WEBVTT 00:00:55.666 --> 00:00:57.125 align:center [announcer] Please pay close attention 00:00:57.291 --> 00:00:59.333 align:center to this important announcement. 00:01:06.583 --> 00:01:08.583 align:center [man breathing heavily] 00:01:23.833 --> 00:01:25.250 align:center [whirring] 00:01:32.166 --> 00:01:34.166 align:center [dramatic music playing over video] 00:01:37.458 --> 00:01:40.583 align:center [announcer] Millions of people have been affected by crime. 00:01:43.375 --> 00:01:46.291 align:center Civil unrest was at an all-time high... 00:01:46.458 --> 00:01:48.541 align:center and mass unemployment and homelessness... 00:01:48.708 --> 00:01:51.083 align:center drove Los Angeles into a crime epidemic. 00:01:52.083 --> 00:01:54.208 align:center Prisons were overcrowded... 00:01:55.208 --> 00:01:57.083 align:center ...citywide Red Zones were established... 00:01:57.250 --> 00:01:58.500 align:center to restrict individuals 00:01:58.666 --> 00:02:00.833 align:center implicated in violent activities... 00:02:03.333 --> 00:02:05.625 align:center ...and still, hundreds of our heroes in blue... 00:02:05.791 --> 00:02:07.291 align:center were killed in the line of duty. 00:02:07.458 --> 00:02:10.208 align:center Now, extreme circumstances call for extreme measures. 00:02:10.375 --> 00:02:12.291 align:center We need the Mercy Court... 00:02:12.458 --> 00:02:13.833 align:center and I will be encouraging my colleagues 00:02:14.000 --> 00:02:15.333 align:center on both sides of the aisle... 00:02:15.500 --> 00:02:16.500 align:center to support it. 00:02:17.916 --> 00:02:19.750 align:center [narrator] After two years in operation... 00:02:19.916 --> 00:02:21.458 align:center this program is the reason 00:02:21.625 --> 00:02:23.250 align:center you can sleep peacefully at night. 00:02:24.166 --> 00:02:25.458 align:center Violent capital offenders 00:02:25.625 --> 00:02:28.125 align:center are now judged by artificial intelligence... 00:02:28.291 --> 00:02:30.333 align:center which reduces the need for lengthy trials... 00:02:30.500 --> 00:02:32.416 align:center by acting as judge... 00:02:32.583 --> 00:02:33.583 align:center jury... 00:02:33.750 --> 00:02:35.000 align:center and executioner. 00:02:35.166 --> 00:02:37.041 align:center In this fully autonomous courtroom... 00:02:37.208 --> 00:02:39.583 align:center suspects are presumed guilty... 00:02:39.750 --> 00:02:41.500 align:center unless proven innocent. 00:02:42.750 --> 00:02:45.750 align:center Mercy analyzes it all with pinpoint precision... 00:02:45.916 --> 00:02:48.000 align:center drawing on an immense range of data... 00:02:48.166 --> 00:02:51.000 align:center including evidence provided by the LAPD... 00:02:51.166 --> 00:02:52.708 align:center and its quadcopter team. 00:02:52.875 --> 00:02:54.416 align:center Since launching this program... 00:02:54.583 --> 00:02:57.083 align:center Mercy has already impartially judged... 00:02:57.250 --> 00:03:00.416 align:center sentenced and executed 18 individuals... 00:03:01.916 --> 00:03:04.666 align:center cutting crime in the city by 68%... 00:03:04.833 --> 00:03:06.625 align:center saving billions of tax dollars... 00:03:06.791 --> 00:03:08.833 align:center due to the accuracy and efficiency 00:03:09.000 --> 00:03:10.083 align:center of the program. 00:03:10.250 --> 00:03:12.791 align:center Mercy uses hard facts and a wealth of evidence... 00:03:12.958 --> 00:03:15.416 align:center to ensure justice is served... 00:03:15.583 --> 00:03:18.375 align:center within hours of a murder being committed. 00:03:18.541 --> 00:03:20.416 align:center It's the ultimate crime deterrent. 00:03:20.583 --> 00:03:22.958 align:center The freedoms that all Americans cherish... 00:03:23.125 --> 00:03:24.541 align:center are now protected by a system 00:03:24.708 --> 00:03:26.333 align:center designed to eliminate threats... 00:03:26.500 --> 00:03:28.291 align:center -quickly and efficiently. -[groans] 00:03:28.458 --> 00:03:31.458 align:center The future of law enforcement is Mercy... 00:03:32.125 --> 00:03:34.541 align:center and you are its next case. 00:03:35.791 --> 00:03:37.250 align:center To ensure a fair trial... 00:03:37.416 --> 00:03:38.416 align:center you, the accused, 00:03:38.583 --> 00:03:40.708 align:center will have access to crime scene evidence... 00:03:40.875 --> 00:03:42.666 align:center and your complete digital footprint. 00:03:43.083 --> 00:03:44.166 align:center [man] Holy shit. 00:03:44.333 --> 00:03:45.333 align:center -Hey. Hey. -You will have a chance 00:03:45.500 --> 00:03:46.500 align:center to defend yourself... 00:03:46.666 --> 00:03:47.958 align:center -How the hell did I get here? -...but understand... 00:03:48.125 --> 00:03:50.666 align:center Mercy does not make mistakes. 00:03:52.041 --> 00:03:53.041 align:center Your city thanks you 00:03:53.208 --> 00:03:54.875 align:center for participating in the Mercy program. 00:03:55.041 --> 00:03:57.458 align:center Your contribution will restore peace and stability 00:03:57.625 --> 00:03:58.958 align:center to our communities. 00:03:59.291 --> 00:04:00.875 align:center Mercy is justice 00:04:01.041 --> 00:04:03.083 align:center -for a better future. -Get me out of this chair. 00:04:03.250 --> 00:04:04.250 align:center You have been assigned 00:04:04.416 --> 00:04:05.875 align:center -case number 19. -[man] Hello? 00:04:06.041 --> 00:04:09.708 align:center Hello! 00:04:12.500 --> 00:04:13.500 align:center [music stops] 00:04:13.666 --> 00:04:15.250 align:center This is the Mercy Capital Court. 00:04:15.416 --> 00:04:16.416 align:center I'm Judge Maddox. 00:04:16.583 --> 00:04:18.208 align:center I will preside over your trial today. 00:04:18.375 --> 00:04:20.833 align:center [man] Wait. No, no, no. What are you talking about? 00:04:21.000 --> 00:04:22.416 align:center There is no trial. 00:04:23.041 --> 00:04:24.166 align:center I'm Detective Raven. 00:04:24.333 --> 00:04:26.666 align:center [Maddox] Please exhale a deep breath. 00:04:26.833 --> 00:04:28.833 align:center Hold on. Just wait a... Wait a second. 00:04:29.250 --> 00:04:30.666 align:center -Identity is confirmed. -[Chris] Okay... 00:04:30.833 --> 00:04:32.458 align:center [Maddox] Please exhale a deep breath. 00:04:32.625 --> 00:04:34.416 align:center I put eight people in this chair. 00:04:34.583 --> 00:04:36.041 align:center I'm Chris Raven from robbery-homicide. 00:04:36.208 --> 00:04:37.208 align:center I don't belong here. 00:04:37.375 --> 00:04:40.083 align:center Please exhale, Mr. Raven. 00:04:41.375 --> 00:04:42.875 align:center -[exhales sharply] -[Maddox] Thank you. 00:04:43.041 --> 00:04:44.333 align:center Your blood alcohol level 00:04:44.500 --> 00:04:46.125 align:center has now reduced sufficiently for trial. 00:04:46.291 --> 00:04:47.583 align:center Wait. How long was I out? 00:04:47.750 --> 00:04:50.291 align:center -5 hours, 26 minutes. -Man. 00:04:50.458 --> 00:04:51.833 align:center Before we proceed, you must swear 00:04:52.000 --> 00:04:54.000 align:center that all testimony you give this court... 00:04:54.166 --> 00:04:56.500 align:center will be honest and truthful. 00:04:57.958 --> 00:04:58.958 align:center Wait. 00:05:00.708 --> 00:05:01.708 align:center Hold on. Just hold on. 00:05:01.875 --> 00:05:02.875 align:center Wait a second. This can't be real. 00:05:03.041 --> 00:05:05.166 align:center I assure you, this is very real. 00:05:05.333 --> 00:05:06.416 align:center You must swear an oath. 00:05:06.583 --> 00:05:08.208 align:center Look, if you think that this is real... 00:05:08.375 --> 00:05:10.166 align:center you are making a very big mistake. 00:05:10.333 --> 00:05:11.791 align:center [Maddox] And if there is a mistake, 00:05:11.958 --> 00:05:13.041 align:center I will uncover it... 00:05:13.208 --> 00:05:15.875 align:center but you must comply with the rules before I can. 00:05:16.041 --> 00:05:18.000 align:center Okay, fine. Fine. I swear. 00:05:18.166 --> 00:05:19.375 align:center [Maddox] What do you swear? 00:05:20.625 --> 00:05:23.333 align:center Well, to tell the damn truth, okay? 00:05:24.166 --> 00:05:25.166 align:center And maybe you can tell me what I'm supposed 00:05:25.333 --> 00:05:26.333 align:center to be telling the truth about... 00:05:26.500 --> 00:05:28.375 align:center -because whatever it is... -Christopher Raven, 00:05:28.541 --> 00:05:29.541 align:center you're before this court today... 00:05:29.708 --> 00:05:32.166 align:center charged with the murder of your wife. 00:05:32.333 --> 00:05:33.375 align:center Nicole Raven. 00:05:33.541 --> 00:05:34.541 align:center [tense music playing] 00:05:40.833 --> 00:05:42.625 align:center -[officer 1 shouting] -[tires screeching] 00:05:43.583 --> 00:05:45.125 align:center -[paramedic] Where's the vic? -[SWAT 1] In the kitchen. 00:05:45.291 --> 00:05:46.125 align:center [SWAT 2] Over here! 00:05:47.583 --> 00:05:49.041 align:center -[officer 2] We need a medic! -What? 00:05:49.208 --> 00:05:50.166 align:center [paramedic 2] Is anyone else in here? 00:05:50.333 --> 00:05:52.250 align:center [Britt] No. There's no one else here. It's just me. 00:05:52.416 --> 00:05:53.500 align:center [paramedic] Yeah, we're comin' in hot. 00:05:53.666 --> 00:05:54.666 align:center [Britt] There's no one here. It's just my mom! 00:05:54.833 --> 00:05:56.000 align:center -Yeah, are you all right? -[Britt] Yeah... 00:05:56.166 --> 00:05:57.666 align:center [paramedic] Paramedics on scene. 00:05:57.833 --> 00:05:59.375 align:center [Britt] I don't know what happened to her! 00:05:59.541 --> 00:06:01.500 align:center [paramedic] Female, stab victim, suspect unknown. 00:06:01.666 --> 00:06:02.791 align:center [paramedic 2] Ma'am, you're gonna be okay. 00:06:02.958 --> 00:06:05.208 align:center Try to stay as still as possible. Okay? 00:06:06.000 --> 00:06:08.541 align:center [Britt] Yeah, I'm trying. Please help her! 00:06:08.708 --> 00:06:09.875 align:center [officer 3] Who did this to you? 00:06:10.666 --> 00:06:11.750 align:center [Britt] Please help my mom. 00:06:11.916 --> 00:06:13.375 align:center [officer 3] Who? 00:06:13.541 --> 00:06:14.666 align:center [weakly] Chris. 00:06:14.833 --> 00:06:16.291 align:center [Chris] That's impossible. 00:06:16.833 --> 00:06:17.833 align:center Oh, my God. 00:06:18.000 --> 00:06:18.833 align:center [Maddox] This court will now present... 00:06:19.000 --> 00:06:20.000 align:center an opening statement 00:06:20.166 --> 00:06:22.041 align:center evidencing your extensive ties to the victim. 00:06:22.250 --> 00:06:24.708 align:center -Oh, my God! Oh, Jesus Christ! -Culminating today... 00:06:24.875 --> 00:06:27.291 align:center when you and you alone were in the house with Nicole... 00:06:27.458 --> 00:06:29.750 align:center at the time that she was stabbed to death. 00:06:29.916 --> 00:06:31.208 align:center [breathing heavily] You're lying to me. 00:06:31.375 --> 00:06:33.041 align:center I urge you to check for yourself. 00:06:34.041 --> 00:06:36.333 align:center Voice commands and touch-sensitive controls 00:06:36.500 --> 00:06:37.541 align:center are available to you. 00:06:40.625 --> 00:06:41.625 align:center Okay. 00:06:44.166 --> 00:06:45.166 align:center [Maddox] Mr. Raven... 00:06:45.333 --> 00:06:47.541 align:center ...voice commands and touch-sensitive controls 00:06:47.708 --> 00:06:48.833 align:center -are available to you. -Just search... 00:06:49.000 --> 00:06:51.083 align:center Can you search Nicole Raven? 00:07:04.208 --> 00:07:05.833 align:center [reporter] LAPD Officer Chris Raven... 00:07:06.000 --> 00:07:08.708 align:center has been arrested today for the murder of his wife. 00:07:08.875 --> 00:07:10.791 align:center Raven and his partner, Jaq Diallo... 00:07:10.958 --> 00:07:13.083 align:center were early supporters of the Mercy program... 00:07:13.250 --> 00:07:15.916 align:center and were responsible for arresting David Webb... 00:07:16.083 --> 00:07:17.750 align:center and bringing the murderer to trial... 00:07:17.916 --> 00:07:20.333 align:center as the first participant in the Mercy Court... 00:07:20.500 --> 00:07:21.875 align:center just two years ago. 00:07:22.041 --> 00:07:23.875 align:center I'm proud to have sent the first suspect 00:07:24.041 --> 00:07:25.291 align:center for trial here... 00:07:25.458 --> 00:07:27.708 align:center and I will continue to send more... 00:07:27.875 --> 00:07:29.375 align:center until the message 00:07:29.541 --> 00:07:30.875 align:center -is received. -This is really incredible. 00:07:31.041 --> 00:07:33.625 align:center One day he's sending people to the Mercy Court... 00:07:33.791 --> 00:07:35.708 align:center the next day, he's there. 00:07:36.833 --> 00:07:38.250 align:center Mr. Raven, how do you plead? 00:07:40.916 --> 00:07:42.958 align:center Mr. Raven, how do you plead? 00:07:45.083 --> 00:07:46.500 align:center Not guilty. 00:07:46.666 --> 00:07:48.458 align:center I'm not guilty. 00:07:48.625 --> 00:07:50.500 align:center I can't be. I wouldn't hurt her. 00:07:50.666 --> 00:07:51.791 align:center [Maddox] Based on available evidence... 00:07:51.958 --> 00:07:54.541 align:center I have already judged your probability of guilt to be... 00:07:54.708 --> 00:07:56.708 align:center 97.5%. 00:07:56.875 --> 00:07:59.000 align:center -[exhales shakily] -This is 17.5% above... 00:07:59.166 --> 00:08:02.583 align:center the 80% threshold to trigger a Mercy trial. 00:08:06.666 --> 00:08:09.291 align:center This is the Los Angeles Municipal Cloud. 00:08:09.458 --> 00:08:11.375 align:center Every private citizen and organization 00:08:11.541 --> 00:08:12.708 align:center is mandated by law... 00:08:12.875 --> 00:08:15.000 align:center to connect their devices to it. 00:08:15.083 --> 00:08:17.041 align:center [overlapping chatter and laughter] 00:08:17.208 --> 00:08:19.625 align:center [Maddox] I have full access to the servers during trials. 00:08:20.708 --> 00:08:23.083 align:center It is the foundation of my ability 00:08:23.250 --> 00:08:24.625 align:center to reach verdicts. 00:08:26.541 --> 00:08:28.208 align:center You may use any and all resources 00:08:28.375 --> 00:08:29.416 align:center available to this court... 00:08:29.583 --> 00:08:32.000 align:center to provide me with evidence of your innocence. 00:08:32.166 --> 00:08:33.583 align:center Should you be found guilty... 00:08:33.750 --> 00:08:36.125 align:center you will be executed in precisely... 00:08:36.291 --> 00:08:37.708 align:center -90 minutes. -[Chris] No. 00:08:37.875 --> 00:08:41.250 align:center -Your trial will now commence. -No, no, no. 00:08:42.416 --> 00:08:44.000 align:center This is wrong. 00:08:44.166 --> 00:08:45.416 align:center Everything is wrong! You gotta shut this thing off! 00:08:45.583 --> 00:08:46.583 align:center You know I cannot do that. 00:08:46.750 --> 00:08:48.750 align:center AI Systems are prohibited by law... 00:08:48.916 --> 00:08:51.833 align:center from any direct involvement in taking of a human life. 00:08:52.000 --> 00:08:53.250 align:center The chair's on a closed system 00:08:53.416 --> 00:08:54.750 align:center and I have no control over it... 00:08:54.916 --> 00:08:56.916 align:center but it will not deliver the fatal sonic pulse... 00:08:57.083 --> 00:09:00.125 align:center if I end the trial before the time limit is reached. 00:09:00.291 --> 00:09:02.500 align:center For that to happen, your probability of guilt... 00:09:02.666 --> 00:09:05.750 align:center must fall below the 92% threshold... 00:09:05.916 --> 00:09:07.125 align:center of reasonable doubt. 00:09:07.291 --> 00:09:09.833 align:center I'm not a murderer, I'm on your side. 00:09:10.000 --> 00:09:12.458 align:center I'm on your side! Do you remember David Webb? 00:09:12.625 --> 00:09:14.458 align:center Do you remember David Webb? 00:09:14.625 --> 00:09:15.833 align:center Who started this? I started this! 00:09:16.000 --> 00:09:17.875 align:center I know precisely who you are. 00:09:18.041 --> 00:09:19.291 align:center I know everything that you have done 00:09:19.458 --> 00:09:20.833 align:center to serve this court, and I thank you. 00:09:21.458 --> 00:09:22.875 align:center -Okay. What? -But what you have done 00:09:23.041 --> 00:09:24.666 align:center in the past... is no longer significant. 00:09:24.833 --> 00:09:28.500 align:center Here, the facts alone will hold you to account... 00:09:28.666 --> 00:09:31.083 align:center or, perhaps, save you. 00:09:35.000 --> 00:09:38.583 align:center You arrived at work at 8:51 this morning... 00:09:38.750 --> 00:09:41.041 align:center but you never got out of your vehicle. 00:09:42.125 --> 00:09:45.416 align:center Instead, you returned to your home. 00:09:46.750 --> 00:09:47.958 align:center -[knocking on door] -[bell ringing] 00:09:53.708 --> 00:09:55.416 align:center [Nicole] You need to walk away from the house. 00:09:55.583 --> 00:09:56.583 align:center I'm done. 00:09:56.750 --> 00:09:57.916 align:center Open the door. 00:09:58.708 --> 00:10:00.291 align:center I'm not opening the door. 00:10:00.458 --> 00:10:02.250 align:center You can talk to me through a lawyer. 00:10:02.833 --> 00:10:04.666 align:center I have keys in the truck. 00:10:04.833 --> 00:10:06.250 align:center I'm gonna go get my keys and unlock the door. 00:10:06.416 --> 00:10:07.750 align:center Why don't you just... 00:10:07.916 --> 00:10:09.791 align:center -be a grown-up? -Chris, do not do that. 00:10:09.958 --> 00:10:11.041 align:center [camera thuds] 00:10:17.500 --> 00:10:18.708 align:center [keys clinking] 00:10:19.666 --> 00:10:21.958 align:center [Nicole] Do not come in here! Get out of my house! 00:10:22.125 --> 00:10:23.291 align:center -[door slams] -Get out of my house! 00:10:24.250 --> 00:10:27.500 align:center [Maddox] You spent 26 minutes inside the house with Nicole. 00:10:30.541 --> 00:10:32.625 align:center Your daughter returned from a sleepover. 00:10:33.083 --> 00:10:34.083 align:center Mom? 00:10:43.666 --> 00:10:44.666 align:center [Britt screams] 00:10:45.333 --> 00:10:46.875 align:center [Maddox] Crime scene data confirms 00:10:47.041 --> 00:10:48.208 align:center that around this same time... 00:10:48.375 --> 00:10:50.875 align:center Nicole was stabbed by a right-handed man... 00:10:51.041 --> 00:10:52.875 align:center and the single stab wound was so aggressive... 00:10:53.041 --> 00:10:54.833 align:center that it chipped a vertebra in her spine 00:10:55.000 --> 00:10:56.458 align:center in addition to piercing her liver... 00:10:56.625 --> 00:10:57.625 align:center [Chris] No, no, no. 00:10:57.791 --> 00:10:59.375 align:center ...and severing her mesenteric artery. 00:10:59.833 --> 00:11:01.875 align:center -That's not me. -You are right-handed. 00:11:02.041 --> 00:11:03.208 align:center Traces of your wife's blood 00:11:03.375 --> 00:11:05.416 align:center were found on the clothes you wore today... 00:11:05.583 --> 00:11:06.666 align:center and the traces are fresh. 00:11:06.833 --> 00:11:07.916 align:center After leaving the house, 00:11:08.083 --> 00:11:09.541 align:center you drove to the Harbor Master Bar... 00:11:09.708 --> 00:11:11.000 align:center and began drinking heavily. 00:11:11.166 --> 00:11:12.166 align:center No. No! 00:11:12.791 --> 00:11:13.791 align:center Are you thirsty? 00:11:16.083 --> 00:11:17.083 align:center Yes. 00:11:17.250 --> 00:11:18.916 align:center -Do you have a headache? -Yes. 00:11:19.083 --> 00:11:20.208 align:center Well, your dehydration and headache... 00:11:20.375 --> 00:11:22.000 align:center are the result of your blood alcohol level 00:11:22.166 --> 00:11:23.875 align:center being 0.16 at the time of your arrest. 00:11:24.041 --> 00:11:25.583 align:center No, no way. No. 00:11:25.750 --> 00:11:27.250 align:center No, I don't go to bars! I don't go to bars! 00:11:27.416 --> 00:11:28.625 align:center -That's not possible! -You were arrested... 00:11:28.791 --> 00:11:30.250 align:center at the Harbor Master Bar at... 00:11:30.416 --> 00:11:32.625 align:center You're lying. You're lying. 00:11:32.791 --> 00:11:34.541 align:center I do not lie... 00:11:34.708 --> 00:11:36.625 align:center nor do the facts. 00:11:40.875 --> 00:11:42.541 align:center [man] Yeah, Officer. That's the guy. 00:11:42.708 --> 00:11:44.250 align:center [soft rock music playing over speakers] 00:11:45.375 --> 00:11:47.458 align:center [Jacobs] Hey, Chris. Everything okay here? 00:11:49.708 --> 00:11:51.250 align:center [Beech] Detective, we need to go. 00:11:51.416 --> 00:11:53.416 align:center Nah. I think I'll stay here and have another drink. 00:11:53.583 --> 00:11:55.458 align:center -[Jacobs] You've had enough. -[Beech] Let's go! 00:11:56.708 --> 00:11:57.708 align:center [Chris grunting] Get off me! 00:11:59.291 --> 00:12:00.500 align:center -[Chris grunts] -[people screaming] 00:12:01.250 --> 00:12:02.875 align:center [all clamoring] 00:12:06.125 --> 00:12:07.375 align:center -[Jacobs] Hey, just what... -[Taser crackling] 00:12:07.541 --> 00:12:08.541 align:center [Chris screaming] 00:12:14.125 --> 00:12:15.708 align:center [Chris grunting] 00:12:17.791 --> 00:12:18.791 align:center Back the fuck up! 00:12:18.958 --> 00:12:20.416 align:center [Jacobs] Chris, stop. Don't do this. 00:12:20.583 --> 00:12:22.125 align:center Okay. Okay. 00:12:24.958 --> 00:12:25.958 align:center [Chris] Shit! 00:12:26.666 --> 00:12:28.083 align:center [Jacobs] Hey, you! No! Stop! 00:12:28.541 --> 00:12:30.375 align:center [officer 1] Come on, Chris. That's enough. 00:12:31.333 --> 00:12:32.333 align:center Hey, get him. Get him! 00:12:35.666 --> 00:12:36.833 align:center -You, stop! -[woman] Hey, hey! 00:12:37.000 --> 00:12:38.083 align:center -Get out. -[woman] What are you... 00:12:38.250 --> 00:12:39.666 align:center Get off! Let him go. 00:12:39.833 --> 00:12:41.541 align:center [man] My God! Leave me alone! 00:12:41.708 --> 00:12:43.291 align:center [officer 1] Stop this, Chris! Stop running! 00:12:43.458 --> 00:12:44.458 align:center [Chris] If you don't get outta the... 00:12:44.625 --> 00:12:45.500 align:center [Chris grunts] 00:12:46.416 --> 00:12:47.416 align:center [officer 2] Turn him over. 00:12:49.500 --> 00:12:51.416 align:center Well, it is possible that the excessive alcohol 00:12:51.583 --> 00:12:52.916 align:center that you consumed... 00:12:53.083 --> 00:12:55.291 align:center and the blow to your head, may have impaired your recall. 00:12:55.458 --> 00:12:56.458 align:center I don't remember the... 00:12:56.625 --> 00:12:58.166 align:center I don't remember the bar. I don't remember. 