WEBVTT

00:00:04.640 --> 00:00:07.280 align:center
[TV reporter] Will malpractices
and corruption

00:00:07.400 --> 00:00:09.840 align:center
take down
Ms. Priyamvada Thakur's reign?

00:00:09.920 --> 00:00:13.720 align:center
We need a young leader
who has a clean image.

00:00:18.120 --> 00:00:19.960 align:center
- Hi, beggar!
- [Ricky] Hi!

00:00:20.040 --> 00:00:21.280 align:center
- Help The Homeless?
- Yes.

00:00:21.360 --> 00:00:23.760 align:center
I've spotted some homeless people
and I'd like to help them.

00:00:24.920 --> 00:00:26.120 align:center
[Screaming]

00:00:26.200 --> 00:00:28.160 align:center
[Tanya] I think
I'm being kidnapped.

00:00:28.240 --> 00:00:29.240 align:center
No!

00:00:32.200 --> 00:00:34.320 align:center
My name is Priyamvada Thakur.

00:00:34.880 --> 00:00:38.000 align:center
And you, Tanya,
are my only granddaughter.

00:00:38.880 --> 00:00:39.720 align:center
Okay.

00:00:39.800 --> 00:00:41.960 align:center
You will become the next
Prime Minister of the country.

00:00:42.800 --> 00:00:45.120 align:center
[Chuckles]

00:00:45.200 --> 00:00:47.480 align:center
Did you smoke
Ricky's doobie?

00:00:47.560 --> 00:00:49.160 align:center
#PMOIndia.

00:00:49.240 --> 00:00:52.680 align:center
[TV reporter] The Swatantrata Party
representative from Sumerpur is...

00:00:54.240 --> 00:00:55.720 align:center
Ms. Tanya Thakur.

00:00:56.360 --> 00:00:57.240 align:center
Yes!

00:00:57.520 --> 00:01:00.520 align:center
[Title Montage]

00:01:39.480 --> 00:01:42.240 align:center
[TV reporter] This is my show!
This is my country!

00:01:42.320 --> 00:01:45.200 align:center
Jai Hind! I'm very, very angry!

00:01:45.360 --> 00:01:48.520 align:center
Because Tanya Thakur,
a 25-year-old girl

00:01:48.600 --> 00:01:52.320 align:center
has come to India for the first
time and wants to be the PM here.

00:01:52.400 --> 00:01:55.120 align:center
Tanya Thakur,
let's look at your profiles.

00:01:55.200 --> 00:01:57.720 align:center
You are an Indian citizen
based in London.

00:01:57.800 --> 00:02:01.200 align:center
What is in your profile that
qualifies you to be the next PM?

00:02:01.280 --> 00:02:02.640 align:center
Tell me, right now.

00:02:02.920 --> 00:02:05.080 align:center
Well, both my profiles
are good.

00:02:05.200 --> 00:02:07.120 align:center
But I think I prefer the right.

00:02:09.360 --> 00:02:11.240 align:center
- [Priyamvada giggling]
- Ms. Tanya Thakur, answer us.

00:02:11.360 --> 00:02:14.120 align:center
You have no experience in politics.

00:02:14.200 --> 00:02:17.320 align:center
Yet you feel that you can win
the by-elections of the country.

00:02:17.880 --> 00:02:19.000 align:center
By-elections?

00:02:19.080 --> 00:02:21.440 align:center
More like, Hi-elections.

00:02:21.880 --> 00:02:25.120 align:center
This is my first time.
I'm like an election virgin.

00:02:25.240 --> 00:02:28.160 align:center
Your cuteness won't
affect me, at least.

00:02:28.240 --> 00:02:32.440 align:center
Tell me, if you win the elections
through your grandma's seat,

00:02:32.880 --> 00:02:34.400 align:center
what will be
the first step that you will take?

00:02:36.520 --> 00:02:40.560 align:center
When the media asks you what your
first step will be when you are the PM,

00:02:40.640 --> 00:02:42.040 align:center
what will you say?

00:02:42.320 --> 00:02:43.400 align:center
[Tanya] This one.

00:02:44.840 --> 00:02:45.760 align:center
[Exhales]

00:02:45.840 --> 00:02:48.280 align:center
Because the nail paint
on the other leg is chipped.

