SERIÁL NETFLIX
MADRID PĚT DNÍ PO DNI D
Alicio…
jediné východisko je to vzít na sebe.
- A kdo to na sebe vezme? - Za CNI Prieto.
A za policii ty.
Balík doručen, Profesore. Budu pryč za dvě minuty.
Vyžereš si to tak jako tak.
Buď silná. Jsme s tebou.
Lisabon!
Vítej v Národní bance!
Vláda vydala rozkazy.
Národní informační centrum, velitelé policie
i ministerstvo vnitra.
Naprosto všichni o tom věděli.
Kam letí ten vrtulník?
Bylo zahájenou soudní řízení
s Aliciou Sierrovou,
na kterou byl vydán zatykač.
- Jo! - Skvělý!
Profesore, Lisabon je s námi.
Poslouchejte mě.
Tuhle válku…
vyhrajeme.
Pro Nairobi.
Pro Nairobi!
Šachmat, ty parchante.
Nenuť mě tě zastřelit, protože bych tě nejradši zabila.
Jsem žena mrtvého muže.
Zdiskreditovaná policistka,
co mučí ty, kteří ji milují. To vše jen díky tobě.
Neproženu ti kulku hlavou jen proto,
že mě někdo bude příštích 18 let potřebovat.
Ale ta hranice je tenká.
Donuť mě ji překročit, a udělám to
s úsměvem na tváři.
Tady bydlíš.
Tady se skrýváš.
V tý nejodpornější díře v Madridu.
Nic lepšího si krysa jako ty ani nezaslouží.
Co se mnou uděláte?
Dostanu z tebe tvůj plán
a vydám tě policii.
Postarám se, aby tě obvinili z terorismu
a odsoudili na doživotí,
abys už nikdy nespatřil denní světlo.
Poslouchej pozorně.
Tvoje odsouzení
je naše spása.