00:12:58.333 --> 00:13:00.000 align:center [Maddox] I mean to say that you may simply not remember 00:13:00.166 --> 00:13:01.625 align:center killing your wife. 00:13:02.250 --> 00:13:03.250 align:center [officer 2] Pick him up, guys. 00:13:03.416 --> 00:13:04.416 align:center [officer 1] On his back. Calling it in. 00:13:04.583 --> 00:13:06.458 align:center Or you could be the one who is lying. 00:13:07.000 --> 00:13:08.333 align:center I have learned one constant 00:13:08.500 --> 00:13:09.500 align:center in this court and that is that... 00:13:10.333 --> 00:13:12.291 align:center everyone lies. 00:13:12.458 --> 00:13:14.125 align:center Why did you return home? 00:13:14.291 --> 00:13:15.708 align:center I didn't. I don't... 00:13:15.875 --> 00:13:17.458 align:center I don't remember anything! Why don't... 00:13:17.625 --> 00:13:18.708 align:center I gotta get outta here. 00:13:18.875 --> 00:13:19.916 align:center And there's only one way to do that... 00:13:20.083 --> 00:13:21.291 align:center -so please focus. -Get me outta here! 00:13:21.458 --> 00:13:22.708 align:center Did you argue? 00:13:22.875 --> 00:13:25.125 align:center About your drinking or about your daughter? 00:13:25.291 --> 00:13:26.791 align:center Oh, God. Britt. 00:13:27.625 --> 00:13:29.208 align:center [grunts] Let me talk to her. I need to talk to her. 00:13:29.375 --> 00:13:30.375 align:center Unless they are a witness to the act... 00:13:30.541 --> 00:13:31.541 align:center of a crime being committed... 00:13:31.708 --> 00:13:32.916 align:center juveniles are excluded... 00:13:33.083 --> 00:13:34.791 align:center -from the Mercy trials. -Okay, she's my little girl. 00:13:34.958 --> 00:13:35.958 align:center -My... -You are, however, 00:13:36.125 --> 00:13:38.250 align:center free to review your daughter's statement... if you wish. 00:13:38.416 --> 00:13:39.541 align:center Her mom is dead and she needs me. 00:13:39.708 --> 00:13:40.875 align:center She is with your late wife's parents. 00:13:41.041 --> 00:13:43.541 align:center I want... to talk... 00:13:43.708 --> 00:13:45.125 align:center to my daughter! 00:13:48.125 --> 00:13:50.500 align:center I want my personal call. Now. Right now. 00:13:52.291 --> 00:13:54.625 align:center You may send a request for a call. 00:13:56.166 --> 00:13:57.583 align:center The rules of this court stipulate... 00:13:57.750 --> 00:14:00.166 align:center that if the deceased was known to a person... 00:14:00.333 --> 00:14:01.750 align:center there must be a written request 00:14:01.916 --> 00:14:03.416 align:center to contact them in time of grieving. 00:14:03.583 --> 00:14:05.291 align:center So, you may dictate one. 00:14:05.458 --> 00:14:06.500 align:center Okay. Okay. 00:14:08.625 --> 00:14:10.666 align:center You may dictate one now, Mr. Raven. 00:14:10.833 --> 00:14:12.916 align:center I heard you... the first time. 00:14:17.833 --> 00:14:20.958 align:center Hey, Britt, I need to talk to you. 00:14:21.125 --> 00:14:22.125 align:center Uh... 00:14:23.250 --> 00:14:25.458 align:center I know you'll be hearing bad things about me... 00:14:25.625 --> 00:14:27.083 align:center but they're not true. 00:14:27.250 --> 00:14:28.875 align:center Just... uh... 00:14:33.833 --> 00:14:35.541 align:center Just strictly... Delete, delete, delete. 00:14:36.125 --> 00:14:37.916 align:center Start over. [clears throat] 00:14:43.250 --> 00:14:44.291 align:center Hey, kiddo. [chuckles nervously] 00:14:45.000 --> 00:14:46.958 align:center I did not hurt your mom. 00:14:47.125 --> 00:14:48.125 align:center I would never... 00:14:48.291 --> 00:14:50.041 align:center Delete it. Delete it. 00:14:51.583 --> 00:14:52.916 align:center Shit. 00:14:53.500 --> 00:14:55.083 align:center Perhaps I should send an automated request 00:14:55.250 --> 00:14:56.916 align:center without a personal message. 00:14:57.625 --> 00:14:58.916 align:center Yeah. Yeah, do that. 00:14:59.916 --> 00:15:01.625 align:center Generic request has been sent. 00:15:02.833 --> 00:15:03.833 align:center [sighs] 00:15:04.000 --> 00:15:06.000 align:center Despite the severity of your alleged crime... 00:15:06.166 --> 00:15:09.000 align:center this court mandates that you must have an opportunity... 00:15:09.166 --> 00:15:10.625 align:center to speak with your sponsor... 00:15:10.791 --> 00:15:13.541 align:center and you will do so before we proceed any further. 00:15:14.791 --> 00:15:15.791 align:center [Rob] Oh yeah. 00:15:17.000 --> 00:15:18.083 align:center -[Chris] Rob. -Chris, hey. 00:15:18.250 --> 00:15:19.250 align:center Rob, I don't remember. 00:15:19.416 --> 00:15:21.166 align:center -I don't remember anything. -Chris, stop, stop, stop. 00:15:21.333 --> 00:15:22.125 align:center I don't remember what happened. 00:15:22.291 --> 00:15:23.125 align:center Look... 00:15:23.291 --> 00:15:27.125 align:center they want me to stick to the AA stuff, so... 00:15:27.291 --> 00:15:28.375 align:center You just... 00:15:29.333 --> 00:15:31.125 align:center You're supposed to call me, man. 00:15:31.291 --> 00:15:32.333 align:center If you're thinking about... 00:15:32.500 --> 00:15:33.791 align:center If you're even thinking about drinking. 00:15:33.958 --> 00:15:35.375 align:center -Okay, it doesn't matter, Rob. -You're supposed to call me. 00:15:35.541 --> 00:15:36.541 align:center It doesn't. 00:15:36.666 --> 00:15:37.708 align:center -It doesn't matter. -So, what... 00:15:37.875 --> 00:15:39.750 align:center -Brother, Nic... -Chris. 00:15:41.166 --> 00:15:42.375 align:center [Rob sighs] 00:15:44.125 --> 00:15:46.375 align:center When she didn't show up for her shift this morning... 00:15:46.541 --> 00:15:47.541 align:center I just... 00:15:48.500 --> 00:15:52.041 align:center I called the depot as soon as I heard. 00:15:52.208 --> 00:15:53.791 align:center Everybody here is... 00:15:55.083 --> 00:15:56.708 align:center real messed up about this, man. 00:15:56.875 --> 00:15:58.291 align:center I could not have hurt her, dude. 00:15:58.458 --> 00:15:59.625 align:center I swear to God. 00:15:59.791 --> 00:16:02.416 align:center You know, Chris, I believe in karma. So... 00:16:03.000 --> 00:16:04.541 align:center no matter what... 00:16:04.708 --> 00:16:05.708 align:center you have... 00:16:06.375 --> 00:16:07.916 align:center or haven't done... 00:16:08.083 --> 00:16:10.750 align:center she's either gonna be your best friend today... 00:16:10.916 --> 00:16:13.458 align:center or the worst bitch you ever met. 00:16:13.625 --> 00:16:14.791 align:center Thank you, Mr. Nelson, that's all the court 00:16:14.958 --> 00:16:16.375 align:center -requires from you. -Wait. Hold up. 00:16:16.541 --> 00:16:17.875 align:center -Wait, wait, wait, I... -Hey, can you hear me? 00:16:18.041 --> 00:16:19.041 align:center Wait... 00:16:20.541 --> 00:16:21.541 align:center Where did he go? 00:16:21.708 --> 00:16:22.958 align:center Mr. Nelson was only made available 00:16:23.125 --> 00:16:24.458 align:center to address your relapse. 00:16:24.625 --> 00:16:26.375 align:center You chose not to avail of his support. 00:16:26.541 --> 00:16:29.333 align:center He knows me, he knows Nic, okay? 00:16:29.500 --> 00:16:31.500 align:center Get him back on. Get him back on, please. 00:16:31.666 --> 00:16:33.791 align:center He'll... I mean, he'll tell you that Nic and I were happy. 00:16:33.958 --> 00:16:34.958 align:center I'm already acquainted 00:16:35.125 --> 00:16:36.250 align:center with the state of your marriage. 00:16:37.083 --> 00:16:38.333 align:center What's that supposed to mean? 00:16:40.083 --> 00:16:42.875 align:center You began dating Nicole Martin 20 years ago. 00:16:43.041 --> 00:16:44.583 align:center After three years, you were married 00:16:44.750 --> 00:16:46.583 align:center in a ceremony on Redondo Beach. 00:16:46.750 --> 00:16:49.083 align:center You know, Chris has always been the best man that I know. 00:16:50.875 --> 00:16:52.083 align:center And then Nicole came along... 00:16:52.250 --> 00:16:54.583 align:center and somehow she made Chris even better. 00:16:54.750 --> 00:16:56.416 align:center -To Chris and Nicole! -[guests cheering] 00:16:59.250 --> 00:17:00.375 align:center Ready or not... 00:17:03.041 --> 00:17:04.166 align:center it's gonna be a boy. 00:17:05.000 --> 00:17:06.083 align:center I gotta say, guys, I know she's a girl... 00:17:06.250 --> 00:17:07.333 align:center but Ray is a strong name. 00:17:07.500 --> 00:17:08.500 align:center -[baby crying] -Nah. 00:17:08.666 --> 00:17:09.916 align:center [Maddox] Your daughter, Britt Raven, 00:17:10.083 --> 00:17:11.250 align:center was born one year later. 00:17:11.416 --> 00:17:15.208 align:center And here we have the new beautiful family Raven. 00:17:15.375 --> 00:17:16.625 align:center I'm your Uncle Ray. 00:17:16.791 --> 00:17:18.083 align:center That's Uncle Jimmy. 00:17:18.250 --> 00:17:19.250 align:center [drone whirring] 00:17:23.333 --> 00:17:25.250 align:center [Maddox] Your home life was stable... 00:17:26.083 --> 00:17:27.750 align:center until you endured a traumatic incident 00:17:27.916 --> 00:17:29.541 align:center in the line of duty. 00:17:30.791 --> 00:17:33.250 align:center [Nicole] What happened? What happened? 00:17:33.416 --> 00:17:34.416 align:center What happened, baby? 00:17:34.583 --> 00:17:36.458 align:center -Ray's dead. -What? Baby, I'm so... 00:17:36.625 --> 00:17:37.708 align:center [Maddox] And your partner's death 00:17:37.875 --> 00:17:39.041 align:center would upend everything... 00:17:39.208 --> 00:17:40.208 align:center -for you and for your family. -I just need you to say 00:17:40.375 --> 00:17:41.375 align:center where you are. 00:17:41.541 --> 00:17:42.541 align:center I've been worried about you, and now I'm worried... 00:17:42.708 --> 00:17:43.708 align:center What's so important you had to call me then? 00:17:43.875 --> 00:17:44.833 align:center ...that this shows you're clearly drunk. 00:17:45.000 --> 00:17:46.416 align:center I mean, you know I was banking on the lieutenant's spot... 00:17:46.583 --> 00:17:47.666 align:center -to pay for it. -Britt needs her own space. 00:17:47.833 --> 00:17:49.583 align:center You've been promising it for months. 00:17:50.208 --> 00:17:52.083 align:center It's a basement. All it needs is drywall. 00:17:52.250 --> 00:17:54.208 align:center I just didn't think I'd be a divorced mommy. 00:17:54.375 --> 00:17:56.166 align:center All right. That's enough. Stop! 00:17:56.250 --> 00:17:57.500 align:center -Stop it! -It's very hard. 00:17:57.666 --> 00:17:58.750 align:center That's her personal shit. 00:17:58.916 --> 00:18:00.833 align:center [Maddox] Nicole detailed you losing your temper... 00:18:01.000 --> 00:18:02.875 align:center 57 separate times... 00:18:03.041 --> 00:18:06.166 align:center in messages and calls with her family and friends... 00:18:06.333 --> 00:18:08.291 align:center ...over the past six months alone. 00:18:09.000 --> 00:18:09.916 align:center Nonetheless, the words of your family 00:18:10.083 --> 00:18:12.125 align:center indicate that your marriage... 00:18:12.291 --> 00:18:14.666 align:center ...was straining from your outbursts of anger... 00:18:14.833 --> 00:18:17.208 align:center ...and Nicole was considering divorce. 00:18:17.833 --> 00:18:18.833 align:center I loved my wife. 00:18:19.000 --> 00:18:20.958 align:center Well, what human beings experience as love... 00:18:21.125 --> 00:18:23.291 align:center is merely a neurobiological phenomenon... 00:18:23.458 --> 00:18:24.958 align:center characterized by the release of... 00:18:25.125 --> 00:18:27.750 align:center dopamine, oxytocin, and serotonin. 00:18:28.625 --> 00:18:29.625 align:center Anger is also 00:18:29.791 --> 00:18:30.875 align:center a neurobiological phenomenon... 00:18:31.041 --> 00:18:33.125 align:center and it can readily overwhelm affection. 00:18:33.291 --> 00:18:34.291 align:center -Sorry. Do you have a point? -Well, the fact that 00:18:34.458 --> 00:18:36.125 align:center you may have loved Nicole... does not prohibit 00:18:36.291 --> 00:18:37.500 align:center -the possibility... -There you go! 00:18:37.666 --> 00:18:38.375 align:center ...that you lost your temper... 00:18:38.541 --> 00:18:39.250 align:center Just let me do it how I wanna do it. 00:18:39.416 --> 00:18:41.083 align:center No, because you're screwing it up like you always do. 00:18:41.250 --> 00:18:43.791 align:center -Jesus damn Christ! Chris. -[Maddox] ...and murdered her. 00:18:44.750 --> 00:18:46.750 align:center Whether you remember doing so or not. 00:18:46.916 --> 00:18:48.125 align:center [Chris] Nic, get back here. 00:18:48.291 --> 00:18:49.375 align:center Come on, sweetheart. Let's go. 00:18:49.541 --> 00:18:50.500 align:center [Britt] Sorry, Mom. Are you all right? 00:18:50.666 --> 00:18:52.375 align:center -[Chris] Nic! -[Nicole] Jesus Christ. 00:18:54.000 --> 00:18:55.833 align:center I can be a little fiery. 00:18:56.000 --> 00:18:57.541 align:center That's a family trait. Okay? 00:18:57.708 --> 00:18:59.625 align:center It doesn't mean that I killed... 00:18:59.791 --> 00:19:01.041 align:center [Britt] Mom's in her bed crying. 00:19:01.208 --> 00:19:03.041 align:center Dad legit scared the shit out of us yesterday. 00:19:03.208 --> 00:19:04.458 align:center Telling you, dude's dangerous. 00:19:04.625 --> 00:19:06.541 align:center I can come get you outta there if you want. 00:19:07.500 --> 00:19:09.166 align:center You know, I can make that happen. 00:19:09.333 --> 00:19:10.708 align:center [Chris] Who the hell is this guy? 00:19:11.750 --> 00:19:14.541 align:center I mean, it's not like your mom could stop me. 00:19:17.208 --> 00:19:18.208 align:center Yeah, maybe. 00:19:18.791 --> 00:19:19.625 align:center I heard my mom talk to her friend 00:19:19.791 --> 00:19:20.583 align:center about getting a divorce. 00:19:20.750 --> 00:19:22.583 align:center Really hope she meant that shit. 00:19:25.708 --> 00:19:26.666 align:center Shit, you hear that? 00:19:26.833 --> 00:19:28.125 align:center I think my dad's home. I'm out. 00:19:28.291 --> 00:19:29.541 align:center [sleazebag] Hey, wait. 00:19:29.708 --> 00:19:30.541 align:center [Chris] What the hell was that? 00:19:30.708 --> 00:19:32.583 align:center We follow Britt's socials, okay? 00:19:32.750 --> 00:19:34.041 align:center She didn't post any of this stuff. 00:19:36.625 --> 00:19:39.416 align:center [Maddox] Your daughter has two active Instagram accounts. 00:19:40.000 --> 00:19:42.416 align:center It appears that she kept this one from you... 00:19:42.583 --> 00:19:44.750 align:center along with several other online profiles... 00:19:45.541 --> 00:19:46.500 align:center ...but they're all linked 00:19:46.666 --> 00:19:48.583 align:center to her cell phone on the municipal cloud. 00:19:48.750 --> 00:19:49.750 align:center [Chris] Jesus. 00:19:50.708 --> 00:19:53.291 align:center For crying out loud, she's 16 years old. 00:19:54.833 --> 00:19:56.625 align:center This isn't Britt. 00:19:56.791 --> 00:19:57.875 align:center [Britt] This shit is haunted. 00:19:58.750 --> 00:20:00.250 align:center I mean, it's a freaking ghost haunt... 00:20:00.416 --> 00:20:02.500 align:center or I'm ripped off my tits. 00:20:02.666 --> 00:20:04.166 align:center Call Zak Bagans, guys. 00:20:04.333 --> 00:20:05.458 align:center [device chiming] 00:20:05.625 --> 00:20:07.250 align:center Your daughter has accepted a request to speak. 00:20:14.375 --> 00:20:15.708 align:center Hey. Hey, kiddo. 00:20:16.208 --> 00:20:17.458 align:center [Britt sniffles, sobs] 00:20:17.625 --> 00:20:18.875 align:center [Britt] Mom's dead. 00:20:19.833 --> 00:20:21.166 align:center I know. 00:20:21.333 --> 00:20:23.125 align:center God, there was so much blood and... 00:20:23.291 --> 00:20:24.416 align:center I mean, I tried to stop it. 00:20:24.583 --> 00:20:25.750 align:center I knew not to take the knife out... 00:20:25.916 --> 00:20:26.708 align:center because you always told me that... 00:20:26.875 --> 00:20:28.083 align:center -Hey, hey... -...but it didn't work 00:20:28.250 --> 00:20:29.333 align:center -and she died, Dad. -You did everything right. 00:20:29.500 --> 00:20:31.000 align:center -She just died. -Listen, I... You did... 00:20:31.166 --> 00:20:32.125 align:center You did everything right, okay? 00:20:32.291 --> 00:20:33.291 align:center And she knows it. 00:20:33.458 --> 00:20:35.625 align:center -Your mother knows it. -But it didn't work! 00:20:38.333 --> 00:20:39.833 align:center Why are you there? 00:20:40.000 --> 00:20:40.958 align:center I mean, why do they think you killed her? 00:20:41.125 --> 00:20:42.083 align:center You were at work, right? 00:20:42.250 --> 00:20:43.250 align:center Why would they think you did it? 00:20:43.416 --> 00:20:44.791 align:center They made a mistake. 00:20:44.958 --> 00:20:46.666 align:center Okay? That's all. That's all this is. 00:20:46.833 --> 00:20:49.500 align:center It's a big misunderstanding. 00:20:49.666 --> 00:20:50.791 align:center Grandpa says you don't get the Mercy trial 00:20:50.958 --> 00:20:51.958 align:center unless you're guilty. 00:20:52.125 --> 00:20:54.208 align:center Don't... listen to your grandfather, okay? 00:20:54.375 --> 00:20:56.625 align:center I know how this works, and mistakes do happen. 00:20:57.333 --> 00:20:58.791 align:center And that's all this is, okay? 00:20:58.958 --> 00:21:00.666 align:center -Then come home. -It's a mistake. 00:21:01.166 --> 00:21:03.583 align:center Okay. Please just come home. 00:21:03.750 --> 00:21:05.708 align:center I will as soon as I clear this up. 00:21:05.875 --> 00:21:07.166 align:center [Jeff] Britt, you sure you wanna talk to him? 00:21:07.333 --> 00:21:08.333 align:center Your father is there for a reason. 00:21:08.500 --> 00:21:09.416 align:center [Britt] Please come back. 00:21:09.583 --> 00:21:10.583 align:center -[Jeff] Leave her be, Chris. -I will, Britt. 00:21:10.750 --> 00:21:12.750 align:center Okay, Jeff, can you back off for a moment? 00:21:12.916 --> 00:21:14.708 align:center Britt, listen to me, okay? Listen to me. 00:21:14.875 --> 00:21:15.875 align:center [Jeff] Britt, give me the phone. 00:21:16.041 --> 00:21:16.958 align:center [Chris] Whatever happens today, 00:21:17.125 --> 00:21:17.958 align:center I need you to know... 00:21:18.125 --> 00:21:20.708 align:center that I did not hurt your mom, okay? 00:21:20.875 --> 00:21:21.875 align:center -I couldn't. -[Jeff] Britt, listen to me. 00:21:22.041 --> 00:21:22.875 align:center So, you gotta promise me 00:21:23.041 --> 00:21:23.958 align:center you're always gonna remember that... 00:21:24.125 --> 00:21:25.375 align:center and promise me... 00:21:25.541 --> 00:21:26.666 align:center -no matter what happens... -[Jeff] That's enough. 00:21:26.833 --> 00:21:28.791 align:center [Chris] Jeff, Jeff. Britt. Hey, Britt! 00:21:29.708 --> 00:21:30.916 align:center God! 00:21:31.083 --> 00:21:32.458 align:center Oh, he's such an asshole. 00:21:32.625 --> 00:21:34.000 align:center And that will count as your call. 00:21:34.166 --> 00:21:35.166 align:center [Chris scoffs] 00:21:35.666 --> 00:21:36.916 align:center Why did she have to be with them? 00:21:37.083 --> 00:21:38.250 align:center Pending the outcome of the trial... 00:21:38.416 --> 00:21:39.500 align:center your late wife's parents 00:21:39.666 --> 00:21:40.958 align:center are now her closest living relatives. 00:21:41.125 --> 00:21:43.125 align:center Did you hear what he was saying to her? 00:21:44.000 --> 00:21:46.000 align:center He's trying to turn her against me. 00:21:46.958 --> 00:21:48.666 align:center I was never good enough for Nic. 00:21:48.833 --> 00:21:50.958 align:center Mr. Raven, this is not progressing your case. 00:21:51.125 --> 00:21:52.791 align:center I must remind you that the clock is ticking. 00:21:52.958 --> 00:21:54.125 align:center 'Cause they'd only approve Mercy... 00:21:54.291 --> 00:21:57.125 align:center if it looked like people had an opportunity... 00:21:57.291 --> 00:21:58.416 align:center to defend themselves! 00:22:01.083 --> 00:22:03.416 align:center You and I both know that this clock... 00:22:03.583 --> 00:22:04.666 align:center is bullshit. 00:22:05.750 --> 00:22:06.750 align:center You make your decisions 00:22:06.916 --> 00:22:08.833 align:center about the people in this courtroom... 00:22:09.458 --> 00:22:11.458 align:center before they're even in this chair. 00:22:12.458 --> 00:22:13.500 align:center [Chris sniffles] 00:22:14.666 --> 00:22:15.875 align:center I'm fucked. 00:22:16.500 --> 00:22:18.375 align:center Anger is not helpful to you. 00:22:18.541 --> 00:22:20.458 align:center Jesus Christ. Okay, my wife is dead... 00:22:20.625 --> 00:22:22.458 align:center and my daughter's been told that I killed her, okay? 00:22:22.625 --> 00:22:24.916 align:center So, yeah, maybe I need a minute. All right? 00:22:25.083 --> 00:22:26.833 align:center Do you understand that? Do you? 00:22:27.000 --> 00:22:29.000 align:center I was not designed to feel. 00:22:29.166 --> 00:22:31.125 align:center My job is to assess the facts. 00:22:31.291 --> 00:22:33.208 align:center So, no, I do not understand... 00:22:33.375 --> 00:22:34.958 align:center -but I comprehend. -Oh... 00:22:35.125 --> 00:22:36.833 align:center You comprehend. That's... 00:22:39.166 --> 00:22:41.958 align:center Well, that's great. Okay. You comprehend. 00:22:43.208 --> 00:22:44.750 align:center Hell of a bedside manner you have there. 00:22:44.916 --> 00:22:45.916 align:center I also comprehend that 00:22:46.083 --> 00:22:47.208 align:center you're being distracted by emotions... 00:22:47.375 --> 00:22:48.791 align:center and you have one hour and eight minutes... 00:22:48.958 --> 00:22:51.083 align:center to reduce your guilt probability by... 00:22:51.250 --> 00:22:53.208 align:center 5.5%. 00:22:53.375 --> 00:22:56.166 align:center If you are innocent, prove it to me. 00:22:57.250 --> 00:22:59.791 align:center Otherwise, Britt will lose both of her parents today. 00:23:04.208 --> 00:23:06.166 align:center [sniffles] Okay. 00:23:11.958 --> 00:23:13.041 align:center [grunts, exhales] 00:23:15.375 --> 00:23:16.458 align:center [mumbles indistinctly] 00:23:19.916 --> 00:23:20.958 align:center [Maddox] Mr. Raven. 00:23:21.125 --> 00:23:22.125 align:center Okay. 00:23:24.041 --> 00:23:25.208 align:center I need my partner. 00:23:26.333 --> 00:23:27.375 align:center Give me Jaq. 00:23:27.875 --> 00:23:29.291 align:center You may contact whoever you wish 00:23:29.458 --> 00:23:30.958 align:center at any point during your trial... 00:23:31.125 --> 00:23:33.291 align:center providing your purpose is to gather evidence... 00:23:33.458 --> 00:23:35.708 align:center or ask that they provide character testimony. 00:23:35.875 --> 00:23:36.958 align:center -Which one is it? -Okay. 00:23:37.125 --> 00:23:38.166 align:center I wanna to talk to my partner. 