00:02:50.640 --> 00:02:51.720 align:center
No.

00:02:52.040 --> 00:02:56.640 align:center
You will say that you will bring
black money back.

00:02:56.720 --> 00:02:57.560 align:center
Say it.

00:02:57.640 --> 00:03:01.080 align:center
I will bring black money back
and eradicate corruption.

00:03:01.600 --> 00:03:03.200 align:center
Our politicians have been promising

00:03:03.280 --> 00:03:05.920 align:center
and trying to bring it back,
for 70 years.

00:03:06.480 --> 00:03:09.400 align:center
You tell me, how will you bring
black money back?

00:03:09.480 --> 00:03:12.200 align:center
- In an aeroplane! Duh!
- What?

00:03:12.280 --> 00:03:15.920 align:center
Ma'am, if this girl becomes the PM
for six months,

00:03:16.000 --> 00:03:18.480 align:center
people will say that if
the good days are such

00:03:18.600 --> 00:03:20.000 align:center
then the old bad days
were fine for them.

00:03:20.080 --> 00:03:22.000 align:center
This is not a joke,
Tanya Thakur.

00:03:22.080 --> 00:03:24.640 align:center
This is my show!
This is not a joke.

00:03:25.000 --> 00:03:26.800 align:center
Does he have a memory problem?

00:03:26.920 --> 00:03:29.080 align:center
[Softly] Why does he repeat
the same thing every time?

00:03:29.200 --> 00:03:31.040 align:center
[Man] I dare you to say that again.

00:03:31.120 --> 00:03:33.960 align:center
I double, triple dare you
to say that again, Tanya Thakur.

00:03:34.280 --> 00:03:36.240 align:center
What are you? Like five?

00:03:40.160 --> 00:03:42.880 align:center
Are we done here?
Shall we have a morning selfie?

00:03:47.320 --> 00:03:48.760 align:center
[Cat meows]

00:03:48.840 --> 00:03:50.360 align:center
[Clicks]

00:03:50.440 --> 00:03:53.840 align:center
[Woman VO] This is smooth!

00:03:53.920 --> 00:03:56.360 align:center
[Woman] I have heard that you'll be
fighting elections from Sumerpur.

00:03:56.440 --> 00:03:57.720 align:center
Are you prepared?

00:03:57.800 --> 00:03:59.280 align:center
[Tanya] Like, totally!

00:03:59.360 --> 00:04:01.120 align:center
I have even practiced
my hand wave.

00:04:01.200 --> 00:04:02.240 align:center
See.

00:04:03.280 --> 00:04:04.520 align:center
[Laughing]

00:04:04.600 --> 00:04:06.000 align:center
Fantastic!

00:04:08.760 --> 00:04:11.000 align:center
You know, even if you lose
the elections

00:04:11.080 --> 00:04:13.920 align:center
your job as a fashion blogger
will always be yours.

00:04:14.600 --> 00:04:17.560 align:center
Oh! You guys are so sweet!

00:04:17.680 --> 00:04:19.200 align:center
I'm going to miss you guys!

00:04:19.280 --> 00:04:23.280 align:center
All the best, Tanya. Keep uploading
photos on Insta and keep in touch.

00:04:23.400 --> 00:04:25.160 align:center
Okay, Bn. Muah!

00:04:25.240 --> 00:04:26.760 align:center
- Bn?
- Bye now.

00:04:26.880 --> 00:04:28.160 align:center
Bye now!

00:04:28.240 --> 00:04:29.800 align:center
Okay, bye.

00:04:30.040 --> 00:04:32.480 align:center
[Ricky] Boss, how long
to reach Sumerpur?

00:04:32.800 --> 00:04:33.920 align:center
Sir, it will take four hours.

00:04:34.040 --> 00:04:35.920 align:center
Four hours? Oh, God!

00:04:36.040 --> 00:04:37.720 align:center
But, you guys

00:04:40.240 --> 00:04:41.480 align:center
[Ricky] Okay!

00:04:41.600 --> 00:04:43.080 align:center
Driver, music.

00:04:43.160 --> 00:04:44.120 align:center
[Music playing]

00:04:44.200 --> 00:04:45.520 align:center
Yes!

