WEBVTT 00:00:39.039 --> 00:00:41.000 align:center We moeten dichter bij je zitten. -Zo. 00:00:41.083 --> 00:00:42.752 align:center Twee minuten. -Zo is het goed. 00:00:44.670 --> 00:00:46.589 align:center Hoi. Je herkent me nu vast. 00:00:46.672 --> 00:00:49.550 align:center Maar een paar jaar geleden was ik net als jij. 00:00:49.633 --> 00:00:51.802 align:center Niemand kende Michael Jordan. 00:00:55.264 --> 00:00:58.225 align:center Opschieten. Amari. 00:00:58.309 --> 00:01:01.896 align:center De All-American Game geeft je de kans om op tv te spelen… 00:01:01.979 --> 00:01:05.608 align:center …met de beste schoolbasketbalteams ter wereld. 00:01:05.691 --> 00:01:09.153 align:center De concurrentie is zwaar deze week en wordt alleen maar zwaarder. 00:01:09.236 --> 00:01:10.070 align:center Kom op. 00:01:10.154 --> 00:01:11.989 align:center East op drie. Eén, twee, drie… -East. 00:01:12.072 --> 00:01:15.367 align:center Nummer 10, Amari Bailey. 00:01:15.451 --> 00:01:17.119 align:center Maak er dus het beste van. 00:01:17.203 --> 00:01:19.705 align:center Maar onthou, als je in de NBA zit… 00:01:19.789 --> 00:01:22.333 align:center …is het voorbij met de pret, want ik wacht op je. 00:01:25.419 --> 00:01:27.129 align:center LeBron James… 00:01:27.213 --> 00:01:29.256 align:center …voor St. Vincent-St. Mary… 00:01:29.340 --> 00:01:30.883 align:center …opnieuw nationaal kampioen. 00:01:30.966 --> 00:01:32.384 align:center Ik blijf het zeggen. 00:01:32.468 --> 00:01:33.803 align:center Nummer één in het land. 00:01:33.886 --> 00:01:36.222 align:center Ik ben hier aan het chillen. Alles goed? 00:01:36.305 --> 00:01:40.726 align:center Je bent niet gekomen waar je bent zonder urenlange inspanning… 00:01:40.810 --> 00:01:42.937 align:center …met een bal, een droom en een lichaam. 00:01:44.772 --> 00:01:47.233 align:center Voor een basketballer… 00:01:47.316 --> 00:01:49.902 align:center …is de McDonald's High School All-American Game… 00:01:49.985 --> 00:01:53.155 align:center …zoiets als de Oscars. 00:01:53.864 --> 00:01:55.157 align:center De heilige graal. 00:01:55.241 --> 00:01:57.993 align:center Als je die uitnodiging krijgt… 00:01:58.077 --> 00:01:59.787 align:center …zeg je tegen jezelf: 00:01:59.870 --> 00:02:01.705 align:center 'Ik ga naar de league.' 00:02:01.789 --> 00:02:05.292 align:center Je hebt iemand als Bob Geoghan die hier veel tijd in steekt… 00:02:05.376 --> 00:02:07.670 align:center …en daardoor is het succesvol. 00:02:07.753 --> 00:02:11.966 align:center Dertig NBA-teams, meer dan 100 NBA-scouts in South Bend deze week. 00:02:12.049 --> 00:02:13.634 align:center Hoe beïnvloedt dat je spel? 00:02:13.717 --> 00:02:15.678 align:center Niet. Ik moet gewoon m'n best doen. 00:02:15.761 --> 00:02:17.972 align:center Ik laat me niet afleiden door de namen… 00:02:18.055 --> 00:02:20.099 align:center …de Pat Rileys en de Larry Birds. 00:02:20.182 --> 00:02:23.644 align:center Ik moet gewoon mezelf en m'n gemeenschap vertegenwoordigen. 00:02:23.727 --> 00:02:25.479 align:center Het is alles en nog veel meer. 00:02:25.563 --> 00:02:27.064 align:center Hier zijn, op tv spelen… 00:02:27.147 --> 00:02:29.024 align:center …met al die geweldige spelers. 00:02:29.108 --> 00:02:30.651 align:center Een droom die uitkomt. 00:02:30.734 --> 00:02:32.778 align:center Ooit is er een wedstrijd voor meisjes. 00:02:32.862 --> 00:02:34.864 align:center Natuurlijk. Meisjes kunnen alles. 00:02:34.947 --> 00:02:36.198 align:center Oké. Greg? 00:02:36.282 --> 00:02:39.243 align:center Ik ben blij dat ik gespeeld heb en dat we gewonnen hebben. 00:02:39.743 --> 00:02:41.871 align:center Iedereen ziet de wedstrijd… 00:02:41.954 --> 00:02:43.914 align:center …maar er zit veel meer achter. 00:03:15.613 --> 00:03:18.324 align:center McDonald's All-American High School Basketball Game. 00:03:28.042 --> 00:03:29.793 align:center Na meer dan vier decennia… 00:03:29.877 --> 00:03:32.963 align:center …als de #1 showcase voor jonge basketballers… 00:03:33.047 --> 00:03:36.467 align:center …werden de games afgelast vanwege de wereldwijde pandemie. 00:03:36.550 --> 00:03:38.802 align:center In 2022 keerden ze terug… 00:03:38.886 --> 00:03:42.306 align:center …als het grootste podium voor toekomstige basketbalsterren. 00:03:44.475 --> 00:03:48.103 align:center AANKOMST SPELERS 00:03:57.571 --> 00:03:59.114 align:center De McDonald's All-American. 00:03:59.198 --> 00:04:01.158 align:center Ik ben gewoon blij hier te zijn. 00:04:05.829 --> 00:04:08.332 align:center Op McDonald's. -Je morst. 00:04:11.085 --> 00:04:12.920 align:center Daarom denk ik: we zijn op tv. 00:04:13.003 --> 00:04:15.172 align:center Dit is geen training. -Precies. 00:04:15.255 --> 00:04:16.840 align:center Misschien bij een scrimmage. 00:04:16.924 --> 00:04:18.509 align:center Ja. -Om te oefenen. 00:04:20.386 --> 00:04:23.263 align:center Ze is de beste speler van het land. Ik wil haar plek. 00:04:23.347 --> 00:04:25.808 align:center Maar het is oké. We zijn allemaal vrienden. 00:04:25.891 --> 00:04:27.768 align:center GENERATIE 2022 00:04:27.851 --> 00:04:29.395 align:center Dit is mijn enige uitweg. 00:04:31.021 --> 00:04:34.692 align:center Zonder basketbal zou ik mezelf niet zijn, zou ik hier niet zijn. 00:04:38.487 --> 00:04:41.824 align:center Iedereen wil een McDonald's All-American worden. 