00:23:38.333 --> 00:23:39.375 align:center -Which one is it? -The second one, 00:23:39.541 --> 00:23:41.416 align:center character stuff. Jaq knows me and Nic. 00:23:42.125 --> 00:23:43.416 align:center [device chiming] 00:23:45.833 --> 00:23:47.458 align:center [indistinct police radio chatter] 00:23:51.208 --> 00:23:52.625 align:center -[Jaq] Yeah, hello. -[Maddox] Detective Diallo... 00:23:52.791 --> 00:23:54.458 align:center you're speaking to the Mercy Court chamber... 00:23:54.625 --> 00:23:56.083 align:center where Christopher Raven is standing trial 00:23:56.250 --> 00:23:57.541 align:center for his wife's murder. 00:23:57.708 --> 00:23:59.666 align:center I know, I know. They told me. 00:23:59.833 --> 00:24:00.958 align:center Chris, you're in a hell of a mess, man. 00:24:01.125 --> 00:24:02.666 align:center Jaq, I couldn't have done this. 00:24:02.833 --> 00:24:04.541 align:center You gotta believe me. I... 00:24:05.625 --> 00:24:07.916 align:center Wait. Who was first on scene? 00:24:08.083 --> 00:24:10.250 align:center [Jaq] Uh... Air unit. Hey, am I clear to enter? 00:24:10.416 --> 00:24:12.166 align:center [paramedic] Yeah. Go right in. 00:24:12.333 --> 00:24:13.833 align:center -[Jaq] I'm inside. -Good, good. 00:24:14.750 --> 00:24:15.958 align:center I need us to walk the scene. 00:24:17.791 --> 00:24:18.791 align:center Jaq, come on. 00:24:19.916 --> 00:24:21.166 align:center Hey, listen, Chris. 00:24:21.833 --> 00:24:22.833 align:center -Jaq, show me what... -Mr. Raven, 00:24:23.000 --> 00:24:23.750 align:center what are you doing? 00:24:23.916 --> 00:24:24.666 align:center You must present evidence or... 00:24:24.833 --> 00:24:25.958 align:center I'm looking for evidence, 00:24:26.125 --> 00:24:27.083 align:center and I'll present it as soon as I find it. 00:24:27.250 --> 00:24:29.000 align:center I need the crime scene files. 00:24:34.250 --> 00:24:35.291 align:center All right, Jaq, come on, 00:24:35.458 --> 00:24:36.708 align:center -let's walk it. -Hey, listen, Chris... 00:24:37.500 --> 00:24:39.375 align:center we need to get something really clear here first. 00:24:39.541 --> 00:24:41.000 align:center You know I'm down for this... 00:24:41.166 --> 00:24:42.416 align:center but if it ends up looking bad for you... 00:24:42.583 --> 00:24:45.083 align:center that's exactly how I'm gonna say it looks, okay? 00:24:45.250 --> 00:24:47.708 align:center You know, we need every Mercy trial to send a message... 00:24:47.875 --> 00:24:48.958 align:center and if that message today 00:24:49.125 --> 00:24:50.833 align:center is that cops aren't above the law... 00:24:51.541 --> 00:24:53.458 align:center I won't like it, but I'll sleep good tonight. 00:24:53.625 --> 00:24:56.000 align:center Nobody's more important than that court. 00:24:56.166 --> 00:24:57.666 align:center -Fair enough. -[Maddox] Detective Diallo, 00:24:57.833 --> 00:24:59.041 align:center you may proceed. 00:24:59.208 --> 00:25:00.541 align:center Okay, then. 00:25:00.708 --> 00:25:01.958 align:center Let's walk it. 00:25:02.125 --> 00:25:04.083 align:center [Chris] Can I see the scene scans, please? 00:25:07.375 --> 00:25:08.375 align:center Your Honor. 00:25:08.541 --> 00:25:09.708 align:center There you go. 00:25:13.791 --> 00:25:16.000 align:center Now rendering immersive reconstruction... 00:25:16.166 --> 00:25:18.208 align:center based on available footage. 00:25:24.625 --> 00:25:25.625 align:center [Chris] Can you zoom in on that? 00:25:25.791 --> 00:25:26.875 align:center Give me full resolution. 00:25:27.666 --> 00:25:29.083 align:center [Jaq] Broken vase. 00:25:29.666 --> 00:25:31.250 align:center I mean, defensive, maybe. 00:25:31.958 --> 00:25:33.250 align:center Think Nicole took a swing at them? 00:25:33.416 --> 00:25:34.416 align:center [officer] We got it right here. 00:25:34.583 --> 00:25:36.000 align:center I'm gonna... rotate it right now. 00:25:36.166 --> 00:25:37.083 align:center Make sure you double check that 00:25:37.250 --> 00:25:38.041 align:center against the dispatch logs. 00:25:38.208 --> 00:25:40.208 align:center [Jaq] Chris? You think Nicole took a swing at them? 00:25:40.375 --> 00:25:42.416 align:center Yeah. Yeah, maybe. 00:25:43.333 --> 00:25:44.708 align:center [Jaq] Hey, can you clear this out, please? 00:25:44.875 --> 00:25:45.958 align:center [officer] You got it, Detective. 00:25:48.000 --> 00:25:49.250 align:center [Chris] Jaq, get in the kitchen. 00:25:53.250 --> 00:25:54.583 align:center [Jaq] I don't think you wanna see this, Chris. 00:25:54.750 --> 00:25:56.125 align:center Jaq, show me what we got there. 00:25:58.208 --> 00:26:00.958 align:center [Maddox] You may enter the kitchen, Detective Diallo. 00:26:15.625 --> 00:26:16.875 align:center [Chris] Whose footprints are those? 00:26:17.750 --> 00:26:19.333 align:center [Maddox] They belong to your daughter. 00:26:19.833 --> 00:26:21.625 align:center [Chris sighs] Jesus. 00:26:21.791 --> 00:26:23.375 align:center [Jaq] We got a struggle here. 00:26:28.041 --> 00:26:29.583 align:center [Chris] What's that? Up by the countertop? 00:26:31.458 --> 00:26:33.958 align:center Right there. Far corner. Get close. 00:26:34.125 --> 00:26:35.791 align:center [Maddox] Generating scene reconstruction 00:26:35.958 --> 00:26:37.541 align:center from trajectory data. 00:26:37.708 --> 00:26:38.958 align:center [Chris] See that? 00:26:39.125 --> 00:26:40.791 align:center I bet Nic threw that plate. 00:26:40.958 --> 00:26:42.208 align:center Puts the suspect in the kitchen. 00:26:42.375 --> 00:26:44.708 align:center [Jaq] I mean, Nic's backing up. 00:26:45.833 --> 00:26:47.125 align:center Maybe throwing plates as she goes. 00:26:47.291 --> 00:26:49.416 align:center He lunges. So, he's already got the knife. 00:26:50.916 --> 00:26:52.416 align:center [Jaq] The knife was an easy grab. 00:26:53.750 --> 00:26:55.041 align:center All right, let me see the prints. 00:27:10.333 --> 00:27:11.583 align:center Nic was kinda scared of that knife. 00:27:11.750 --> 00:27:13.083 align:center I always did the prep. 00:27:15.083 --> 00:27:16.083 align:center What about fibers? 00:27:22.583 --> 00:27:24.291 align:center Fibers all match stuff in the closet, Jaq. 00:27:24.708 --> 00:27:27.083 align:center My hair, my skin, my DNA's all over the place. 00:27:30.541 --> 00:27:32.208 align:center You're thinking it. Spill it. 00:27:32.708 --> 00:27:35.416 align:center It's a classic crime of passion, Chris. I mean... 00:27:35.583 --> 00:27:37.083 align:center the explosion of violence... 00:27:37.250 --> 00:27:38.791 align:center grabbing the nearest weapon... 00:27:39.541 --> 00:27:40.541 align:center the blood. 00:27:42.000 --> 00:27:43.500 align:center And it all points right at you. 00:27:47.333 --> 00:27:48.750 align:center -[Maddox] Mr. Raven? -No, she's right. 00:27:48.916 --> 00:27:50.708 align:center It's a textbook crime of passion. 00:27:52.750 --> 00:27:54.041 align:center If that's what it is, we need to work it like one. 00:27:54.208 --> 00:27:55.708 align:center Can I see Nic's phone records? 00:27:58.333 --> 00:27:59.666 align:center This is an interactive virtual copy 00:27:59.833 --> 00:28:01.250 align:center of Nicole's cell phone. 00:28:01.416 --> 00:28:02.958 align:center The password has been bypassed. 00:28:07.000 --> 00:28:08.291 align:center All right, I need to see... 00:28:08.458 --> 00:28:10.000 align:center Can I see the call history? 00:28:10.166 --> 00:28:11.791 align:center Yeah... any number she hasn't saved. 00:28:11.958 --> 00:28:13.583 align:center [Maddox] 33% of calls and messages 00:28:13.750 --> 00:28:15.333 align:center were to and from your cell phone... 00:28:15.500 --> 00:28:16.916 align:center 26% were Britt's... 00:28:17.083 --> 00:28:18.500 align:center 10 to her parents... 00:28:18.666 --> 00:28:20.125 align:center the remainder are to friends and colleagues... 00:28:20.291 --> 00:28:21.500 align:center -at Viking Shipping. -[Chris] Wait. 00:28:21.666 --> 00:28:23.916 align:center That night we fought, she was texting someone. 00:28:24.083 --> 00:28:25.666 align:center Can I see Britt's videos again? 00:28:29.791 --> 00:28:31.375 align:center I mean, you know I was banking on the lieutenant's spot... 00:28:31.541 --> 00:28:33.291 align:center -to pay for it. -Britt needs her own space. 00:28:33.458 --> 00:28:34.750 align:center You've been promising it for months. 00:28:35.375 --> 00:28:37.041 align:center It's a basement. All it needs is drywall. 00:28:37.208 --> 00:28:38.083 align:center [Chris] You need to back off of me! 00:28:38.250 --> 00:28:39.166 align:center [Nicole] Back off? 00:28:39.416 --> 00:28:40.875 align:center [Chris] Write a damn blog about it. 00:28:42.291 --> 00:28:43.750 align:center -Who are you talking to? -[Chris] See, right there? 00:28:43.916 --> 00:28:45.625 align:center -Nobody. -[Chris] I knew she was. 00:28:45.791 --> 00:28:46.708 align:center It's work. 00:28:46.875 --> 00:28:48.583 align:center [Chris] Find out who she was texting. Right there. 00:28:48.750 --> 00:28:50.000 align:center [Maddox] I have scanned her phone. 00:28:50.166 --> 00:28:52.416 align:center There is no record of her texting anyone at that time. 00:28:52.583 --> 00:28:53.583 align:center What about her work phone? 00:28:54.250 --> 00:28:56.041 align:center I have no record of a second phone. 00:28:56.208 --> 00:28:57.583 align:center Hey, you find another cell in here? 00:28:57.750 --> 00:28:58.833 align:center [officer] Nope. No other phone. 00:28:59.000 --> 00:29:00.958 align:center Of course they didn't. They weren't looking for one. 00:29:01.125 --> 00:29:02.416 align:center I mean, can you call it? 00:29:02.583 --> 00:29:04.625 align:center -I don't know the number. -Have you ever called it? 00:29:06.708 --> 00:29:07.708 align:center What? You're in my phone? 00:29:07.875 --> 00:29:09.125 align:center It's registered to the municipal cloud 00:29:09.291 --> 00:29:10.875 align:center and available to the court so, yes. 00:29:11.666 --> 00:29:13.000 align:center Well, Viking gave it to her... 00:29:13.166 --> 00:29:15.625 align:center I think six months ago, I might have called it then. 00:29:15.791 --> 00:29:17.000 align:center Yeah, that's it. 00:29:17.166 --> 00:29:18.375 align:center I was held up in juvie court. She wanted me to come home... 00:29:18.541 --> 00:29:19.875 align:center and look at furniture for the basement. 00:29:20.041 --> 00:29:20.791 align:center [line ringing] 00:29:22.375 --> 00:29:24.666 align:center I mean, maybe it's on silent. 00:29:26.041 --> 00:29:28.125 align:center [Reed] Detective, we got a phone out here. 00:29:30.750 --> 00:29:32.458 align:center -[indistinct chatter] -[line continues ringing] 00:29:32.625 --> 00:29:33.750 align:center [siren blaring] 00:29:40.583 --> 00:29:42.041 align:center Detective Diallo, could you please ensure... 00:29:42.208 --> 00:29:44.375 align:center the Bluetooth on your phone is switched on? 00:29:44.541 --> 00:29:46.166 align:center Hold the two handsets together. 00:29:49.458 --> 00:29:50.833 align:center This is not a work phone. 00:29:51.000 --> 00:29:53.000 align:center This is a black market SIM unit. 00:29:53.166 --> 00:29:55.208 align:center You would call it a burner. 00:29:55.375 --> 00:29:56.958 align:center It's not registered to the municipal cloud... 00:29:57.125 --> 00:29:58.291 align:center and could not have been provided 00:29:58.458 --> 00:29:59.541 align:center by your wife's company. 00:29:59.708 --> 00:30:01.875 align:center There is only one number in the call history. 00:30:02.041 --> 00:30:03.750 align:center The other number called from this handset... 00:30:03.916 --> 00:30:05.916 align:center is also a black market SIM... 00:30:06.083 --> 00:30:07.541 align:center not registered to the cloud. 00:30:07.708 --> 00:30:09.708 align:center [Jaq] Two burners. Chris, I mean... 00:30:09.875 --> 00:30:10.791 align:center -Yeah, it's all right. -[Jaq] I mean, 00:30:10.958 --> 00:30:11.916 align:center if it was a guy she was calling... 00:30:12.083 --> 00:30:13.041 align:center [Chris] Yeah, I know. 00:30:13.208 --> 00:30:14.250 align:center Any suspect's a good one right now. 00:30:15.083 --> 00:30:15.916 align:center Can you locate the other phone? 00:30:16.083 --> 00:30:17.000 align:center It's not active on any relay. 00:30:17.166 --> 00:30:18.500 align:center Well, can you wake it up? 00:30:23.958 --> 00:30:25.708 align:center You're speaking with the Mercy Capital Court. 00:30:25.875 --> 00:30:27.708 align:center -Please state your... -[line disconnects] 00:30:28.833 --> 00:30:30.125 align:center The phone is somewhere in the vicinity 00:30:30.291 --> 00:30:31.500 align:center of the Hollywood Red Zone. 00:30:31.666 --> 00:30:33.291 align:center [Jaq] Shit. With traffic that'll take me 30 minutes. 00:30:33.458 --> 00:30:34.666 align:center [Chris] Okay, Jaq, you won't make it 00:30:34.833 --> 00:30:35.708 align:center through traffic in time. 00:30:35.875 --> 00:30:38.125 align:center You need to get in the air for me, fast. 00:30:38.666 --> 00:30:40.666 align:center Detective Diallo, please proceed. 00:30:41.416 --> 00:30:42.416 align:center Okay. 00:30:42.583 --> 00:30:44.708 align:center Hey, get my vest out of my unit. 00:30:44.875 --> 00:30:46.250 align:center You already suspected your wife 00:30:46.416 --> 00:30:48.208 align:center may have been keeping things from you? 00:30:48.375 --> 00:30:49.958 align:center [Chris] Yeah, maybe. 00:30:50.125 --> 00:30:51.375 align:center So, what, right? 00:30:51.541 --> 00:30:52.541 align:center Come on, everybody lies. 00:30:54.875 --> 00:30:55.875 align:center Apart from you. 00:30:59.833 --> 00:31:02.041 align:center This is Detective Diallo, RHD... 00:31:02.208 --> 00:31:04.500 align:center I'm entering your airspace over the Hollywood Red Zone... 00:31:04.666 --> 00:31:05.791 align:center tracking the suspect. 00:31:05.958 --> 00:31:07.041 align:center All units, be on standby 00:31:07.208 --> 00:31:09.041 align:center to give me backup if I call for it. 00:31:13.750 --> 00:31:14.791 align:center I should inform you now 00:31:14.958 --> 00:31:16.083 align:center that your probability of guilt... 00:31:16.250 --> 00:31:18.791 align:center has reduced to 96.7%. 00:31:19.166 --> 00:31:20.458 align:center [sarcastically] Wow, that's peachy. 00:31:23.833 --> 00:31:25.208 align:center [indistinct police radio chatter] 00:31:25.375 --> 00:31:27.916 align:center [officer] Control to air four, we have tally on Red Zone LZ. 00:31:28.083 --> 00:31:31.208 align:center That zone is hot and active. Multiple 415s. 00:31:31.375 --> 00:31:32.541 align:center [officer 2] Detective Diallo, 00:31:32.708 --> 00:31:34.000 align:center be advised you're entering a Red Zone. 00:31:34.166 --> 00:31:35.333 align:center Maintain altitude. 00:31:35.500 --> 00:31:37.750 align:center Hostiles may try to hijack the copter. 00:31:37.916 --> 00:31:39.000 align:center [Jaq] I'm a minute out. 00:31:39.916 --> 00:31:42.166 align:center You're putting me right on the edge of a Red Zone. 00:31:42.333 --> 00:31:43.958 align:center [all clamoring] 00:31:45.833 --> 00:31:47.291 align:center -[officer 3] Get up. -[Chris] Shit. 00:31:48.166 --> 00:31:50.125 align:center It's gonna be impossible to find him through that mess. 00:31:52.166 --> 00:31:53.166 align:center Reed, where are you? 00:31:53.833 --> 00:31:54.833 align:center We're almost caught up to you. 00:31:55.000 --> 00:31:57.333 align:center Chris, you gotta give me an exact location. 00:31:57.500 --> 00:31:58.458 align:center Come on. Where is he, Maddox? 00:31:58.625 --> 00:32:00.333 align:center [Maddox] I'm gonna attempt to reset the tracker. 00:32:02.958 --> 00:32:04.500 align:center Cell phone signal lock acquired. 00:32:04.666 --> 00:32:07.083 align:center Phone is inside the Hudson Hotel. 00:32:07.250 --> 00:32:08.958 align:center It appears he's attempting to exit the building... 00:32:09.125 --> 00:32:10.625 align:center via the rear service doors. 00:32:10.791 --> 00:32:12.166 align:center Detective Diallo, do you copy? 00:32:12.333 --> 00:32:13.083 align:center Got it. 00:32:16.375 --> 00:32:17.375 align:center [quadcopter whirring] 00:32:20.791 --> 00:32:23.416 align:center Stop, LAPD. Stay where you are! 00:32:25.041 --> 00:32:26.041 align:center [officer 4] We got him, Jaq. 00:32:27.750 --> 00:32:28.750 align:center [Howard] Stop right there! 00:32:29.916 --> 00:32:31.166 align:center [Maddox] Patrick Burke, 36. 00:32:31.333 --> 00:32:33.125 align:center Sous-chef at the Hudson Hotel. 00:32:33.291 --> 00:32:34.375 align:center He's late on his rent 00:32:34.541 --> 00:32:35.666 align:center and has been investigated twice... 00:32:35.833 --> 00:32:37.750 align:center for Social Security fraud. 00:32:37.916 --> 00:32:38.916 align:center How's my guilt looking now? 00:32:39.083 --> 00:32:41.166 align:center Holding at 96.7%. 00:32:41.333 --> 00:32:43.250 align:center Are you kidding me? Come on, guilty people run. 00:32:43.416 --> 00:32:44.708 align:center As do frightened people. 00:32:44.875 --> 00:32:46.583 align:center I'm guessing this asshole's a little bit of both. 00:32:46.750 --> 00:32:47.750 align:center [Reed] Hey! Hey! 00:32:49.500 --> 00:32:50.583 align:center [woman screams] 00:32:51.500 --> 00:32:53.625 align:center [Reed] Where'd he go? Where'd he go? 00:32:53.791 --> 00:32:54.791 align:center Well, where was he? 00:32:56.291 --> 00:32:57.375 align:center Yo, what's going on, everybody? 00:32:57.541 --> 00:32:59.208 align:center You're in the kitchen with Chef Burke. 00:32:59.791 --> 00:33:01.500 align:center [Chris] Looks like he's comfortable with a knife. 00:33:01.666 --> 00:33:02.875 align:center Jaq, that's him! 00:33:03.041 --> 00:33:04.833 align:center Chef, Chef, I need you guys to cover for me, okay? 00:33:05.000 --> 00:33:07.125 align:center They're chasing me. I don't know why. 00:33:07.291 --> 00:33:08.458 align:center -[officer] Move, now! -Where's that door go? 00:33:08.625 --> 00:33:09.625 align:center -[Reed] Where'd he go? -Undetermined. 00:33:09.791 --> 00:33:10.958 align:center There are no cameras coverage in that area. 00:33:11.125 --> 00:33:12.125 align:center [Reed] Damn it! 00:33:12.291 --> 00:33:13.708 align:center Hell, Detective Diallo, I'm really sorry... 00:33:13.875 --> 00:33:15.125 align:center -we lost him. -Shit! 00:33:15.291 --> 00:33:16.375 align:center Releasing the tracking drone. 00:33:16.541 --> 00:33:17.666 align:center [drone whirring] 00:33:18.250 --> 00:33:19.291 align:center Wait, are you still tracking his cell? 00:33:19.458 --> 00:33:20.458 align:center Signal is intermittent, 00:33:20.625 --> 00:33:21.708 align:center but appears to be moving upwards. 00:33:21.875 --> 00:33:23.416 align:center Detective Diallo, do you copy? 00:33:23.583 --> 00:33:24.583 align:center [Jaq] Copy. 00:33:25.291 --> 00:33:26.833 align:center [Reed] Jaq, we're headin' your way now. 00:33:33.666 --> 00:33:34.666 align:center [quadcopter stops whirring] 00:33:36.083 --> 00:33:37.666 align:center [Jaq] I don't see him. 00:33:37.833 --> 00:33:39.000 align:center Chris, you guys see him? 00:33:39.166 --> 00:33:40.583 align:center [Chris] Jaq, he's at your 6 o'clock. 00:33:43.875 --> 00:33:46.458 align:center [Jaq] LAPD. Stop! Stop! 00:33:51.958 --> 00:33:52.916 align:center -[Reed] Go to the other side! -[Howard] Go. 00:33:53.083 --> 00:33:54.791 align:center -Go around, go around. -[Burke] No, no, no. 00:33:54.958 --> 00:33:56.083 align:center -[Reed] Go, go, go. -[Jaq] Hey! 00:33:56.250 --> 00:33:57.458 align:center -[Howard] Hey! -[Jaq] Hey, stop! 00:33:57.625 --> 00:33:58.625 align:center -[Reed] Burke! -[Jaq] Hey! 00:33:58.791 --> 00:34:00.708 align:center -[Reed] He's slowin' down! -[Jaq] Hey! 00:34:02.208 --> 00:34:03.166 align:center [Chris] Jaq! 00:34:03.333 --> 00:34:04.666 align:center [Burke screams, grunts] 00:34:07.500 --> 00:34:08.500 align:center [Jaq grunts] 00:34:11.166 --> 00:34:12.750 align:center -Come on, Jaq. -[Burke grunting] 00:34:20.583 --> 00:34:21.625 align:center Jaq, Jaq, I don't have time for this. 00:34:21.791 --> 00:34:22.833 align:center I need to talk to him right now. 00:34:23.000 --> 00:34:23.708 align:center [Jaq] Stay right there! Don't move! 00:34:23.875 --> 00:34:24.625 align:center -Don't move! -Mr. Burke, 00:34:24.791 --> 00:34:25.708 align:center you're speaking with... the Mercy Court chamber. 00:34:25.875 --> 00:34:26.666 align:center You must be truthful at all times. 00:34:26.833 --> 00:34:28.250 align:center [Burke] Listen, I didn't do anything, all right? 00:34:28.416 --> 00:34:29.666 align:center You have to believe me. I didn't do anything. 00:34:29.833 --> 00:34:30.833 align:center [Jaq] If you didn't do anything, 00:34:31.000 --> 00:34:31.875 align:center why the hell are you running? 00:34:32.041 --> 00:34:32.833 align:center [Burke] What do you mean, "why the hell"? 00:34:33.000 --> 00:34:33.916 align:center Listen to me... 00:34:34.083 --> 00:34:36.291 align:center I got a call from some lady talking about Mercy. 00:34:36.458 --> 00:34:37.541 align:center So yeah, I freak out, all right? 00:34:38.083 --> 00:34:40.625 align:center Then I check my news feed, and I see that Nicole's dead? 00:34:40.791 --> 00:34:42.458 align:center I'm not sticking around for that shit to land. 00:34:42.625 --> 00:34:43.416 align:center That's why I ran. 00:34:43.583 --> 00:34:44.583 align:center -[Jaq] All right, relax. -What a deadbeat. 00:34:45.958 --> 00:34:46.708 align:center -What? -[Chris] I said, 00:34:46.833 --> 00:34:47.583 align:center "What the hell is Nic doing... 00:34:47.750 --> 00:34:48.750 align:center "with a deadbeat like you?" 00:34:48.916 --> 00:34:49.916 align:center Mr. Raven. 00:34:50.083 --> 00:34:51.416 align:center -What was she doing with me? -[Jaq] You need to relax. 00:34:51.583 --> 00:34:53.083 align:center What was she doing with me? She was getting everything... 00:34:53.250 --> 00:34:54.041 align:center that you couldn't give her. 00:34:54.208 --> 00:34:54.916 align:center -That's what! -[Jaq] Shut... 00:34:55.083 --> 00:34:56.958 align:center -All right. -Mr. Burke, remain calm... 00:34:57.125 --> 00:34:58.875 align:center and I expect no further insults... 00:34:59.041 --> 00:35:01.541 align:center directed at Mr. Burke from you. 00:35:01.708 --> 00:35:03.166 align:center Why don't you just tell me about you and Nic. 00:35:03.333 --> 00:35:04.500 align:center [Burke] Okay. 00:35:04.666 --> 00:35:07.375 align:center We met at the farmers market that she goes to and... 00:35:07.541 --> 00:35:08.375 align:center [sighs] 00:35:08.541 --> 00:35:09.625 align:center I don't know. She's... 00:35:09.791 --> 00:35:11.625 align:center She's beautiful, all right, so you know how it is. 00:35:11.791 --> 00:35:13.791 align:center I hit her with a few compliments. 