-hour water supply.
And most importantly,
the boy should earn well.
He should earn approximately 60,000 rupees per month.
Tell me something. Why should only boys earn money?
Can't girls earn money?
I am telling you. Your daughter will also earn well.
I want to give you everything that you want for me.
I want to repay dad's loan.
I'll make sure he gets his shop back.
I'll give you every happiness over which you fight with dad
and dad fights with his life.
Are you done?
Now, go. Don't forget to give this to your dad.
Okay, mom!
Mr Aryavardhan is one of the world's biggest business tycoons.
No excuses. No explanation.
Aryavardhan is not just a name
but a brand.
And a brand is built on trust,
commitment and completion.
We complete the work that we commit to.
If he doesn't make it to the event, his image will be ruined.
Sorry, ma'am. A protest has taken place in the area.
That's why we couldn't send a car for him.
Could you not tell me that earlier? I would've cancelled the event.
Get out! - Control your anger, Meera.
Even an engine can't bear heat. What do you expect from humans?
Jhende, why did you bring this colour?
It's blue.
You asked me to bring the blue blazer.
I said light blue.
This is dark blue.
How does it matter, Meera? It is blue, right?
There's a slight difference between 100% and 99%.
But still, one is perfect and the other is imperfect.
I want everything to be perfect for Arya.
Our boss's personality is amazing. Everything suits him well.
Your job is to follow my advice. Don't give me any advice.
Go and get the light blue one.
Who are you calling? - KC College.
I must inform them that the boss won't be able to make it. - Why?
The staff didn't send a car to pick him up.
The streets are full of protestors. How will he arrive?
Meera, did you forget what you just said?
You just said
that Aryavardhan was not just a name but a brand.
Trust, commitment, completion and all.
If he said he would be here, it means he will be here.
Even if it means tearing through the earth
or shattering the sky, he will find his way.
Meera, I know it is my job to follow your instructions.
But if you listen to me, you won't have to cancel any event.
What are you planning to cancel?
Nothing, sir.
Mr Jhende was worried about how you'd come here.
So, I told him that if you had committed to showing up,
you definitely would.
Even if it means tearing through the earth
or shattering the sky.
Right, Mr Jhende? - You are always right.
You know, it takes you years to earn people's trust.
But you can lose it in just a second.
I will never make a mistake that lowers people's trust in me.
Because a broken trust can break a person completely.
Sir, your BP medicine.
What's my schedule for today?
Sir, you have a meeting with the foreign delegates at 12 noon.
After that, you have to go to Richa Solution's discussion.
You have a golf match in the evening,
followed by a business dinner.
But first, you have to go to the KC College as a guest of honour.
So, which car should I ask them to take out for you?
I'll take that.
Uh... - A bicycle!
Jhende, you didn't pay the fine for overspeeding, right?
No, sir. I'll pay it today.
So, consider this as your punishment.
I'll take the bicycle today.
Anyway, cycling is good for health.
But, sir, security?
Sir, please take the car instead. Sir, listen to me!
Sir! - Sir! Sir!
My God! It's so hot!
It's too hot here. - Yes?
What?
Okay. Come soon.
What happened? - The driver will take 30 minutes to come.
Some stupid rally! - What?
I can't stay in Old Delhi any longer.
Even the AQI here is so high! - Yes.
Girls, should we sit in an air-conditioned place?
Let's go.
Oh...
Greetings. Greetings, madam. Please come.
Please sit.
It's so good to have such sophisticated ladies here.
By the way, where are you from?
We are from South Delhi. - Sainik Farm.
Sainik Farm! - Yes.
Let me show you a couple of saris that match your taste.
Very fancy. - Yes. Please.
Okay.
Look at this.
Ma'am, this is Patan Patola.
Something else. - Sure. Look. The latest one.
See this. - No.
Something else. - Sure.
There's one more. It's a beautiful sari. Look.
It's such a heavy sari, isn't it?
No. - No.
Should I order juice for you? Will you have it?
I've heard even Chandni Chowk's 'chaat' is very famous.
Its 'chaat' is famous and so is its juice.
Keval. - Yes?
Listen, dear. Get three glasses of juice.