00:04:41.907 --> 00:04:44.326 align:center Ik weet dat we allemaal geluk hebben… 00:04:44.410 --> 00:04:46.203 align:center …en heel dankbaar zijn. 00:04:46.286 --> 00:04:49.915 align:center We hebben allemaal ontzettend hard gewerkt… 00:04:49.999 --> 00:04:53.585 align:center …om de best mogelijke basketballer te worden. 00:04:55.963 --> 00:04:58.674 align:center Beter dan dit kan het niet worden. 00:04:58.757 --> 00:05:01.927 align:center Ik concurreer graag met de besten om mezelf te testen. 00:05:02.970 --> 00:05:05.973 align:center Als je de besten kunt verslaan, ben je de beste. 00:05:07.599 --> 00:05:09.727 align:center Iedereen wordt hetzelfde behandeld. 00:05:09.810 --> 00:05:12.521 align:center Je moet gewoon je best doen. 00:05:12.604 --> 00:05:14.773 align:center GENERATIE 2022 00:05:14.857 --> 00:05:18.277 align:center Het betekent heel veel een van de 48 All-Americans te zijn. 00:05:18.360 --> 00:05:20.070 align:center Het is iets historisch. 00:05:22.448 --> 00:05:25.659 align:center Je ziet nergens zoveel talent op één plek. 00:05:25.743 --> 00:05:27.161 align:center De besten van de besten. 00:05:27.244 --> 00:05:28.537 align:center De elite. 00:05:28.620 --> 00:05:32.207 align:center Dat gezegd hebbende, is dit de resetknop. 00:05:32.291 --> 00:05:35.127 align:center Het evaluatieproces begint opnieuw. 00:05:35.210 --> 00:05:37.880 align:center Hoe hard je je best doet, je IQ. 00:05:37.963 --> 00:05:39.757 align:center Ze evalueren alles. 00:05:39.840 --> 00:05:42.134 align:center Ik heb veel NBA-managers en scouts gesproken. 00:05:42.217 --> 00:05:45.804 align:center In die tijd was het belangrijkste evenement voor evaluatie… 00:05:45.888 --> 00:05:47.514 align:center …de McDonald's Games. 00:05:47.598 --> 00:05:51.560 align:center Je vindt namelijk nergens 24 topspelers op één veld. 00:05:51.643 --> 00:05:54.313 align:center Voor een basketbalfan is er niets beters. 00:05:56.857 --> 00:06:00.611 align:center Als je als kind droomt… 00:06:00.694 --> 00:06:02.404 align:center …over je toekomstige carrière… 00:06:02.488 --> 00:06:03.739 align:center GENERATIE 1990 00:06:05.824 --> 00:06:07.868 align:center …is de McDonald's Game… 00:06:07.951 --> 00:06:09.703 align:center …een van die mijlpalen. 00:06:09.787 --> 00:06:12.956 align:center Het is een van die prestaties… 00:06:13.040 --> 00:06:15.793 align:center …die je hoopt te bereiken. 00:06:15.876 --> 00:06:18.295 align:center Het brengt mooie herinneringen boven… 00:06:18.837 --> 00:06:20.631 align:center …die ik zeker waardeer. 00:06:25.260 --> 00:06:27.262 align:center Hallo, allemaal. 00:06:27.346 --> 00:06:29.681 align:center Ik ben Sonny. Ik ken jullie namen niet… 00:06:29.765 --> 00:06:32.559 align:center …maar we gaan een goed gesprek houden. 00:06:32.643 --> 00:06:33.852 align:center Luister, let op… 00:06:33.936 --> 00:06:36.021 align:center …en doe er straks mee wat je wilt. 00:06:36.105 --> 00:06:37.314 align:center Meer vraag ik niet. 00:06:38.065 --> 00:06:39.650 align:center OPRICHTER DAPPER DAN 00:06:39.733 --> 00:06:42.277 align:center Jouw documentaire wordt een echte documentaire. 00:06:42.361 --> 00:06:43.529 align:center Een goed verhaal. 00:06:43.612 --> 00:06:44.696 align:center Echt. 00:06:44.780 --> 00:06:47.574 align:center Het opende de deuren… 00:06:47.658 --> 00:06:51.370 align:center …voor duizenden jonge mensen in Amerika. 00:06:53.205 --> 00:06:57.543 align:center 'Sonny, ik ontmoette je voor het eerst in 1973… 00:06:57.626 --> 00:06:59.336 align:center …toen je naar Washington kwam… 00:06:59.419 --> 00:07:02.506 align:center …om de McDonald's Capital Classic te bespreken.' 00:07:03.590 --> 00:07:06.969 align:center Bob Geoghan was een van de weinige sportpromotors… 00:07:07.594 --> 00:07:09.847 align:center …in de regio Washington, D.C… 00:07:09.930 --> 00:07:12.391 align:center …die nooit geld verdiende. 00:07:13.809 --> 00:07:16.645 align:center Maar hij had een passie voor basketbal. 00:07:16.728 --> 00:07:20.023 align:center Hij zei: 'Je moet mensen van de barkruk krijgen. 00:07:20.107 --> 00:07:23.402 align:center De plaatselijke 20- of 30-jarige die naar een wedstrijd wil komen… 00:07:23.485 --> 00:07:25.612 align:center …ook echt laten komen.' 00:07:25.696 --> 00:07:28.490 align:center Voor de jaren 1960 hadden schoolbasketballers… 00:07:28.574 --> 00:07:30.909 align:center …geen platform om landelijk te concurreren… 00:07:30.993 --> 00:07:34.621 align:center …en kregen ze vooral erkenning in kranten en tijdschriften. 00:07:35.289 --> 00:07:36.999 align:center Sonny Vaccaro zag dat… 00:07:37.082 --> 00:07:40.711 align:center …en creëerde een regionale all-starwedstrijd, de Dapper Dan. 00:07:41.503 --> 00:07:43.338 align:center Dat initiatief werd de inspiratie… 00:07:43.422 --> 00:07:46.175 align:center …voor Bob Geoghan om een nationale wedstrijd te creëren… 00:07:46.258 --> 00:07:48.844 align:center …waar fans de beste schoolbasketballers… 00:07:48.927 --> 00:07:50.470 align:center …konden zien concurreren. 00:07:51.054 --> 00:07:54.725 align:center Geoghan benaderde Bob Beavers van McDonald's en Morgan Wootten… 00:07:54.808 --> 00:07:58.520 align:center …en die rekruteerde basketballeiders als Sonny Hill, Howard Garfinkel… 00:07:58.604 --> 00:08:01.565 align:center …en de geweldige John Wooden om succes te verzekeren. 