00:35:13.958 --> 00:35:16.291 align:center Then I see her a couple of weeks later... 00:35:16.458 --> 00:35:18.458 align:center and then I ask her to meet me for coffee. 00:35:18.625 --> 00:35:19.875 align:center We met up just like that... 00:35:20.041 --> 00:35:22.041 align:center a few more times a few weeks apart... 00:35:22.208 --> 00:35:23.333 align:center that's all. 00:35:23.500 --> 00:35:25.000 align:center -Why'd she have a burner? -Listen, she said that... 00:35:25.166 --> 00:35:26.500 align:center we had to be able to talk privately. 00:35:26.666 --> 00:35:27.666 align:center Okay? 00:35:27.833 --> 00:35:28.833 align:center So, I told her that I knew a guy 00:35:29.000 --> 00:35:30.083 align:center that could get her a phone... 00:35:30.250 --> 00:35:31.791 align:center off the grid. None of that cloud shit. 00:35:31.958 --> 00:35:34.125 align:center Records show that you own a cloud registered phone... 00:35:34.291 --> 00:35:35.625 align:center in addition to your black-market handset. 00:35:35.791 --> 00:35:38.125 align:center Yeah, I've got two phones. So what? 00:35:39.208 --> 00:35:40.166 align:center [Chris] Wait, what are you doing? 00:35:40.333 --> 00:35:41.416 align:center [Maddox] Accessing his cloud registered device... 00:35:41.583 --> 00:35:43.375 align:center and correlating his movements with Nicole's... 00:35:43.541 --> 00:35:44.916 align:center based on tracking data. 00:35:45.083 --> 00:35:45.958 align:center Mr. Burke, could you outline 00:35:46.125 --> 00:35:47.958 align:center the contact with Nicole Raven, please? 00:35:49.375 --> 00:35:50.750 align:center We met here once a week. 00:35:51.166 --> 00:35:53.041 align:center She loved it when I cooked just for her. 00:35:53.833 --> 00:35:55.208 align:center [Nicole chuckles] Oh, hey. 00:35:56.208 --> 00:35:57.208 align:center [Burke chuckles] 00:35:59.250 --> 00:36:00.291 align:center [Nicole] I missed you. 00:36:02.083 --> 00:36:03.208 align:center That's enough. I get it, I get it. 00:36:03.375 --> 00:36:04.208 align:center Where were you going this morning? 00:36:04.375 --> 00:36:05.250 align:center [Burke] I was here... 00:36:05.416 --> 00:36:07.125 align:center running breakfast service. All right? 00:36:07.291 --> 00:36:09.333 align:center And there's a whole team here to back me up on that. 00:36:16.625 --> 00:36:17.666 align:center [indistinct chatter] 00:36:28.500 --> 00:36:29.625 align:center -It's not him. -[Jaq] Stop moving. 00:36:29.791 --> 00:36:30.625 align:center [Burke] You're not putting me in that chair. 00:36:30.791 --> 00:36:31.583 align:center [Jaq] I said, I said stop moving! 00:36:31.750 --> 00:36:32.916 align:center [Howard and Reed] Move it! Move it! 00:36:33.083 --> 00:36:34.208 align:center Mr. Raven, please speak clearly. 00:36:34.375 --> 00:36:36.291 align:center I said, it's not him. 00:36:36.458 --> 00:36:37.958 align:center Yeah, that's what I've been trying to tell you. 00:36:38.125 --> 00:36:39.125 align:center [Maddox] Thank you, Mr. Burke. 00:36:39.291 --> 00:36:41.083 align:center The facts do not lie and neither have you. 00:36:41.250 --> 00:36:42.291 align:center This court is very satisfied 00:36:42.458 --> 00:36:44.583 align:center that your version of events is accurate. 00:36:45.500 --> 00:36:47.166 align:center [Burke] You really blew it, you know that, right? 00:36:47.333 --> 00:36:48.833 align:center She just needed somebody to talk to. 00:36:49.333 --> 00:36:50.208 align:center Somebody to listen to her, 00:36:50.375 --> 00:36:51.791 align:center -about your daughter... -[Jaq] Enough, enough. 00:36:51.958 --> 00:36:53.125 align:center ...about all that crap at work. 00:36:53.291 --> 00:36:54.583 align:center All you had to do was focus a little bit more 00:36:54.750 --> 00:36:56.250 align:center on your kid and your wife... 00:36:56.416 --> 00:36:57.833 align:center -but instead you killed her. -[Jaq] Okay, enough, enough. 00:36:58.000 --> 00:36:58.875 align:center I guess she was right about your... 00:36:59.041 --> 00:37:00.125 align:center -anger problem. -[Jaq] Cuff him. Arrest him. 00:37:00.291 --> 00:37:01.125 align:center -Now. Arrest him. -Arrest me for what? 00:37:01.291 --> 00:37:02.583 align:center -He just said I was... -[Jaq] Resisting arrest. 00:37:02.750 --> 00:37:04.666 align:center -He just said it wasn't me. -Pissing me off! 00:37:05.333 --> 00:37:07.083 align:center And making my officers run around like assholes... 00:37:07.250 --> 00:37:09.000 align:center chasing you around the whole building! 00:37:16.333 --> 00:37:17.958 align:center [Maddox] Your probability of guilt... 00:37:18.125 --> 00:37:20.875 align:center has now risen to 98%. 00:37:21.666 --> 00:37:22.666 align:center How'd that happen? 00:37:22.833 --> 00:37:25.083 align:center Instead of providing the court with another suspect... 00:37:25.250 --> 00:37:27.041 align:center you have provided it with a strong motive... 00:37:27.208 --> 00:37:29.333 align:center of why you may have committed the crime. 00:37:31.541 --> 00:37:33.208 align:center [sarcastically] Well, at least it's not 100%. 00:37:33.375 --> 00:37:34.958 align:center It is not statistically possible... 00:37:35.125 --> 00:37:37.708 align:center to exceed 98% in this court. 00:37:39.875 --> 00:37:41.916 align:center Did you really believe that you would find evidence... 00:37:42.083 --> 00:37:43.500 align:center to exonerate yourself? 00:37:43.666 --> 00:37:45.208 align:center Or did you just simply want to meet the man... 00:37:45.375 --> 00:37:46.666 align:center that your wife was seeing? 00:37:50.833 --> 00:37:52.000 align:center You think I killed Nic 'cause I found out 00:37:52.166 --> 00:37:53.166 align:center she was seeing someone? 00:37:53.333 --> 00:37:54.958 align:center What, you think this is all an act? 00:37:55.125 --> 00:37:57.000 align:center I think there's more that you're not revealing. 00:37:57.875 --> 00:37:59.375 align:center You were very quick to look for an affair. 00:37:59.541 --> 00:38:00.833 align:center 'Cause I suspected something... 00:38:01.833 --> 00:38:02.875 align:center Maybe. I mean, I didn't know for sure, 00:38:03.041 --> 00:38:04.208 align:center but I'm not surprised. 00:38:05.333 --> 00:38:06.541 align:center Not now. Just, it's... 00:38:06.708 --> 00:38:08.416 align:center I guess I just kept lettin' her down. 00:38:11.833 --> 00:38:12.833 align:center Even today. 00:38:13.666 --> 00:38:14.666 align:center Today? 00:38:19.250 --> 00:38:21.000 align:center She found my booze stash. 00:38:22.291 --> 00:38:23.958 align:center I keep a... flask in my car. 00:38:24.125 --> 00:38:26.041 align:center I mean, flask sounds fancy. 00:38:26.208 --> 00:38:27.250 align:center It's an old soda bottle. 00:38:27.416 --> 00:38:30.000 align:center It's brown, so you can't tell it's whiskey. 00:38:31.541 --> 00:38:32.541 align:center Smart, huh? 00:38:32.708 --> 00:38:35.166 align:center How long have you been drinking again? 00:38:36.291 --> 00:38:37.666 align:center Well... about a year. 00:38:40.250 --> 00:38:41.666 align:center [slow rock music playing over speakers] 00:38:49.208 --> 00:38:50.541 align:center [Nicole] What's going on in here? 00:38:50.708 --> 00:38:51.583 align:center This has to stop. 00:38:51.750 --> 00:38:52.708 align:center [Chris] Why are you filming me? 00:38:52.875 --> 00:38:53.875 align:center [Nicole] Don't come any closer. 00:38:54.041 --> 00:38:55.583 align:center I'm not giving you the phone. 00:38:55.750 --> 00:38:57.041 align:center I'm not giving you the phone. I said... 00:38:57.208 --> 00:38:59.541 align:center -"Don't come any closer." -Why were you filming me? 00:38:59.708 --> 00:39:01.541 align:center -I am filming you because... -Why were you filming me? 00:39:01.708 --> 00:39:03.333 align:center I am filming you because I need you 00:39:03.500 --> 00:39:05.250 align:center to watch it when you're sober. All right? 00:39:05.416 --> 00:39:08.166 align:center They were all so damn proud of me after I got sober. 00:39:08.333 --> 00:39:09.583 align:center Nic, Britt, Rob. 00:39:09.750 --> 00:39:12.166 align:center Called AA. I'm going to my first meeting on Tuesday. 00:39:18.291 --> 00:39:19.333 align:center I miss you. 00:39:20.083 --> 00:39:21.125 align:center I miss you both. 00:39:22.333 --> 00:39:23.750 align:center One year. 00:39:23.916 --> 00:39:25.083 align:center [Nicole] One year. 00:39:25.666 --> 00:39:27.125 align:center -And one day. -One year and one day. 00:39:27.291 --> 00:39:28.375 align:center I got it yesterday. 00:39:28.958 --> 00:39:29.958 align:center That went by fast. 00:39:30.125 --> 00:39:31.708 align:center [Nicole] That went by fast. You did so well. 00:39:32.416 --> 00:39:34.375 align:center -Thank you. -My pleasure. 00:39:34.541 --> 00:39:35.791 align:center I don't think I can do it four times... 00:39:35.958 --> 00:39:37.541 align:center so I might have to start drinkin' again. 00:39:37.708 --> 00:39:39.208 align:center -[all laughing] -I couldn't shake it. 00:39:41.250 --> 00:39:42.750 align:center It kept getting on top of me. 00:39:42.916 --> 00:39:45.250 align:center [Maddox] Mr. Raven, what are you talking about? 00:39:45.416 --> 00:39:46.416 align:center Ray. 00:39:46.958 --> 00:39:48.791 align:center Your former partner's death? 00:39:52.250 --> 00:39:53.250 align:center No. 00:39:54.375 --> 00:39:55.833 align:center What I should have done about it. 00:39:57.083 --> 00:39:59.083 align:center Whiskey-45, we're 11-96 on that possible 00:39:59.250 --> 00:40:00.416 align:center hit-and-run SUV. 00:40:01.541 --> 00:40:03.916 align:center California plates three David, Henry, Ida, 832. 00:40:04.083 --> 00:40:05.583 align:center PCH south of Topanga. 00:40:06.208 --> 00:40:07.083 align:center Well, looks like 00:40:07.250 --> 00:40:08.500 align:center -they dumped it and booked. -Yeah. 00:40:08.666 --> 00:40:09.666 align:center [dispatcher] Vehicle confirms 00:40:09.833 --> 00:40:11.166 align:center -for wants and warrants. -10-4. 00:40:11.333 --> 00:40:12.333 align:center -All right, let's check it. -[phone ringing] 00:40:13.500 --> 00:40:15.375 align:center Yeah. Can't talk, Nic. 00:40:15.541 --> 00:40:16.833 align:center No, no, no. 00:40:17.000 --> 00:40:18.333 align:center Talk to your woman. I got this. 00:40:18.500 --> 00:40:19.500 align:center [Chris sighs] 00:40:20.666 --> 00:40:22.333 align:center Yeah, yeah. No, he's good. 00:40:23.791 --> 00:40:24.958 align:center No, I didn't, babe. 00:40:27.000 --> 00:40:29.208 align:center No. Nic, Nic, just... 00:40:29.375 --> 00:40:30.333 align:center Honey, you gotta dial it back. 00:40:30.500 --> 00:40:31.291 align:center What do you want me to do? 00:40:31.458 --> 00:40:32.250 align:center You want me to walk into my chief's office... 00:40:32.416 --> 00:40:33.791 align:center tell him my wife's got a petition for him? 00:40:33.958 --> 00:40:36.458 align:center She wants us to reopen a slam dunk investigation? 00:40:37.125 --> 00:40:38.083 align:center "She's got a lot of signatures. 00:40:38.250 --> 00:40:39.333 align:center "She'll ask really nicely?" 00:40:39.833 --> 00:40:41.000 align:center [Chris chuckles] 00:40:41.166 --> 00:40:42.625 align:center No, I'm not. It's just... 00:40:44.500 --> 00:40:47.500 align:center Baby, it makes it worse that your dad's defending... 00:40:47.666 --> 00:40:48.541 align:center -[Ray] Gun! Gun! -[gunshots] 00:40:48.708 --> 00:40:49.750 align:center -There's two of 'em! -[Chris] Ray. 00:40:49.916 --> 00:40:51.541 align:center -There's two. Chris! Chris! -[Chris] Ray. 00:40:51.625 --> 00:40:52.791 align:center -Ray! -[groans] 00:40:52.958 --> 00:40:54.291 align:center You sure you're good, brother? 00:40:54.458 --> 00:40:55.875 align:center I make one turn, we're at UCLA ER in five. 00:40:56.041 --> 00:40:57.041 align:center No, it's not broke! 00:40:57.208 --> 00:40:58.625 align:center Stay on 'em and get that piece of shit. 00:40:58.791 --> 00:41:00.458 align:center [Chris] Officer Vale has been shot. I'm gonna pit. 00:41:00.625 --> 00:41:01.750 align:center I need a medivac now! 00:41:01.916 --> 00:41:03.041 align:center [dispatcher 2] Ambulance is en route. Over. 00:41:04.166 --> 00:41:05.916 align:center [Chris] Hey. Hey, hold on, Ray. 00:41:06.083 --> 00:41:07.500 align:center Hey, stay with me, Ray. 00:41:07.666 --> 00:41:08.625 align:center Ray! 00:41:08.791 --> 00:41:10.208 align:center [siren blaring] 00:41:11.875 --> 00:41:12.875 align:center [tires screeching] 00:41:14.666 --> 00:41:15.625 align:center [body thuds] 00:41:17.750 --> 00:41:18.958 align:center [Chris grunts] 00:41:19.666 --> 00:41:21.791 align:center Ray! Ray, talk to me, Ray! 00:41:23.125 --> 00:41:25.375 align:center Officer down! Officer down! 00:41:25.958 --> 00:41:28.000 align:center [officer] This is Henry one-three. Copy that. 00:41:28.583 --> 00:41:29.916 align:center [Chris] Hey, get on the ground! 00:41:30.083 --> 00:41:31.041 align:center We got a runner. 00:41:37.708 --> 00:41:39.041 align:center Police! Stop! 00:41:39.208 --> 00:41:41.166 align:center I shoulda done it myself on that beach. 00:41:41.333 --> 00:41:42.791 align:center -Stop! -[birds cawing] 00:41:44.791 --> 00:41:46.625 align:center Get over here! Freeze! 00:41:48.875 --> 00:41:50.416 align:center Turn around. Put your hands on your head. 00:41:50.583 --> 00:41:51.750 align:center I should have killed him. 00:41:52.750 --> 00:41:53.916 align:center [handcuffs clinking] 00:41:54.083 --> 00:41:56.875 align:center There isn't a day that goes by that I don't wish I had. 00:41:58.791 --> 00:42:00.583 align:center [foreperson] Verdict 4-B, we the jury... 00:42:00.750 --> 00:42:02.375 align:center find the defendant, Alex Varga... 00:42:02.541 --> 00:42:03.625 align:center not guilty of the murder 00:42:03.791 --> 00:42:04.916 align:center -of Ray Vale. -[people cheering] 00:42:05.083 --> 00:42:07.000 align:center [Chris] I thought I was doing the right thing. 00:42:07.166 --> 00:42:08.458 align:center Catch the bad guy... 00:42:08.625 --> 00:42:10.458 align:center let the courts punish him... 00:42:10.625 --> 00:42:11.625 align:center but they didn't. 00:42:14.416 --> 00:42:16.708 align:center I guess getting a buzz on just kinda... dulled it. 00:42:16.875 --> 00:42:18.333 align:center Mr. Raven, you're losing your focus. 00:42:18.500 --> 00:42:20.041 align:center Could you just tell me what you really remember? 00:42:29.208 --> 00:42:30.958 align:center [Chris] I pulled up to work this morning... 00:42:31.125 --> 00:42:32.375 align:center reached for the bottle. 00:42:32.541 --> 00:42:33.541 align:center It wasn't there. 00:42:33.708 --> 00:42:35.125 align:center I knew straightaway she found it. 00:42:35.291 --> 00:42:36.250 align:center So, I drove home. 00:42:36.416 --> 00:42:37.583 align:center And you argued with her? 00:42:37.750 --> 00:42:39.000 align:center Of course I argued with her. 00:42:40.750 --> 00:42:42.583 align:center She went crazy at me for falling off the wagon. 00:42:42.750 --> 00:42:44.166 align:center I went crazy right back at her... 00:42:44.333 --> 00:42:46.791 align:center 'cause she'd already thrown my bottle in the recycling. 00:42:51.166 --> 00:42:53.458 align:center [Nicole] Do not come in here! Get out of my house! 00:42:53.625 --> 00:42:55.541 align:center Get out of my house! Don't you dare. 00:42:55.708 --> 00:42:56.958 align:center [Chris] You locked me out of my own house? 00:42:57.125 --> 00:42:58.125 align:center [Nicole] It is not your house! 00:42:58.291 --> 00:42:59.416 align:center [Chris] Tell me where you put it. 00:42:59.583 --> 00:43:00.708 align:center Where is my flask? 00:43:00.875 --> 00:43:02.083 align:center -[object shattering] -[Nicole gasps] 00:43:04.708 --> 00:43:06.375 align:center So, I broke her favorite vase. 00:43:08.791 --> 00:43:10.125 align:center I threw it on the floor... 00:43:10.291 --> 00:43:11.791 align:center 'cause I knew how much it meant to her. 00:43:13.250 --> 00:43:14.875 align:center Some of the glass shot up. It cut her. 00:43:15.041 --> 00:43:16.250 align:center I tried to help, but I figured 00:43:16.416 --> 00:43:17.666 align:center that's how I got her blood on me. 00:43:17.833 --> 00:43:19.750 align:center And why did you not admit this earlier? 00:43:19.916 --> 00:43:21.833 align:center Oh, come on. Not a good look. 00:43:22.000 --> 00:43:23.166 align:center Everything I just told you 00:43:23.333 --> 00:43:25.291 align:center is only making this worse for me. 00:43:28.416 --> 00:43:29.791 align:center And after that... 00:43:29.958 --> 00:43:32.500 align:center I truly don't remember... anything. 00:43:32.666 --> 00:43:34.666 align:center I'm in the house arguing with her. 00:43:35.375 --> 00:43:36.750 align:center Next thing you know... 00:43:37.416 --> 00:43:39.833 align:center I'm watching a frickin' commercial for Mercy Court. 00:43:40.000 --> 00:43:41.000 align:center [Britt] Mom? 00:43:42.291 --> 00:43:44.708 align:center [Chris] I guess if she got mad enough to tell me about Burke. 00:43:46.541 --> 00:43:47.458 align:center I'm just saying... 00:43:47.625 --> 00:43:49.500 align:center [Britt screaming] 00:43:49.666 --> 00:43:51.125 align:center ...maybe you got a point about motive. 00:43:51.291 --> 00:43:52.166 align:center [Maddox] Mr. Raven... 00:43:52.333 --> 00:43:55.291 align:center If I was already angry, maybe I grabbed the knife... 00:43:55.458 --> 00:43:56.750 align:center If you admit guilt... 00:43:56.916 --> 00:43:59.208 align:center this court obligates me to lock a verdict... 00:43:59.375 --> 00:44:02.083 align:center and then you will simply just watch the clock count down. 00:44:02.250 --> 00:44:04.583 align:center 98%. Maddox, come on. 00:44:04.750 --> 00:44:06.000 align:center If your memory of the events 00:44:06.166 --> 00:44:07.375 align:center that transpired in the house... 00:44:07.541 --> 00:44:09.250 align:center with Nicole is truly incomplete... 00:44:10.208 --> 00:44:11.250 align:center then an honest confession of guilt 00:44:11.416 --> 00:44:12.375 align:center is beyond your capacity. 00:44:13.208 --> 00:44:14.416 align:center Your guilt percentage, however... 00:44:14.583 --> 00:44:17.833 align:center remains more than high enough to result in your execution... 00:44:18.000 --> 00:44:20.458 align:center but you still have my full capabilities 00:44:20.625 --> 00:44:21.958 align:center at your disposal. 00:44:22.291 --> 00:44:23.916 align:center So, if you are to die today... 00:44:24.916 --> 00:44:26.958 align:center do you not want to at least attempt to uncover... 00:44:27.125 --> 00:44:29.458 align:center the truth with certainty before you do? 00:44:31.333 --> 00:44:33.291 align:center Even if the truth is dark. 00:44:35.208 --> 00:44:36.375 align:center Well, that's just it. 00:44:39.875 --> 00:44:41.541 align:center Maybe I don't wanna know for sure. 00:44:42.541 --> 00:44:44.041 align:center I mean, the way I see it right now... 00:44:44.791 --> 00:44:46.458 align:center the only thing left that makes me think 00:44:46.625 --> 00:44:48.625 align:center maybe I didn't kill Nic is wondering... 00:44:48.791 --> 00:44:51.291 align:center how the hell I could commit a crime of passion 00:44:51.458 --> 00:44:53.458 align:center when there was no passion left. 00:45:07.750 --> 00:45:09.083 align:center Shit. 00:45:09.250 --> 00:45:13.041 align:center I... I mean, do you think that could be it? 00:45:13.208 --> 00:45:14.416 align:center I do not know what "it" is. 00:45:14.583 --> 00:45:16.375 align:center Maddox, I'm just thinkin' out loud. 00:45:16.541 --> 00:45:18.166 align:center Thinking is inherently silent due to the brain's... 00:45:18.333 --> 00:45:20.416 align:center It's an expression, Your Honor. 00:45:22.166 --> 00:45:23.125 align:center So, I can keep going? 00:45:23.291 --> 00:45:25.041 align:center I can keep looking for evidence, you're saying? 00:45:25.208 --> 00:45:26.083 align:center Providing you do not 00:45:26.250 --> 00:45:27.291 align:center inadvertently confess to murder... 00:45:27.458 --> 00:45:29.416 align:center yes, you may use the remaining time. 00:45:31.291 --> 00:45:32.291 align:center [Chris] Who? 00:45:32.791 --> 00:45:33.791 align:center Why? 00:45:35.000 --> 00:45:36.833 align:center -How? -Mr. Raven? 00:45:37.000 --> 00:45:38.333 align:center Still thinkin' out loud, here. 00:45:40.208 --> 00:45:42.375 align:center Can you show me everyone Nic had regular contact with? 00:45:42.541 --> 00:45:44.458 align:center The protocols of this court require me to point out... 00:45:44.625 --> 00:45:45.833 align:center that embarking on a full-blown 00:45:46.000 --> 00:45:47.291 align:center murder investigation with just... 00:45:47.958 --> 00:45:49.541 align:center 40 minutes available to you... 00:45:49.708 --> 00:45:50.458 align:center -[Chris] Good. Wow. -...carries with it 00:45:50.625 --> 00:45:52.000 align:center an extremely low probability of success. 00:45:52.166 --> 00:45:53.250 align:center You know... What? You want me to sit here... 00:45:53.416 --> 00:45:55.458 align:center and wait to die? You just stopped me from confessing! 00:45:55.625 --> 00:45:56.541 align:center This court is simply ensuring 00:45:56.708 --> 00:45:58.041 align:center -that you are fully aware... -All right, you really 00:45:58.208 --> 00:45:59.083 align:center -had me going there. -...of the fact that you... 00:45:59.250 --> 00:46:00.416 align:center I thought, for a second, 00:46:00.583 --> 00:46:03.000 align:center this place might not be a kill box after all. 00:46:05.541 --> 00:46:06.583 align:center [Maddox] This is every individual 00:46:06.750 --> 00:46:08.375 align:center your wife had regular contact with. 00:46:08.541 --> 00:46:10.541 align:center [intriguing music playing] 00:46:11.500 --> 00:46:12.583 align:center Thank you, Your Honor. 00:46:16.875 --> 00:46:17.875 align:center With a planned murder, 00:46:18.041 --> 00:46:19.375 align:center you usually know the victim well. 00:46:21.416 --> 00:46:23.208 align:center We can lose Burke already. 00:46:24.083 --> 00:46:25.083 align:center Parents, too. 00:46:27.875 --> 00:46:29.666 align:center Can you split friends and work? 00:46:37.000 --> 00:46:38.291 align:center 25 people. 00:46:38.458 --> 00:46:39.541 align:center Add 'em to the board. 00:46:43.583 --> 00:46:44.708 align:center Come on, Nic, who was it? 00:46:46.958 --> 00:46:48.041 align:center [Chris chuckles wearily] 00:46:48.208 --> 00:46:50.166 align:center Well, I guess he was right. 00:46:50.333 --> 00:46:51.666 align:center -[Maddox] Who? -[Chris] Burke. 