WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:07.000 align:center
[Music playing]

00:00:10.520 --> 00:00:12.920 align:center
Madam Prime Minister,
even our country wants peace.

00:00:13.880 --> 00:00:15.280 align:center
But the first condition
on the treaty is

00:00:15.360 --> 00:00:18.400 align:center
that our country should
stop sponsoring terrorism.

00:00:18.520 --> 00:00:19.760 align:center
What is the problem, sir?

00:00:19.880 --> 00:00:23.000 align:center
Ms. Tanya, if we do not have any
terrorist camps in our country

00:00:23.080 --> 00:00:25.720 align:center
how can the question arise
of handing them over to you?

00:00:25.800 --> 00:00:29.080 align:center
Please welcome
Azgar Bashir Carrim Dawood.

00:00:29.160 --> 00:00:31.560 align:center
[Tanya applauding]

00:00:34.520 --> 00:00:35.480 align:center
Who is this?

00:00:35.640 --> 00:00:38.280 align:center
He is a terrorist, sir.
He's from your country.

00:00:38.360 --> 00:00:41.400 align:center
Tomorrow, we'll be returning
your citizen to you

00:00:41.480 --> 00:00:43.640 align:center
at the press conference
before world media.

00:00:43.720 --> 00:00:46.360 align:center
What! What do we do now?
How do we get out of this?

00:00:46.720 --> 00:00:48.960 align:center
You should become the savior.

00:00:49.080 --> 00:00:51.880 align:center
[TV reporter] For the first time
in Indian history, together

00:00:51.960 --> 00:00:55.480 align:center
all neighbouring countries
signed the peace treaty.

00:00:55.600 --> 00:00:58.640 align:center
[Title Montage]

00:01:44.000 --> 00:01:45.440 align:center
You know, loving is so short.

00:01:46.120 --> 00:01:47.240 align:center
And forgetting?

00:01:48.120 --> 00:01:49.760 align:center
Forgetting is so long!

00:01:50.640 --> 00:01:51.920 align:center
Pablo Neruda.

00:01:53.720 --> 00:01:54.680 align:center
[Sighs]

00:01:54.800 --> 00:01:57.000 align:center
So, let's become strangers again.

00:01:57.480 --> 00:01:58.720 align:center
Sahil Ludhianvi.

00:02:02.240 --> 00:02:03.640 align:center
You can never go from my life.

00:02:03.720 --> 00:02:05.360 align:center
Do you get it? Never.

00:02:06.800 --> 00:02:09.520 align:center
- Aren't we something?
- No, we're not.

00:02:09.880 --> 00:02:12.120 align:center
We are not together.
It's all over, Ricky.

00:02:12.200 --> 00:02:14.320 align:center
What do you mean,
"It's all over?" and why?

00:02:14.840 --> 00:02:16.320 align:center
I need an explanation for it.
Tell me.

00:02:16.400 --> 00:02:18.120 align:center
You saw my dad's reaction
that day, didn't you?

00:02:18.200 --> 00:02:19.000 align:center
So?

00:02:19.080 --> 00:02:20.920 align:center
My dad will never accept
this relationship.

00:02:21.040 --> 00:02:22.320 align:center
But, Riyaz, he's your dad.

00:02:22.400 --> 00:02:24.160 align:center
I'm sure,
if you can make him understand...

00:02:24.240 --> 00:02:25.680 align:center
There is no chance.

00:02:25.800 --> 00:02:28.240 align:center
My dad has sacrificed
a lot for me.

00:02:28.320 --> 00:02:30.760 align:center
Can't I at least sacrifice
my love, for his sake?

00:02:31.560 --> 00:02:33.560 align:center
And what do I do?
What do I do?

00:02:34.160 --> 00:02:35.560 align:center
Just blink my eyes and forget you?

00:02:35.920 --> 00:02:37.360 align:center
That's what you want me to do?