00:08:01.648 --> 00:08:03.984 align:center Wooden was eerst tegen all-starwedstrijden… 00:08:04.067 --> 00:08:06.278 align:center …maar Morgan overtuigde hem ervan… 00:08:06.361 --> 00:08:09.573 align:center …omdat het voor een goed doel en het Ronald McDonald Huis was. 00:08:09.656 --> 00:08:11.116 align:center Wooden stemde in… 00:08:11.200 --> 00:08:13.535 align:center …en de McDonald's Game kwam tot stand. 00:08:16.121 --> 00:08:17.372 align:center Ik moet wat drinken. 00:08:18.582 --> 00:08:21.668 align:center Na al die moeite die je hebt gedaan, neem ik een slokje. 00:08:21.752 --> 00:08:25.130 align:center OPRICHTER MCDONALD'S ALL-AMERICAN GAMES 00:08:26.006 --> 00:08:28.050 align:center Ik was iemand… 00:08:28.133 --> 00:08:30.928 align:center …die een visie had en eraan werkte… 00:08:31.011 --> 00:08:32.930 align:center …om die mogelijk te maken. 00:08:33.013 --> 00:08:35.599 align:center Ik ging naar de McDonald's Corporation… 00:08:35.682 --> 00:08:38.685 align:center …en vroeg of ze de wedstrijd wilden steunen. 00:08:38.769 --> 00:08:41.855 align:center Ik dacht dat ze het als groot bedrijf wel konden runnen. 00:08:41.939 --> 00:08:43.690 align:center Ik zou alleen een kijker zijn. 00:08:43.774 --> 00:08:46.193 align:center Ze zeiden: 'We zijn goed in hamburgers verkopen. 00:08:46.276 --> 00:08:48.737 align:center We weten niets over all-starwedstrijden. 00:08:48.820 --> 00:08:51.031 align:center Jij hebt drie jaar ervaring. 00:08:51.114 --> 00:08:52.282 align:center Jij moet het doen.' 00:08:52.824 --> 00:08:56.036 align:center BIJEENKOMST COACHES 00:08:58.497 --> 00:09:01.875 align:center Je hebt meer dan 60% kans op een carrière… 00:09:01.959 --> 00:09:05.128 align:center …in de NBA of WNBA bij McDonald's All-American. 00:09:05.212 --> 00:09:08.799 align:center Dit zijn de beste spelers van hun leeftijd ter wereld. 00:09:08.882 --> 00:09:10.425 align:center In de selectiecommissie… 00:09:10.509 --> 00:09:14.846 align:center …zitten vandaag 21 leden, 23 met Joe en mij erbij. 00:09:14.930 --> 00:09:16.390 align:center Ze werken hard. 00:09:16.473 --> 00:09:17.808 align:center Ze werken talloze uren. 00:09:17.891 --> 00:09:20.602 align:center Ze zitten in elke schoolgymzaal. 00:09:20.686 --> 00:09:22.729 align:center Ze bezoeken alle zomerkampen. 00:09:22.813 --> 00:09:25.148 align:center We zoeken niet alleen de beste speler… 00:09:25.232 --> 00:09:28.151 align:center …maar ook een goed karakter. 00:09:28.235 --> 00:09:32.114 align:center Wat wordt hun impact op de universiteit, bij de NBA, de WNBA? 00:09:32.197 --> 00:09:34.866 align:center Wat is hun toekomst en potentieel? 00:09:34.950 --> 00:09:37.577 align:center Welkom in de beste stad ter wereld. 00:09:42.708 --> 00:09:47.462 align:center Gefeliciteerd met jullie selectie als McDonald's All-Americans. 00:09:47.546 --> 00:09:50.632 align:center Jullie beseffen het vast nog niet… 00:09:50.716 --> 00:09:53.802 align:center …maar jullie doen nu iets geweldigs. 00:09:53.885 --> 00:09:59.516 align:center Als historicus waardeer ik het wanneer er geschiedenis geschreven wordt… 00:09:59.599 --> 00:10:01.727 align:center …en dat is wat jullie nu doen. 00:10:01.810 --> 00:10:04.896 align:center Of je nu 95 of 105 wordt… 00:10:04.980 --> 00:10:08.317 align:center …je naam komt nu in de geschiedenisboeken. 00:10:08.400 --> 00:10:10.110 align:center Je bent vereeuwigd. 00:10:13.488 --> 00:10:15.574 align:center Het is zo onwerkelijk… 00:10:15.657 --> 00:10:19.077 align:center …om dat McDonald's-tenue aan te trekken. 00:10:19.161 --> 00:10:22.122 align:center Ik heb ervan gedroomd hier te zijn. 00:10:22.205 --> 00:10:23.582 align:center Het is onbeschrijflijk. 00:10:23.665 --> 00:10:25.625 align:center Er is iets meer respect… 00:10:25.709 --> 00:10:28.754 align:center …voor iedereen die nu een McDonald's All-American is. 00:10:29.338 --> 00:10:31.548 align:center Ik zat op school, in de klas… 00:10:31.631 --> 00:10:34.176 align:center …en m'n moeder sms'te me. 00:10:34.259 --> 00:10:35.844 align:center 'Ik moet je bellen.' 00:10:35.927 --> 00:10:38.096 align:center Ik dacht dat er iets ergs was. 00:10:38.597 --> 00:10:41.558 align:center Maar ze zei: 'Ik ben zo trots op je. 00:10:41.641 --> 00:10:43.310 align:center Je bent een All-American.' 00:10:45.228 --> 00:10:46.396 align:center Ik was bij de training… 00:10:46.480 --> 00:10:49.316 align:center …en de coach zei: 'Janiah, je bent gekozen.' 00:10:49.399 --> 00:10:50.275 align:center Ik dacht… 00:10:50.359 --> 00:10:53.278 align:center Ik zei altijd dat ik niet wist of ik gekozen zou worden. 00:10:53.362 --> 00:10:56.448 align:center Iedereen zei: 'Natuurlijk wel.' Ik zei: 'Ik weet het niet.' 00:10:56.531 --> 00:10:59.159 align:center Je weet nooit hoe de commissie denkt. 00:10:59.242 --> 00:11:02.037 align:center Maar toen ik gekozen was, was het gestoord. 00:11:02.120 --> 00:11:05.624 align:center Ik begon te huilen. Mijn teamgenoten omhelsden me. 00:11:05.707 --> 00:11:08.418 align:center Ze zeiden dat ze trots waren en ik het verdiende. 00:11:10.545 --> 00:11:11.922 align:center Ik zat op school. 00:11:12.005 --> 00:11:13.882 align:center We keken het samen. 00:11:13.965 --> 00:11:16.510 align:center M'n coach zei: 'We halen McDonald's… 00:11:16.593 --> 00:11:18.762 align:center …drinken, ijs, alles.' 00:11:18.845 --> 00:11:20.889 align:center Ik dacht: rustig. Ik was nerveus. 00:11:20.972 --> 00:11:23.600 align:center Als ik het niet word, is het gênant. 00:11:23.683 --> 00:11:25.477 align:center We waren dus aan het kijken. 00:11:25.560 --> 00:11:27.104 align:center ESPN, de sportzender. 