Tu m'observes ?
- J'ai de l'allure ? - Personne ne dit ça.
- Si, James Bond. - Tu te prends pour James Bond ?
Je pourrais être James Bond.
J'ai l'assurance de Sean Connery, le physique de Daniel Craig.
Et pour George Lazenby... Il est connu pour quoi ?
Ça va ?
J'ai eu une discussion intéressante avec Louis hier soir.
Il m'a dit de me méfier de Rachel et toi.
- Je dois m'inquiéter ? - Non.
Il me déteste et il essaie juste de m'atteindre à travers toi.
- Donc tu n'as jamais... - Non.
Tu n'as pas à t'inquiéter. C'est juste une amie.
- Bien. - Et je suis en retard.
- Je t'appelle. - D'accord.
- On devrait sortir. - Oui, c'est ce que je vais faire.
Non, Rachel, toi et moi devrions sortir entre couples. Elle a un copain ?
Je ne sais pas. Non.
Sortir entre couples avec une collègue, c'est un peu bizarre.
Comme ça, je ne m'inquiéterais pas.
Ce sera cool. Deux couples d'amis qui sortent.
Génial.
- Un taxi ? On t'a volé ton vélo ? - Simple sécurité. J'ai des soucis.
- De quoi tu parles ? - Louis a dit à Jenny pour Rachel.
- C'est elle qui m'a embrassé. - Sitcom, donne-moi les documents.
Harvey !
- Cameron. - Comment vas-tu ?
- Ravi de vous voir. - Ça fait bien trop longtemps.
Cameron Dennis, procureur, voici Mike Ross, mon collaborateur.
- Vous êtes donc son Harvey. - Pardon ?
Je lui ai tout appris. Le meilleur substitut du procureur depuis moi.
- Vous lui avez tout appris ? - "Ne jamais aller au tribunal", de moi.
"Il ne s'agit pas de sentiments, mais de victoires." Moi.
- Incroyable, le Harvey de Harvey. - Exactement.
On devrait déjeuner ensemble un jour. Non, je suis libre pour dîner ce soir.
Annule tout et dis à Jessica que j'ai exigé que tu te libères.
Va pour le dîner.
Parfait.
Tu sais où me trouver, à 20 h. Ravi de t'avoir croisé, Harvey.
- Tu bosses encore ici ? - Très drôle.
- Je croyais qu'après ta défaite... - C'est bon.
- Merci pour l'envoi. - Oui.
- Bonjour. - Bonjour.
- Je peux t'aider ? - Tu savais que Harvey a été substitut ?
- Non, c'est faux. - Si.
J'ai lu les biographies du cabinet, je le saurais.
- On a vu Cameron Dennis ce matin. - Le procureur ?
Oui, il dit que Harvey était le meilleur substitut du procureur qu'il ait eu.
Non, suis-moi.
- Tu vois, il n'a pas été substitut. - Oui.
Il faut que tu sortes avec Jenny et moi.
- Non, oublie ça. - Il le faut vraiment.
Louis l'a prévenue pour toi et moi.
- Comment a-t-il su... - Il est arrivé après ton baiser.
Si tu refuses, elle croira qu'il y a un truc entre nous.
D'accord, je viendrai.
- Merci. - Fichu Louis.
- C'est Harvey ? - Tu dois m'envoyer cette photo.
Sur Westlaw, il est cité comme substitut sur des pages entières d'affaires.
- Je te l'avais dit. - Pourquoi c'est pas dans sa bio ?
Parce qu'il a peut-être un secret à cacher.
"Elle nous touche au plus profond, là où même les cyniques espèrent encore.
- "On écoute de la musique pour ça." - C'est magnifique, Louis. Vraiment.
Et ta décision de devenir critique musical est dans l'intérêt de tous.
C'est de Peter Sellars. J'ai des billets à mille dollars pour Nixon In China.
- Vous êtes ensemble ? Je vous laisse ? - Asseyez-vous, Harvey.
J'aime quand vous me parlez comme ma prof de primaire, Mme Coe.
Messieurs, Malcolm Price est décédé la semaine dernière.
- Une grande perte pour l'humanité. - Riez de la mort si ça vous chante.
Mais son tabloïde Nothing But The Truth nous a rapporté une fortune.