00:02:37.520 --> 00:02:38.520 align:center
Ricky.

00:02:38.840 --> 00:02:40.520 align:center
I suggest, this is fine.

00:02:41.440 --> 00:02:42.520 align:center
Goodbye.

00:02:43.640 --> 00:02:44.720 align:center
Rizu.

00:02:45.920 --> 00:02:47.280 align:center
- What!
- Forever.

00:02:47.880 --> 00:02:49.040 align:center
Please!

00:02:56.400 --> 00:02:58.200 align:center
[Ricky] And Riyaz broke up with me.

00:02:58.680 --> 00:03:00.800 align:center
What problem did his dad
have with you?

00:03:01.280 --> 00:03:03.600 align:center
His dad has a very basic problem.

00:03:04.040 --> 00:03:05.360 align:center
That I'm a guy.

00:03:06.560 --> 00:03:09.280 align:center
He will never accept
his son's gay relationship, Tans.

00:03:09.360 --> 00:03:11.320 align:center
- Never!
- But why not?

00:03:12.200 --> 00:03:15.720 align:center
Because apparently, in this
country, being gay is a crime.

00:03:15.800 --> 00:03:16.760 align:center
Really?

00:03:17.800 --> 00:03:18.960 align:center
But why?

00:03:19.080 --> 00:03:20.560 align:center
Why?

00:03:20.640 --> 00:03:23.040 align:center
Don't you know anything
about Section 377?

00:03:25.480 --> 00:03:27.000 align:center
[Deep sighs]
Jesus!

00:03:27.320 --> 00:03:29.000 align:center
Who made you the PM?

00:03:29.640 --> 00:03:31.120 align:center
[Scoffs]

00:03:32.720 --> 00:03:33.880 align:center
Mr. Ashok.

00:03:33.960 --> 00:03:36.080 align:center
- Did you call for me, ma'am?
- Yes, Mr. Ashok.

00:03:36.160 --> 00:03:38.320 align:center
What is Section 377?

00:03:41.880 --> 00:03:44.600 align:center
Are you speaking
of IPC Section 377?

00:03:45.160 --> 00:03:46.080 align:center
Yes.

00:03:46.960 --> 00:03:49.640 align:center
Madam, according
to IPC Section 377

00:03:49.720 --> 00:03:55.000 align:center
the ones who engage
in unnatural sex activities

00:03:55.080 --> 00:03:58.840 align:center
are imprisoned for life
and this is a non-bailable offence.

00:03:58.920 --> 00:04:00.680 align:center
Unnatural sex?

00:04:01.360 --> 00:04:04.640 align:center
But how do they know
what unnatural sex is?

00:04:04.800 --> 00:04:06.360 align:center
Did Mother Nature tell them?

00:04:06.440 --> 00:04:07.960 align:center
[Ricky]
I'm sure, animals didn't tell them.

00:04:08.040 --> 00:04:11.120 align:center
Because almost all animals
have homosexual tendencies.

00:04:12.320 --> 00:04:14.720 align:center
Mr. Ashok, I think,
we need to change the law.

00:04:15.640 --> 00:04:16.680 align:center
Ma'am...

00:04:17.640 --> 00:04:19.640 align:center
at least consider our culture.

00:04:19.760 --> 00:04:22.040 align:center
Ex-squeeze me, Mr. Ashok.

00:04:22.160 --> 00:04:23.320 align:center
But according to Google

00:04:23.400 --> 00:04:27.280 align:center
homosexuality has always been
a part of our culture.

00:04:27.360 --> 00:04:29.320 align:center
That's is why,
many sites like Khajurao

00:04:29.400 --> 00:04:31.320 align:center
still depict many
homosexual positions.

00:04:31.400 --> 00:04:33.320 align:center
People will not accept this.

00:04:35.840 --> 00:04:40.800 align:center
So, tell me. How can
we change Section 377?

