UN SERIAL NETFLIX
CINCI ZILE DE LA ZIUA Z
Alicia…
Acum, singura soluție e să-ți asumi vina.
Și cine va face asta?
Din partea CNI, Prieto.
Din a poliției, tu.
Pachet livrat, Profesore. Plec în două minute.
Oricum vina va cădea pe umerii tăi.
Fii puternică! Îți suntem alături.
Lisabona!
Bun venit la Banca Spaniei!
Guvernul a dat ordinele.
CNI-ul, comandanții de poliție și Ministerul de Interne.
Absolut toți știau despre asta.
Unde se duce elicopterul?
Au fost inițiate procedurile judiciare împotriva Aliciei Sierra…
și a fost emis un mandat de arestare.
- Da! - Haide!
Profesore!
Lisabona e cu noi.
Ascultați-mă!
Războiul ăsta…
Îl vom câștiga.
Pentru Nairobi.
Pentru Nairobi!
Șah mat, nenorocitule.
Nu mă face să te împușc fiindcă abia aștept să te omor.
Sunt văduvă.
Sunt un polițist dezonorat.
Sunt un călău pentru cei care mă iubesc, datorită ție.
Nu-ți trag un glonț în creier,
fiindcă cineva are nevoie de mine pentru următorii 18 ani.
Dar sunt la limită.
Dacă mă faci să trec peste ea, o voi face zâmbind.
Aici trăiești.
Aici te ascunzi.
În cel mai dezgustător loc din Madrid, evident.
E un loc potrivit pentru un șobolan ca tine.
Ce-mi vei face?
Îți voi distruge planul
și te voi preda.
Mă voi asigura să fii acuzat de terorism,
să primești condamnare pe viață
și să nu mai vezi vreodată lumina zilei.
Ascultă bine!
Condamnarea ta
e salvarea noastră.