Price a laissé son empire - dix sociétés, dont son tabloïde -
à ses deux filles, Madison et Kelsey. On va diviser les actifs équitablement.
- Et je suis là... - Parce qu'elles se détestent.
Malcolm a écrit son testament pour les réunir.
Vous avez le don de rassembler des parties qui sont en désaccord.
- Et pourquoi est-il là ? - Madison Price l'a demandé.
- Elle ne confond pas avec moi ? - J'ai rédigé des contrats pour elle.
- J'ai dû faire bonne impression. - Parfait.
Vous avez chacun une sœur.
Vous pensez que nous opposer est équitable pour la cliente de Louis ?
- Tu ne saurais pas cirer mes pompes. - Quelqu'un devrait le faire.
- En fait, je les cire moi-même. Voilà. - Quelle chance.
Alors, pourquoi dis-tu à Donna : "Louis a de belles pompes, non ?"
Messieurs, nous sommes dans le même camp.
Et même si je ne vous aurais pas choisis pour cette affaire, c'est comme ça.
Donc je compte sur vous pour mettre vos différends de côté
et collaborer sur cette affaire pour que tout le monde soit satisfait.
Vous y arriverez cette fois ?
- Elle m'a toujours détestée. - C'est l'occasion de tourner la page.
- Ça me plairait, mais pas à Maddie. - Elle pourrait vous surprendre.
Kelsey est une garce. Elle ne mérite rien.
Votre père avait une autre opinion. Selon son testament, nous devons...
Trouver une division satisfaisante pour vous deux.
- Mais je veux m'assurer... - Que ça vous satisfait.
- Ce qui me satisferait ? - Tout ce qui lui nuirait. C'est simple.
Je veux Nothing But The Truth. Mon père et moi y avons travaillé...
Ça me rendait dingue. Ils faisaient comme s'il s'agissait de littérature.
Ça représente tout pour moi. Je veux juste...
Vendre cette feuille de chou et qu'elle ait le moins possible.
Pourquoi elle vous en veut ?
Notre père a quitté sa mère pour épouser la mienne.
Mais ce n'est pas votre faute.
Sa mère a utilisé la grossesse pour épouser mon père.
Et la petite Kelsey est devenue le centre de son univers.
Vous savez ce que c'est quand on vous déteste par pure jalousie ?
Vous aurez le journal.
Vous savez ce que c'est de voir une personne obtenir toute l'attention
alors que vous valez mieux qu'elle ?
Elle n'aura pas ce journal.
- Maddie. - Kelsey.
- Louis. - Harvey.
Maître, maître.
- Très drôle. - Oui.
- Bonne réunion ? - On s'entend bien. Toi ?
- On est sur la même longueur d'onde. - Que voulait Kelsey ?
Je ne sais pas, demandez à Jenny. Vous aimez lui parler.
- Non, Mike, ça ne me distrait pas. - J'attends simplement.
- Quoi ? - De ne pas vous distraire.
Pourquoi Harvey cache qu'il a bossé pour le procureur ?
- Qui vous a dit ça ? - Cameron Dennis. On l'a vu ce matin.
- Ils dînent ensemble. - Il ne m'a pas dit où il allait.
Que se passe-t-il ?
Oubliez ça, n'en parlez pas à Harvey.
- C'est quoi, ce mystère ? - Rien...
Oubliez.
- De quoi est-ce qu'on parle ? - Des sœurs Price.
Ces filles !
On doit être gentils avec Louis ? Je veux l'écraser.
L'écraser ? Va jeter un œil au journal pour voir ce qu'il vaut.
On n'utilise pas l'expertise indépendante ?
- Tu crois qu'il respectera les règles ? - Je sais que non.
Donc tu dois avoir trois coups d'avance car il aura deux coups d'avance sur toi.
- En parlant du loup, Sa Majesté est là. - J'ai entendu.
- C'était le but. - Messieurs.
- Votre Altesse. - C'est pour ça que je suis là.
- Pour que je me moque ? - Non, pour établir les règles du jeu.
Tout à fait. On ne mord pas et on ne fait pas de coups du lapin.
- Et tu te moques des règles du jeu. - Juste de toi.
Règle n 1 : on accepte tous deux d'utiliser l'expertise indépendante.
Absolument. Bonne règle.