00:04:41.600 --> 00:04:43.560 align:center
Ma'am, to change the law,

00:04:43.680 --> 00:04:45.840 align:center
you need to introduce
a bill in the Parliament.

00:04:45.920 --> 00:04:48.280 align:center
You need to pay money
to change the law?

00:04:48.800 --> 00:04:53.920 align:center
Madam, the document to change a law
is called a bill in the Parliament.

00:04:54.160 --> 00:04:56.000 align:center
This document will be read,

00:04:56.120 --> 00:04:58.920 align:center
discussed, debated upon
and votes will be cast

00:04:59.000 --> 00:05:03.520 align:center
and this bill will become a law
if it receives majority votes.

00:05:03.640 --> 00:05:05.080 align:center
It's very difficult.

00:05:05.680 --> 00:05:07.400 align:center
Great! Sounds like a plan.

00:05:08.320 --> 00:05:09.680 align:center
Change is coming.

00:05:10.000 --> 00:05:12.560 align:center
Feeling determined.

00:05:12.680 --> 00:05:14.680 align:center
[Music playing]

00:05:22.360 --> 00:05:24.400 align:center
Stop crying.
We're politicians.

00:05:24.880 --> 00:05:26.440 align:center
We're officials. We're MPs.

00:05:26.680 --> 00:05:30.040 align:center
And if there is someone
who can change this law, it is us.

00:05:30.240 --> 00:05:32.440 align:center
We need to change people's
perspective, not just the law.

00:05:33.560 --> 00:05:36.160 align:center
Look, it won't be easy.

00:05:37.360 --> 00:05:39.320 align:center
It will be difficult.
In fact, very difficult.

00:05:39.840 --> 00:05:40.720 align:center
[Sniffs]

00:05:40.800 --> 00:05:41.840 align:center
But...

00:05:42.480 --> 00:05:43.960 align:center
I am strong.

00:05:44.320 --> 00:05:46.040 align:center
- Am I any less than anyone?
[Chuckles]

00:05:46.120 --> 00:05:47.160 align:center
[Man] Sir.

00:05:49.720 --> 00:05:51.720 align:center
Sachin, this fight
can last for years.

00:05:51.800 --> 00:05:53.800 align:center
Someone must start, right?

00:05:54.640 --> 00:05:55.680 align:center
Why not us?

00:05:56.320 --> 00:05:59.360 align:center
In fact, I was thinking of talking
to the PM about this today.

00:05:59.480 --> 00:06:01.720 align:center
Tanya Thakur?
That dumb chick?

00:06:02.200 --> 00:06:05.960 align:center
Riyaz, didn't you see how she
handled the terrorism case?

00:06:07.160 --> 00:06:08.960 align:center
For all you know,
she might help us in this.

00:06:09.040 --> 00:06:10.080 align:center
Very good.

00:06:10.160 --> 00:06:13.440 align:center
This means, opposition and the
government are joining hands again.

00:06:13.520 --> 00:06:15.080 align:center
What's going on, Sachin?

00:06:15.160 --> 00:06:16.040 align:center
[Kisses]

00:06:16.120 --> 00:06:18.200 align:center
Hey, shut up!
F**k...

00:06:20.440 --> 00:06:21.720 align:center
[Tanya] If the Cabinet
is good-looking,

00:06:21.840 --> 00:06:23.040 align:center
it will bring confidence.

00:06:24.440 --> 00:06:27.040 align:center
Confidence can lead
to fast decision-making.

00:06:27.960 --> 00:06:30.440 align:center
Fast decisions
can make them popular.

00:06:31.800 --> 00:06:33.920 align:center
Popularity will help them
get re-elected.

00:06:34.000 --> 00:06:37.760 align:center
Two, three, four, five, six.
Keep marching!

00:06:37.880 --> 00:06:40.120 align:center
Three, four and circle.

00:06:40.200 --> 00:06:44.400 align:center
Circle and turn it around.
And turn it the other way. Turn!