00:04:51.520 --> 00:04:55.400 align:center
[Ashok] Ma'am, it's crucial
for Tanya to win the by-elections.

00:04:56.480 --> 00:04:58.760 align:center
Because if she doesn't
get elected

00:04:59.120 --> 00:05:01.600 align:center
she won't be able to fulfill the
criteria of being a Prime Minister.

00:05:03.320 --> 00:05:04.840 align:center
[Priyamvada] Don't worry, Ashok.

00:05:05.680 --> 00:05:08.320 align:center
Even if we have a statue
fighting elections from Sumerpur

00:05:08.880 --> 00:05:10.240 align:center
that will also win.

00:05:10.840 --> 00:05:12.880 align:center
[Rooster Crows]

00:05:24.280 --> 00:05:27.080 align:center
As you all know,
this is Ms. Aruna.

00:05:27.200 --> 00:05:28.760 align:center
She is a member of
Ms. Priyamvada's party

00:05:28.840 --> 00:05:31.120 align:center
and has been with our village
for 10 years.

00:05:31.200 --> 00:05:33.040 align:center
And today,
she has come here especially

00:05:33.120 --> 00:05:34.640 align:center
from Delhi to introduce Ms. Tanya.

00:05:40.400 --> 00:05:41.800 align:center
Thank you, Chieftain.

00:05:41.880 --> 00:05:45.680 align:center
Ms. Aruna, but why Ms. Tanya?
Why not someone like you?

00:05:45.760 --> 00:05:50.040 align:center
Perhaps, because I don't have
the name 'Thakur' with me.

00:05:50.480 --> 00:05:56.720 align:center
Anyway, you all may openly speak
to Ms. Tanya about your problems.

00:05:56.800 --> 00:06:00.480 align:center
All your problems
will be Tanya's responsibility.

00:06:00.560 --> 00:06:02.560 align:center
- [Car honking]
- [Aruna] Ms. Tanya has arrived.

00:06:03.920 --> 00:06:05.800 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:06:06.600 --> 00:06:08.720 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:06:09.320 --> 00:06:11.440 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:06:12.080 --> 00:06:14.400 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:06:19.240 --> 00:06:21.280 align:center
[Applauding]

00:06:22.120 --> 00:06:23.920 align:center
Whoa!

00:06:25.200 --> 00:06:26.680 align:center
What...

00:06:38.200 --> 00:06:39.360 align:center
[Ricky] Oh, my God!

00:06:39.880 --> 00:06:42.120 align:center
Ricks! Ricks,
check out her jewellery.

00:06:42.480 --> 00:06:43.960 align:center
[Screams]

00:06:46.360 --> 00:06:48.320 align:center
- This is beautiful.
- Thank you.

00:06:48.440 --> 00:06:49.360 align:center
- Got it!
- Did you get it?

00:06:49.440 --> 00:06:50.480 align:center
Cool.

00:06:52.080 --> 00:06:53.720 align:center
[Girls giggling]

00:06:54.600 --> 00:06:56.280 align:center
[Meera] Selfie cool!

00:06:56.360 --> 00:06:58.400 align:center
[Tanya and Meera giggling]

00:06:59.240 --> 00:07:00.280 align:center
Meera...

00:07:00.960 --> 00:07:03.480 align:center
He is the Chieftain
of this village. Greet him.

00:07:04.360 --> 00:07:06.880 align:center
- Chieftain?
- Yes.

00:07:07.240 --> 00:07:09.440 align:center
You mean, he got knighted?

00:07:09.520 --> 00:07:11.680 align:center
[Tanya and Meera
laughing hysterically]

00:07:11.800 --> 00:07:13.160 align:center
So...

00:07:13.240 --> 00:07:15.240 align:center
Chieftain.

00:07:15.320 --> 00:07:17.360 align:center
You know, they call me
the queen.

00:07:18.480 --> 00:07:20.600 align:center
And I could knight you tonight.

00:07:20.680 --> 00:07:22.240 align:center
[Laughing]

00:07:23.840 --> 00:07:25.920 align:center
She's kidding. She's kidding!

00:07:26.920 --> 00:07:28.520 align:center
She was kidding.

00:07:29.240 --> 00:07:30.680 align:center
It's a joke.

00:07:31.040 --> 00:07:33.160 align:center
- Behave yourself, Tanya.
- Okay. Okay, now.