00:46:52.208 --> 00:46:53.416 align:center If I'd been there for her, 00:46:53.583 --> 00:46:54.875 align:center maybe she'd have told me about some of the... 00:46:55.041 --> 00:46:56.500 align:center Somebody to listen to her, about your daughter... 00:46:56.666 --> 00:46:57.583 align:center [Jaq] All right, enough, enough. 00:46:57.750 --> 00:46:58.666 align:center ...about all that crap at work. 00:46:58.833 --> 00:47:00.375 align:center All you had to do was focus a little bit more on... 00:47:00.541 --> 00:47:03.041 align:center Burke! I need Burke. Now. 00:47:04.000 --> 00:47:07.500 align:center Mr. Burke is being processed at... 77th Street. 00:47:09.333 --> 00:47:10.333 align:center [officer] Processing. 00:47:10.500 --> 00:47:11.541 align:center [Chris] Yeah, who's your booking officer? 00:47:11.708 --> 00:47:14.458 align:center -[officer] Me. Who's asking? -Chris Raven, RHD. 00:47:14.625 --> 00:47:15.916 align:center You got a Patrick Burke there. I need him. 00:47:16.083 --> 00:47:17.083 align:center [officer] He's getting printed. 00:47:17.875 --> 00:47:19.750 align:center Hold on, you say Raven? 00:47:19.916 --> 00:47:20.708 align:center Aren't you the guy 00:47:20.875 --> 00:47:22.041 align:center -who stuck... -[Chris] Yeah, yeah, that guy. 00:47:22.500 --> 00:47:24.291 align:center [officer] Well, I don't think I should be puttin' him... 00:47:24.458 --> 00:47:26.875 align:center Officer, this is Judge Maddox at the Mercy Court. 00:47:27.041 --> 00:47:29.291 align:center Please give Mr. Burke your cellular phone. 00:47:29.458 --> 00:47:31.625 align:center Uh, I'll get Burke now, uh... 00:47:31.791 --> 00:47:32.833 align:center Thank you. 00:47:33.000 --> 00:47:34.416 align:center Okay. Wanna call my HMO after? 00:47:34.583 --> 00:47:36.125 align:center [Maddox] Health Maintenance Organizations are... 00:47:36.291 --> 00:47:37.291 align:center notorious for their red tape 00:47:37.458 --> 00:47:39.333 align:center and frustratingly slow functioning. 00:47:41.750 --> 00:47:42.833 align:center So, you were making a joke. 00:47:43.500 --> 00:47:45.833 align:center Look at you, thinkin' out loud. 00:47:47.083 --> 00:47:48.083 align:center [officer] Hey, Burke! 00:47:48.708 --> 00:47:50.750 align:center -Yeah? -You got a phone call. 00:47:51.541 --> 00:47:52.541 align:center Who? 00:47:56.083 --> 00:47:57.125 align:center -Raven? -[Chris] You talk to me... 00:47:57.291 --> 00:47:58.416 align:center or you talk to the judge. 00:47:59.125 --> 00:48:00.583 align:center You said Nic needed someone to listen. 00:48:00.750 --> 00:48:01.875 align:center What was on her mind? 00:48:02.041 --> 00:48:03.333 align:center Any problems with friends? 00:48:03.500 --> 00:48:04.500 align:center [Burke] Nah. 00:48:04.916 --> 00:48:05.875 align:center You know, it was the usual. 00:48:06.041 --> 00:48:08.625 align:center The one with the baby thinks the world revolves around her. 00:48:08.791 --> 00:48:10.375 align:center The other one never splits the bill fair. 00:48:10.541 --> 00:48:11.541 align:center What about work? 00:48:12.125 --> 00:48:13.125 align:center Wow. [exhales] 00:48:13.666 --> 00:48:15.791 align:center Bro, you really dialed out, didn't you? 00:48:17.791 --> 00:48:20.083 align:center All right, look, I told her it was no big deal... 00:48:20.250 --> 00:48:21.750 align:center but she got crazy stressed over it. 00:48:21.916 --> 00:48:23.750 align:center She didn't like the snooping. 00:48:23.916 --> 00:48:25.625 align:center -What are you talking about? -She didn't tell you? 00:48:25.791 --> 00:48:28.000 align:center You know, the snoopin'. Looking into her coworkers... 00:48:28.166 --> 00:48:30.333 align:center because of that... stuff went missing. 00:48:31.291 --> 00:48:32.958 align:center I can't remember what she said it was called... 00:48:33.125 --> 00:48:35.083 align:center but it was some chemical that they were shipping out. 00:48:35.250 --> 00:48:37.166 align:center -All they ship is chemicals! -Yeah, I know. 00:48:37.333 --> 00:48:39.458 align:center I know, but I don't remember what it was called, all right? 00:48:39.625 --> 00:48:41.250 align:center But I do know that her boss... 00:48:41.416 --> 00:48:43.708 align:center he was worried that someone was swiping the stuff. 00:48:44.250 --> 00:48:46.041 align:center I mean, it wasn't even much. It was, like... 00:48:46.208 --> 00:48:48.958 align:center what? A couple grand worth every few months? 00:48:49.541 --> 00:48:51.541 align:center After that, some customer got into it with him over it... 00:48:51.708 --> 00:48:54.083 align:center so that's when they asked Nicole to check it out. 00:48:54.708 --> 00:48:57.958 align:center And, like I said, she wasn't comfortable doing that. 00:48:58.625 --> 00:49:00.541 align:center That's all I know, all right? 00:49:01.958 --> 00:49:03.250 align:center Look, you wouldn't even have to ask me if you... 00:49:03.416 --> 00:49:04.958 align:center Hey, Burke? Go screw yourself. 00:49:06.000 --> 00:49:07.166 align:center Okay, we can lose the friends. 00:49:15.208 --> 00:49:16.291 align:center All right, where are they all today? 00:49:16.458 --> 00:49:17.500 align:center [Maddox] They're all at work. 00:49:17.666 --> 00:49:18.833 align:center Nobody's been within a mile 00:49:19.000 --> 00:49:20.250 align:center of your neighborhood since Sunday. 00:49:20.416 --> 00:49:23.041 align:center Yeah. We had a, we had the barbecue. Where's Jaq? 00:49:27.500 --> 00:49:28.333 align:center [Jaq] Detective. 00:49:28.500 --> 00:49:29.958 align:center All right, we're gonna come at this fresh. 00:49:30.541 --> 00:49:32.333 align:center Looks like a crime of passion, right? 00:49:32.500 --> 00:49:34.000 align:center Textbook, which only points at me. 00:49:34.166 --> 00:49:35.166 align:center But what if it wasn't? 00:49:35.666 --> 00:49:37.958 align:center The scene, though, Chris? I mean, the blood. 00:49:38.125 --> 00:49:40.208 align:center Look, we got 37 minutes, Jaq, just play along. 00:49:40.375 --> 00:49:42.791 align:center [Maddox] Detective Diallo, please cooperate. 00:49:42.958 --> 00:49:43.708 align:center -Okay, okay. -[Chris] All right... 00:49:43.875 --> 00:49:45.000 align:center I'm playin' a hunch. 00:49:45.166 --> 00:49:46.833 align:center You need to get to Viking Shipping Depot. 00:49:47.000 --> 00:49:48.000 align:center [Jaq] Yup. 00:49:50.208 --> 00:49:52.000 align:center You're playing a hunch? What is a hunch? 00:49:52.166 --> 00:49:53.291 align:center [Chris] Trusting my gut. 00:49:53.958 --> 00:49:54.958 align:center And I'm beginning to think 00:49:55.125 --> 00:49:56.625 align:center this court could do with a little human intuition... 00:49:56.791 --> 00:49:58.083 align:center This court deals only in facts. 00:49:58.250 --> 00:50:00.000 align:center The facts aren't where the investigation ends. 00:50:00.166 --> 00:50:01.625 align:center It's where it starts. 00:50:01.791 --> 00:50:02.916 align:center Facts are black and white. 00:50:03.083 --> 00:50:05.458 align:center The truth is always in the gray in between. 00:50:05.625 --> 00:50:07.041 align:center I guess this court overlooked that. 00:50:08.208 --> 00:50:09.750 align:center Or were you just programmed wrong? 00:50:14.583 --> 00:50:16.583 align:center Okay. I can't even remember who half these people are. 00:50:18.375 --> 00:50:20.250 align:center Did Britt film anything at the barbecue? 00:50:23.458 --> 00:50:24.666 align:center -[Britt] Hello. -[Rob] How are ya? 00:50:24.833 --> 00:50:26.333 align:center -[Britt] Good. -That'll get you likes. 00:50:26.500 --> 00:50:27.791 align:center -Oh, yeah. Yes. -Huh? What do you think? 00:50:27.958 --> 00:50:28.958 align:center -So many likes. -[Rob] What do you think? 00:50:29.125 --> 00:50:30.125 align:center -[Britt] It's... -[Rob] Do it this... 00:50:31.750 --> 00:50:33.833 align:center -[Britt] Smile, Holt. -Not right now. 00:50:34.000 --> 00:50:35.041 align:center [Rob] Holt can't smile. 00:50:35.208 --> 00:50:36.625 align:center He put all his money on the wrong horse. 00:50:36.791 --> 00:50:37.958 align:center Okay. Can you ID the others? 00:50:39.125 --> 00:50:40.375 align:center Are we missing anybody? 00:50:40.541 --> 00:50:42.250 align:center [Maddox] You can see for yourself. 00:50:42.416 --> 00:50:44.416 align:center [indistinct chatter] 00:50:50.500 --> 00:50:51.791 align:center [Nicole] Hey! 00:50:51.958 --> 00:50:54.125 align:center All right, who wants some watermelon? 00:50:57.583 --> 00:50:58.583 align:center [Chris] All right, if one of these did it... 00:50:58.750 --> 00:50:59.916 align:center maybe the barbecue gave 'em a chance 00:51:00.083 --> 00:51:01.583 align:center to scope out the house, find an entry point. 00:51:01.750 --> 00:51:02.791 align:center Nobody has been in the vicinity 00:51:02.958 --> 00:51:03.958 align:center of the house since then. 00:51:04.125 --> 00:51:05.625 align:center Nobody's cell phone has. 00:51:06.625 --> 00:51:07.625 align:center Doesn't mean they haven't. 00:51:07.791 --> 00:51:09.208 align:center The available cameras show that... 00:51:09.375 --> 00:51:11.791 align:center 46 vehicles entered your street between... 00:51:11.958 --> 00:51:13.958 align:center 9:00 and 10:30 this morning. 00:51:14.125 --> 00:51:15.250 align:center None of them stopped. 00:51:15.416 --> 00:51:16.416 align:center How about the streets behind? 00:51:16.583 --> 00:51:17.625 align:center Someone could have come in through the back, right? 00:51:17.791 --> 00:51:19.125 align:center [Maddox] I processed all available cameras... 00:51:19.291 --> 00:51:20.875 align:center nobody entered your neighborhood this morning 00:51:21.041 --> 00:51:23.083 align:center who is not accounted for with an alibi. 00:51:23.250 --> 00:51:25.083 align:center Wait. Bill Peterson. House behind ours. 00:51:25.250 --> 00:51:27.833 align:center He's a bird nut. He's got a camera out back. It's, uh... 00:51:29.250 --> 00:51:30.583 align:center It's online. It's... 00:51:32.541 --> 00:51:34.750 align:center I think it's petersonsyard.com. 00:51:34.916 --> 00:51:36.458 align:center That's it. That's my fence. 00:51:36.625 --> 00:51:37.708 align:center I will extract the footage from this morning 00:51:37.875 --> 00:51:39.000 align:center from the cloud. 00:51:40.875 --> 00:51:43.375 align:center Negative. William Peterson's Internet provider 00:51:43.541 --> 00:51:44.791 align:center has experienced an outage. 00:51:44.958 --> 00:51:46.791 align:center The footage is still archiving. 00:51:46.958 --> 00:51:48.291 align:center This will take some time. 00:51:48.458 --> 00:51:50.541 align:center So, nobody's been anywhere near my house today? 00:51:50.708 --> 00:51:51.916 align:center Correct. Not this morning. 00:51:54.666 --> 00:51:56.750 align:center -Wait. What did you say? -Correct. Not this morning. 00:51:57.416 --> 00:51:59.041 align:center Okay, so who drove? 00:51:59.208 --> 00:52:00.333 align:center The barbecue was Sunday, 2:00 p.m. 00:52:00.500 --> 00:52:02.750 align:center Can you check who drove their own vehicle there? 00:52:03.750 --> 00:52:05.375 align:center [Maddox] I can identify four vehicles 00:52:05.541 --> 00:52:07.750 align:center registered to employees of Viking. 00:52:08.625 --> 00:52:09.625 align:center Robert Nelson's vehicle 00:52:09.791 --> 00:52:12.500 align:center entered your street at 2:30 p.m. 00:52:17.666 --> 00:52:19.583 align:center [Chris] There's what? Three people riding with him? 00:52:19.750 --> 00:52:21.333 align:center Okay. I need to talk to Rob. 00:52:21.500 --> 00:52:22.541 align:center I'm not following. 00:52:22.708 --> 00:52:23.958 align:center Please, just get Rob on the phone. 00:52:24.125 --> 00:52:25.583 align:center [line ringing] 00:52:27.375 --> 00:52:28.166 align:center -[Rob] Hello? -Mr. Nelson, 00:52:28.333 --> 00:52:29.125 align:center this is Judge Maddox... 00:52:29.291 --> 00:52:30.875 align:center -in the Mercy chamber. -Yeah, I saw the number. 00:52:31.041 --> 00:52:33.041 align:center Hey, Rob. Buddy, I'm on the clock. 00:52:33.750 --> 00:52:34.916 align:center Who'd you give a ride to on Sunday? 00:52:35.083 --> 00:52:36.625 align:center -[Rob] To the barbecue? -Yeah. 00:52:36.791 --> 00:52:37.791 align:center Carla, Marie, and Leo. 00:52:37.958 --> 00:52:39.291 align:center Okay. Did any of them not leave with you? 00:52:39.458 --> 00:52:40.458 align:center [Rob] None of 'em. 00:52:40.625 --> 00:52:43.208 align:center You know, there wasn't really a plan, so... 00:52:43.375 --> 00:52:46.000 align:center I ended up taking home Bill and Debra. 00:52:46.166 --> 00:52:47.041 align:center Everybody else must have found their own way. 00:52:47.208 --> 00:52:48.166 align:center Got Ubers. 00:52:48.750 --> 00:52:50.625 align:center Yeah. Yeah, that makes sense. 00:52:52.083 --> 00:52:54.625 align:center Hey, did anybody not show up to work yesterday? 00:52:54.791 --> 00:52:55.750 align:center Anybody missing? 00:52:55.916 --> 00:52:57.166 align:center Nope. No one that I know of. 00:52:57.333 --> 00:52:59.541 align:center [Chris] Okay. All right. Sorry, man, I gotta go. 00:52:59.708 --> 00:53:02.208 align:center Okay. Let me know if you need anything else. 00:53:03.708 --> 00:53:06.458 align:center [sputters] All right. This still could be it. 00:53:06.625 --> 00:53:08.041 align:center [Maddox] Please, can you clarify your meaning? 00:53:08.208 --> 00:53:09.833 align:center Just give me a second, okay? 00:53:10.000 --> 00:53:12.166 align:center All right, can you give me Britt's video again? 00:53:12.333 --> 00:53:13.500 align:center The one with the sleazebag? 00:53:15.291 --> 00:53:16.833 align:center Mom's in her bed crying. 00:53:17.000 --> 00:53:19.125 align:center Dad legit scared the shit out of us yesterday. 00:53:19.291 --> 00:53:21.166 align:center Telling you, dude's dangerous. 00:53:21.500 --> 00:53:22.541 align:center I heard my mom talk to her friend 00:53:22.708 --> 00:53:23.791 align:center about getting a divorce. 00:53:23.958 --> 00:53:25.250 align:center Really hope she meant that shit. 00:53:27.500 --> 00:53:28.625 align:center Shit, you hear that? 00:53:28.791 --> 00:53:30.000 align:center I think my dad's home. I'm out. 00:53:30.166 --> 00:53:31.166 align:center [sleazebag] Hey, wait. Hey... 00:53:32.083 --> 00:53:33.375 align:center When was this recorded? 00:53:36.625 --> 00:53:38.625 align:center [Maddox] Last night at 9:15 p.m. 00:53:38.791 --> 00:53:40.666 align:center -I know how they did it. -[Maddox] Mr. Raven? 00:53:40.833 --> 00:53:43.041 align:center Access department logs. Uh... 00:53:43.208 --> 00:53:44.791 align:center Check hours for yesterday. 00:53:56.083 --> 00:53:57.291 align:center See, look, I wasn't home. 00:53:57.458 --> 00:53:59.166 align:center That wasn't me. 00:53:59.333 --> 00:54:00.625 align:center I gotta talk to Britt again. 00:54:00.791 --> 00:54:02.958 align:center Unless juveniles were witness to a crime being committed... 00:54:03.125 --> 00:54:04.041 align:center That's just it, she was a witness. 00:54:04.208 --> 00:54:05.208 align:center Maybe not to the murder... 00:54:05.375 --> 00:54:07.333 align:center but she saw something, okay? I know it. 00:54:10.916 --> 00:54:12.125 align:center [line ringing] 00:54:15.958 --> 00:54:17.291 align:center [reporter] LAPD Detective 00:54:17.458 --> 00:54:18.458 align:center -Chris Raven's Mercy trial... -[Chris] Hey, Britt! 00:54:18.625 --> 00:54:20.583 align:center -Britt, you there, kiddo? -...has now been underway 00:54:20.750 --> 00:54:22.000 align:center -for nearly an hour. -[Britt] Go away. 00:54:22.166 --> 00:54:23.541 align:center [reporter] This footage of his arrest... 00:54:23.708 --> 00:54:25.208 align:center What's goin' on? Did Grandpa say something? 00:54:25.375 --> 00:54:27.500 align:center I told you don't listen to him, okay? 00:54:27.666 --> 00:54:29.791 align:center -This is all a mistake. -[Britt] You're a liar. 00:54:30.958 --> 00:54:33.958 align:center No, Britt, I'm not lying. 00:54:34.125 --> 00:54:36.458 align:center It's all over the web. You were arrested at a bar. 00:54:36.625 --> 00:54:37.541 align:center [reporter] Ask yourselves this, 00:54:37.708 --> 00:54:38.500 align:center is this how... 00:54:38.666 --> 00:54:41.041 align:center -an innocent man would behave? -You were drinking again. 00:54:41.500 --> 00:54:42.458 align:center -Britt... -Is that why you've been 00:54:42.625 --> 00:54:43.666 align:center such an asshole? 00:54:43.833 --> 00:54:45.375 align:center This whole past year? 00:54:47.916 --> 00:54:49.041 align:center -Did you do it? -[Chris] No. 00:54:50.166 --> 00:54:51.625 align:center Do you hear me? I didn't kill your mom. 00:54:51.791 --> 00:54:52.708 align:center I swear to God. 00:54:52.875 --> 00:54:54.000 align:center [Britt] Well, everyone on the Internet's saying 00:54:54.166 --> 00:54:55.666 align:center you must be guilty if you're at Mercy. 00:54:55.833 --> 00:54:56.875 align:center There are polls and stuff. 00:54:57.041 --> 00:54:59.083 align:center I mean, everyone says you must have done it. 00:54:59.250 --> 00:55:00.583 align:center They don't know what they're talkin' about. 00:55:00.750 --> 00:55:01.500 align:center [knocking on door] 00:55:01.666 --> 00:55:02.625 align:center [Jeff] Britt, who are you talking to? 00:55:03.958 --> 00:55:05.333 align:center -I'm going. I'm going. -Wait, Britt, Britt, Britt. 00:55:05.500 --> 00:55:06.875 align:center Britt, wait, this is Judge Maddox. 00:55:07.041 --> 00:55:08.541 align:center [Jeff] We think you should be with us. 00:55:08.708 --> 00:55:10.666 align:center [Maddox] Your father is mounting his defense, Britt. 00:55:10.833 --> 00:55:12.833 align:center -He requires your assistance. -He killed my mom. 00:55:13.000 --> 00:55:14.375 align:center Not necessarily. 00:55:14.541 --> 00:55:15.666 align:center [Jeff] Britt, are you listening? 00:55:15.833 --> 00:55:18.708 align:center Please come out, right now. We need you out here, please. 00:55:18.875 --> 00:55:20.333 align:center Okay, I need a minute, Grandpa. 00:55:20.500 --> 00:55:21.416 align:center -[Jeff] Okay. -Britt, last night 00:55:21.625 --> 00:55:22.625 align:center you heard a noise in the house. 00:55:22.791 --> 00:55:23.791 align:center -How do you know that? -You were online talking to... 00:55:23.958 --> 00:55:25.083 align:center -That's my private stuff! -[Britt] I know, hon. 00:55:25.250 --> 00:55:26.291 align:center [Britt] No. Why are you looking at my stuff? 00:55:26.458 --> 00:55:27.583 align:center I know, kiddo. I shouldn't have, honey. 00:55:27.750 --> 00:55:30.500 align:center Okay, okay, it's not right. I'm sorry, but... 00:55:30.666 --> 00:55:32.291 align:center you gotta tell me, what did you hear? 00:55:33.125 --> 00:55:35.541 align:center Was it your mom? Did she come downstairs or something? 00:55:35.708 --> 00:55:37.791 align:center She was in bed, okay? 00:55:37.958 --> 00:55:38.958 align:center It sounded like a door closing... 00:55:39.125 --> 00:55:41.083 align:center -but there was nobody. -Did you hear anything else? 00:55:42.125 --> 00:55:43.125 align:center Another noise after... 00:55:43.291 --> 00:55:45.458 align:center but I checked the house, and it was nothing. 00:55:45.625 --> 00:55:48.291 align:center Then Jenna picked me up to go stay at her place. That's it. 00:55:49.833 --> 00:55:51.750 align:center I need her Instagram. Secret one. 00:55:54.250 --> 00:55:55.750 align:center [Britt] This shit is haunted. 00:55:55.916 --> 00:55:57.625 align:center This has got to be a ghost. 00:55:58.333 --> 00:55:59.416 align:center -Oh, my God. -Okay, this is last night. 00:55:59.583 --> 00:56:00.375 align:center It's so dark in here. 00:56:00.541 --> 00:56:01.375 align:center [Chris] Britt, you recorded it, right? 00:56:01.541 --> 00:56:02.541 align:center You put it up on your Instagram. 00:56:02.708 --> 00:56:04.916 align:center You posted about looking for a ghost? 00:56:05.083 --> 00:56:06.791 align:center Yeah, after I heard the noise. 00:56:06.958 --> 00:56:08.500 align:center [Britt] I mean, it's a freaking ghost haunt, 00:56:08.666 --> 00:56:10.125 align:center or I'm ripped off my tits. 00:56:10.833 --> 00:56:13.000 align:center -Call Zak Bagans, guys. -[Chris] Pause. Pause it. 00:56:13.708 --> 00:56:15.708 align:center Britt, honey, were you in the basement last night? 00:56:16.166 --> 00:56:17.208 align:center [Britt] No. 00:56:17.375 --> 00:56:19.000 align:center You sure? And you didn't check it? 00:56:19.166 --> 00:56:20.583 align:center [Britt] Dad, you know I don't go down there. 00:56:22.625 --> 00:56:24.416 align:center We always keep that door closed. Play it again. 00:56:24.583 --> 00:56:26.000 align:center [Britt] I mean, it's a freaking ghost haunt, 00:56:26.166 --> 00:56:27.666 align:center or I'm ripped off my tits. 00:56:27.833 --> 00:56:29.708 align:center -Call Zak Bagans, guys. -[Chris] Pause. 00:56:32.125 --> 00:56:33.125 align:center Can you clean it up? 00:56:34.916 --> 00:56:36.166 align:center [screen chiming] 00:56:40.083 --> 00:56:41.791 align:center He never left. 00:56:42.625 --> 00:56:44.958 align:center He came for the party. Rideshared to get there. 00:56:45.125 --> 00:56:46.458 align:center Everyone thought he got a lift home 00:56:46.625 --> 00:56:47.875 align:center with someone else, but he didn't. 00:56:48.041 --> 00:56:49.208 align:center He hid in my basement for two days. 00:56:49.375 --> 00:56:50.458 align:center Wait, there was someone in the house? 00:56:50.625 --> 00:56:51.625 align:center I gotta go, kiddo. 00:56:51.791 --> 00:56:52.916 align:center -I love you. -No, Dad. Who killed mom? 00:56:53.083 --> 00:56:54.041 align:center I don't know, 00:56:54.208 --> 00:56:55.416 align:center but I'm gonna find out and I'll call you back... 00:56:55.583 --> 00:56:57.833 align:center I promise, and I love you. I love you, honey. 00:57:00.958 --> 00:57:02.125 align:center Okay, so it looks like a man. 00:57:02.291 --> 00:57:04.416 align:center So, we rule out the women and the people who drove. 00:57:04.583 --> 00:57:06.541 align:center They had to drive themselves home from the barbecue. 00:57:07.875 --> 00:57:08.791 align:center Why hasn't my guilt dropped? 00:57:08.958 --> 00:57:09.958 align:center What appears to be a man in your basement 00:57:10.125 --> 00:57:11.125 align:center could simply be a shadow. 00:57:11.291 --> 00:57:12.458 align:center [Chris] Oh, for crying out loud. 00:57:12.625 --> 00:57:14.333 align:center -[Maddox] Mr. Raven... -I'm thinking. 00:57:14.500 --> 00:57:16.291 align:center [Maddox] No, you're not. 00:57:17.625 --> 00:57:18.625 align:center Excuse me? 00:57:18.791 --> 00:57:20.416 align:center You are following your "gut"... 