00:06:44.480 --> 00:06:46.960 align:center
Turn. Four...
And the other way around.

00:06:47.880 --> 00:06:51.000 align:center
And turn. One, two...

00:06:52.760 --> 00:06:53.920 align:center
Om!

00:06:54.360 --> 00:06:55.880 align:center
[Tanya] Good session, guys.

00:06:55.960 --> 00:06:57.840 align:center
Remember, a fit Cabinet is a...

00:06:57.920 --> 00:07:00.240 align:center
- [All] Hit Cabinet!
- Yes!

00:07:01.240 --> 00:07:02.560 align:center
[Bicycle bell rings]

00:07:02.840 --> 00:07:04.840 align:center
[Music playing]

00:07:30.000 --> 00:07:31.240 align:center
[Sachin] Madam Prime Minister...

00:07:33.080 --> 00:07:34.320 align:center
Madam Prime Minister...

00:07:36.080 --> 00:07:37.680 align:center
Madam Prime Minister...

00:07:37.760 --> 00:07:39.760 align:center
[Clears throat]

00:07:40.320 --> 00:07:41.520 align:center
Madam Prime Minister,

00:07:42.440 --> 00:07:44.720 align:center
firstly, I'd like
to apologize to you.

00:07:45.480 --> 00:07:48.120 align:center
I didn't know that you will prove
to be such a good PM.

00:07:49.800 --> 00:07:51.320 align:center
What? Like it's hard?

00:07:52.680 --> 00:07:54.560 align:center
[Laughs]

00:07:54.640 --> 00:07:56.000 align:center
Apology accepted.

00:07:56.960 --> 00:07:57.960 align:center
Sit.

00:08:00.360 --> 00:08:03.440 align:center
Ms, Tanya, I'm here
to discuss something important.

00:08:03.920 --> 00:08:06.720 align:center
Let me guess.
It's about Ricky and Riyaz, right?

00:08:07.160 --> 00:08:08.120 align:center
You know about this?

00:08:08.200 --> 00:08:10.400 align:center
Of course! Ricky is my BFF.

00:08:10.480 --> 00:08:11.720 align:center
I know everything.

00:08:11.800 --> 00:08:13.040 align:center
And this is happening...

00:08:13.120 --> 00:08:15.720 align:center
Because an age-old law
is still active in our country.

00:08:17.760 --> 00:08:18.800 align:center
Exactly.

00:08:20.960 --> 00:08:24.440 align:center
[Tanya] Not only is he adorable,
but he totally gets me.

00:08:24.840 --> 00:08:27.280 align:center
[Sachin] I am actually connecting
with Tanya Thakur.

00:08:27.600 --> 00:08:28.800 align:center
Unbelievable.

00:08:29.760 --> 00:08:32.680 align:center
You know, if we can overthrow
out-dated fashion

00:08:32.760 --> 00:08:34.400 align:center
then why not out-dated laws?

00:08:34.520 --> 00:08:35.720 align:center
- Right?
- Absolutely.

00:08:35.840 --> 00:08:37.920 align:center
I'm quite glad
that we're on the same page.

00:08:38.040 --> 00:08:39.400 align:center
When will we get on the same bed?

00:08:40.400 --> 00:08:43.720 align:center
Bill! Bill! I mean bill.
[Chuckles]

00:08:44.360 --> 00:08:46.240 align:center
I was thinking that
we should introduce a bill

00:08:46.320 --> 00:08:48.320 align:center
in the Parliament
as soon as possible.

00:08:48.600 --> 00:08:49.920 align:center
I completely agree.

00:08:50.000 --> 00:08:52.000 align:center
In fact, I have even thought
of a slogan.

00:08:52.240 --> 00:08:55.080 align:center
"Which law is the worst?
It's 377."

00:08:55.160 --> 00:08:56.680 align:center
"It's 377."