00:11:27.187 --> 00:11:28.939 align:center Zet het harder. 00:11:29.815 --> 00:11:31.942 align:center Ze hadden het over McDonald's… 00:11:32.025 --> 00:11:34.277 align:center …en toen waren de meisjes aan de beurt. 00:11:34.361 --> 00:11:35.695 align:center Het is nu. 00:11:37.030 --> 00:11:40.700 align:center Wacht. Stil. 00:11:41.410 --> 00:11:42.327 align:center En ineens… 00:11:42.411 --> 00:11:46.081 align:center Kiki Rice, Janiah Barker en Ayanna Patterson. 00:11:46.164 --> 00:11:49.751 align:center En dan Paris Clark, Flau'jae Johnson… 00:11:53.839 --> 00:11:55.799 align:center Mijn harde werk loont eindelijk. 00:11:55.882 --> 00:11:57.384 align:center Ze zien het eindelijk. 00:11:58.427 --> 00:11:59.886 align:center Ze zien wat ik al wist. 00:12:00.262 --> 00:12:01.680 align:center Ze bevestigen het. 00:12:01.763 --> 00:12:03.056 align:center Ze zetten een stempel. 00:12:05.475 --> 00:12:08.311 align:center Ik ben zo trots op je. 00:12:08.395 --> 00:12:09.604 align:center Gefeliciteerd. 00:12:10.856 --> 00:12:13.692 align:center O, mijn god. 00:12:13.775 --> 00:12:15.318 align:center Kijk op Twitter. 00:12:15.402 --> 00:12:18.447 align:center Ik ben een McDonald's All-American. 00:12:18.530 --> 00:12:20.073 align:center O, mijn god. 00:12:21.783 --> 00:12:24.369 align:center Ik ben een McDonald's All-American. 00:12:26.288 --> 00:12:29.374 align:center Ik ben een McDonald's All-American. 00:12:30.959 --> 00:12:33.545 align:center Dat was het beste moment van mijn leven. 00:12:37.841 --> 00:12:41.470 align:center Het raakt zo'n beetje elke laatstejaars in het land… 00:12:41.553 --> 00:12:43.263 align:center …die basketbal speelt. 00:12:43.472 --> 00:12:46.391 align:center Ik wilde dat elk kind in Amerika… 00:12:46.475 --> 00:12:49.311 align:center …ervan droomde een McDonald's All-American te worden. 00:12:49.394 --> 00:12:52.272 align:center Als je klein bent, zie je de All-American Games op tv… 00:12:52.355 --> 00:12:54.274 align:center …de sterren die je voorgingen… 00:12:54.357 --> 00:12:57.527 align:center …dus het is geweldig hier te zijn en alles in je op te nemen. 00:12:57.611 --> 00:13:00.363 align:center M'n vader werd gebeld. 00:13:00.447 --> 00:13:04.284 align:center 'Uw zoon zit in het McDonald's All-American-team.' 00:13:04.367 --> 00:13:05.827 align:center Ik stond versteld. 00:13:05.911 --> 00:13:08.538 align:center Het is zo'n enorme eer… 00:13:08.622 --> 00:13:12.667 align:center …en het is groter dan welke prestatie in mijn carrière dan ook. 00:13:12.751 --> 00:13:15.837 align:center Ik mocht vandaag het Ronald McDonald Huis bezoeken. 00:13:15.921 --> 00:13:18.215 align:center Het was geweldig met de kinderen te spelen. 00:13:18.298 --> 00:13:20.300 align:center Het Ronald McDonald Huis bezoeken… 00:13:20.383 --> 00:13:22.219 align:center …de gezinnen zien en hoe ze leven… 00:13:22.302 --> 00:13:24.262 align:center …een glimlach op hun gezicht toveren… 00:13:24.346 --> 00:13:25.430 align:center …voelt geweldig. 00:13:25.514 --> 00:13:28.850 align:center Het is geweldig om te weten dat Michael Jordan… 00:13:29.267 --> 00:13:32.771 align:center Er zijn zoveel namen die ik kan noemen. 00:13:32.854 --> 00:13:36.608 align:center Er zijn hier zoveel jongeren, zoveel spelers… 00:13:36.691 --> 00:13:39.819 align:center …en dan word jij gekozen als een van de 24. 00:13:39.903 --> 00:13:41.613 align:center Het was een grote eer. 00:13:41.696 --> 00:13:43.949 align:center Mike, het wordt een fantastische wedstrijd. 00:13:44.032 --> 00:13:46.952 align:center Deze wedstrijd heeft de grootste interesse gewekt… 00:13:47.035 --> 00:13:49.037 align:center …in de laatste tien jaar. 00:13:49.120 --> 00:13:51.831 align:center Ik denk vanwege die man op het veld… 00:13:51.915 --> 00:13:53.667 align:center …nummer 32, Earvin 'Magic' Johnson… 00:13:53.750 --> 00:13:56.836 align:center Ieders favoriet in de All-State en de All-American. 00:13:56.920 --> 00:13:58.922 align:center Mijn vader belde universiteitscoaches. 00:13:59.005 --> 00:14:00.799 align:center 'Hebben we de juiste jongens?' 00:14:00.882 --> 00:14:02.842 align:center Hij belde Johnny Orr en die zei: 00:14:02.926 --> 00:14:05.720 align:center 'Er is ene Earvin in Michigan.' 00:14:05.804 --> 00:14:08.890 align:center Magic Johnson was als laatste gekozen. 00:14:11.017 --> 00:14:13.645 align:center Hij was toen laatstejaars op de highschool. 00:14:13.728 --> 00:14:17.274 align:center Hij was net zoals nu. 00:14:17.357 --> 00:14:18.650 align:center Heel opvallend. 00:14:18.733 --> 00:14:20.735 align:center Earvin Johnson, mocht u hem niet kennen. 00:14:20.819 --> 00:14:22.737 align:center Johnson heeft de bal. 00:14:22.821 --> 00:14:24.281 align:center Hij dribbelt. 00:14:24.364 --> 00:14:26.241 align:center Hij stopt. Hij gooit en scoort. 00:14:26.324 --> 00:14:29.369 align:center Earvin Johnson was altijd al bijzonder… 00:14:29.452 --> 00:14:32.831 align:center …nog voor we hem als 'Magic' kenden. 00:14:32.914 --> 00:14:36.793 align:center De pointguard van 2,06 meter met die aanstekelijke lach… 00:14:36.876 --> 00:14:41.172 align:center …die van All-American op highschool… 00:14:41.256 --> 00:14:42.757 align:center GENERATIE 1991 00:14:42.841 --> 00:14:45.093 align:center …naar kampioen op de universiteit ging… 00:14:45.176 --> 00:14:48.430 align:center …en uiteindelijk naar de NBA, waar hij ook meteen kampioen was. 00:14:48.513 --> 00:14:51.683 align:center Daarom draag ik nog steeds dit baardje. 