Okay. - And listen. Get 'chaat', too.
Okay.
Show me the green one. - Sure. I'll show it to you.
Any designer saris? - I'll show you something
that you won't find anywhere.
Please go ahead. - Okay.
I'll show it right away.
Look. The 'dhoop-chav' sari.
This sari changes its colour in the sunlight. - Wow!
But we'll find that out in the sunlight.
Yes, let's go. - But how will we find out?
If you wear it and show us, we'll get a better idea. - Yes.
You know... - Exactly!
Sure. I'll wear it right away.
This is the 'pallu'.
Come. Let's go outside.
Come. I'll show it to you.
Can you drape the 'pallu' over your head?
Sure, why not? Here you go.
Yes? Fine. We are coming.
The driver is here. - Oh, finally!
Shall we go? - Yes.
We didn't like any of them. Thank you. - Ma'am!
I'll show you something else. We have a variety of saris.
Stop it, Gopal!
Learn to read faces,
so you know if they have come to shop or kill time.
Because of your stupidity,
you're no longer the owner of the shop, but an employee.
No... I'm sorry. I made a mistake.
If you repeat this mistake, I'll fire you.
Keval, deduct the amount you paid for this juice from his salary.
Dad...
Anu...
Dad. - When did you come?
What are you doing?
Dad, didn't you see how those ladies were making fun of you?
My dear, they were customers.
And a customer is akin to God.
Why feel bad about what God says? - What about your employer?
Should he talk to you rudely?
Anu, he's my employer.
We can make ends meet because of him.
We shouldn't feel bad about what he says.
Maybe you don't feel bad about it.
But I felt very bad.
Nobody can speak to my dad in that tone.
I know, dear. Even your mom doesn't like it.
Don't tell her about this, okay?
What are you doing here? Don't you have to give a speech?
I came to give you your lunchbox.
I'm leaving.
Listen, Anu!
Come here.
Here. Keep it. Go by rickshaw, or you'll be late. Okay?
Do you have money for yourself?
A lot of it! - Are you sure?
Yes.
All the best.
Goddess, thanks to You,
my daughter believes me even when I lie.
I know you'll never let this trust break.
Goddess.
My dad has immense trust in You.
Please don't let his trust break.
You know, it takes you years to earn someone's trust.
But you can lose it in just a second.
Don't let anything happen which causes
my dad to lose trust in You.
Because a broken trust can break a person completely.
Auto!
Can you take me to KC College? - Get in quickly.
Mister, what will be the fare?
50 rupees.
50 rupees!
Thank God! I have only 50 rupees.
But if there's traffic,
the meter could go up to 60 rupees.
So, please stop the auto rickshaw when the meter shows 50 rupees.
Okay. Let me know when it shows 50 rupees.
Okay.
Rickshaw!
'What should I do? I can't find any auto rickshaw!'
Auto! Auto!
What happened, sir?
My bicycle has a flat tyre.
So what? Get it repaired from the shop ahead.
I have to go somewhere urgently.
Please find another auto rickshaw. I am already very late. Please.
I can't find one.
Where do you want to go? - KC College.
Ma'am, your destination is the same. Share the auto ride!
You can save 25 rupees!
Don't overthink it.
Okay, fine.
Okay. Get in.
Can I? - Yes.
Thank you. - Uh...
TTMM, right?
Are you okay?
He is one of the world's biggest business tri...
Tycoons!
He is one of the world's biggest business tycoons. Mr Arya...
What? What are you doing? Please sit properly.
I am... I am sorry.
He is one of the world's biggest business tycoons. His name...
What was his name?
Mr...
Mr... Mr Aryavardhan! Mr Arya...
Nothing. I am sorry.
He owns three telecom companies,
17 textile...
17 textile mills, 13 construction companies...
Not 17 but 13.
What? - 13 textile mills. Not 17.
I have been memorising it since the morning. I know better.
Please don't confuse me.
Oh God!
Where's my written speech?
Excuse me.
Hey, old man! I understand you want to go to heaven,
but why are you bent on sending me to jail?
Dear Lord, have mercy.
This girl will bring a storm into your life.
She will change your life for good.
Mercy, Lord.