00:08:57.120 --> 00:08:59.200 align:center
- That's cute.
[Giggling]

00:08:59.280 --> 00:09:00.320 align:center
I mean, good.

00:09:01.440 --> 00:09:03.880 align:center
But before this bill is tabled

00:09:04.320 --> 00:09:05.960 align:center
you need to do something bigger.

00:09:06.960 --> 00:09:08.600 align:center
You must convince your grandma.

00:09:09.040 --> 00:09:12.480 align:center
Oh! Don't worry.
I'll talk to her today.

00:09:12.600 --> 00:09:15.400 align:center
What nonsense, Tanya!
Mr. Ashok mentioned

00:09:15.520 --> 00:09:18.600 align:center
that you want to decriminalize
Section 377.

00:09:19.760 --> 00:09:21.400 align:center
Are you out of your mind!

00:09:21.880 --> 00:09:24.800 align:center
Please, Grandma! This law
is just like bell-bottoms.

00:09:24.880 --> 00:09:27.360 align:center
Out-dated, terrible
and very tight on the a*s.

00:09:27.440 --> 00:09:29.880 align:center
According to Google,
this law was formed in 1860.

00:09:29.960 --> 00:09:32.040 align:center
I'm pretty sure, even you
weren't born at that time.

00:09:33.760 --> 00:09:36.640 align:center
Homosexuality is a mental disease.

00:09:36.720 --> 00:09:38.840 align:center
Your friend needs treatment.

00:09:38.920 --> 00:09:42.200 align:center
Treatment?
As in, treatment?

00:09:42.280 --> 00:09:43.920 align:center
Yes, treatment.

00:09:44.040 --> 00:09:46.040 align:center
[Laughs]

00:09:46.520 --> 00:09:49.080 align:center
Oh, Grandma! You're so naive.

00:09:49.160 --> 00:09:52.400 align:center
No treatment can turn someone
straight from gay, trust me.

00:09:52.480 --> 00:09:54.600 align:center
Many designer friends
of mine are gay.

00:09:54.680 --> 00:09:55.960 align:center
In fact,
I'll introduce you to them.

00:09:56.040 --> 00:09:58.080 align:center
All your doubts
will be cleared then.

00:09:58.200 --> 00:10:01.360 align:center
And I will introduce you
to Swami Dharamdas.

00:10:01.760 --> 00:10:03.360 align:center
He is a renowned yoga guru.

00:10:03.440 --> 00:10:06.640 align:center
He claims that he can get rid
of this disease.

00:10:10.480 --> 00:10:12.640 align:center
Grandma, what are you smoking?

00:10:13.640 --> 00:10:17.720 align:center
FYI, I want to legalize marijuana
after I legalize homosexuality.

00:10:18.200 --> 00:10:20.400 align:center
There are so many problems
in the country

00:10:20.480 --> 00:10:22.680 align:center
and you care
about such things?

00:10:22.760 --> 00:10:24.040 align:center
You should be ashamed.

00:10:24.160 --> 00:10:25.800 align:center
I will call Swami today.

00:10:25.880 --> 00:10:28.200 align:center
And if he cures your friend,

00:10:28.280 --> 00:10:31.440 align:center
you will have to forget
about this rubbish bill.

00:10:31.880 --> 00:10:34.000 align:center
And if that Swami loses,

00:10:34.080 --> 00:10:37.600 align:center
you'll have to give me permission to
take this bill to the Parliament.

00:10:38.200 --> 00:10:40.360 align:center
[Music playing]

00:10:41.520 --> 00:10:43.040 align:center
Swami can never lose.

00:10:47.360 --> 00:10:48.560 align:center
[Scoffs]

00:10:59.360 --> 00:11:02.160 align:center
So, from me...

00:11:04.080 --> 00:11:06.200 align:center
[Music playing]

00:11:14.400 --> 00:11:17.840 align:center
Patients, you don't have
to worry about it.

