NETFLIXOVA SERIJA
MADRID, PET DANA NAKON DANA D
Alicia…
Sada je jedini izlaz preuzeti krivicu.
A tko će to učiniti?
Za CNI, Prieto.
Za policiju, ti.
Paket je dostavljen, profesore. Izlazim za dvije minute.
Svejedno ćeš preuzeti krivnju.
Budi snažna. S tobom smo.
Lisabon!
Dobro došla u Španjolsku banku!
Vlada je naredila.
CNI, policijski zapovjednici i Ministarstvo unutarnjih poslova.
Svi su znali za to.
Kamo će, dovraga, helikopter?
Pokrenut je
sudski postupak protiv Alicije Sierre…
i raspisan je nalog za uhićenje.
-To! -Idemo!
Profesore. Lisabon je s nama.
Slušaj me.
U ovom ćemo ratu…
pobijediti.
Za Nairobi.
Za Nairobi!
Šah-mat, kurvin sine.
Nemojte da vas upucam, želim vas ubiti.
Žena sam mrtvaca.
Osramoćena policajka.
Mučitelj za one koji me vole. Zahvaljujući vama.
Neću vas upucati
jer me netko treba sljedećih 18 godina.
Ali granica je tanka.
Natjerajte me da je prijeđem i hoću…
S osmijehom na licu.
Ovdje živite.
Ovdje se skrivate.
U najodvratnijoj rupi u Madridu, naravno.
Živite kao ono što jeste, štakor.
Što ćeš mi napraviti?
Saznat ću vaš plan…
i predati vas.
Pobrinut ću se da vas optuže za terorizam,
osude na doživotni zatvor
i da više nikad ne ugledate svjetlo dana.
Dobro me slušajte.
Vaša je osuda
naš spas.