Règle n 2 : tu n'appelles pas Jessica pour jouer la médiatrice.
- C'est entre toi et moi. - Tu as peur que maman me défende ?
- Je sais qu'elle te défendra. - Car j'aurai raison.
Règle n 3 : tu ne peux pas accéder aux documents internes que je crée.
Faisons bien notre travail et tout le monde sera satisfait.
- Formidable. - Ne t'inquiète pas, on l'écrasera.
- J'ai entendu. - C'était le but.
Tu oses parier ?
On doit satisfaire les deux sœurs. Comment savoir qui gagne ?
On le saura.
- Le montant habituel ? - Non, on devrait changer.
- Si je gagne, j'ai Mike. - Je ne suis pas un esclave, Louis.
- Il ne gagnera pas. - Un mois.
- Dix jours. - Harvey !
- Deux semaines. - Neuf jours.
- Harvey ! - Bien, dix jours. Et en échange ?
Difficile car je ne veux rien de ce que tu as.
Vous me pariez contre rien ?
Harvey ?
Harvey Specter.
Alexandra Leeds. Vous travaillez au bureau du procureur général.
- Vous défendez les cruels capitalistes. - Je gagne pour eux.
Ravie pour vous. On devrait déjeuner ensemble un jour.
- Qui vous a dit que je serais ici ? - Personne.
On ne s'est pas vus en cinq ans et vous voulez déjeuner ?
- Vous voulez quelque chose. - Je veux parler de Cameron Dennis.
- 1,80 m, Poisson, cheveux ondulés. - Je suis sérieuse.
Je ne bosse plus pour lui depuis dix ans. Que voulez-vous savoir ?
On enquête car Cameron aurait systématiquement enterré des preuves
- pour obtenir des condamnations. - Parlez à ceux qui bossent avec lui.
Non, il est encore leur patron, ils ne parleront pas.
Moi, non plus. Pas plus à un déjeuner qu'ailleurs. Bonne chance.
Harvey.
J'aurais préféré un déjeuner.
Vous êtes cité à témoigner devant le grand jury.
Bon appétit. Mes amitiés à Cameron.
Harvey, ravi que tu te sois libéré. Comment vas-tu ?
Ce matin, vous avez attendu longtemps pour faire semblant de me croiser ?
Dix minutes. Tu n'arrives jamais tôt, mais j'ai pris de la marge.
Je viens de croiser Alexandra Leeds.
- Vous voulez m'entraîner là-dedans ? - Du calme, je ne t'entraîne pas.
Ils m'entraînent en vue des élections et je voulais te prévenir.
- Vous vouliez juste me prévenir ? - Et m'assurer que tu me soutiendras.
- C'est si grave ? - Je peux gérer, mais je compte sur toi.
Écoute, Harvey. Malgré nos différends, nous formions une bonne équipe.
À vrai dire, si quelque chose venait à salir notre travail,
ce serait mauvais pour nous deux.
- C'est une menace ? - Non, juste la réalité.
On a fait enfermer des méchants. On a lutté et on a gagné.
- Je t'ai appris à gagner. - Pas exactement.
Tu désapprouvais parfois la manière, mais le résultat était toujours bon.
Vous êtes un très beau parleur. Alors parlez pour trouver un accord.
Si ça va en procès, ils pourraient trouver des cadavres.
- Ils ne les trouveront pas. - Vous êtes prêt à parier ?
Je vous soutiens, je ne les aiderai pas.
Mais si je suis dos au mur, je ne me parjurerai pas. Même pas pour vous.
Alors ce dîner avec l'antéchrist ?
Une citation à comparaître.
- Qu'allez-vous faire ? - Que feriez-vous ?
Pardon, vous vous sentez bien ?
Vous m'avez demandé conseil. Je crois que c'est une première.
- Vous y étiez. Que feriez-vous ? - Je leur dirais tout.
J'assisterais à la chute de Cameron, ferais une fête et boirais du champagne.
- Puis je dormirais comme un bébé. - Vraiment ? C'est ambigu.
Il est toxique, Harvey. Il fallait partir.
Vous auriez pu prendre une mauvaise voie et je n'aurais pas suivi.
Je reviens du journal. Bel actif avec une possibilité d'expansion.
Si on l'obtient pour Kelsey, elle sera à l'abri.