00:11:17.920 --> 00:11:23.120 align:center
Homosexuality is a mental disease
which is curable.

00:11:23.200 --> 00:11:26.040 align:center
By the way, this is
a 7-day course.

00:11:26.120 --> 00:11:29.120 align:center
From Homo to Hetero within 7 days.

00:11:29.240 --> 00:11:30.840 align:center
[All giggling]

00:11:30.920 --> 00:11:35.120 align:center
One minute. Do you mean, you'll
change their orientation in 7 days?

00:11:35.280 --> 00:11:39.360 align:center
Yes. Because everything
is in the mind.

00:11:40.320 --> 00:11:44.760 align:center
When we are attracted to someone,
we experience change in our body.

00:11:44.880 --> 00:11:48.240 align:center
[Swami] Our heart begins to race
and we perspire.

00:11:48.360 --> 00:11:53.360 align:center
And this is how we will test them.

00:11:53.440 --> 00:11:54.400 align:center
Really?

00:11:54.720 --> 00:11:57.320 align:center
Would you like to try, Tanya?

00:11:57.920 --> 00:11:58.960 align:center
Of course.

00:12:00.800 --> 00:12:01.800 align:center
[Beeps]

00:12:01.880 --> 00:12:04.240 align:center
[All chuckle]

00:12:04.640 --> 00:12:05.720 align:center
[Beeps]

00:12:06.320 --> 00:12:07.600 align:center
[Flatline]

00:12:07.680 --> 00:12:10.720 align:center
- Uh, he is not my type.
- [Meera] Yeah.

00:12:10.800 --> 00:12:12.840 align:center
So what is your type, Ms. Tanya?

00:12:12.920 --> 00:12:14.400 align:center
Um...

00:12:14.520 --> 00:12:16.160 align:center
[Romantic music playing]

00:12:16.520 --> 00:12:19.200 align:center
- [Swami clears throat]
- [Machine beeping]

00:12:19.320 --> 00:12:22.040 align:center
Okay! Tanzie!

00:12:22.120 --> 00:12:23.840 align:center
Wow! This really works.

00:12:23.960 --> 00:12:25.680 align:center
[Girls giggling]

00:12:25.760 --> 00:12:27.600 align:center
Sachin, why don't you try?

00:12:27.680 --> 00:12:29.280 align:center
[Riyaz] Yes, try it out.

00:12:30.120 --> 00:12:32.120 align:center
[Machine beeping]

00:12:32.200 --> 00:12:34.480 align:center
[All laughing]

00:12:34.560 --> 00:12:36.280 align:center
- Sachin!
- Oh!

00:12:37.560 --> 00:12:40.480 align:center
OMG! This is medical Tinder.

00:12:41.160 --> 00:12:43.200 align:center
Swami, can I try?

00:12:45.120 --> 00:12:48.720 align:center
Look at the person
whom you are attracted to.

00:12:48.800 --> 00:12:50.360 align:center
- I'm looking at him.
- [Machine beeping]

00:12:50.440 --> 00:12:51.960 align:center
[Swami clears throat]

00:12:56.800 --> 00:12:57.920 align:center
This is for you.

00:12:58.720 --> 00:13:00.640 align:center
Now show them
Sunny Leone's picture.

00:13:00.720 --> 00:13:02.720 align:center
[Flatline]

00:13:04.520 --> 00:13:07.560 align:center
This... This is a sign
of homosexuality.

00:13:07.640 --> 00:13:09.880 align:center
These people are not interested
in women.

00:13:09.960 --> 00:13:11.560 align:center
I will start treating them
from today itself.

00:13:11.640 --> 00:13:13.560 align:center
[Music playing]

00:13:15.160 --> 00:13:16.560 align:center
No, dear.

00:13:17.440 --> 00:13:19.040 align:center
This is simple food.

00:13:19.560 --> 00:13:22.920 align:center
This will purify your body.