00:07:33.280 --> 00:07:34.200 align:center
Okay.

00:07:35.160 --> 00:07:36.800 align:center
Okay. Hold my phone.

00:07:37.480 --> 00:07:38.440 align:center
[Woman VO] All right!

00:07:38.520 --> 00:07:40.600 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:07:40.720 --> 00:07:42.640 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:07:42.720 --> 00:07:44.720 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:07:44.800 --> 00:07:46.800 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:07:46.880 --> 00:07:48.880 align:center
- Tanya Thakur!
- May she live long!

00:07:48.960 --> 00:07:50.240 align:center
[Vomits]

00:07:50.320 --> 00:07:52.160 align:center
[Camera shutter clicks]

00:07:52.240 --> 00:07:55.240 align:center
[Song playing]

00:08:20.640 --> 00:08:21.960 align:center
[Knocking at the door]

00:08:24.680 --> 00:08:27.760 align:center
"The dumbest
PM candidate... ever!"

00:08:29.080 --> 00:08:30.000 align:center
Argh!

00:08:30.080 --> 00:08:30.760 align:center
Argh!

00:08:30.840 --> 00:08:31.720 align:center
Argh!

00:08:33.920 --> 00:08:37.560 align:center
What the F! You know, this
is why I don't read newspapers.

00:08:37.640 --> 00:08:39.040 align:center
Only Cosmo!

00:08:39.920 --> 00:08:41.920 align:center
Then you must
start reading it, Tanya.

00:08:43.040 --> 00:08:45.240 align:center
What if you become
the Prime Minister tomorrow?

00:08:47.440 --> 00:08:48.720 align:center
Look at this.

00:08:49.360 --> 00:08:51.880 align:center
Move this. Hear this.

00:08:52.760 --> 00:08:55.360 align:center
"Tanya Thakur's heart
is in the right place."

00:08:55.440 --> 00:08:56.320 align:center
[Meera clapping and laughing]

00:08:56.440 --> 00:08:58.520 align:center
Someone likes you.
You're not that bad.

00:08:58.600 --> 00:09:00.600 align:center
[All giggling]

00:09:01.720 --> 00:09:04.080 align:center
Can't you two be quiet
for some time?

00:09:05.000 --> 00:09:06.960 align:center
Tanya needs to work on her speech.

00:09:07.480 --> 00:09:08.440 align:center
Take this.

00:09:09.680 --> 00:09:10.640 align:center
Begin.

00:09:11.280 --> 00:09:12.200 align:center
Okay.

00:09:13.880 --> 00:09:15.480 align:center
"Brothers and ladies..."

00:09:15.560 --> 00:09:17.960 align:center
- It's sisters.
- Sisters.

00:09:18.880 --> 00:09:21.120 align:center
'I never stayed in India.'

00:09:21.200 --> 00:09:24.440 align:center
- 'But peep inside me.'
- [Aruna] Yes.

00:09:25.080 --> 00:09:26.720 align:center
Peep inside me?

00:09:26.800 --> 00:09:28.320 align:center
Meaning what?
Like look at my b***s?

00:09:28.400 --> 00:09:29.360 align:center
[Ricky] What?

00:09:29.440 --> 00:09:32.560 align:center
This is not the way to win
elections, Ms. Aruna.

00:09:33.880 --> 00:09:36.200 align:center
This is a political language
which will...

00:09:36.280 --> 00:09:38.960 align:center
Oh, my God!
Political language?

00:09:39.320 --> 00:09:43.600 align:center
After your thorough training,
even I've learnt it, Ms. Aruna.

00:09:43.720 --> 00:09:47.480 align:center
Now, I use that even for
all my Facebook friends.

00:10:10.200 --> 00:10:11.840 align:center
[Yawning]

00:10:12.640 --> 00:10:14.680 align:center
[Applauding]

00:10:21.360 --> 00:10:22.680 align:center
[Tanya] Is it over?

00:10:23.720 --> 00:10:25.920 align:center
Brothers and sisters...

00:10:26.440 --> 00:10:28.360 align:center
[Applauding]

00:10:30.320 --> 00:10:34.880 align:center
Today, I have brought a huge
a*s in front of you.