00:14:52.475 --> 00:14:54.060 align:center Je kende Magic Johnson. 00:14:54.144 --> 00:14:57.480 align:center Als je een ambassadeur wilde voor de McDonald's Game… 00:14:57.564 --> 00:14:58.648 align:center …moest je hem hebben. 00:14:59.566 --> 00:15:01.943 align:center We wilden zijn waar Magic Johnson was. 00:15:02.027 --> 00:15:04.154 align:center We wilden in dat McDonald's-team. 00:15:04.237 --> 00:15:07.532 align:center Het was een eer, gezien mijn achtergrond… 00:15:07.616 --> 00:15:12.162 align:center …en atletische vaardigheid, om de beste spelers te ontmoeten. 00:15:12.245 --> 00:15:16.207 align:center Maar ook de beste coaches en mensen. 00:15:16.291 --> 00:15:18.668 align:center Ik kan geen betere manier bedenken… 00:15:18.752 --> 00:15:21.671 align:center …om de 25 beste spelers te kiezen. 00:15:21.755 --> 00:15:25.300 align:center En jullie drie horen zeker bij de top. 00:15:26.051 --> 00:15:31.222 align:center Het McDonald's All-American-team uit 1979 was een van de beste ooit. 00:15:31.306 --> 00:15:34.225 align:center Het talent van dit jaar zou net zo geweldig zijn. 00:15:34.309 --> 00:15:38.647 align:center Met onder anderen Ralph Sampson, James Worthy, Byron Scott… 00:15:38.730 --> 00:15:42.525 align:center …Sam Bowie, Clark Kellogg, John Paxson, Dominique Wilkins… 00:15:42.609 --> 00:15:44.944 align:center …en Isiah Thomas, om er een paar te noemen. 00:15:45.028 --> 00:15:47.697 align:center Isiah had de reputatie stoer te zijn… 00:15:47.781 --> 00:15:50.450 align:center …maar toen hij het Ronald McDonald Huis bezocht… 00:15:51.159 --> 00:15:52.869 align:center …en de kinderen zag… 00:15:52.952 --> 00:15:56.247 align:center …werd hij heel emotioneel en begon hij te huilen. 00:15:59.501 --> 00:16:01.086 align:center Dat bleef me bij. 00:16:01.169 --> 00:16:03.838 align:center Het is iets wat ik altijd al wilde doen. 00:16:03.922 --> 00:16:07.425 align:center Ik wilde altijd vrij nemen en kinderen bezoeken… 00:16:07.509 --> 00:16:10.845 align:center …maar als basketballer had ik daar nooit tijd voor. 00:16:10.929 --> 00:16:14.265 align:center Ik ben blij dat het McDonald's Huis ons deze kans gaf. 00:16:14.349 --> 00:16:16.685 align:center Wil je Isiahs naam op je basketbal? 00:16:16.768 --> 00:16:19.312 align:center Kun je tegen kietelen? -Ze kan er niet tegen. 00:16:20.313 --> 00:16:21.981 align:center Toen de wedstrijd eraan kwam… 00:16:22.065 --> 00:16:24.693 align:center …waren we enthousiast over Isiah Thomas… 00:16:24.776 --> 00:16:29.489 align:center …maar draaide het vooral om een jongen uit North Carolina… 00:16:29.572 --> 00:16:33.159 align:center …die niemand kende en dat was Dominique Wilkins. 00:16:34.703 --> 00:16:37.872 align:center Je hoort soms verhalen, maar denkt dat het overdreven is. 00:16:37.956 --> 00:16:40.583 align:center Soms liegen en verfraaien mensen dingen. 00:16:40.667 --> 00:16:45.505 align:center 'Hij trapte tegen het bord.' 00:16:45.588 --> 00:16:47.841 align:center Je hoorde gekke verhalen over Dominique. 00:16:48.883 --> 00:16:51.344 align:center Ik begon met dunken op m'n 13e. 00:16:51.428 --> 00:16:53.680 align:center Ik was de eerste in de buurt… 00:16:53.763 --> 00:16:56.349 align:center …die hoger dan drie meter kon dunken. 00:16:56.433 --> 00:16:58.893 align:center Op mijn 13e sprong ik al over auto's. 00:17:00.061 --> 00:17:03.815 align:center Ik was nooit zenuwachtig tot de McDonald's Game. 00:17:03.898 --> 00:17:06.443 align:center Het talent op het veld… 00:17:06.526 --> 00:17:09.446 align:center Ik had nog nooit zoveel goede spelers gezien. 00:17:09.529 --> 00:17:11.614 align:center De schijnwerpers verdrijven het duister… 00:17:11.698 --> 00:17:14.242 align:center …terwijl het grootste basketbaltalent… 00:17:14.325 --> 00:17:17.620 align:center …z'n bijzondere vaardigheden voorbereidt. 00:17:17.704 --> 00:17:20.832 align:center We moeten weer in de verdediging. 00:17:23.168 --> 00:17:26.963 align:center Het talent op het veld dat jaar verhoogde het niveau… 00:17:27.046 --> 00:17:30.759 align:center …van wat de McDonald's All-American kon laten zien. 00:17:32.552 --> 00:17:35.805 align:center We beginnen in het oosten en gaan alle regio's langs. 00:17:35.889 --> 00:17:37.599 align:center Er zijn 12 teams per regio. 00:17:38.183 --> 00:17:41.019 align:center In de begindagen van de McDonald's All-American Game… 00:17:41.102 --> 00:17:44.856 align:center …kwam de NCAA met een regel… 00:17:44.939 --> 00:17:47.192 align:center …dat spelers uit All-Star Games… 00:17:47.275 --> 00:17:49.486 align:center …niet op de universiteit mochten spelen. 00:17:49.569 --> 00:17:54.616 align:center Ik werd op een dag gebeld door de NCAA die zei dat ze alle All-Star Games… 00:17:54.699 --> 00:18:00.538 align:center …gingen verbieden, omdat ze van schooldirecteuren hoorden… 00:18:00.622 --> 00:18:02.957 align:center …dat leerlingen te veel lessen misten. 00:18:03.041 --> 00:18:09.005 align:center Ik vroeg waarom ze dachten dat recht te hebben. 00:18:09.088 --> 00:18:10.715 align:center Waarom zo drastisch? 00:18:10.799 --> 00:18:13.218 align:center Misschien ging het bij andere Games mis… 00:18:13.301 --> 00:18:14.636 align:center …maar niet bij mij. 00:18:14.719 --> 00:18:16.638 align:center Ik probeerde zes maanden lang… 00:18:16.721 --> 00:18:20.058 align:center …op de agenda van de NCAA-conventie te komen. 