- J'ai vu Elvis. - Super.
- Passionnant. - Je vous interromps ?
- Le dîner s'est mal passé ? - C'était comme au bon vieux temps.
Si c'est comme ça, parlons de cette offre pour Louis.
Tu t'en charges. Obtiens le meilleur accord possible.
Vous me misez et maintenant, vous me lâchez ?
C'est bon, je m'en occupe. Et je gagnerai.
Vous avez choisi ce qu'il vous donnera quand je gagnerai ?
- Ses billets pour Nixon In China. - Vous voulez aller à l'opéra ?
Non, mais Louis, si. Et lui faire rater ça sera amusant.
Donc vous n'aurez rien. Vous me misez pour rien.
- Tu parles encore ? - C'est bon.
- T'as trouvé un cavalier pour ce soir ? - Oui.
- Et ? - Et on vous retrouve là-bas.
Quoi ? Je croyais que c'était ce que tu voulais.
M'asseoir avec toi et Jenny et la voir lire dans mon cerveau ?
Lire quoi ?
- Tu te souviens qu'on s'est embrassés ? - Je me souviens.
Tout se passera bien.
On peut parler de la division des actifs ?
Non.
- Un peu plus tard ? - Oui, quand Harvey sera disponible.
Harvey m'a demandé de m'en charger.
- Vous pouvez me battre ? - Prouvez le contraire.
Qu'avez-vous à perdre ? À part Nixon In China.
- Qu'avez-vous pour moi ? - Il y a dix sociétés.
Nous proposons que Kelsey prenne les sociétés n un,
trois, sept, et neuf.
- Ce qui représente ? - 52,3 % des actifs.
Généreux, mais non.
Sinon, nous proposons que Kelsey prenne les sociétés n° un,
deux, quatre, et huit.
- Ça vous donne... - 54,6 % des actifs. Non.
- Une contre-proposition ? - Non.
Bien, les sociétés n° un, sept, huit et neuf.
Non
- Louis, ça représente 60 % des actifs. - Oui, mais non.
Que veut votre cliente ?
Votre offre montre très clairement ce que votre cliente veut.
Le tabloïde.
Et ma cliente veut que votre cliente n'obtienne pas ce qu'elle veut.
Donc vous n'aurez pas le tabloïde.
Vous êtes obligé de présenter ces offres à votre cliente.
Dénoncez une atteinte à la déontologie, parlez-en à votre superviseur.
Zut, c'est moi votre superviseur. Un instant.
Allez-y. Quelles sont vos plaintes ? Aucune ? Vraiment ?
- On doit trouver un accord équitable. - Allez le dire à Jessica.
Non, ça enfreindrait les règles et vous devriez bosser pour moi.
Allez donc voir Harvey et dites-lui de se ramener aux négociations.
Car vous avez échoué.
En quittant le bureau du procureur, vous avez dit en avoir eu assez
et vouloir avancer. C'était des foutaises ?
Vous vouliez que j'aie de l'expérience et que j'apprenne de Cameron.
Et qu'avez-vous appris exactement ? Harvey, pourquoi êtes-vous parti ?
Il avait une affaire.
Je l'ai vu dissimuler une preuve qu'il devait donner à la police.
Le type était coupable et la défense aurait demandé sa libération.
- Vous y êtes lié ? - J'ai refusé, mais il n'a pas écouté.
- Vous deviez le dénoncer. - C'est pour ça que je suis parti.
- Pourquoi ne m'avez-vous rien dit ? - Vous vouliez qu'il soit mon mentor.
J'ai pensé que c'était peut-être ce que vous vouliez que j'apprenne.
Pour votre information, ce n'était pas le cas.
Je vous représenterai à la déposition. J'essaierai de vous éviter de parler.
Mais je pense que vous devriez.
- C'était mon mentor. - C'est un officier public.
- C'était mon mentor. - Il doit être exemplaire.
C'était mon mentor. Je le soutiendrai, tout comme je vous soutiendrais.
Ma pire relation, des jumeaux identiques.
J'étais le cobaye de leur expérience
pour prouver que les femmes ne voient que l'apparence.
- Et ils voulaient coucher. - Oui, aussi.
- Bons souvenirs. - Donc tu as couché avec les deux.