00:10:35.000 --> 00:10:37.000 align:center
[All laughing]

00:10:42.520 --> 00:10:48.040 align:center
I never stayed in India.
But peep inside me.

00:10:49.160 --> 00:10:50.960 align:center
You will find an Indian in me.

00:10:51.040 --> 00:10:53.080 align:center
[All laughing]

00:11:13.280 --> 00:11:14.240 align:center
[Tanya crying]

00:11:14.320 --> 00:11:16.840 align:center
Nobody loves me!
Everybody hates me here.

00:11:16.920 --> 00:11:20.040 align:center
Dear, politics is not meant
for people like us.

00:11:20.120 --> 00:11:21.760 align:center
It's for goons like your grandma.

00:11:21.840 --> 00:11:23.880 align:center
Look, manage a few more days.

00:11:23.960 --> 00:11:26.320 align:center
Then you should return to London
with the first flight you get.

00:11:26.720 --> 00:11:28.440 align:center
Till that time,
think of it as a holiday.

00:11:28.520 --> 00:11:31.920 align:center
A holiday?
This place suckity sucks, Mom!

00:11:32.000 --> 00:11:36.040 align:center
I wonder why it's called Sumerpur.
It should have been Summer-pur.

00:11:36.160 --> 00:11:39.800 align:center
It's so hot here! It's like being
in a sauna, but all the time.

00:11:39.880 --> 00:11:41.800 align:center
[Cell phone ringing]

00:11:43.240 --> 00:11:46.320 align:center
Natasha's calling. Oh,
I'll call you back. Bn.

00:11:47.000 --> 00:11:48.280 align:center
[Sniffs]

00:11:48.360 --> 00:11:49.840 align:center
- Hello.
- [Natasha] Tanya!

00:11:49.920 --> 00:11:53.200 align:center
The picture that you uploaded
on your Instagram account of

00:11:53.320 --> 00:11:55.240 align:center
a tribal woman with jewellery...

00:11:55.320 --> 00:11:56.080 align:center
Yeah!

00:11:56.160 --> 00:11:59.240 align:center
We are getting a lot of inquiries
for that.

00:11:59.320 --> 00:12:00.840 align:center
And I'm thinking,

00:12:00.920 --> 00:12:04.240 align:center
why don't we do a fashion show
to exhibit the jewellery?

00:12:04.640 --> 00:12:05.760 align:center
[Dings]

00:12:07.280 --> 00:12:08.600 align:center
Fashion show?

00:12:08.680 --> 00:12:09.520 align:center
Yeah.

00:12:09.600 --> 00:12:10.360 align:center
Of course!

00:12:10.440 --> 00:12:12.600 align:center
Great! Do you have any place
in mind?

00:12:13.080 --> 00:12:14.680 align:center
Where else but Sumerpur?

00:12:14.760 --> 00:12:17.120 align:center
Uh, you mean, the village Sumerpur?

00:12:17.200 --> 00:12:17.960 align:center
Uh-hmm.

00:12:18.040 --> 00:12:20.640 align:center
You'll love it, Natasha.
It's a gorgeous place.

00:12:20.720 --> 00:12:22.400 align:center
Very exotic, very sunny.

00:12:22.480 --> 00:12:24.120 align:center
- Perfect for a tan!
- Fantastic.

00:12:24.240 --> 00:12:25.480 align:center
I will send buyers

00:12:25.600 --> 00:12:27.120 align:center
and you start the arrangements
for the fashion show.

00:12:27.200 --> 00:12:27.960 align:center
Done!

00:12:29.800 --> 00:12:31.160 align:center
[Chuckles]

00:12:35.240 --> 00:12:37.240 align:center
[Song playing]

00:13:06.000 --> 00:13:07.000 align:center
Fashion show?

00:13:07.560 --> 00:13:10.560 align:center
You mean, where girls wear
short clothes and do a catwalk?

00:13:10.680 --> 00:13:11.960 align:center
Sort of.

00:13:12.120 --> 00:13:13.160 align:center
Kind of.

00:13:13.480 --> 00:13:18.000 align:center
So, you mean, even foreigners
will participate in this show?

00:13:18.400 --> 00:13:20.640 align:center
No, Mr. Chieftain.
The models will be from here.

00:13:20.720 --> 00:13:21.960 align:center
The women of the village.