00:18:20.141 --> 00:18:23.728 align:center Bob en ik moesten ze persoonlijk vertellen… 00:18:23.812 --> 00:18:27.273 align:center …waarom we vonden dat de McDonald's Game speciaal was. 00:18:27.357 --> 00:18:29.192 align:center Binnen een week… 00:18:29.275 --> 00:18:33.112 align:center …werd aangekondigd dat laatstejaars die in een jaar… 00:18:33.196 --> 00:18:37.909 align:center …aan twee All-Star Games meededen, ook op de universiteit mochten spelen. 00:18:37.992 --> 00:18:40.453 align:center De All-Star Games konden doorgaan. 00:18:43.706 --> 00:18:48.503 align:center Toen we uiteindelijk allemaal bij de McDonald's Game waren… 00:18:48.586 --> 00:18:51.005 align:center …dachten we: dit is gestoord. 00:18:51.756 --> 00:18:53.591 align:center Je had over mensen gehoord, gelezen… 00:18:53.675 --> 00:18:55.635 align:center …en nu ontmoette je ze. 00:18:55.718 --> 00:18:58.304 align:center We brachten samen tijd door… 00:18:58.388 --> 00:18:59.639 align:center …en gingen samen uit. 00:19:00.306 --> 00:19:03.351 align:center Toen kwam de training. Ik dacht: daar gaan we. 00:19:06.896 --> 00:19:08.398 align:center Als ik erop terugkijk… 00:19:08.481 --> 00:19:12.068 align:center …waren de trainingen heel intens… 00:19:12.151 --> 00:19:14.320 align:center …vergeleken met die van de WNBA… 00:19:14.404 --> 00:19:17.031 align:center …waarbij je vanaf de middellijn schoot. 00:19:17.574 --> 00:19:19.909 align:center Nee, mensen gaven echt alles. 00:19:19.993 --> 00:19:22.620 align:center Iedereen wist waarom de ander daar was. 00:19:22.745 --> 00:19:24.455 align:center COACHTE UCONN 00:19:24.539 --> 00:19:27.041 align:center Trainingen zijn interessanter dan wedstrijden. 00:19:37.176 --> 00:19:38.511 align:center Pak ze goed aan. 00:19:38.595 --> 00:19:41.514 align:center Dan kunnen we woensdag West… 00:19:41.598 --> 00:19:44.559 align:center …net zo hard aanpakken. 00:19:53.401 --> 00:19:55.820 align:center Je vecht nog steeds om speeltijd. 00:19:55.904 --> 00:19:57.614 align:center Er zijn 12 spelers in het team… 00:19:57.989 --> 00:20:01.910 align:center …dus de coach moet beslissen wie de besten zijn. 00:20:01.993 --> 00:20:03.161 align:center Even geen vriendschap. 00:20:03.244 --> 00:20:05.788 align:center MCDAAG-TRAINING 1996 00:20:05.872 --> 00:20:07.874 align:center Ik zag die trainingsweek… 00:20:07.957 --> 00:20:11.044 align:center …als een test. 'Hoe goed ben ik?' 00:20:11.127 --> 00:20:12.503 align:center Ik herinner me ook… 00:20:12.587 --> 00:20:17.675 align:center …dat ik me voor het eerst realiseerde dat er NBA-scouts aanwezig waren. 00:20:17.759 --> 00:20:21.054 align:center Als de camera's uitstaan en je in de zaal traint… 00:20:21.137 --> 00:20:24.432 align:center …en de coaches je in de gaten houden, je inzet zien… 00:20:24.515 --> 00:20:27.477 align:center …je instelling, hoe je je teamgenoten behandelt… 00:20:27.560 --> 00:20:31.314 align:center …zijn dat de kleine details waar je je op moet focussen. 00:20:31.397 --> 00:20:34.150 align:center In 2002 hoorde je veel over een jongeman… 00:20:34.233 --> 00:20:35.735 align:center …Amar'e Stoudemire. 00:20:35.818 --> 00:20:38.404 align:center Je zag beelden van hem bij schoolwedstrijden. 00:20:38.488 --> 00:20:40.031 align:center Hij leek op Shaq. 00:20:40.114 --> 00:20:43.368 align:center Aan het dunken, iedereen domineren. 00:20:43.451 --> 00:20:48.039 align:center En even later zag je hem in de McDonald's All-American Game. 00:20:49.123 --> 00:20:50.875 align:center 'Ik ga meteen naar de league.' 00:20:50.959 --> 00:20:53.795 align:center Dat was mijn gedachte en ik meende het. 00:20:53.878 --> 00:20:55.380 align:center Ik was bloedserieus. 00:20:55.463 --> 00:20:57.590 align:center Spelers dagen je soms uit bij de training… 00:20:57.674 --> 00:20:59.759 align:center …om te zien of je echt zo goed bent. 00:20:59.842 --> 00:21:05.181 align:center We wisten allemaal in onze groep dat Carmelo, Bosh en Amar'e… 00:21:05.264 --> 00:21:09.143 align:center …anders waren dan de rest. Die jongens waren top. 00:21:09.227 --> 00:21:10.269 align:center Iedereen was goed. 00:21:10.353 --> 00:21:12.939 align:center Maar zij waren top en dat wisten we. 00:21:13.022 --> 00:21:14.190 align:center Wacht, nee. 00:21:14.273 --> 00:21:16.401 align:center Eén iemand besefte het niet… 00:21:16.484 --> 00:21:18.277 align:center …omdat hij dacht goed te zijn. 00:21:18.361 --> 00:21:19.779 align:center Ik noem geen namen. 00:21:20.655 --> 00:21:21.864 align:center DeAngelo Collins. 00:21:21.948 --> 00:21:25.201 align:center Ik hoorde geruchten dat hij beter was dan ik. 00:21:25.284 --> 00:21:29.789 align:center Amar'e ging op hem af, domineerde hem en verhoogde zijn status. 00:21:29.872 --> 00:21:32.417 align:center Het was duidelijk wie beter was. 00:21:33.042 --> 00:21:34.669 align:center Er was geen twijfel. 00:21:34.752 --> 00:21:36.379 align:center Ik had een andere mindset. 00:21:36.462 --> 00:21:39.257 align:center Ik gooi de bal er niet soepel in. 00:21:39.340 --> 00:21:43.011 align:center Ik val het net aan en laat het hele bord schudden. 00:21:43.094 --> 00:21:44.762 align:center Op dat moment… 00:21:44.846 --> 00:21:47.390 align:center …wist iedereen: hij gaat naar de NBA. 00:21:47.473 --> 00:21:49.767 align:center Niet eerst naar de universiteit. 