Presque, mais finalement, ils n'étaient pas identiques.
- Je vous laisse un instant. - Je t'accompagne.
D'accord.
- Alors, Mikey ? Dure journée ? - Je ne t'ai pas vu.
- Ça aurait pu être pire. - Joli.
Rachel et toi, vous vous voyez depuis longtemps ?
Tu sais qu'avocat et client sont proches pendant un procès.
On t'a laminé lors du faux procès et on s'est rapprochés.
Dans la réalité, sortir avec un client est une atteinte à la déontologie.
Heureusement, ce n'est pas la réalité. Je compte l'enfreindre toute la nuit.
Tu sais, c'est drôle. J'ai toujours cru que tu te la taperais le premier.
- Je te raconterai. - Tais-toi.
- On dirait que tu es jaloux. - On dirait que tu es un enfoiré.
Attends, tu en es bien un.
- Joli, tu devrais la noter dans... - Finis ton tofu.
Comment vous vous êtes rencontrés ?
Je sortais avec son meilleur ami.
C'est horrible, mais c'était pas un mec bien et je ne le voyais pas.
Mike me l'a montré.
À vrai dire, je crois qu'il y a toujours eu un truc entre nous.
Mais rien ne s'est passé avant ma rupture avec Trevor.
Jamais ?
On s'est embrassés une fois.
- Alors, vous vous amusez ? - Oui. Pas vrai, Mike ?
- Je crois qu'on va y aller. - Non, on s'amuse bien. Allez.
- Oui. - Kyle, non...
- Quel est le problème ?
Arrête, ça ne lui plaît pas.
- Bon sang, ce type est un crétin. - Et alors ? Ce n'est pas ton cavalier.
- Mais je dois bosser avec lui. - Ça te dérange car il est avec Rachel.
- Jenny, on en a déjà parlé. - J'ai vu comment tu la regardes.
J'ai déjà vu ça.
Tu me regardais comme ça quand j'étais avec Trevor.
- Jenny... - Je rentre.
Fais ton choix. Elle ou moi.
Je t'apprécie.
Beaucoup.
Mais tu ne peux pas avoir les deux.
J'ai été substitut du procureur pour le comté de New York pendant deux ans.
- Votre relation avec M. Dennis. - Vague.
Avez-vous étroitement travaillé avec le procureur Cameron Dennis ?
C'était mon patron, il supervisait mon travail.
- Et vous étiez proches ? - Subjectif.
- Un juge autoriserait la question. - Mais il n'y en a pas ici.
Vous croyez qu'en prenant sa déposition à la barre, vous allez l'intimider ?
Non, mais ça lui donne un aperçu s'il doit témoigner au procès.
Il n'y aura pas de procès.
Si votre client ne se parjure pas aujourd'hui, en effet.
Cameron Dennis et vous étiez proches personnellement ?
C'était mon mentor. Difficile de définir cette relation.
- Continuez, maître. - Bien.
Ne parlons plus de M. Dennis.
Mais parlons de vous, M. Specter.
En deux ans, vous vous êtes chargé de 18 362 affaires. Soit 36 par jour.
- Plus qu'impressionnant. - Merci.
- Vous avez eu 147 procès, tous gagnés. - Je vais en procès pour gagner.
Pourquoi être parti ?
Une avocate du nom de Jessica Pearson m'a aidé pendant mes études de droit.
Et elle trouvait que j'avais besoin d'expérience.
Mais j'ai toujours prévu de travailler dans son cabinet
et de la rembourser en obtenant des offres exorbitantes pour son cabinet.
- Comment je m'en sors ? - Peut mieux faire.
Vous prenez ça à la légère.
- Argumentatif. - Oui, vous avez raison.
Des lois ont été enfreintes et il a l'obligation de le rapporter.
- Me Leeds... - Bien.
Le procureur général m'a donné un large mandat pour découvrir la vérité.
Et il ne doit pas se limiter à M. Dennis.
- Faisiez-vous partie du problème ? - Vague.
Je reformule ma question.
En votre capacité de substitut du procureur dans le comté de New York,
avez-vous enterré des preuves et violé les règles de conduite de l'A.V.A.
et le règlement du Barreau de New York, article 8.4, section C ?
Mon client invoque le cinquième amendement.