00:13:22.480 --> 00:13:25.480 align:center
Women of this village will wear
short clothes before everyone?

00:13:25.600 --> 00:13:26.720 align:center
Are you out of your mind?

00:13:26.840 --> 00:13:30.080 align:center
No, Mr. Chieftain.
The women won't wear any clothes.

00:13:30.680 --> 00:13:31.680 align:center
What?

00:13:32.840 --> 00:13:35.520 align:center
I mean, they will wear
their own clothes.

00:13:36.240 --> 00:13:37.960 align:center
Along with their best jewellery.

00:13:38.040 --> 00:13:40.320 align:center
People from foreign countries
will come, buy the jewellery

00:13:40.440 --> 00:13:43.840 align:center
you all will make money and
all your problems will be solved.

00:13:45.800 --> 00:13:47.280 align:center
- Money?
- Yes.

00:13:49.440 --> 00:13:51.720 align:center
So, gentlemen,
what do you think?

00:13:52.120 --> 00:13:53.440 align:center
Do you agree to Ms. Tanya?

00:13:53.520 --> 00:13:57.040 align:center
- If you agree, we will agree too.
- Yes, that's right.

00:13:57.120 --> 00:13:58.560 align:center
- Yes.
- Fine.

00:13:58.680 --> 00:14:00.680 align:center
[Song continues]

00:14:07.480 --> 00:14:10.680 align:center
Tanya, you have gone there
to fight elections.

00:14:10.760 --> 00:14:12.080 align:center
Not for a fashion show.

00:14:12.160 --> 00:14:14.800 align:center
Please, for God's sake,
go out and promote yourself.

00:14:14.880 --> 00:14:16.680 align:center
Grandma, everybody
hates me here.

00:14:16.760 --> 00:14:19.000 align:center
Why should I go out and
get tanned unnecessarily?

00:14:19.120 --> 00:14:20.320 align:center
- [Priyamvada] What?
- Let's go.

00:14:21.080 --> 00:14:22.960 align:center
Okay. Got to go.
Ramp's ready.

00:14:23.040 --> 00:14:24.240 align:center
Oh, God!

00:14:24.560 --> 00:14:28.080 align:center
If Tanya loses,
we lose the power.

00:14:30.640 --> 00:14:32.640 align:center
[Song playing]

00:15:02.160 --> 00:15:04.120 align:center
[Applauding]

00:15:48.000 --> 00:15:50.200 align:center
And that's for you.

00:15:50.680 --> 00:15:51.880 align:center
That's for you.

00:15:52.200 --> 00:15:53.160 align:center
Well done.

00:15:56.640 --> 00:15:57.760 align:center
Thank you!

00:16:00.800 --> 00:16:04.320 align:center
Ms. Aruna, why is everyone
being so sentimental?

00:16:05.920 --> 00:16:08.600 align:center
Politicians, so far, have only
made promises.

00:16:09.440 --> 00:16:12.520 align:center
You're the first one
who gave them jobs.

00:16:12.600 --> 00:16:14.400 align:center
And paid them fully.

00:16:15.760 --> 00:16:19.640 align:center
Perhaps, politicians didn't have
your common sense.

00:16:19.720 --> 00:16:23.520 align:center
You know what is more important
than common sense sometimes, Aruna?

00:16:24.080 --> 00:16:25.160 align:center
What?

00:16:25.560 --> 00:16:26.560 align:center
Fashion sense.

00:16:28.400 --> 00:16:29.880 align:center
[Both giggling]

00:16:30.600 --> 00:16:32.000 align:center
- Shall we?
- Sure.

00:16:33.880 --> 00:16:34.840 align:center
Ricks!

00:16:34.920 --> 00:16:37.400 align:center
Have you seen Meera?
I can't find her anywhere.

00:16:37.760 --> 00:16:39.760 align:center
Tanzie, I think, I had
seen her on that side.

00:16:39.840 --> 00:16:41.880 align:center
- Meera!
- [Ricky] Meera!

00:16:41.960 --> 00:16:44.400 align:center
- Meera!
- [Ricky] Where is she?

00:16:45.120 --> 00:16:46.240 align:center
Oh!

00:16:47.320 --> 00:16:48.960 align:center
[Tanya] I see her.