00:21:49.851 --> 00:21:52.478 align:center De McDonald's All-American-trainingen… 00:21:52.562 --> 00:21:54.313 align:center Toen we weggingen… 00:21:54.397 --> 00:21:57.775 align:center …lieten we vast wat losse schroeven en scharnieren achter. 00:21:59.068 --> 00:22:01.195 align:center Ik was een beest. 00:22:01.279 --> 00:22:07.285 align:center TRAINING 00:22:08.578 --> 00:22:10.079 align:center Wie is volgens jou een prof? 00:22:11.414 --> 00:22:14.208 align:center Gradey Dick. Hij zou alleen maar schieten… 00:22:14.292 --> 00:22:15.418 align:center …maar hij kan meer. 00:22:15.501 --> 00:22:21.215 align:center Dariq is zeker een prof. Geweldige speler. Goede jongen. 00:22:21.299 --> 00:22:25.094 align:center Het is alsof ze allemaal auditie doen. 00:22:25.178 --> 00:22:28.723 align:center Vooral voor ons. Ik maak een lijst van wie we willen. 00:22:28.806 --> 00:22:32.894 align:center Ik hoor dat we nog vijf minuten doorgaan. 00:22:32.977 --> 00:22:36.272 align:center Er is vast iemand die ze nog eens willen zien. 00:22:36.355 --> 00:22:39.400 align:center Als je ontevreden over jezelf was, moet je er iets aan doen. 00:22:39.484 --> 00:22:41.652 align:center Als je tevreden was, moet je verder… 00:22:41.736 --> 00:22:44.030 align:center …want misschien word jij gekozen. 00:22:44.113 --> 00:22:46.032 align:center We vallen aan en gaan naar voren. 00:22:46.115 --> 00:22:49.077 align:center Zoek de pointguard. We gaan ervoor. Jullie beginnen. 00:22:49.160 --> 00:22:51.621 align:center McDonald's op drie. Eén, twee, drie… -McDonald's. 00:22:53.289 --> 00:22:54.290 align:center Klaar? 00:22:57.460 --> 00:23:00.046 align:center Dereck Lively is meer dan een basketballer. 00:23:00.129 --> 00:23:03.633 align:center Zijn manier van communiceren, zijn intelligentie, ongelooflijk. 00:23:04.217 --> 00:23:07.095 align:center Hij zou ambassadeur kunnen worden… 00:23:07.178 --> 00:23:09.680 align:center …maar hij is goed genoeg voor de NBA. 00:23:10.973 --> 00:23:12.558 align:center Soms wil je onderlangs gaan. 00:23:12.642 --> 00:23:15.812 align:center Tijdens deze training moet je altijd bovenlangs gaan. 00:23:15.895 --> 00:23:17.396 align:center Ik wil de bal hebben… 00:23:17.480 --> 00:23:20.233 align:center …en laten zien dat ik in de stijl kan spelen… 00:23:20.316 --> 00:23:22.026 align:center …die nodig is in deze league. 00:23:27.073 --> 00:23:28.908 align:center Hedgen. Springen. 00:23:28.991 --> 00:23:30.743 align:center Heel goed. 00:23:32.286 --> 00:23:34.372 align:center Flau'jae heeft karakter. 00:23:34.455 --> 00:23:37.166 align:center Iemand zei niet zeker te weten of zij het wordt. 00:23:37.250 --> 00:23:39.752 align:center Ik zei: 'Zij is een McDonald's All-American.' 00:23:40.837 --> 00:23:42.296 align:center Ik heb niets zomaar gekregen. 00:23:43.339 --> 00:23:44.674 align:center Ik kom uit Savannah. 00:23:44.757 --> 00:23:47.343 align:center Je ziet daar mensen die niets hebben. 00:23:47.426 --> 00:23:49.887 align:center Kinderen die niet eens schoenen hebben. 00:23:49.971 --> 00:23:51.806 align:center Ze weten niet wanneer ze weer eten. 00:23:51.889 --> 00:23:55.017 align:center Ik ben dus gezegend met zoveel opties en talenten. 00:23:55.101 --> 00:23:56.394 align:center Het is niet zomaar iets. 00:23:56.978 --> 00:23:58.104 align:center Ik heb hard gewerkt… 00:23:58.187 --> 00:24:00.731 align:center …en bleef doorgaan, ook als ik niet meer kon. 00:24:02.942 --> 00:24:04.986 align:center Ik schrijf elke dag in de studio. 00:24:05.069 --> 00:24:06.320 align:center Ik freestyle elke dag. 00:24:06.404 --> 00:24:10.158 align:center Ik ontwikkel mezelf elke dag. 00:24:10.241 --> 00:24:11.409 align:center Uiteindelijk loont het. 00:24:11.492 --> 00:24:13.536 align:center Als je dat wapen had weggedaan 00:24:14.412 --> 00:24:17.874 align:center Weet je hoe het is Om geen vader te hebben? 00:24:17.957 --> 00:24:20.376 align:center Niemand om te spreken Als je boos bent op je ma? 00:24:20.459 --> 00:24:22.920 align:center Je neemt niet op Maar ik bel je toch 00:24:23.004 --> 00:24:25.423 align:center Het doet zo pijn Omdat ik je nooit heb gezien 00:24:25.506 --> 00:24:27.466 align:center Als je dat wapen had weggedaan 00:24:27.550 --> 00:24:29.594 align:center Iedereen, doe je wapen weg 00:24:30.761 --> 00:24:34.182 align:center Dit was mijn favoriete auditie vandaag. 00:24:34.265 --> 00:24:35.433 align:center O, mijn god. 00:24:36.767 --> 00:24:40.271 align:center Ik begon hiermee omdat mijn vader rapper was voor ik werd geboren. 00:24:44.650 --> 00:24:49.447 align:center Hij stierf voordat ik geboren werd en kon zijn dromen niet waarmaken. 00:24:49.530 --> 00:24:51.073 align:center Daarom ben ik hier. 00:24:51.157 --> 00:24:54.035 align:center Op 19 mei werd rapper Camoflauge neergeschoten… 00:24:54.118 --> 00:24:59.749 align:center Het was de ergste en nog steeds de droevigste dag in Savannah. 00:25:00.291 --> 00:25:04.212 align:center De droevigste. -…vrienden en fans zijn geschokt. 00:25:04.295 --> 00:25:05.504 align:center DOODSOORZAAK: MOORD 00:25:07.632 --> 00:25:11.344 align:center Mijn vader, Jason, oftewel Camoflauge… 00:25:11.427 --> 00:25:14.263 align:center …was een opkomende rapper uit Savannah, Georgia. 00:25:14.347 --> 00:25:15.681 align:center Enorm talent. 00:25:20.269 --> 00:25:24.023 align:center Hij brak door. Hij tekende op z'n 21e bij Universal Records. 00:25:24.106 --> 00:25:26.400 align:center Hij tekende en stierf kort erna. 00:25:26.484 --> 00:25:28.277 align:center Hij werd vermoord in Savannah. 