00:13:49.320 --> 00:13:51.280 align:center
[Priyamvada] Swami, seven days are over.

00:13:51.400 --> 00:13:55.280 align:center
I am certain that you must have
cured these two boys.

00:13:55.360 --> 00:13:56.360 align:center
Absolutely.

00:13:57.240 --> 00:14:00.200 align:center
And now, I will use
these monitors.

00:14:00.320 --> 00:14:02.360 align:center
[Machine beeps]
[Swami chuckles]

00:14:02.440 --> 00:14:05.360 align:center
Please display a woman's
picture on the screen.

00:14:07.320 --> 00:14:09.080 align:center
- Sunny Leone!
[All laughing]

00:14:11.080 --> 00:14:12.440 align:center
- Wow, man!
[Machine beeping]

00:14:15.200 --> 00:14:16.600 align:center
[Ricky] Did you look at that?

00:14:17.000 --> 00:14:18.320 align:center
So cool!

00:14:18.400 --> 00:14:19.680 align:center
[Ricky] Rizu, look at that.

00:14:21.960 --> 00:14:23.960 align:center
I love that hair color!

00:14:24.520 --> 00:14:26.200 align:center
[Tanya laughing]

00:14:29.000 --> 00:14:30.520 align:center
What is happening, Swami?

00:14:32.160 --> 00:14:35.120 align:center
It seems, there is some
technical glitch. Let me check.

00:14:35.240 --> 00:14:37.480 align:center
Swami, why don't you try?

00:14:37.560 --> 00:14:39.360 align:center
Then, we'll know for sure.

00:14:39.480 --> 00:14:42.960 align:center
- Yes, sir. Go ahead.
- Come on, give it a try.

00:14:43.040 --> 00:14:44.320 align:center
[Ricky] Try it.

00:14:44.440 --> 00:14:46.200 align:center
He's been making us try
since ever.

00:14:46.280 --> 00:14:48.200 align:center
[Machine beeping]

00:14:48.280 --> 00:14:50.200 align:center
[Laughing loudly]

00:14:52.320 --> 00:14:54.720 align:center
[Man] Swami, was there really
a technical glitch?

00:14:57.640 --> 00:14:58.720 align:center
What is happening?

00:15:00.360 --> 00:15:01.400 align:center
[Sachin clears throat]

00:15:01.480 --> 00:15:03.240 align:center
What is happening, Swami?

00:15:04.600 --> 00:15:06.880 align:center
I trusted you unnecessarily.

00:15:07.440 --> 00:15:09.800 align:center
Get out of here.
Leave!

00:15:13.120 --> 00:15:15.200 align:center
- Oh! Goodbye.
- Goodbye.

00:15:16.440 --> 00:15:20.640 align:center
Oh, Grandma!
Sexuality is not a hairstyle

00:15:20.760 --> 00:15:23.600 align:center
that can be made straight
by using hot iron.

00:15:24.680 --> 00:15:28.680 align:center
It's like our fashion sense.
Born with it.

00:15:29.400 --> 00:15:33.440 align:center
And sorry, Grandma,
but you lost the challenge.

00:15:33.560 --> 00:15:36.320 align:center
So, you'll have to give me
the permission

00:15:36.440 --> 00:15:38.800 align:center
to introduce this bill
to the Parliament.

00:15:46.200 --> 00:15:47.400 align:center
[Priyamvada deep sighs]

00:15:48.280 --> 00:15:49.800 align:center
I agree that I lost.

00:15:52.080 --> 00:15:53.280 align:center
And you won.

00:15:53.720 --> 00:15:55.120 align:center
[Giggling]

00:15:55.240 --> 00:15:56.360 align:center
Permission granted.

00:15:57.040 --> 00:15:58.440 align:center
- Yes!
- Yes!