Tu as fait échouer l'accord en négociant contre toi.
Je...
Louis sait ce qui est important pour notre cliente.
- J'ai commis une erreur. Louis aussi. - Il n'en a pas parlé.
Maintenant, on sait aussi ce que sa cliente veut.
Elle se moque de gagner, elle veut juste que notre cliente perde.
- C'est bien. Et maintenant ? - On perd. On lui donne le tabloïde.
- Et notre cliente ? - On laisse le journal à Madison.
On reprend tous les employés et on en crée un autre.
Ils aiment tous Kelsey. Nothing But The Truth est juste un nom.
Je t'ai appris quelques petites choses.
Je vois que vous avancez. Moi aussi.
J'ai vu que certains contrats d'employés allaient expirer.
Je voulais vous dire que j'ai renouvelé leurs contrats.
Pour nous protéger. Comme on collabore tous sur l'affaire, non ?
Bien.
- Il sait. - Non.
- Si. - Mais j'ai tout effacé du serveur.
Le seul papier qui a quitté mon tiroir à clé est celui que j'ai faxé à Kelsey.
Avec la machine qui enregistre tout pour réimprimer avec ton code ?
Il ne peut pas faire ça, on a une règle de cloisonnement.
Il va nous battre, hein ?
Il sait ce qu'on prépare, mais n'a pas pu garder sa stratégie pour lui.
- On peut l'utiliser contre lui. - Et on l'écrasera ainsi.
Petit rappel, Louis et vous n'êtes pas des rivaux. Vous collaborez.
Comme Magnum et Higgins ? Alors il est Higgins.
Qui ?
- Vous devez me suivre. - J'ai des ennuis ?
Oui, Harvey.
- Vous m'offrez un verre avant ? - Asseyez-vous et écoutez.
J'en tremble.
Vous êtes un petit poisson et ne nagez plus dans l'étang.
Mais si je dois vous manger pour atteindre Dennis, je le ferai.
Voici mon dossier contre lui : tests ADN falsifiés,
aveux obtenus par la force, témoignages cachés.
Alors pourquoi avez-vous besoin de moi ?
Preuves indirectes. Vous ne pouvez pas relier les faits à Cameron.
C'est un officier public pourri et c'est pour ça que vous êtes parti.
Pourquoi partir avec un aussi bon C.V. ?
- Peut-être par cupidité. - Harvey.
- Je ne témoigne pas. - Vous êtes têtu.
Mais cette fois, ce n'est pas à vous de décider.
Désolée.
J'ai fait ce que j'ai pu.
Il ne magouillait pas que sur ses affaires.
Hector Avila. Regardez.
Vous vous croyiez aussi bon ? Que vous réussissiez grâce à vos compétences ?
J'ai deux théories, Harvey.
Soit vous protégez un type qui vous a menti dès le début,
soit vous n'étiez pas seulement au courant, vous participiez.
Et dans ce cas, vous serez radié du Barreau.
Allez, ouvre-toi. Allez, bon sang !
- Que faites-vous ? - Rien, j'envoie juste des fax.
Écartez-vous.
C'est coincé, Donna. Qu'allez-vous faire ?
Je murmure à l'oreille des fax.
C'est ridicule. J'ai tout essayé. J'ai déjà fait ça et ça n'a pas...
- Peu importe. - United International veut acheter ?
Surtout ne dites rien à Louis. Kelsey Price ne veut pas vendre le tabloïde.
- Pas un mot. - Merci.
- Il y a eu une explosion ici ? - Je fais juste des recherches.
Oui, vous faites toujours vos recherches vous-même.
Bien, réunion à huis clos avec Donna, avec Jessica,
dîner avec un procureur dont vous n'aviez jamais parlé.
Dennis vous a appris que vous étiez trop doué pour demander de l'aide ?
Il y a une enquête pour falsification de preuves.
Soit je témoigne contre mon ancien patron,
soit je suis poursuivi.
Vous pourriez être radié du Barreau ?
- Si je suis déclaré coupable. - Êtes-vous coupable ?
- Je n'ai jamais falsifié de preuves. - Vous avez fait autre chose ?
Un juge impartial n'aurait rien à me reprocher.
Mais dans une salle de tribunal, devant un grand jury, tout peut arriver.
