WEBVTT

00:26.333 --> 00:28.750
MADRID
FIVE DAYS SINCE D-DAY

00:31.541 --> 00:32.916
Oh, Alicia…

00:33.708 --> 00:36.541
Now the only way out
is by taking the blame.

00:37.375 --> 00:39.291
And who's gonna do that?

00:39.375 --> 00:40.875
For the CNI, Prieto.

00:41.375 --> 00:43.083
For the police, you.

00:45.000 --> 00:48.416
Package delivered, Professor.
I'm out in two minutes.

00:52.666 --> 00:55.666
Shit's gonna hit the fan
in every possible scenario.

00:55.750 --> 00:56.708
Be strong.

00:57.208 --> 00:58.875
We're with you on this.

00:59.458 --> 01:00.416
Lisbon!

01:00.500 --> 01:02.041
Welcome to the Bank of Spain.

01:02.625 --> 01:04.458
The government gave the orders.

01:04.541 --> 01:07.291
The National Intelligence Agency,
chief of police,

01:07.375 --> 01:08.916
and Ministry of the Interior.

01:09.000 --> 01:11.583
All of them,
absolutely all of them knew about it.

01:15.125 --> 01:17.416
Where the fuck is the helicopter going?

01:18.333 --> 01:20.458
The official
magistrate of Madrid

01:20.541 --> 01:22.791
has initiated proceedings
against Alicia Sierra…

01:27.000 --> 01:29.333
and put out an order for her arrest.

01:29.416 --> 01:31.791
-Yes!
-Come on!

01:32.625 --> 01:35.250
Professor.
Lisbon, we've got Lisbon!

01:38.208 --> 01:40.833
Listen to me. This war,

01:41.416 --> 01:42.416
we're going to win it.

01:43.625 --> 01:44.625
For Nairobi.

01:45.208 --> 01:46.166
For Nairobi.

01:46.250 --> 01:47.541
For Nairobi.

01:48.041 --> 01:49.041
For Nairobi.

01:49.125 --> 01:50.666
For Nairobi!

01:51.250 --> 01:52.666
For Nairobi!

01:52.750 --> 01:53.958
For Nairobi!

01:54.833 --> 01:56.583
For Nairobi!

01:57.208 --> 01:59.083
For Nairobi!

01:59.166 --> 02:00.916
For Nairobi!

02:26.375 --> 02:28.000
Checkmate, you son of a bitch.

02:36.708 --> 02:40.291
If you move an inch, I'll shoot you.
And trust me, I'd love to see you dead.

02:43.833 --> 02:45.625
I'm the wife of a dead man.

02:47.291 --> 02:49.208
I'm a disgraced police officer.

02:50.583 --> 02:53.791
People who used to love me
think I'm a torturer. All thanks to you.

02:53.875 --> 02:57.000
And the only reason
I'm not emptying my clip into your brain

02:57.083 --> 02:59.833
is because someone's gonna need me
for the next 18 years.

03:01.375 --> 03:03.041
But it's a really fine line.

03:05.500 --> 03:07.500
And if you make me cross it, I'll do it

03:07.583 --> 03:09.000
with a smile on my face.

03:10.875 --> 03:12.041
This is where you've been.

03:12.833 --> 03:14.083
This is your hideout.

03:16.500 --> 03:19.333
In the most vile pit in all of Madrid,
of course.

03:19.916 --> 03:23.125
This place fits who you are. You're a rat.

03:23.208 --> 03:24.958
What are you going to do to me?

03:26.958 --> 03:29.750
You're gonna tell me
the whole plan

03:30.250 --> 03:31.625
so I can deliver you on a platter.

03:32.541 --> 03:35.750
I'm gonna make sure
that you're charged with terrorism,

03:36.458 --> 03:38.250
sentenced to life in prison,

03:38.750 --> 03:41.833
so you don't ever see sunlight
for the rest of your life.

03:42.875 --> 03:44.208
Because listen to me.

03:44.958 --> 03:46.083
Your sentence

03:46.750 --> 03:48.291
will be our salvation.