00:16:49.800 --> 00:16:50.880 align:center
Come here.

00:16:51.000 --> 00:16:52.960 align:center
Someone got lucky.

00:16:53.080 --> 00:16:55.480 align:center
I did not see that one coming.

00:16:55.840 --> 00:16:57.160 align:center
Oh! Wow!

00:16:57.720 --> 00:16:59.600 align:center
You have to tell me
all about it in the car.

00:17:03.160 --> 00:17:04.800 align:center
[Engine starts]

00:17:08.200 --> 00:17:10.200 align:center
[Song playing]

00:17:24.120 --> 00:17:25.240 align:center
[TV reporter]
According to the exit poll,

00:17:25.360 --> 00:17:27.400 align:center
Tanya Thakur will lose
from Sumerpur.

00:17:27.480 --> 00:17:29.280 align:center
It is said that her
modern-style behaviour

00:17:29.360 --> 00:17:31.720 align:center
is unacceptable by people.

00:17:31.840 --> 00:17:36.160 align:center
In a few hours, we will return
with the results of the votes.

00:17:40.080 --> 00:17:44.200 align:center
[Woman] All business class
passengers and passengers

00:17:44.280 --> 00:17:46.000 align:center
travelling with infants
or young children

00:17:46.080 --> 00:17:47.760 align:center
to come forward to the boarding...

00:17:47.840 --> 00:17:51.200 align:center
Tanzie, London's flight is delayed
by an hour.

00:17:51.280 --> 00:17:53.480 align:center
Let us wait till we hear
the results at least.

00:17:53.600 --> 00:17:55.040 align:center
Please no!

00:17:55.120 --> 00:17:58.280 align:center
The black nail paint for elections
is so ew!

00:17:58.360 --> 00:17:59.400 align:center
That's sad.

00:17:59.480 --> 00:18:01.160 align:center
- But you know, guys?
- [Ricky] Hmm?

00:18:01.280 --> 00:18:03.760 align:center
At least we're returning
with so many memories.

00:18:03.840 --> 00:18:04.600 align:center
[Chuckling]

00:18:07.040 --> 00:18:08.880 align:center
[Cell phones beeps]

00:18:08.960 --> 00:18:10.480 align:center
Is your phone buzzing a lot?

00:18:11.760 --> 00:18:14.240 align:center
Why are people tagging me
on Twitter?

00:18:16.880 --> 00:18:19.760 align:center
You're trending all over India.

00:18:27.160 --> 00:18:29.040 align:center
[Footsteps approaching]

00:18:29.120 --> 00:18:31.200 align:center
Rick, what's going on?

00:18:31.280 --> 00:18:34.320 align:center
Tanya, you actually won
the elections.

00:18:34.400 --> 00:18:37.840 align:center
[TV reporter] And India has finally
taken a historic decision.

00:18:38.360 --> 00:18:41.080 align:center
A 25-year-old girl
Ms. Tanya Thakur

00:18:41.160 --> 00:18:43.280 align:center
has become the Prime Minister
of the country.

00:18:43.680 --> 00:18:44.920 align:center
Holy f**k!

00:18:45.160 --> 00:18:47.160 align:center
[Applauding]

00:18:51.200 --> 00:18:52.480 align:center
Oh, my God!

00:18:54.000 --> 00:18:55.920 align:center
Ma'am, you're Tanya Thakur, right?

00:18:56.000 --> 00:18:57.320 align:center
Our new PM?

00:18:57.440 --> 00:18:58.800 align:center
Uh...

00:19:01.160 --> 00:19:05.000 align:center
Yeah! This is my airport look.

00:19:08.080 --> 00:19:09.360 align:center
[Clicks]

00:19:09.440 --> 00:19:10.840 align:center
A historic decision.

00:19:10.920 --> 00:19:13.840 align:center
Tanya Thakur, who is only
25 years old...

00:19:13.920 --> 00:19:16.080 align:center
India has chosen
the next Prime Minister.

00:19:16.160 --> 00:19:18.560 align:center
And it's 25 year old
Tanya Thakur.

00:19:20.400 --> 00:19:22.120 align:center
- Tanya Thakur.
- Tanya Thakur.

00:19:40.520 --> 00:19:43.520 align:center
[Theme music playing]
a Thakur.