- Vous allez témoigner ? - Je n'ai pas trop le choix.
Un jour, un crétin m'a dit que quand on a une arme braquée sur la tête,
il ne s'agit pas de céder ou d'être tué. Il y a 146 autres options.
Vous trouverez une solution.
J'aurai une offre pour vous demain et je crois qu'on sera tous satisfaits.
Bonne soirée.
- Il a mordu à l'hameçon ? - Oui, il ne se doute de rien.
Bon boulot.
- Où allez-vous ? - Je vais peut-être suivre ton conseil.
Le vent tourne. Tu vas me tourner le dos ? Ils ont réussi ?
Hector Avila.
- Vous ne vous rappelez même plus. - Une vieille affaire ?
Ma vieille affaire et vous avez dissimulé des preuves.
Tu portes un micro, Harvey ?
Non, bien sûr que non. Je le vois.
- Je ne suis plus aussi transparent. - Pour moi, si.
Hector Avila.
- Était-il coupable ? - C'était mon affaire.
- Peu importe. - Le système ne fonctionne pas ainsi.
Le système est cassé, tu le sais. Il n'y a plus de doute raisonnable.
- Les jurés veulent être sûrs à 100 %. - C'était mon affaire.
Tu bossais pour moi. Toutes les affaires étaient à moi.
- Vous me décevez. - Non, c'est toi qui me déçois.
Tu pourrais être procureur. Tu étais plus doué que tous ces avocats.
Mais tu es passé à l'ennemi. Tu aides les riches à garder leur argent.
Si on compare nos valeurs de la société, je gagne avec une sacrée avance.
- Tu vas me livrer à l'ennemi ? - Ils ne veulent pas vous emprisonner.
Acceptez leur offre. Cédez votre place de procureur et tout disparaîtra.
Sinon ? Tu sais que si tu parles, ils rouvriront les enquêtes.
Hector Avila pourrait être libéré. Il a tué une fois, il recommencera.
- Vous vous souvenez de lui. - Comme des autres.
Maxwell Rankin ? Il a violé quoi ? 34 ou 35 femmes ?
Alberto Plank, tu te souviens ? Il a immolé ses enfants.
Tu ouvriras leur porte de prison.
Alors passez un accord. C'est à vous de les maintenir en prison.
Très bien.
Bien, Harvey.
- Tu gagnes. - Ce n'est pas une victoire.
Ravi de t'avoir vu, Harvey. À bientôt.
Votre cliente veut vraiment donner Nothing But The Truth à Madison ?
J'ai compris que c'était non-négociable. J'ai donc convaincu ma cliente.
Elle veut avancer.
Vous êtes sûr que vous n'avez rien à annoncer ?
Non, c'est bon pour nous.
Alors c'est bon.
Tout le monde est satisfait.
Et même plus.
Merci, Louis.
Vous êtes satisfait de l'accord ?
À vrai dire, oui. Et vous ?
- Vous ne savez pas tout. - Non ?
Vous êtes satisfait d'avoir obtenu le journal ou de l'avoir vendu ?
Vous pensiez que je l'ignorais, non ?
Vous voulez savoir pourquoi je suis satisfait ?
Je suis satisfait car je voulais que vous sachiez pour United International.
Je voulais que vous leur vendiez.
Car vous ignorez qu'hier, Kelsey Price a acheté United International.
Vous ne devriez pas agir dans le dos des gens,
ni tenter d'accéder à des informations qui ne vous concernent pas.
Ça pourrait se retourner contre vous.
Nous devons parler à Harvey.
- Pardon, Harvey. - Tu m'as piégé.
Non, tu t'es piégé. L'offre de vente a pris du sens quand tu l'as lue.
C'est de la tricherie.
Tu as triché, Louis. Tu as enfreint les règles et tu dois en payer le prix.
Les gens croient que les avocats sont prêts à tout, peuvent tout faire.
Mais je ne suis pas d'accord.
Tu ne peux pas justifier tes fautes car tu penses qu'un autre a triché.
Tu as triché ! Et tu as perdu ! Fin de l'histoire.
Harvey, j'ai gagné.
Sa comédie avec le fax était trop flagrante.
Je savais pour Kelsey et j'en ai profité pour la faire surpayer.
De 50 %.