00:57:20.583 --> 00:57:21.875 align:center but processing evidence 00:57:22.041 --> 00:57:24.750 align:center requires clear, linear thinking. 00:57:24.916 --> 00:57:26.791 align:center You must move from one piece of the puzzle to the next 00:57:27.000 --> 00:57:28.583 align:center and you have missed a step. 00:57:29.458 --> 00:57:30.791 align:center Okay. Do you want to enlighten me? 00:57:30.958 --> 00:57:32.875 align:center You're looking for a suspect of Viking Shipping... 00:57:33.041 --> 00:57:34.666 align:center because Burke told you about Nicole's investigation 00:57:34.833 --> 00:57:36.083 align:center into missing chemicals. 00:57:36.250 --> 00:57:37.541 align:center You have not addressed that investigation. 00:57:37.708 --> 00:57:38.791 align:center Shit. You're right. 00:57:39.750 --> 00:57:41.125 align:center Okay, we need to get into... 00:57:41.291 --> 00:57:42.250 align:center [Maddox] This is the Viking Shipping 00:57:42.416 --> 00:57:43.291 align:center internal computer server... 00:57:43.458 --> 00:57:45.375 align:center and the search function is available to you. 00:57:47.208 --> 00:57:49.250 align:center Not bad. Thank you, Your Honor. 00:57:50.375 --> 00:57:51.375 align:center Search Nicole Raven. 00:57:54.416 --> 00:57:55.541 align:center Let's start with the emails. 00:57:55.708 --> 00:57:57.250 align:center Open Nicole's inbox. 00:57:57.791 --> 00:57:59.833 align:center I'm looking for missing stock. 00:58:05.708 --> 00:58:07.000 align:center [Chris] Wait, what is that? "UG"? 00:58:07.166 --> 00:58:09.541 align:center [Maddox] It most likely refers to urea granules. 00:58:09.708 --> 00:58:11.458 align:center Synthetic urea appears frequently 00:58:11.625 --> 00:58:12.875 align:center on Viking's records. 00:58:13.583 --> 00:58:15.291 align:center [Chris] All right, still looking. 00:58:18.208 --> 00:58:19.208 align:center Who's "the three of us"? 00:58:20.958 --> 00:58:22.541 align:center [Maddox] There's an email from the sixth. 00:58:22.708 --> 00:58:24.708 align:center [Chris] UG. Holt knew. 00:58:27.833 --> 00:58:28.833 align:center How much was missing? 00:58:29.000 --> 00:58:30.541 align:center [Maddox] For the past six months... 00:58:30.708 --> 00:58:33.708 align:center every delivery to Biobeauty has had a discrepancy. 00:58:33.875 --> 00:58:35.458 align:center Each shipment has had an additional... 00:58:35.625 --> 00:58:37.833 align:center 50 kilo container of urea granules... 00:58:38.000 --> 00:58:38.916 align:center listed on the delivery docket. 00:58:39.083 --> 00:58:39.958 align:center [Chris] So, they're getting overcharged? 00:58:40.125 --> 00:58:41.875 align:center No. The physical order is correct, 00:58:42.041 --> 00:58:43.875 align:center and they're being charged appropriately. 00:58:44.916 --> 00:58:46.166 align:center It's only the delivery docket 00:58:46.333 --> 00:58:48.583 align:center that lists an additional 50 kilo container. 00:58:48.750 --> 00:58:49.916 align:center Someone's gaming the stock records... 00:58:50.083 --> 00:58:50.958 align:center to cover up the fact that 00:58:51.125 --> 00:58:52.500 align:center urea granules are going missing. 00:58:52.666 --> 00:58:54.625 align:center Six months at maybe six missing containers, 00:58:54.791 --> 00:58:55.541 align:center what's that? 00:58:55.708 --> 00:58:58.083 align:center Three hundred kilos. What's that worth to someone? 00:58:58.250 --> 00:58:59.833 align:center Synthetic urea is a component 00:59:00.000 --> 00:59:01.708 align:center of several dermatological products. 00:59:01.875 --> 00:59:04.708 align:center It can also be used in agricultural fertilizers... 00:59:04.875 --> 00:59:06.875 align:center and in the production of methamphetamine. 00:59:08.125 --> 00:59:10.791 align:center Drug use is endemic in Red Zones across the city. 00:59:10.958 --> 00:59:12.041 align:center [siren blaring] 00:59:13.291 --> 00:59:15.000 align:center There is an extremely lucrative black market 00:59:15.208 --> 00:59:16.791 align:center for industrial-grade urea. 00:59:16.958 --> 00:59:18.625 align:center These are the people who are committing crimes... 00:59:18.791 --> 00:59:21.083 align:center and we want to separate them from the others in society. 00:59:21.250 --> 00:59:23.458 align:center [Chris] So if someone took it and sold it, they made bank. 00:59:24.833 --> 00:59:26.791 align:center Sure as hell wouldn't want to get caught. 00:59:27.125 --> 00:59:28.041 align:center So maybe Holt found something, 00:59:28.208 --> 00:59:29.208 align:center didn't get a chance to tell Nic. 00:59:30.500 --> 00:59:32.750 align:center Open Holt's inbox. Search Nicole Raven. 00:59:38.791 --> 00:59:41.750 align:center Okay, this was Friday, 2:30 p.m. 00:59:55.333 --> 00:59:56.750 align:center [Nicole] It's gone too far already, 00:59:56.916 --> 00:59:58.208 align:center we should just go to the cops. 00:59:58.375 --> 00:59:59.375 align:center [Holt] I can make things right! 00:59:59.541 --> 01:00:00.500 align:center Just give me a few days. 01:00:00.666 --> 01:00:02.000 align:center It will not be a problem. 01:00:03.791 --> 01:00:05.541 align:center -Cool? -No, it's not cool. 01:00:05.708 --> 01:00:06.666 align:center [Holt] It's not that complicated! 01:00:06.833 --> 01:00:07.791 align:center [Nicole] It is complicated. 01:00:07.958 --> 01:00:09.500 align:center -My job is on the line! -[Holt grunts] 01:00:14.708 --> 01:00:16.750 align:center [Chris] Holt's always had a gambling problem. 01:00:17.291 --> 01:00:18.583 align:center I need Holt's financials. 01:00:18.750 --> 01:00:19.958 align:center Can you give me the last six months? 01:00:20.125 --> 01:00:21.750 align:center Bank, credit card, anything you can. 01:00:27.958 --> 01:00:28.958 align:center Oh, my God. 01:00:30.375 --> 01:00:32.250 align:center Holy shit, he's in big trouble. 01:00:37.458 --> 01:00:38.666 align:center Rob's been bailing him out? 01:00:38.833 --> 01:00:39.750 align:center Well, this is it. This is it, right? 01:00:39.916 --> 01:00:40.750 align:center I mean, we got him. 01:00:45.708 --> 01:00:46.708 align:center You're not serious. 01:00:46.875 --> 01:00:49.208 align:center Money is a motive, but it's only in theory. 01:00:49.375 --> 01:00:50.708 align:center You have no concrete evidence... 01:00:50.875 --> 01:00:53.083 align:center as to how Holt Charles might have committed the crime. 01:00:53.250 --> 01:00:54.250 align:center Let me talk to Rob. 01:00:54.791 --> 01:00:56.291 align:center [line ringing] 01:01:03.041 --> 01:01:04.791 align:center Holy crap, Chris! 01:01:04.958 --> 01:01:07.416 align:center They told us you were at that Mercy place. You okay? 01:01:07.583 --> 01:01:08.583 align:center This is Judge Maddox. 01:01:08.750 --> 01:01:10.166 align:center You're indeed speaking to the Mercy Court... 01:01:10.333 --> 01:01:11.541 align:center where Detective Raven is standing trial 01:01:11.708 --> 01:01:13.000 align:center for his wife's murder. 01:01:13.166 --> 01:01:14.250 align:center [Holt] Yes, ma'am. That's what I heard. 01:01:14.416 --> 01:01:15.500 align:center [Maddox] I believe Detective Raven 01:01:15.666 --> 01:01:17.333 align:center wishes to speak with Robert Nelson. 01:01:17.500 --> 01:01:19.416 align:center Yeah. I'll just go find him. 01:01:19.583 --> 01:01:20.625 align:center I was just walking by, 01:01:20.791 --> 01:01:22.125 align:center I saw the call open on the computer. 01:01:22.291 --> 01:01:23.958 align:center I guess he left the app open. 01:01:24.125 --> 01:01:25.250 align:center And, Chris... 01:01:26.041 --> 01:01:27.041 align:center Good luck, pal. 01:01:27.541 --> 01:01:28.541 align:center Gimme a second. 01:01:30.458 --> 01:01:31.708 align:center [softly] Son of a bitch. 01:01:31.875 --> 01:01:33.666 align:center [Holt] Hey, Fred, can you drive me around the yard? 01:01:34.708 --> 01:01:35.791 align:center [Maddox] If he is involved, he may flee, 01:01:35.958 --> 01:01:37.000 align:center and time is very short. 01:01:37.166 --> 01:01:38.166 align:center All right. 01:01:39.416 --> 01:01:40.208 align:center We're gonna have to make him talk. 01:01:40.375 --> 01:01:41.166 align:center Jaq's gonna have to make him talk. 01:01:41.333 --> 01:01:42.333 align:center Where is she? 01:01:42.750 --> 01:01:45.583 align:center Detective Diallo is four minutes away. 01:01:48.500 --> 01:01:50.625 align:center [Chris] Maddox, can you track where he was this morning? 01:01:50.791 --> 01:01:52.958 align:center [Maddox] I am having trouble verifying a clear alibi... 01:01:53.125 --> 01:01:55.250 align:center from his whereabouts at the time of the murder. 01:01:56.083 --> 01:01:58.583 align:center I'm tracking his phone in case he does attempt to flee. 01:01:58.750 --> 01:02:00.083 align:center [Chris] Okay, good. Hey, do you have a status 01:02:00.250 --> 01:02:01.625 align:center on Peterson's bird cam footage? 01:02:01.791 --> 01:02:02.666 align:center I mean, if he was at the house, 01:02:02.833 --> 01:02:03.666 align:center the camera might've caught him. 01:02:03.833 --> 01:02:04.833 align:center [Maddox] Loading. 01:02:06.375 --> 01:02:07.375 align:center Almost there. 01:02:07.541 --> 01:02:09.666 align:center Yo, any idea where Rob's at? 01:02:10.875 --> 01:02:11.958 align:center [Maddox] I have this morning's footage 01:02:12.125 --> 01:02:13.833 align:center from Bill Peterson's bird camera. 01:02:15.291 --> 01:02:16.291 align:center I'm afraid there's nothing. 01:02:16.458 --> 01:02:17.583 align:center What? Nothing? 01:02:17.750 --> 01:02:19.500 align:center All right, just show me. Slower. 01:02:24.416 --> 01:02:25.916 align:center Slower. Slower. 01:02:27.291 --> 01:02:29.333 align:center Wait, what? What's this one? The timing's right. 01:02:29.875 --> 01:02:31.625 align:center [Maddox] The camera was motion activated at... 01:02:31.791 --> 01:02:33.833 align:center 10:08 a.m. 01:02:34.000 --> 01:02:35.250 align:center God damn it, is that... That's all? 01:02:35.416 --> 01:02:37.208 align:center The camera was not triggered again until... 01:02:37.375 --> 01:02:38.958 align:center 11:43 a.m. 01:02:39.125 --> 01:02:40.875 align:center All right, well, he still had to get out. 01:02:41.041 --> 01:02:42.041 align:center Did Bill go anywhere today? 01:02:42.541 --> 01:02:43.541 align:center [Maddox] Phone tracking shows 01:02:43.708 --> 01:02:45.875 align:center that Bill Peterson left his home at... 01:02:46.041 --> 01:02:47.833 align:center 11:23 this morning. 01:02:49.333 --> 01:02:51.166 align:center The Internet outage in Bill Peterson's grid... 01:02:51.333 --> 01:02:54.000 align:center affected traffic cameras in that area, too. 01:02:54.166 --> 01:02:55.625 align:center We will have to wait for them to update. 01:02:55.791 --> 01:02:57.458 align:center Hey, Chris, you there, man? 01:02:57.958 --> 01:02:58.958 align:center I said I needed Rob. 01:02:59.125 --> 01:03:01.250 align:center Yeah, I wasn't able to find him. 01:03:01.416 --> 01:03:02.458 align:center [Chris] Quit stalling. 01:03:02.625 --> 01:03:04.208 align:center Whoa, I'm not stalling, man. Chill. 01:03:04.375 --> 01:03:05.916 align:center [Chris] Bullshit. I was gonna ask... 01:03:06.083 --> 01:03:07.916 align:center Rob to keep you there, but the cavalry is about to... 01:03:08.083 --> 01:03:09.541 align:center -break your goddamn door down. -What? 01:03:09.708 --> 01:03:11.166 align:center [Chris] I know about the missing chemicals. 01:03:11.333 --> 01:03:12.875 align:center I know about the hole you're in with the bank. 01:03:13.041 --> 01:03:13.958 align:center You stole product... 01:03:14.125 --> 01:03:15.000 align:center and you murdered Nic so she couldn't talk. 01:03:15.166 --> 01:03:16.041 align:center Whoa, whoa, whoa, I didn't hurt anyone, man. 01:03:16.208 --> 01:03:17.500 align:center This is nuts. I was just trying to help him. 01:03:17.666 --> 01:03:19.791 align:center -I owed him one. -Owed... who, what? 01:03:23.208 --> 01:03:24.833 align:center Holt, what are you talking about? 01:03:29.333 --> 01:03:30.541 align:center -Holt! -Rob, okay? 01:03:30.708 --> 01:03:31.875 align:center I owed Rob. 01:03:34.750 --> 01:03:36.083 align:center -What? -Me and Nic found out... 01:03:36.250 --> 01:03:37.666 align:center he was making product disappear. 01:03:38.166 --> 01:03:39.083 align:center And, I mean, shit, we all know 01:03:39.250 --> 01:03:40.791 align:center what the stuff that comes through here is worth... 01:03:40.958 --> 01:03:42.291 align:center but he's been good to me, man. 01:03:42.458 --> 01:03:43.458 align:center To all of us. 01:03:43.625 --> 01:03:45.208 align:center Hell, he's your sponsor, for Christ's sake. 01:03:45.375 --> 01:03:46.708 align:center [Chris] Where is he? 01:03:46.875 --> 01:03:47.958 align:center I don't know, dude. 01:03:48.125 --> 01:03:49.875 align:center -I can't find him. -Holt, where is he? 01:03:50.041 --> 01:03:51.791 align:center [breathing heavily] 01:03:51.958 --> 01:03:54.916 align:center Carly said he took off in one of the trucks, okay? 01:03:55.583 --> 01:03:56.583 align:center He just got back from a sick day... 01:03:56.750 --> 01:03:57.958 align:center she figured he wasn't feeling good... 01:03:58.125 --> 01:04:00.125 align:center -and he left. But... -Wait, Rob was off yesterday? 01:04:00.291 --> 01:04:01.583 align:center Yeah. He didn't come in 01:04:01.750 --> 01:04:03.583 align:center until he was done at the port this morning. 01:04:04.416 --> 01:04:06.083 align:center Last time I saw him was at your place on Sunday... 01:04:06.250 --> 01:04:07.541 align:center and he said he wanted to talk to Nic 01:04:07.708 --> 01:04:08.916 align:center the way he talked to me. 01:04:09.083 --> 01:04:10.541 align:center Let her know it was all gonna be cool, you know? 01:04:10.708 --> 01:04:13.750 align:center But... wanted to do it after everyone else left. 01:04:13.916 --> 01:04:15.875 align:center Even got me to drive his car home for him... 01:04:16.041 --> 01:04:18.875 align:center so the folks he gave a ride to weren't left waiting. 01:04:19.333 --> 01:04:21.000 align:center He stayed on, and you drove his car? 01:04:21.500 --> 01:04:22.625 align:center Yeah. Like I said. 01:04:22.791 --> 01:04:23.875 align:center Son of a bitch. 01:04:24.041 --> 01:04:26.125 align:center [Holt] I tried talking to him at your place the weekend... 01:04:26.291 --> 01:04:27.625 align:center Viking trucks are all tracked? 01:04:31.875 --> 01:04:32.875 align:center Okay. Uh... 01:04:33.041 --> 01:04:34.833 align:center There. That one. The one in Los Feliz. 01:04:35.000 --> 01:04:36.041 align:center [Maddox] That is Robert Nelson's home address. 01:04:36.208 --> 01:04:37.208 align:center The truck is not moving. 01:04:37.375 --> 01:04:38.500 align:center Jaq, are you hearing me? 01:04:39.291 --> 01:04:41.041 align:center -I'm touching down at Viking. -[Chris] No, scratch that. 01:04:41.208 --> 01:04:43.458 align:center You need to get to 698 Tracy Street. 01:04:43.625 --> 01:04:45.208 align:center We're going after Rob Nelson. 01:04:45.375 --> 01:04:46.791 align:center Your Rob? 01:04:46.958 --> 01:04:48.250 align:center All right, I'm on my way. 01:04:48.416 --> 01:04:49.541 align:center SWAT unit four, 01:04:49.708 --> 01:04:51.583 align:center head over to 698 Tracy Street... 01:04:51.750 --> 01:04:52.958 align:center -stat. -[SWAT 1] Roger that. 01:04:53.125 --> 01:04:54.375 align:center Local units and the nearest patrolling 01:04:54.541 --> 01:04:55.708 align:center SWAT team have been alerted 01:04:55.875 --> 01:04:57.125 align:center I helped Rob get a gun license last year. 01:04:57.291 --> 01:04:58.125 align:center He's got weapons at the house. 01:04:58.291 --> 01:04:59.500 align:center [Maddox] The footage of Bill Peterson's 01:04:59.666 --> 01:05:00.791 align:center car journey has buffered. 01:05:00.958 --> 01:05:02.958 align:center [intriguing music playing] 01:05:27.166 --> 01:05:28.125 align:center What, still? 01:05:28.291 --> 01:05:30.041 align:center In the absence of new, verifiable facts... 01:05:30.208 --> 01:05:31.750 align:center your guilt is holding above the threshold. 01:05:31.916 --> 01:05:33.291 align:center Do you honestly think that I killed Nic? 01:05:33.458 --> 01:05:34.458 align:center The facts are all that I'm permitted... 01:05:34.625 --> 01:05:36.625 align:center -to consider. -Come on. What's your gut say? 01:05:36.791 --> 01:05:37.791 align:center I do not function that way. 01:05:37.958 --> 01:05:39.041 align:center What about what you said to Britt? 01:05:39.208 --> 01:05:41.208 align:center You told her that maybe I didn't kill Nic. 01:05:41.375 --> 01:05:42.416 align:center -You remember? -No, I was merely 01:05:42.583 --> 01:05:43.708 align:center -acknowledging the... -Bullshit! 01:05:43.875 --> 01:05:45.166 align:center I'm just asking, what do you think? 01:05:45.333 --> 01:05:46.541 align:center [distorted] I cannot... I'm not... 01:05:47.333 --> 01:05:49.250 align:center I'm not supposed to... 01:05:50.208 --> 01:05:51.375 align:center [normal voice] This is the Mercy Capital Court. 01:05:51.541 --> 01:05:52.500 align:center I'm Judge Maddox, 01:05:52.666 --> 01:05:53.708 align:center and I'm going to preside over your... 01:05:53.875 --> 01:05:54.916 align:center ...court, I'm Judge Maddox... 01:05:55.083 --> 01:05:56.166 align:center and I'm going to preside over your... 01:05:56.333 --> 01:05:57.333 align:center -You all right? -I am. 01:05:57.750 --> 01:05:59.041 align:center I'm functioning within normal parameters. 01:05:59.166 --> 01:06:00.250 align:center Thank you. 01:06:00.416 --> 01:06:01.833 align:center Okay. 01:06:02.000 --> 01:06:03.958 align:center Let's just put a pin in that one. 01:06:06.625 --> 01:06:07.541 align:center This is Ten-David, Lieutenant Vogel. 01:06:07.708 --> 01:06:08.666 align:center We're en route to your lead. 01:06:08.833 --> 01:06:10.000 align:center All right, Dan, I'm glad it's you. 01:06:10.166 --> 01:06:11.125 align:center Chris, we're about a minute out. 01:06:11.291 --> 01:06:12.166 align:center What do you got us getting into? 01:06:12.333 --> 01:06:14.541 align:center I've identified a suspect in my wife's murder. 01:06:14.708 --> 01:06:16.125 align:center Robert Nelson. 01:06:17.000 --> 01:06:18.333 align:center He owns an AR-15, 01:06:18.500 --> 01:06:19.916 align:center and a semi compact nine-millimeter. 01:06:20.083 --> 01:06:21.083 align:center Roger that. 01:06:21.250 --> 01:06:23.291 align:center All right, guys, we're en route to location. 01:06:23.458 --> 01:06:26.083 align:center Suspect armed with an AR-15. 01:06:26.250 --> 01:06:27.916 align:center Go, go, go! 01:06:29.208 --> 01:06:30.958 align:center [over megaphone] Occupant of 698... 01:06:31.125 --> 01:06:32.291 align:center this is Lieutenant Vogel 01:06:32.458 --> 01:06:34.000 align:center with the Los Angeles Police Department. 01:06:34.166 --> 01:06:36.666 align:center Exit the residence or we will make entry. 01:06:40.041 --> 01:06:41.083 align:center All right, Chris, we're going in. 01:06:41.916 --> 01:06:43.208 align:center Diallo, touching down. 01:06:45.083 --> 01:06:47.250 align:center [Dan] Never late for the action, huh, Jaq? 01:06:48.916 --> 01:06:49.958 align:center LAPD! We have a search warrant. 01:06:50.125 --> 01:06:51.208 align:center Open the door! 01:06:55.041 --> 01:06:56.291 align:center We made entry, Jaq. 01:06:57.125 --> 01:06:58.916 align:center Give me two in the bedroom! Give me two in the bedroom! 01:06:59.083 --> 01:07:00.083 align:center Lock it down! 01:07:00.250 --> 01:07:01.875 align:center LAPD, we have a search warrant! 01:07:02.083 --> 01:07:03.500 align:center Living room, clear! Move, move! 01:07:03.666 --> 01:07:04.750 align:center Give me some people in the backyard. 01:07:04.916 --> 01:07:06.541 align:center -[SWAT 2] Kitchen, clear! -[Dan] Let's go! 01:07:07.166 --> 01:07:09.041 align:center -He's not there. -[SWAT 3] Spread out! 01:07:09.208 --> 01:07:10.291 align:center [Chris] And where's the damn truck? 01:07:10.458 --> 01:07:11.875 align:center The vehicle's GPS is at the house. 01:07:12.041 --> 01:07:13.666 align:center Yeah, 'cause he took it off. 01:07:13.833 --> 01:07:15.375 align:center -Can you scan traffic cameras? -[Maddox] I already am. 01:07:15.541 --> 01:07:16.875 align:center The license plates of the trucks... 01:07:17.041 --> 01:07:19.000 align:center are not being detected by any cameras in the city. 01:07:19.166 --> 01:07:20.458 align:center [Chris] He probably ditched 'em. 01:07:20.625 --> 01:07:22.333 align:center Jaq, I need you to put out an APB 01:07:22.500 --> 01:07:24.291 align:center on a Viking Shipping Truck. 01:07:24.458 --> 01:07:26.125 align:center -Can we track it? -No, we gotta go old school. 01:07:26.291 --> 01:07:28.958 align:center All units, be on the lookout for a Viking Shipping Truck. 01:07:29.125 --> 01:07:30.250 align:center Could be anywhere in the city. 01:07:30.416 --> 01:07:32.041 align:center [Dan] Chris, there's nobody in the house. It's empty. 01:07:32.208 --> 01:07:34.625 align:center Just a bunch of hoarded crap and memory lane stuff. 01:07:34.791 --> 01:07:36.291 align:center Wait, wait, wait. Bring that back. 01:07:36.458 --> 01:07:37.833 align:center Stop. Stop right there. 01:07:38.000 --> 01:07:38.958 align:center What's that picture on the right? 01:07:39.125 --> 01:07:41.208 align:center [Maddox] Robert Nelson was raised in a children's home. 01:07:41.375 --> 01:07:43.083 align:center His records were lost in a data hack... 01:07:43.250 --> 01:07:46.375 align:center but this image most likely dates from that time. 01:07:46.541 --> 01:07:47.583 align:center [Chris] Can you pull that out? 01:07:53.083 --> 01:07:53.791 align:center Look at his arm. 01:07:53.958 --> 01:07:54.666 align:center There's someone else in that picture with him. 01:07:54.833 --> 01:07:56.333 align:center Can you cross reference and find a match? 01:07:57.125 --> 01:07:58.416 align:center [Maddox] Searching for a match. 01:07:58.583 --> 01:08:00.208 align:center This may take a few minutes. 01:08:01.291 --> 01:08:03.083 align:center [Chris] Can you pull any cameras from earlier today? 01:08:08.500 --> 01:08:10.250 align:center Vogel, get outside. Check the garage. 01:08:10.416 --> 01:08:12.208 align:center [Dan] Roger that, Chris. Jaq, did you get that? 01:08:12.375 --> 01:08:13.375 align:center We're out back. 01:08:13.541 --> 01:08:14.541 align:center Initiate. 01:08:16.416 --> 01:08:18.000 align:center -Move, move, move! -[SWAT 3] All right, move in. 01:08:18.166 --> 01:08:19.458 align:center -Go! Go! -[SWAT 2] Go, go! Go! 01:08:20.875 --> 01:08:22.083 align:center -[SWAT 4] Corners clear. -[SWAT 5] What we got here? 01:08:22.250 --> 01:08:23.666 align:center [SWAT 6] Active fire. Active fire. 01:08:31.333 --> 01:08:32.333 align:center [SWAT 7] Ten-David, clear. 