00:15:59.160 --> 00:16:00.440 align:center
[Music playing]

00:16:00.560 --> 00:16:02.520 align:center
[Indistinct chatter]

00:16:03.400 --> 00:16:04.760 align:center
Yes!

00:16:07.080 --> 00:16:10.880 align:center
- Which law is the worst?
- It's 377.

00:16:11.000 --> 00:16:14.240 align:center
It's 377. It's 377.

00:16:14.720 --> 00:16:18.320 align:center
It's 377. It's 377.

00:16:31.440 --> 00:16:36.400 align:center
Do you all think that I will
support Tanya's childish act?

00:16:37.480 --> 00:16:38.520 align:center
Absolutely not.

00:16:38.920 --> 00:16:40.600 align:center
You all didn't get it?

00:16:41.200 --> 00:16:42.280 align:center
Let me explain.

00:16:42.400 --> 00:16:45.080 align:center
Two birds hit with one stone.

00:16:46.640 --> 00:16:48.000 align:center
First Tanya...

00:16:49.160 --> 00:16:50.320 align:center
and then Sachin.

00:16:50.560 --> 00:16:51.600 align:center
Both will be gone.

00:16:51.720 --> 00:16:56.480 align:center
Then, you all will choose me
as your PM again, right?

00:16:57.000 --> 00:16:59.600 align:center
Ma'am, I'm getting goose-bumps.

00:17:01.560 --> 00:17:06.200 align:center
Tanya Thakur has once again
decided to change the country.

00:17:06.280 --> 00:17:09.960 align:center
But this time, she has taken up
a very serious matter.

00:17:10.040 --> 00:17:12.400 align:center
Decriminalizing Section 377.

00:17:12.480 --> 00:17:15.520 align:center
But the surprising thing is
that the opposition party,

00:17:15.600 --> 00:17:18.120 align:center
instead of the ruling party,
is supporting her.

00:17:18.200 --> 00:17:21.680 align:center
Is this a trick by the opposition
to defeat the ruling party?

00:17:21.760 --> 00:17:26.760 align:center
Will Tanya Thakur succeed in this
like she did with the peace treaty?

00:17:26.880 --> 00:17:28.000 align:center
Madam Speaker,

00:17:28.960 --> 00:17:32.400 align:center
it has been 70 years
since the British left.

00:17:32.480 --> 00:17:34.520 align:center
[Banging the desk]

00:17:35.040 --> 00:17:36.360 align:center
Yet, even today...

00:17:36.880 --> 00:17:39.400 align:center
there are a few
orthodox laws of theirs

00:17:39.480 --> 00:17:43.800 align:center
that still remain.
One such law is Section 377

00:17:44.600 --> 00:17:46.400 align:center
which I'd like to present to you.

00:17:46.480 --> 00:17:48.200 align:center
[People murmuring]

00:17:49.200 --> 00:17:51.240 align:center
With the agreement
of the Prime Minister

00:17:51.720 --> 00:17:54.840 align:center
I would like to present this bill
in the Parliament

00:17:54.960 --> 00:17:58.040 align:center
which will decriminalize
homosexuality.

00:17:58.200 --> 00:18:01.120 align:center
Should Mr. Sachin
introduce this bill?

00:18:01.200 --> 00:18:03.840 align:center
The ones in favour, say aye.

00:18:03.920 --> 00:18:05.080 align:center
Aye!

00:18:05.440 --> 00:18:06.960 align:center
- What are you doing?
- You...

00:18:07.080 --> 00:18:09.040 align:center
[Indistinct muttering]

00:18:09.120 --> 00:18:11.880 align:center
And the ones who oppose,
say no.

00:18:11.960 --> 00:18:14.720 align:center
- No!
- No!

00:18:15.280 --> 00:18:19.160 align:center
- No!
- No!

00:18:31.800 --> 00:18:33.720 align:center
[Music playing]

00:19:15.440 --> 00:19:17.480 align:center
[Theme music playing]
e,
say no.