Vous avez surpayé 50 % une société avec tant de dépenses
liées aux contrats des employés qu'elle ne survivra jamais.
Puis j'ai juste convaincu Madison de voir sa sœur échouer misérablement.
J'ai gagné.
Ta cliente a eu ce qu'elle voulait. La nôtre aussi.
Jessica nous a demandé de satisfaire tout le monde. Match nul.
Un instant, dis-moi la vérité.
- C'est une victoire pour toi ? - C'est bon, Louis. Tu as gagné.
Tu avais un coup d'avance. Tu as Mike pour dix jours.
Tu crois que je veux de lui ?
Je viens de le rétamer.
Je peux vous aider ?
Je refuse qu'il tombe pour cet enfoiré.
Asseyez-vous.
Harvey n'a rien vu pendant longtemps. Cameron est gentil quand il veut.
Vous savez comment je juge un homme ?
Pas à sa façon de traiter ses égaux, à sa façon de traiter ses subalternes.
Ceux tout en bas de l'échelle.
Vous m'avez toujours impressionnée pour ça.
Merci.
Harvey ne l'utiliserait jamais et il me tuerait s'il savait que j'ai ceci.
Pouvez-vous l'aider ?
Pouvez-vous utiliser ceci pour l'aider ?
- Harvey t'a puni ? - Louis.
Non, tu as perdu ? Tu dois travailler pour lui ?
J'ai perdu et il a dit qu'il ne voulait pas de moi. Il m'a snobé.
Je suis désolée. Je peux faire un truc pour t'aider ?
Quoi ?
- Ça. - De quoi tu parles ?
J'ai voulu sortir avec toi. J'ai flirté, j'ai même prétendu qu'on était mariés.
Et tu m'as dit que tu ne sortais pas avec tes collègues.
- Jusqu'à ce que j'aie quelqu'un. - Tu délires.
- Pourquoi tu as amené Kyle ? - Car c'était à la dernière minute.
Et tu voulais que je convainque ta copine que tu ne m'aimes pas.
- Tu l'as fait pour me blesser. - C'est stupide.
Tu n'aimes même pas ce type.
Jenny vient déposer un costume et toi, tu m'embrasses.
Si je me rappelle bien, tu m'embrassais aussi.
C'est bien le problème. Et c'était génial.
Mais c'est trop tard. Tu es arrivée trop tard.
- Et je ne peux pas faire ça. - Faire quoi ?
Tout ça. Toi qui plaisantes de ta première fois, qui me masses,
qui me touches le bras.
- Tu joues avec moi et tu le sais. - Je sais que tu joues aussi.
Tu flirtais avec moi bien après le début de votre relation.
- Eh bien, ça va s'arrêter. - Parfait.
Et tant que tu y es, ne viens plus me voir pour des services ou de l'aide.
Trouve-toi une autre assistante, car moi, je ne veux plus te voir.
J'ai oublié quelle excuse il a encore utilisée.
Vous nous laissez un instant ?
Jessica.
J'ai parlé à Alexandra Leeds. Elle m'a parlé de l'accord.
Que voulez-vous que je dise ?
Voici une copie.
Je me rends chez le procureur général sur-le-champ.
Si vous ne passez pas un nouvel accord avant mon arrivée, elle aura l'original.
Et je lui donnerai la preuve.
- Vous n'avez pas la preuve. - Vraiment ?
Passez un nouvel accord.
Et si vous vous en prenez encore à un des miens, Alexandra recevra ceci.
Vous ne devez pas témoigner.
- Ils n'ont plus besoin de vous. - Cameron a passé un accord ?
Oui, pour vous livrer en pâture. Mais j'ai passé mon propre accord.
Il démissionne pour passer du temps avec sa famille.
- Comment avez-vous fait ? - Ça ne vous regarde pas.
Mais vous êtes hors de danger.
Certains se réjouiraient de cette nouvelle.
Quel enfoiré !
Clifford Danner avait 18 ans. Je l'ai fait condamner il y a douze ans.
Le gamin a passé toute sa vie en prison.
Et ?
Il est innocent. Cameron a enterré les preuves.
Si j'avais su...
- Vous avez de quoi casser le jugement ? - Je ne sais pas.
Qu'allez-vous faire ?
Je vais le sortir de là. le jugement ? - Je ne sais pas.