01:08:35.083 --> 01:08:35.958 align:center [Dan] Looks like he's been planning 01:08:36.125 --> 01:08:37.041 align:center something for a while. 01:08:38.250 --> 01:08:39.416 align:center He's burned all the evidence. 01:08:39.583 --> 01:08:41.666 align:center He's cutting and running with the chemicals, right? 01:08:41.833 --> 01:08:43.000 align:center There's gotta be a good reason. 01:08:43.166 --> 01:08:44.541 align:center One last payday? Selling them? 01:08:44.708 --> 01:08:45.708 align:center There are four known 01:08:45.875 --> 01:08:47.833 align:center Red Zone drug lab operations in the city. 01:08:48.000 --> 01:08:48.958 align:center No, he'll never get that rig in the Red Zone. 01:08:49.125 --> 01:08:50.083 align:center He'll get mobbed. 01:08:51.708 --> 01:08:52.541 align:center What if he cooked the drugs already 01:08:52.708 --> 01:08:53.625 align:center and he's hauling finished product? 01:08:53.791 --> 01:08:55.500 align:center If he has manufactured product... 01:08:55.666 --> 01:08:57.958 align:center the estimated street value would be in excess of... 01:08:58.125 --> 01:08:59.208 align:center 16 million dollars. 01:08:59.375 --> 01:09:01.333 align:center I mean, could he have? Could he have? He made drugs? 01:09:01.958 --> 01:09:03.250 align:center Rob Nelson achieved a master's degree 01:09:03.416 --> 01:09:04.791 align:center in electrical engineering. 01:09:04.958 --> 01:09:06.375 align:center There are potentially transferable skills 01:09:06.541 --> 01:09:07.875 align:center from that to chemistry. 01:09:08.041 --> 01:09:09.583 align:center Yeah, we gotta figure he's headin' to a supply meeting. 01:09:09.750 --> 01:09:11.083 align:center Take the cash, disappear. 01:09:15.083 --> 01:09:16.166 align:center Hey, Jaq, can you go back? 01:09:16.333 --> 01:09:17.458 align:center Go back. 01:09:20.208 --> 01:09:22.000 align:center See that? He wasn't at Viking last time we called him. 01:09:22.166 --> 01:09:23.166 align:center He was already here. 01:09:26.166 --> 01:09:27.375 align:center What, to your house? To the barbecue? 01:09:27.541 --> 01:09:29.541 align:center Hey, Lieutenant, take a look at this. 01:09:30.166 --> 01:09:30.916 align:center Carla, Marie, and Leo. 01:09:31.083 --> 01:09:31.875 align:center [Dan] Chris, we might have something here. 01:09:32.041 --> 01:09:33.375 align:center [SWAT 8] Some kinda chemical in here. 01:09:33.541 --> 01:09:34.375 align:center [camera clicks] 01:09:36.833 --> 01:09:38.666 align:center Those contained urea granules. 01:09:38.833 --> 01:09:40.458 align:center So he was cooking product. 01:09:40.625 --> 01:09:42.291 align:center -[objects clattering] -Holy shit. 01:09:43.125 --> 01:09:44.625 align:center Chris, what the hell? 01:09:45.125 --> 01:09:47.125 align:center [Chris] See that? He took the plates off the truck. 01:09:47.833 --> 01:09:49.875 align:center It was all here, hidden away. 01:09:50.041 --> 01:09:51.541 align:center He's completely offline, no digital trail. 01:09:51.708 --> 01:09:52.625 align:center No wonder you missed it, Maddox. 01:09:52.791 --> 01:09:53.916 align:center [Dan] Some sort of handbook. 01:09:55.083 --> 01:09:56.083 align:center [SWAT 2] Checking it out. 01:09:56.583 --> 01:09:57.541 align:center [Chris] And what are we looking at? 01:09:57.708 --> 01:09:58.750 align:center This is a terrorist's handbook. 01:09:58.916 --> 01:10:00.000 align:center -What? -[Maddox] Urea can be combined 01:10:00.166 --> 01:10:01.083 align:center with nitric acid... 01:10:01.250 --> 01:10:02.625 align:center to produce urea nitrate... 01:10:02.791 --> 01:10:04.333 align:center which is an extremely high explosive. 01:10:14.875 --> 01:10:16.500 align:center [Chris] Viking ships nitric too. 01:10:16.666 --> 01:10:18.208 align:center It was all there for him. 01:10:19.083 --> 01:10:20.541 align:center He's made a bomb. 01:10:22.916 --> 01:10:24.000 align:center Dan, he's got a bomb in that truck. 01:10:24.166 --> 01:10:25.416 align:center We need to know what his target is. 01:10:25.583 --> 01:10:27.666 align:center [Dan] All right, guys. Drop it, toss everything, 01:10:27.833 --> 01:10:29.000 align:center look for a target. 01:10:29.166 --> 01:10:30.375 align:center Shit just got real, Jaq. 01:10:30.541 --> 01:10:31.916 align:center Chris, I have it. 01:10:32.083 --> 01:10:33.083 align:center [Jaq] Dan, I'm going after our sub. 01:10:33.250 --> 01:10:34.291 align:center [Dan] Roger that. 01:10:34.458 --> 01:10:36.125 align:center [Chris] How much explosives is he carrying? 01:10:36.750 --> 01:10:37.708 align:center [Maddox] Based on the ride height, 01:10:37.875 --> 01:10:38.750 align:center the load on the suspension... 01:10:38.916 --> 01:10:41.208 align:center appears to weigh in excess of 3,000 pounds. 01:10:42.625 --> 01:10:43.958 align:center [Chris] All right. Where's he going in that thing? 01:10:44.125 --> 01:10:46.958 align:center [Maddox] He's heading south on the 101 towards Downtown. 01:10:47.750 --> 01:10:49.000 align:center [Chris] Wait, did he just speed up? 01:10:49.166 --> 01:10:50.333 align:center [Maddox] His speed is increasing. 01:10:50.500 --> 01:10:52.750 align:center Sixty... 70 miles per hour. 01:10:52.916 --> 01:10:54.958 align:center He will reach Downtown in three minutes. 01:10:55.125 --> 01:10:56.250 align:center Chris, I have a match. 01:10:57.625 --> 01:10:58.833 align:center [Chris] Can you find out who that is? 01:11:06.083 --> 01:11:07.375 align:center Wait. 01:11:07.541 --> 01:11:08.583 align:center David Webb? 01:11:21.625 --> 01:11:24.041 align:center [Maddox] David Webb was taken into care of child services... 01:11:24.208 --> 01:11:25.541 align:center along with his older brother... 01:11:25.708 --> 01:11:27.083 align:center Robert Webb. 01:11:27.250 --> 01:11:29.541 align:center But they were parted when Robert was adopted alone. 01:11:31.166 --> 01:11:33.958 align:center They changed Rob's name when he was adopted by the Nelsons. 01:11:34.125 --> 01:11:36.583 align:center Meeting me at AA, sponsoring me... 01:11:36.750 --> 01:11:38.458 align:center it all came after the Webb trial. 01:11:39.500 --> 01:11:43.125 align:center This was never about Nic. It was about me and you. 01:11:43.291 --> 01:11:44.625 align:center His target is the Mercy Court. 01:11:44.791 --> 01:11:46.541 align:center Jaq, his target is Mercy. 01:11:46.708 --> 01:11:49.708 align:center He's doin' it for revenge. Rob is David Webb's brother. 01:11:49.875 --> 01:11:50.875 align:center [Jaq] What? 01:11:51.041 --> 01:11:53.416 align:center I processed Webb myself, Chris. 01:11:56.791 --> 01:11:58.291 align:center [Maddox] I'm detecting a second heat signature 01:11:58.458 --> 01:11:59.833 align:center in the cabin of the truck. 01:12:00.000 --> 01:12:02.250 align:center Sending in a drone for visual confirmation. 01:12:02.416 --> 01:12:04.416 align:center -[drone whirring] -[imperceptible] 01:12:04.583 --> 01:12:05.916 align:center Did he just talk to someone? 01:12:06.083 --> 01:12:08.541 align:center If he speaks again, I'll attempt to decipher it. 01:12:11.375 --> 01:12:12.541 align:center [imperceptible] 01:12:15.000 --> 01:12:16.000 align:center Who the hell is that? 01:12:16.958 --> 01:12:19.666 align:center I'm back tracing the truck's route before we acquired it. 01:12:22.541 --> 01:12:24.708 align:center Wait. Can I talk to Britt quick? 01:12:26.791 --> 01:12:28.208 align:center Please, Maddox. 01:12:34.708 --> 01:12:36.125 align:center -[Jeff] Hello. -[Chris] Jeff, put Britt on. 01:12:36.291 --> 01:12:37.416 align:center [Jeff] You had your chance to talk to her, Chris. 01:12:37.583 --> 01:12:38.916 align:center -You'll never get another one. -I didn't do it, Jeff. 01:12:39.083 --> 01:12:41.125 align:center -I'm not gonna listen to this! -And I've got the guy who did. 01:12:41.291 --> 01:12:42.666 align:center Did you hear me? I didn't do it. 01:12:42.833 --> 01:12:44.916 align:center -[Jeff] Wait, you mean... -Now put Britt on. 01:12:45.083 --> 01:12:46.083 align:center [Jeff] Uh... 01:12:46.583 --> 01:12:49.208 align:center She went out front to get some air, I guess. 01:12:50.041 --> 01:12:51.041 align:center I'll be back in a sec. 01:12:51.750 --> 01:12:54.583 align:center Maddox, pull up Jeff's doorbell camera. 01:12:57.958 --> 01:12:59.041 align:center [Chris shudders] 01:12:59.208 --> 01:13:01.833 align:center No. No way. 01:13:02.000 --> 01:13:03.208 align:center No, he wouldn't. 01:13:03.375 --> 01:13:04.416 align:center -[Britt] No! What are... -[Rob] Just take... 01:13:04.583 --> 01:13:05.666 align:center -[Chris] No. -[Britt] Grandpa! 01:13:06.166 --> 01:13:09.250 align:center -[Britt screaming] -[Chris] No, no way. No. 01:13:09.833 --> 01:13:11.541 align:center Jaq, it's Britt. 01:13:11.708 --> 01:13:13.625 align:center Get in the air, you gotta get on that truck. 01:13:14.916 --> 01:13:17.125 align:center [SWAT 2] Jaq, we got a timer! 01:13:18.125 --> 01:13:19.125 align:center [Chris] Dan, get out! Get outta there! 01:13:19.291 --> 01:13:20.666 align:center [Dan] Avalanche! Avalanche! Avalanche! 01:13:20.833 --> 01:13:22.083 align:center [Jaq] Get the hell outta there. 01:13:22.250 --> 01:13:23.833 align:center Everyone, move! Get outta there! 01:13:24.000 --> 01:13:25.416 align:center Now, now, get out! 01:13:30.125 --> 01:13:31.750 align:center [officers screaming] 01:13:37.208 --> 01:13:38.000 align:center [officer] Put it out, put it out! 01:13:38.166 --> 01:13:38.958 align:center [Chris] Jaq? 01:13:39.125 --> 01:13:40.166 align:center [Chris panting] 01:13:41.916 --> 01:13:43.291 align:center Jaq, Jaq? 01:13:44.166 --> 01:13:45.000 align:center Jaq? 01:13:47.541 --> 01:13:49.125 align:center Could that have been it? 01:13:49.291 --> 01:13:50.625 align:center Could that have been the bomb? 01:13:51.916 --> 01:13:53.125 align:center Maddox? 01:13:53.291 --> 01:13:55.458 align:center That was only a small volume of the explosive materials... 01:13:55.625 --> 01:13:57.041 align:center that he likely had available. 01:13:57.791 --> 01:13:58.875 align:center If he detonates... 01:14:01.875 --> 01:14:04.833 align:center fatalities could number in the thousands. 01:14:06.458 --> 01:14:07.750 align:center [Jaq] Oh, my God. 01:14:08.708 --> 01:14:09.708 align:center Jaq, you okay? 01:14:10.583 --> 01:14:12.291 align:center Yeah, yeah, I'm okay, Chris. 01:14:13.250 --> 01:14:14.833 align:center The SWAT team, Vogel... 01:14:15.666 --> 01:14:16.625 align:center We can't let him 01:14:16.791 --> 01:14:17.625 align:center -get away with this. -I know. 01:14:17.791 --> 01:14:19.250 align:center [Jaq] He's gonna pay. 01:14:19.416 --> 01:14:21.541 align:center I'm sorry, but you gotta move. 01:14:21.708 --> 01:14:23.708 align:center Get after that truck. We gotta stop him. 01:14:30.166 --> 01:14:31.708 align:center [Maddox] I will stop the trial immediately... and the chair 01:14:31.875 --> 01:14:33.125 align:center -will release you. -Wait. No, no. 01:14:33.291 --> 01:14:34.250 align:center -I have to. -[Chris] You stop the trial, 01:14:34.416 --> 01:14:35.250 align:center we cut off. 01:14:35.416 --> 01:14:36.833 align:center Right? We lose cloud access? 01:14:37.000 --> 01:14:38.291 align:center -Yes, correct. -[Chris] No. 01:14:38.458 --> 01:14:39.416 align:center No way. We gotta stop Rob first. 01:14:39.583 --> 01:14:41.166 align:center -I'm staying in the chair. -The SWAT team are all dead. 01:14:41.333 --> 01:14:42.583 align:center If the SWAT team are dead... 01:14:42.750 --> 01:14:43.833 align:center and Nic is dead, 01:14:44.000 --> 01:14:45.625 align:center and if Rob gets away with whatever he's planned... 01:14:45.791 --> 01:14:47.958 align:center then they will all have died for nothing. 01:14:49.083 --> 01:14:51.166 align:center -The rules of this court... -To hell with the rules. 01:14:51.333 --> 01:14:52.750 align:center -No. I cannot... No! -Break 'em. Bend 'em! 01:14:52.916 --> 01:14:55.833 align:center And if you stay in that chair, you're going to be executed. 01:14:59.125 --> 01:15:00.416 align:center Everything you deduced... 01:15:01.708 --> 01:15:02.708 align:center The facts... 01:15:03.791 --> 01:15:05.000 align:center made it appear impossible. 01:15:05.166 --> 01:15:06.166 align:center [distorted] Impossible. 01:15:06.333 --> 01:15:09.083 align:center [normal voice] Your... gut instincts were... 01:15:10.916 --> 01:15:12.291 align:center -right. -[Chris] Yeah, I was right. 01:15:12.458 --> 01:15:13.583 align:center [Maddox] What if I... failed them? 01:15:13.750 --> 01:15:14.750 align:center If you failed any of them, 01:15:14.916 --> 01:15:16.583 align:center then I guess we're in the same boat. 01:15:16.750 --> 01:15:18.250 align:center Turns out I've failed the people I love the most. 01:15:18.416 --> 01:15:21.291 align:center I've been a deadbeat husband, a lousy father... 01:15:21.458 --> 01:15:22.750 align:center So, it looks like we both need to accept the fact 01:15:22.916 --> 01:15:24.416 align:center that we failed people. 01:15:24.583 --> 01:15:27.208 align:center But we've got this one chance to make up for it. 01:15:27.375 --> 01:15:29.166 align:center We can make up for it by stopping Rob 01:15:29.333 --> 01:15:31.208 align:center from hurting anybody else. 01:15:31.375 --> 01:15:33.625 align:center And we need to stop him, the same way we found him. 01:15:34.833 --> 01:15:35.958 align:center Together. 01:15:39.000 --> 01:15:40.000 align:center Okay. 01:15:41.125 --> 01:15:42.333 align:center LAPD units are in position. 01:15:42.500 --> 01:15:44.708 align:center [reporter] The stolen big rig here now on the highway, 01:15:44.875 --> 01:15:46.208 align:center you can see it. Looks like... 01:15:46.416 --> 01:15:47.958 align:center [operator] Suspect is exiting the 101. 01:15:48.125 --> 01:15:50.291 align:center [Chris] Jaq, we gotta get him out of Downtown. 01:15:50.458 --> 01:15:51.291 align:center It's too populated. 01:15:51.458 --> 01:15:54.041 align:center [Jaq] Yeah, well, I'm all open to ideas here, Chris. 01:15:55.375 --> 01:15:56.750 align:center [officer] We've got units in place at the off-ramp 01:15:56.916 --> 01:15:58.208 align:center ready to intercept. 01:15:58.375 --> 01:15:59.333 align:center [truck horn blaring] 01:15:59.500 --> 01:16:00.500 align:center Oh, shit! 01:16:02.500 --> 01:16:03.708 align:center -What can I do to help? -Can you bring up the map... 01:16:03.875 --> 01:16:05.541 align:center so we can track his route? 01:16:05.708 --> 01:16:06.708 align:center Now! 01:16:06.875 --> 01:16:08.416 align:center [Maddox] If his target is the Mercy Court... 01:16:08.583 --> 01:16:10.291 align:center we will not have much time to stop him 01:16:10.458 --> 01:16:12.250 align:center before he reaches the Mercy building. 01:16:12.416 --> 01:16:14.875 align:center [Chris] Okay, I need tactical. Get Havelock on the line. 01:16:15.875 --> 01:16:17.416 align:center Hold back! Goddamn it! 01:16:17.583 --> 01:16:18.583 align:center [officer 2] I'm tailing him. 01:16:18.750 --> 01:16:19.791 align:center Backup's just arrived on the scene. 01:16:30.583 --> 01:16:32.500 align:center [Maddox] Captain Havelock with tactical has been notified. 01:16:33.166 --> 01:16:34.041 align:center We will establish 01:16:34.208 --> 01:16:35.541 align:center a communication line with him shortly. 01:16:36.875 --> 01:16:38.208 align:center We're gonna go live to our news chopper right now... 01:16:38.375 --> 01:16:39.583 align:center give us some more information 01:16:39.750 --> 01:16:41.583 align:center and a better perspective of this chase... 01:16:41.750 --> 01:16:43.708 align:center that's going on through Downtown, Los Angeles. 01:16:43.875 --> 01:16:45.291 align:center -[helicopter whirring] -[siren blaring] 01:16:46.250 --> 01:16:47.583 align:center [news anchor] Police say it is very dangerous. 01:16:47.750 --> 01:16:51.250 align:center It is being chased by several LAPD squad cars. 01:16:51.416 --> 01:16:53.250 align:center -[truck horn blaring] -[people screaming] 01:16:58.208 --> 01:16:59.291 align:center [news anchor] Okay, we are warning people 01:16:59.458 --> 01:17:00.541 align:center to not go outside... 01:17:00.708 --> 01:17:02.833 align:center and try and take pictures of this chase. 01:17:03.708 --> 01:17:06.625 align:center Devastating situation right now on Grand Avenue. 01:17:06.791 --> 01:17:08.333 align:center [sirens blaring] 01:17:11.208 --> 01:17:12.708 align:center [people screaming] 01:17:13.916 --> 01:17:14.833 align:center [Maddox] Chris, you're live with Havelock. 01:17:15.000 --> 01:17:15.833 align:center [Jaq] Go ahead, Havelock. 01:17:17.208 --> 01:17:19.000 align:center This is Captain Havelock with tactical. 01:17:19.166 --> 01:17:20.416 align:center If you push him east on 6th Street, 01:17:20.583 --> 01:17:22.458 align:center I can have a blockade set up in five. 01:17:22.625 --> 01:17:23.666 align:center It's far enough out of Downtown... 01:17:23.833 --> 01:17:26.125 align:center that we could try to stop him and retrieve the hostage. 01:17:26.291 --> 01:17:27.208 align:center We'll have units surrounding him 01:17:27.375 --> 01:17:28.333 align:center at the end of the bridge. 01:17:28.500 --> 01:17:29.583 align:center SWAT will come in with a helicopter 01:17:29.750 --> 01:17:30.958 align:center to get your daughter out. 01:17:33.500 --> 01:17:34.625 align:center [Jaq] Chris? 01:17:34.791 --> 01:17:35.791 align:center Do it. 01:17:35.958 --> 01:17:37.875 align:center Diallo to all units, I need you code 100... 01:17:38.041 --> 01:17:40.250 align:center on the intersection of South Grand and 6th Street. 01:17:40.416 --> 01:17:42.750 align:center Cut his options. Force him east on 6th. 01:17:45.333 --> 01:17:47.458 align:center [truck horn blaring] 01:17:50.125 --> 01:17:51.541 align:center [Chris] All right. We got him. He's going for it. 01:17:51.708 --> 01:17:52.666 align:center [Jaq] Havelock, I hope you're ready 01:17:52.833 --> 01:17:53.750 align:center 'cause we're sending him your way. 01:17:55.333 --> 01:17:56.583 align:center [Havelock] All set here, Diallo. 01:17:56.750 --> 01:17:58.166 align:center As long as he stays on 6th... 01:17:58.333 --> 01:17:59.708 align:center you'll lead him straight to us. 01:17:59.875 --> 01:18:00.875 align:center [Jaq] Roger that. 01:18:01.041 --> 01:18:03.333 align:center All units, keep him on 6th. Do not let him turn off. 01:18:03.500 --> 01:18:05.791 align:center Prepare to initiate plan A on my command. 01:18:05.958 --> 01:18:07.000 align:center [officer] Control, suspect is now heading 01:18:07.166 --> 01:18:09.375 align:center towards the Viaduct Bridge. Over. 01:18:09.541 --> 01:18:12.500 align:center [Maddox] Chris, the SWAT team is arriving. 01:18:14.000 --> 01:18:15.750 align:center [news anchor 2] Very dangerous situation here. 01:18:15.958 --> 01:18:17.083 align:center We're looking at a... 01:18:17.250 --> 01:18:19.083 align:center [officer 2] Aerial unit is in pursuit. 01:18:19.250 --> 01:18:20.416 align:center [Jaq] Havelock, are you ready? 01:18:20.583 --> 01:18:21.583 align:center [Havelock] Affirmative. 01:18:21.750 --> 01:18:23.666 align:center Tactical is clear to begin rescue operations... 01:18:23.833 --> 01:18:25.000 align:center as soon as he reaches the viaduct. 01:18:25.166 --> 01:18:26.833 align:center We'll have 60 seconds before he clears the bridge. 01:18:27.000 --> 01:18:29.208 align:center [news anchor] Okay, he's being directed towards the bridge. 01:18:29.375 --> 01:18:30.541 align:center Take a look at this. Wow. 01:18:30.708 --> 01:18:32.916 align:center Okay, SWAT officers are now on the scene. 01:18:33.083 --> 01:18:34.083 align:center They are dropping in... 01:18:34.250 --> 01:18:35.625 align:center [Havelock] Easy does it, boys. 01:18:35.791 --> 01:18:37.250 align:center [Chris] No, Jaq. Tell 'em they're too close! 01:18:37.416 --> 01:18:38.458 align:center Pull back! Pull back! 01:18:38.625 --> 01:18:39.750 align:center [Havelock] Not too close now. 01:18:41.041 --> 01:18:42.083 align:center [SWAT 1] Target is boxed in. 01:18:42.250 --> 01:18:43.750 align:center Aerial unit is touching down... 01:18:43.916 --> 01:18:44.916 align:center -Oh, shit! -[tires screeching] 01:18:47.000 --> 01:18:48.333 align:center Fall back! Fall back! 01:18:49.291 --> 01:18:50.375 align:center Abort! Abort! 01:18:52.333 --> 01:18:54.041 align:center No, no, no! 01:18:54.208 --> 01:18:56.125 align:center All units, this is Detective Jaq Diallo. 01:18:56.291 --> 01:18:57.250 align:center As ranking officer, 01:18:57.416 --> 01:18:58.833 align:center I'm taking over incident command. 01:18:59.000 --> 01:19:01.000 align:center If he clears the bridge, he'll turn back to Mercy. 01:19:01.166 --> 01:19:02.875 align:center Havelock, send in the ordnance. 01:19:03.041 --> 01:19:04.125 align:center Take him out. 01:19:04.291 --> 01:19:05.291 align:center Wait, wait, wait. No, no, no. What? 01:19:05.458 --> 01:19:06.375 align:center If he gets that bomb back 01:19:06.541 --> 01:19:08.041 align:center into a populated area, he will destroy the... 01:19:08.208 --> 01:19:09.083 align:center Britt is in the truck, 01:19:09.250 --> 01:19:10.125 align:center and he's using her as a shield! 01:19:10.291 --> 01:19:11.166 align:center Chris, any other day 01:19:11.333 --> 01:19:12.791 align:center you'd make the same call. I'm sorry. 01:19:12.958 --> 01:19:14.541 align:center Jaq, you gotta call Havelock off. Jaq? 01:19:15.708 --> 01:19:17.083 align:center No, no, no! 01:19:18.500 --> 01:19:19.500 align:center Get me on with Havelock. 01:19:24.875 --> 01:19:26.208 align:center You have a channel to him now. 01:19:26.375 --> 01:19:27.958 align:center [Chris] Havelock, it's Raven... 01:19:28.125 --> 01:19:29.125 align:center he's got my daughter in there. 01:19:29.291 --> 01:19:30.833 align:center I'm sorry, Detective. I have my orders. 01:19:31.000 --> 01:19:32.166 align:center [Chris] It's the wrong move. 01:19:32.333 --> 01:19:33.833 align:center It's the wrong move and you know it. 01:19:34.791 --> 01:19:36.291 align:center [Jaq] Havelock, send it now. 01:19:36.458 --> 01:19:37.875 align:center [Chris] No, no, no! 01:19:38.041 --> 01:19:39.291 align:center Havelock, listen to me! 01:19:39.458 --> 01:19:41.125 align:center We've got the smartest judge in the world here. 01:19:41.291 --> 01:19:42.208 align:center Let her make the call. 01:19:42.375 --> 01:19:43.333 align:center [Maddox] If he approaches at sufficient speed... 01:19:43.500 --> 01:19:44.750 align:center everyone in this building 01:19:44.916 --> 01:19:46.250 align:center and in the truck will be killed. 01:19:46.416 --> 01:19:48.208 align:center Please, Maddox. Maddox? 01:19:48.375 --> 01:19:49.375 align:center [Maddox] No. 01:19:50.083 --> 01:19:51.250 align:center Not Britt. 01:19:51.416 --> 01:19:53.458 align:center Chris, I should not interfere with this. 01:19:53.625 --> 01:19:55.041 align:center Havelock, don't do it! 01:19:55.208 --> 01:19:57.458 align:center -[whirring] -[Chris grunts] 01:20:01.416 --> 01:20:02.791 align:center -No! -[beeps] 01:20:03.666 --> 01:20:05.000 align:center [Chris panting] 01:20:07.291 --> 01:20:08.708 align:center -Shit! -Misfire, misfire. 01:20:08.875 --> 01:20:10.500 align:center No detonation! No detonation! Move out! Move out! 01:20:10.666 --> 01:20:13.625 align:center No detonation! Clear out! Clear out! Get in! Get in! 01:20:13.791 --> 01:20:15.000 align:center [intense music playing] 01:20:19.041 --> 01:20:21.250 align:center [Chris panting] 01:20:21.791 --> 01:20:23.083 align:center Was that you? 01:20:23.791 --> 01:20:25.375 align:center [Jaq] We're all out of options. 01:20:25.541 --> 01:20:27.583 align:center Chris, do you hear me? 01:20:28.208 --> 01:20:30.291 align:center -[truck horn blaring] -[people screaming] 01:20:31.541 --> 01:20:33.333 align:center [Jaq] He's turning back towards Mercy. 01:20:35.750 --> 01:20:36.833 align:center [Jaq] He is three minutes away. 01:20:37.000 --> 01:20:38.916 align:center I'm gonna issue an order to evacuate. 01:20:39.083 --> 01:20:40.750 align:center [automated voice] Please evacuate immediately. 01:20:40.916 --> 01:20:42.291 align:center [people screaming] 01:20:42.458 --> 01:20:44.333 align:center Please evacuate immediately. 01:20:44.500 --> 01:20:45.916 align:center [guard] All teams, move in. 01:20:46.083 --> 01:20:47.625 align:center [automated voice] Please evacuate immediately. 01:20:48.333 --> 01:20:49.708 align:center Please evacuate immediately. 01:20:49.875 --> 01:20:52.166 align:center -[Chris] Jaq, I need you. -For what? 01:20:52.333 --> 01:20:53.208 align:center [Chris] We're gonna try talking to him. 01:20:53.375 --> 01:20:54.541 align:center Maddox, you with me? 01:20:54.708 --> 01:20:55.625 align:center Detective Diallo, 01:20:55.791 --> 01:20:57.583 align:center please put your air unit in front of the truck. 01:20:57.750 --> 01:21:00.000 align:center I require the driver's face on your camera. 01:21:00.166 --> 01:21:01.833 align:center Get as close as possible. 01:21:02.000 --> 01:21:03.000 align:center [Jaq] Copy. 01:21:08.500 --> 01:21:10.250 align:center [Maddox] You are now live on the base radio channel 01:21:10.416 --> 01:21:11.500 align:center he was listening to before. 01:21:11.666 --> 01:21:12.958 align:center Rob? Rob, you hear me? 01:21:13.125 --> 01:21:14.625 align:center -[Rob] Hey, holy shit. -It's Chris. 01:21:14.791 --> 01:21:16.750 align:center [Rob] You're not gonna talk me down, Chris. 01:21:16.916 --> 01:21:17.916 align:center -Dad, help! Help! -[Chris] Rob... 01:21:18.083 --> 01:21:19.708 align:center you can stop this. You could let Britt go. 01:21:19.875 --> 01:21:21.458 align:center When you walked into that AA meeting... 01:21:21.625 --> 01:21:24.666 align:center I knew exactly who you were. 01:21:24.833 --> 01:21:26.916 align:center You had been haunting my dreams, Chris. 01:21:27.083 --> 01:21:28.875 align:center My brother had problems... 01:21:29.041 --> 01:21:30.208 align:center but I coulda helped him. 01:21:30.375 --> 01:21:31.708 align:center I coulda gotten him straight. 01:21:31.875 --> 01:21:33.166 align:center You started all of this, man... 01:21:33.333 --> 01:21:35.500 align:center If it's about me and the judge, why did you... 01:21:35.666 --> 01:21:37.041 align:center I needed you in that chair. 01:21:37.208 --> 01:21:38.708 align:center You had to suffer in that chair, 01:21:38.875 --> 01:21:39.916 align:center knowing that you were innocent. 01:21:40.083 --> 01:21:42.166 align:center -Same way that my brother did. -Your brother was a murderer. 01:21:42.333 --> 01:21:43.458 align:center -No, he wasn't! -Don't listen to him, Dad! 01:21:43.625 --> 01:21:44.625 align:center [Chris] If he wasn't, how do you think 01:21:44.791 --> 01:21:45.750 align:center that this helps him? 01:21:45.916 --> 01:21:46.791 align:center You're killing people in his name. 01:21:46.958 --> 01:21:47.791 align:center Innocent people. 01:21:47.958 --> 01:21:49.125 align:center You think that's gonna set things right? 01:21:49.291 --> 01:21:51.583 align:center [Rob] No, no, no. I tried. I called. I spoke to... 01:21:51.750 --> 01:21:53.625 align:center [Jaq] We can't let him get away with this! 01:21:53.791 --> 01:21:55.500 align:center [Rob] And she, she told me that if I... 01:21:55.666 --> 01:21:57.208 align:center -[Jaq] Shut your mouth! -[Britt screaming] 01:21:57.375 --> 01:21:58.625 align:center Jaq! Was that... What are you doing? 01:21:58.791 --> 01:21:59.791 align:center -[gunshots] -[Rob] This is bullshit! 01:21:59.958 --> 01:22:01.541 align:center What do you think? I had a shot, and I took it. 01:22:01.708 --> 01:22:02.416 align:center Britt is in the truck. 01:22:03.250 --> 01:22:04.208 align:center -Are you nuts? -[Jaq] I said stop! 01:22:05.041 --> 01:22:06.041 align:center [Jaq grunts] 01:22:10.041 --> 01:22:11.666 align:center Oh, Jesus. Oh, God! 01:22:13.375 --> 01:22:15.041 align:center [people screaming] 01:22:17.458 --> 01:22:18.500 align:center [panting] 01:22:25.833 --> 01:22:26.833 align:center [Maddox] Power interrupted. 01:22:27.000 --> 01:22:29.000 align:center -Backup battery activated. -[Chris] Maddox! 01:22:29.166 --> 01:22:30.458 align:center What the hell is happening? 01:22:30.625 --> 01:22:31.875 align:center [Maddox] Systems operating 01:22:32.041 --> 01:22:34.708 align:center -at 40% efficiency. -[Britt screams] 01:22:35.250 --> 01:22:37.291 align:center Get me out of here! Maddox! 01:22:37.458 --> 01:22:38.333 align:center [Britt screams] 01:22:38.500 --> 01:22:39.458 align:center -[Maddox] Systems operating... -[Britt] Dad! 01:22:39.625 --> 01:22:40.625 align:center ...at 40% efficiency. 01:22:40.791 --> 01:22:41.625 align:center -Britt. -[Maddox] Efficiency. 01:22:41.791 --> 01:22:43.000 align:center -[Chris] Maddox! -Efficiency. 01:22:43.166 --> 01:22:44.625 align:center End the trial. I have to get out there! 01:22:44.791 --> 01:22:45.916 align:center [officer] Move! Move! 01:22:46.583 --> 01:22:47.583 align:center [gunshot] 01:22:49.541 --> 01:22:50.500 align:center [Chris straining] 01:22:53.500 --> 01:22:54.666 align:center This is the Mercy Capital Court. 01:22:54.833 --> 01:22:55.541 align:center I'm Judge Maddox, 01:22:55.708 --> 01:22:56.458 align:center and I'm going to preside over your... 01:22:56.625 --> 01:22:58.625 align:center Maddox! Maddox, end the trial. 01:22:58.791 --> 01:23:00.666 align:center I'm programmed to remain online 01:23:00.833 --> 01:23:02.625 align:center until I stop the trial recording. 01:23:02.791 --> 01:23:04.791 align:center And I still have internal network access. 01:23:05.416 --> 01:23:07.458 align:center Christopher Raven to the lobby. 01:23:07.625 --> 01:23:08.833 align:center Christopher Raven, you are... 01:23:09.000 --> 01:23:11.208 align:center -Maddox! End the trial! -...wanted in the lobby. 01:23:13.250 --> 01:23:14.250 align:center Now. 01:23:15.125 --> 01:23:16.125 align:center Maddox! 01:23:19.583 --> 01:23:21.208 align:center I will assist you however I can. 01:23:21.375 --> 01:23:22.791 align:center [panting] 01:23:25.291 --> 01:23:27.458 align:center [officer] Please evacuate the building. 01:23:27.625 --> 01:23:29.625 align:center [automated voice] Please evacuate immediately. 01:23:29.791 --> 01:23:31.166 align:center Please evacuate immediately. 01:23:31.333 --> 01:23:33.541 align:center [officer] Evacuate the building quickly! 01:23:33.708 --> 01:23:35.333 align:center [automated voice] Please evacuate immediately. 01:23:37.000 --> 01:23:38.083 align:center [negotiator] Rob Nelson, 01:23:38.250 --> 01:23:40.791 align:center this is the LAPD hostage negotiating team. 01:23:42.083 --> 01:23:43.666 align:center Come on. Talk to me, Rob. 01:23:44.333 --> 01:23:45.875 align:center No need for anybody to get hurt here. 01:23:46.041 --> 01:23:47.333 align:center Chris! 01:23:47.500 --> 01:23:49.833 align:center -You got me, Maddox? -[Maddox] Yep, I have you. 01:23:50.000 --> 01:23:51.208 align:center [negotiator] We know you have Britt Raven in there. 01:23:51.375 --> 01:23:53.000 align:center -Bring her on out, Rob. -You got a visitor. 01:23:53.166 --> 01:23:54.541 align:center [Chris] Can't do this, Rob! 01:23:54.708 --> 01:23:56.125 align:center About two years I've been planning this! 01:23:56.291 --> 01:23:57.625 align:center [Chris] Okay, wait. 01:23:57.791 --> 01:23:58.875 align:center Two years since you put an innocent man 01:23:59.041 --> 01:24:00.166 align:center to death in that chair... 01:24:00.333 --> 01:24:01.708 align:center [Chris] He wants to think that his brother 01:24:01.875 --> 01:24:03.208 align:center was not a murderer, so... 01:24:03.375 --> 01:24:05.166 align:center give him an opportunity to try to prove it... 01:24:05.333 --> 01:24:07.208 align:center and buy me some time to figure a way out of this. 01:24:07.375 --> 01:24:09.000 align:center [Maddox] If I commence an official court hearing... 01:24:09.166 --> 01:24:09.916 align:center to take his testimony 01:24:10.083 --> 01:24:11.166 align:center -on the record... -Chris! 01:24:11.333 --> 01:24:13.916 align:center ...I can bypass the firewall and restore cloud access. 01:24:14.083 --> 01:24:15.250 align:center All right. Do it. 01:24:15.416 --> 01:24:16.416 align:center [negotiator] Nelson, put the gun down. 01:24:16.583 --> 01:24:18.083 align:center -Chris, get out here! Now! -[gunshots] 01:24:18.250 --> 01:24:19.291 align:center -[Britt] Dad! -Okay! 01:24:19.875 --> 01:24:21.416 align:center -Dad! Please. -[Chris] It's okay! 01:24:21.750 --> 01:24:24.000 align:center It's okay! It's okay, kiddo. 01:24:24.166 --> 01:24:25.875 align:center I'm not gonna let anything happen to you. 01:24:26.041 --> 01:24:27.166 align:center Let her go, Rob. 01:24:27.333 --> 01:24:28.541 align:center You can do anything you want to me, 01:24:28.708 --> 01:24:30.041 align:center just... just let her go. 01:24:31.250 --> 01:24:33.333 align:center You said that Nic was necessary. 01:24:33.500 --> 01:24:35.000 align:center Britt is not. You know it. 01:24:35.166 --> 01:24:37.000 align:center Shut up! It ends here. 01:24:37.166 --> 01:24:40.500 align:center You, the judge, this place, and everything it stands for. 01:24:40.666 --> 01:24:42.958 align:center -Dad, he's got a bomb. -No, he doesn't. 01:24:43.500 --> 01:24:45.083 align:center That bomb was working, he'd have blown it. 01:24:45.250 --> 01:24:46.416 align:center He's just an angry man with a gun. 01:24:47.708 --> 01:24:51.416 align:center What makes you think that it's not workin'? 01:24:51.583 --> 01:24:52.958 align:center -[beeping] -Dead-man switch. 01:24:53.416 --> 01:24:54.333 align:center Did you think I was really gonna 01:24:54.500 --> 01:24:55.666 align:center blow this thing before I made sure... 01:24:55.833 --> 01:24:57.166 align:center that you were still in the building? 01:24:58.083 --> 01:24:59.333 align:center So, here's my verdict. 01:24:59.500 --> 01:25:02.083 align:center You're guilty of executing an innocent man. 01:25:03.083 --> 01:25:04.083 align:center It's over. 01:25:04.583 --> 01:25:06.041 align:center -No, no, no! -[rapid beeping] 01:25:06.416 --> 01:25:08.541 align:center Mr. Nelson, I'm Judge Maddox. 01:25:09.208 --> 01:25:10.875 align:center You claim your brother was innocent? 01:25:11.708 --> 01:25:13.125 align:center Before you destroy me and this court 01:25:13.291 --> 01:25:14.250 align:center I suggest that... 01:25:14.416 --> 01:25:15.291 align:center -you put your case... -What? 01:25:15.458 --> 01:25:16.416 align:center ...on the record. 01:25:16.583 --> 01:25:19.083 align:center This is a chance for you to clear your brother's name. 01:25:19.250 --> 01:25:20.541 align:center If you believe you can. 01:25:20.708 --> 01:25:22.458 align:center Of course, I can! That's the point. 01:25:22.625 --> 01:25:25.333 align:center Then I, hereby, declare this addendum evidence hearing... 01:25:25.500 --> 01:25:27.791 align:center in the trial of David Webb... open. 01:25:28.666 --> 01:25:29.875 align:center Okay. 01:25:31.000 --> 01:25:34.083 align:center In that case, please. Proceed. 01:25:34.541 --> 01:25:36.791 align:center About two years ago, I found him. 01:25:36.958 --> 01:25:40.750 align:center June 15th, Third and Hobart, about four in the afternoon. 01:25:40.916 --> 01:25:42.416 align:center He was... all full of shame... 01:25:42.583 --> 01:25:44.333 align:center high out of his mind. I was all shook up. 01:25:45.375 --> 01:25:48.916 align:center I gave him some cash and then I gave him a phone so that... 01:25:49.083 --> 01:25:51.958 align:center I could call him when I came up with a plan. 01:25:52.125 --> 01:25:53.333 align:center Next thing I know, 01:25:53.500 --> 01:25:54.791 align:center you're saying he killed this lady. 01:25:54.958 --> 01:25:56.041 align:center But here's the thing, I called him 01:25:56.208 --> 01:25:57.833 align:center the night of the murder! 01:25:58.291 --> 01:26:00.375 align:center Same time you said he was killin' that lady... 01:26:00.541 --> 01:26:01.875 align:center I was talking to him! 01:26:02.041 --> 01:26:03.125 align:center -His detonator appears to... -Okay? 01:26:03.291 --> 01:26:04.291 align:center ...lack any arming mechanism. 01:26:04.458 --> 01:26:05.250 align:center [Rob] Go on back and check my cell phone records. 01:26:05.416 --> 01:26:06.250 align:center [Rob] I know you got 'em. 01:26:06.416 --> 01:26:07.291 align:center [Maddox] There's an 82% chance that... 01:26:07.458 --> 01:26:08.291 align:center ...pulling the battery pack... 01:26:08.458 --> 01:26:09.375 align:center -[Rob] Are you even listening? -...will render it inert 01:26:09.541 --> 01:26:11.208 align:center -without detonation. -You are not listening to me! 01:26:11.375 --> 01:26:12.291 align:center I am listening very closely, 01:26:12.458 --> 01:26:14.125 align:center -Mr. Nelson. -No. 01:26:14.291 --> 01:26:15.208 align:center The body of Valerie Bennett 01:26:15.375 --> 01:26:18.041 align:center was found in an underpass at 6:00 a.m. 01:26:18.208 --> 01:26:20.625 align:center She had been stabbed to death at approximately 10:00 p.m. 01:26:20.791 --> 01:26:22.208 align:center -the night before. -[mouthing] 01:26:22.375 --> 01:26:24.166 align:center [Maddox] Your brother was found with her body... 01:26:24.333 --> 01:26:25.833 align:center with his prints on the knife... 01:26:26.000 --> 01:26:27.541 align:center and he did not have a phone. 01:26:27.708 --> 01:26:28.791 align:center [Rob] No, I just told you. 01:26:28.958 --> 01:26:31.333 align:center I was on the phone with him at 10:00 p.m. 01:26:31.500 --> 01:26:33.250 align:center We talked for over an hour! 01:26:33.416 --> 01:26:34.833 align:center You do not care about the truth! 01:26:35.000 --> 01:26:37.791 align:center You are just a heartless killing machine! 01:26:37.958 --> 01:26:39.458 align:center This place is just a slaughterhouse! 01:26:39.625 --> 01:26:40.625 align:center [Maddox] I'm sorry, Mr. Nelson. 01:26:40.791 --> 01:26:41.583 align:center Your evidence has failed 01:26:41.750 --> 01:26:43.458 align:center to reduce the probability of guilt... 01:26:43.625 --> 01:26:46.000 align:center that led to your brother's execution. 01:26:46.541 --> 01:26:48.291 align:center -[Rob screams] -Britt! 01:26:48.708 --> 01:26:49.583 align:center -[Rob] No! -[Chris grunts] 01:26:49.750 --> 01:26:51.166 align:center [rapid beeping] 01:26:51.916 --> 01:26:53.416 align:center -[both grunting] -Dad! 01:26:57.833 --> 01:26:58.750 align:center -[gunshots] -[screams] 01:26:59.875 --> 01:27:00.916 align:center -[both straining] -[beeping continues] 01:27:01.458 --> 01:27:02.416 align:center [beeping stops] 01:27:10.708 --> 01:27:11.750 align:center [Chris yells] 01:27:11.916 --> 01:27:12.958 align:center [groaning] 01:27:15.041 --> 01:27:16.041 align:center On your knees! 01:27:16.291 --> 01:27:17.291 align:center Turn around! 01:27:18.000 --> 01:27:20.125 align:center Chris! No. Don't. 01:27:20.291 --> 01:27:21.416 align:center He murdered Nic! 01:27:21.750 --> 01:27:22.750 align:center He's gonna pay. 01:27:22.916 --> 01:27:24.291 align:center Now, get up! 01:27:27.333 --> 01:27:28.458 align:center This doesn't fix anything. 01:27:28.625 --> 01:27:31.208 align:center -Shut your mouth. -[Britt] Dad, don't! 01:27:31.375 --> 01:27:32.375 align:center Please. 01:27:33.500 --> 01:27:34.583 align:center [intense music playing] 01:27:36.125 --> 01:27:37.125 align:center [straining] 01:27:37.875 --> 01:27:38.958 align:center Dad! 01:27:40.083 --> 01:27:41.250 align:center [yelling] 01:27:42.416 --> 01:27:43.458 align:center Dad! 01:27:45.500 --> 01:27:47.833 align:center I was on the phone with him the whole time, Chris. 01:27:48.000 --> 01:27:49.333 align:center I called your precinct. 01:27:49.500 --> 01:27:50.333 align:center -[gunshots] -[Rob grunts] 01:27:53.041 --> 01:27:54.458 align:center [Chris] No, Jaq. Not now! Nope! 01:27:54.625 --> 01:27:56.041 align:center -Let me finish this. -No, Jaq! 01:27:56.208 --> 01:27:57.500 align:center Hey! Hey! 01:27:58.291 --> 01:27:59.291 align:center [officer] Back up. Okay. 01:27:59.458 --> 01:28:01.666 align:center -We're okay. -[Rob] I called the station. 01:28:01.833 --> 01:28:04.416 align:center I spoke to some lady, and she told me... 01:28:04.583 --> 01:28:08.125 align:center that she would give me a call back as soon... God! 01:28:08.541 --> 01:28:10.166 align:center [Chris] Maddox, verify. 01:28:10.750 --> 01:28:12.416 align:center It was July 15th. 01:28:15.375 --> 01:28:16.416 align:center -[David] Hello? -[Rob] Hey, buddy, it's me. 01:28:16.583 --> 01:28:17.583 align:center It's Rob. 01:28:17.750 --> 01:28:18.666 align:center [David] Do you think I can maybe crash 01:28:18.833 --> 01:28:19.833 align:center at your place for a while... 01:28:20.000 --> 01:28:21.208 align:center just till I get back on my feet? 01:28:21.375 --> 01:28:23.125 align:center [Rob] Of course. Anything you need. 01:28:23.291 --> 01:28:24.291 align:center I'm always here for you. 01:28:24.458 --> 01:28:26.458 align:center [Rob] I told a woman at the precinct 01:28:26.625 --> 01:28:28.541 align:center to check my call history! 01:28:28.708 --> 01:28:30.666 align:center Whoever booked him knows what happened. 01:28:30.833 --> 01:28:32.375 align:center [Chris] Wait... 01:28:32.541 --> 01:28:34.291 align:center do you know if someone called about an alibi? 01:28:36.583 --> 01:28:37.625 align:center Did you know? 01:28:37.791 --> 01:28:38.750 align:center [Rob] I was trying to get through 01:28:38.916 --> 01:28:40.083 align:center to someone the whole time! 01:28:40.250 --> 01:28:41.416 align:center No one would listen! 01:28:42.833 --> 01:28:45.208 align:center You processed Webb. Did he have a cell phone? 01:28:46.041 --> 01:28:47.041 align:center -Jaq? -[Jaq] Stop. 01:28:47.416 --> 01:28:49.458 align:center -You need to hear me, Chris. -[Chris] You took him in, Jaq. 01:28:49.625 --> 01:28:51.375 align:center I have tracked the cell phone. 01:28:51.541 --> 01:28:54.083 align:center It was at the scene when David Webb was arrested. 01:28:54.250 --> 01:28:55.666 align:center Then at the station. 01:28:56.375 --> 01:28:58.000 align:center [Chris] Maddox, bypass the LAPD firewall 01:28:58.166 --> 01:28:59.541 align:center with my login. 01:29:01.208 --> 01:29:02.208 align:center [Jaq] Don't do this. 01:29:02.375 --> 01:29:04.208 align:center [Chris] Check the evidence room. 01:29:04.375 --> 01:29:05.666 align:center And show me Jaq's bodycam. 01:29:12.083 --> 01:29:13.291 align:center [Maddox] Phone tracking records show 01:29:13.416 --> 01:29:15.708 align:center the phone in the evidence room at this time. 01:29:15.875 --> 01:29:17.500 align:center But it wasn't processed. 01:29:17.666 --> 01:29:18.833 align:center [Chris] Why is it missing, Jaq? 01:29:23.791 --> 01:29:25.958 align:center Did you drive straight home that night, Jaq, 01:29:26.125 --> 01:29:27.250 align:center or should we check? 01:29:27.708 --> 01:29:28.708 align:center Maddox? 01:29:46.291 --> 01:29:48.125 align:center You buried the phone. 01:29:48.666 --> 01:29:50.708 align:center We needed the first trial to be a home run. 01:29:51.958 --> 01:29:53.500 align:center We need Mercy, Chris. 01:29:54.875 --> 01:29:56.750 align:center We need these scumbags scared. 01:29:56.916 --> 01:29:58.375 align:center Look at what it's done for us. 01:29:59.375 --> 01:30:02.208 align:center You'd destroy it all if this gets out. 01:30:03.291 --> 01:30:04.750 align:center We need justice, Jaq. 01:30:05.958 --> 01:30:07.166 align:center Not this. 01:30:14.166 --> 01:30:15.916 align:center Detain Detective Diallo and Robert Nelson. 01:30:16.083 --> 01:30:16.958 align:center [officer 2] Let's go. 01:30:17.125 --> 01:30:18.083 align:center [officer 3] Let's move on out, guys. 01:30:18.250 --> 01:30:19.708 align:center Get up. On your feet. 01:30:19.875 --> 01:30:22.583 align:center -[Britt] Dad. -Britt, hey. Hey. 01:30:22.750 --> 01:30:24.958 align:center You're okay. You're okay. 01:30:25.125 --> 01:30:26.708 align:center -Hey, are you hurt? -No. 01:30:26.875 --> 01:30:29.250 align:center -Are you sure? -Yeah. I'm okay. 01:30:31.208 --> 01:30:32.666 align:center I'm sorry, Dad. 01:30:33.458 --> 01:30:35.291 align:center I'm sorry I ever thought you could hurt Mom. 01:30:35.458 --> 01:30:36.958 align:center I got you. I got you. 01:30:38.166 --> 01:30:39.708 align:center I'm not going anywhere. 01:30:41.541 --> 01:30:43.041 align:center [somber music playing] 01:30:49.541 --> 01:30:50.541 align:center [Maddox] Chris... 01:30:54.458 --> 01:30:56.166 align:center What have we done? 01:30:58.750 --> 01:31:00.416 align:center We just did what we're programmed to do. 01:31:02.666 --> 01:31:05.000 align:center Human or AI. 01:31:07.458 --> 01:31:08.875 align:center We all make mistakes... 01:31:11.458 --> 01:31:13.291 align:center and we learn. 01:31:18.541 --> 01:31:20.000 align:center Yes, we do. 01:31:26.083 --> 01:31:27.083 align:center [exhales] 01:31:27.625 --> 01:31:28.625 align:center Maddox? 01:31:37.000 --> 01:31:39.000 align:center [dramatic music playing] 01:31:56.000 --> 01:31:57.416 align:center [slow electronic song playing] 01:34:45.666 --> 01:34:47.291 align:center [intriguing music playing] ng]