00:25:29.487 --> 00:25:31.530 align:center Mijn moeder was zwanger van mij. 00:25:31.614 --> 00:25:34.825 align:center Het jaar dat hij vermoord werd. 00:25:36.494 --> 00:25:39.205 align:center Maar hij was aan het opkomen. 00:25:40.498 --> 00:25:42.500 align:center Hij had zoveel talent. 00:25:42.583 --> 00:25:45.753 align:center Daarom voelt het als mijn plicht dat voort te zetten. 00:25:54.262 --> 00:25:56.055 align:center Ik was zeven toen m'n vader stierf. 00:25:58.266 --> 00:26:00.101 align:center Ik groeide op met m'n moeder. 00:26:00.184 --> 00:26:03.187 align:center In 2013 kreeg ze de diagnose kanker. 00:26:03.271 --> 00:26:07.984 align:center Ik moest dus al heel jong aan meer denken dan alleen mezelf. 00:26:10.569 --> 00:26:12.697 align:center Mijn moeder basketbalde vroeger ook. 00:26:12.780 --> 00:26:16.200 align:center Ze scoorde ruim 1000 punten, meer dan 700 rebounds. 00:26:16.284 --> 00:26:18.619 align:center Ze heeft het er altijd over. 00:26:18.703 --> 00:26:22.373 align:center Maar iemand hebben die om je geeft… 00:26:22.456 --> 00:26:26.252 align:center …het beste met je voorheeft en het spel ook perfect kent… 00:26:26.335 --> 00:26:29.297 align:center …is iets wat je in je voordeel moet gebruiken. 00:26:29.380 --> 00:26:32.091 align:center Ik weet dat ze het nu moeilijk heeft. 00:26:32.174 --> 00:26:35.594 align:center Ze moet een maand in het ziekenhuis blijven. 00:26:35.678 --> 00:26:38.306 align:center Ik draag dus haar lasten… 00:26:38.389 --> 00:26:40.808 align:center …en haar toekomst op mijn schouders. 00:26:40.891 --> 00:26:42.184 align:center DERECK & ZIJN TANTE 00:26:42.268 --> 00:26:43.436 align:center Oké. -Daar is ze. 00:26:43.519 --> 00:26:44.979 align:center Hoi, mam. -Hoi, mama. 00:26:46.022 --> 00:26:48.316 align:center Je ziet er mooi uit met je bril. 00:26:48.399 --> 00:26:50.484 align:center Toen ze het moeilijk had… 00:26:50.568 --> 00:26:55.114 align:center …als ze chemo onderging, reageerde haar lichaam daar sterk op… 00:26:55.197 --> 00:26:57.283 align:center …dus ik moest voor haar zorgen. 00:26:57.366 --> 00:26:59.452 align:center Soms kon ze niet uit bed komen. 00:26:59.535 --> 00:27:00.828 align:center Ontzettend trots. 00:27:00.911 --> 00:27:02.371 align:center Ik sms je. Ik hou van je. 00:27:02.455 --> 00:27:03.581 align:center Ik hou van je. 00:27:03.664 --> 00:27:06.375 align:center Het maakt me nederig ze dit te zien meemaken. 00:27:06.459 --> 00:27:08.294 align:center Ik ken niet veel gezinnen… 00:27:08.377 --> 00:27:10.504 align:center …die dit zouden kunnen doorstaan. 00:27:15.301 --> 00:27:17.845 align:center Ze is trots, want ze was een van de eersten… 00:27:17.928 --> 00:27:20.639 align:center …die de kleine, magere Dereck zag die… 00:27:20.723 --> 00:27:22.433 align:center Ken je die opblaasmannetjes… 00:27:22.516 --> 00:27:25.186 align:center …die ze voor autohandels hebben staan? 00:27:25.269 --> 00:27:27.772 align:center Dat was ik toen ik jonger was. 00:27:27.855 --> 00:27:30.024 align:center Hij morste elke avond een glas melk. 00:27:31.942 --> 00:27:34.195 align:center De beste schoolbasketballers van het land… 00:27:34.278 --> 00:27:37.948 align:center …kwamen dit weekend samen in Wichita, Kansas. 00:27:38.032 --> 00:27:41.202 align:center Billy Packer was erbij zonder zijn NCAA-partners… 00:27:41.285 --> 00:27:44.622 align:center …Al McGuire en Dick Enberg, om speciaal verslag te doen. 00:27:44.705 --> 00:27:45.664 align:center Billy. 00:27:47.416 --> 00:27:51.545 align:center Elk jaar verschijnen er nieuwe supersterren uit het hele land… 00:27:51.629 --> 00:27:53.506 align:center …op het sporttoneel. 00:27:53.589 --> 00:27:54.882 align:center Dit jaar… 00:27:54.965 --> 00:27:58.344 align:center …vertegenwoordigt het McDonald's-team opnieuw de top. 00:27:58.427 --> 00:28:00.971 align:center De jongeren die de helden van morgen zijn. 00:28:01.055 --> 00:28:03.307 align:center Geloof het of niet, vier jaar geleden… 00:28:03.391 --> 00:28:06.519 align:center …was ene Magic Johnson een McDonald's All-American. 00:28:06.602 --> 00:28:11.273 align:center Sindsdien heeft hij z'n team naar de NCAA- en NBA-kampioenschappen geleid. 00:28:11.357 --> 00:28:15.528 align:center Twee jaar geleden waren het Sampson, Bowie en Isiah Thomas. 00:28:15.611 --> 00:28:17.822 align:center Dezelfde Thomas die Indiana University… 00:28:17.905 --> 00:28:20.366 align:center …naar de nationale kroon leidde als MVP. 00:28:20.449 --> 00:28:24.036 align:center In het NCAA-kampioenschap van dit jaar… 00:28:24.120 --> 00:28:28.040 align:center …waren zelfs zes van de tien spelers voormalige All-Americans. 00:28:28.124 --> 00:28:31.919 align:center Ik had het geluk om een van hen te zijn. 00:28:32.002 --> 00:28:33.379 align:center GENERATIE 1981 00:28:33.462 --> 00:28:35.798 align:center De lichting van dit jaar is uitzonderlijk. 00:28:36.465 --> 00:28:38.843 align:center De beste spelers ooit. 00:28:38.926 --> 00:28:40.636 align:center Twee van de besten zijn hier. 00:28:40.719 --> 00:28:44.265 align:center Pat Ewing, Cambridge, Massachusetts. Greg Dreiling, Wichita, Kansas. 00:28:44.348 --> 00:28:47.184 align:center Ze hebben ongelooflijke vaardigheden. 00:28:48.144 --> 00:28:51.272 align:center Ik kreeg de kans om die All-Star Games te coachen… 00:28:51.355 --> 00:28:53.149 align:center …en nam die graag aan. 00:28:53.899 --> 00:28:55.651 align:center Je had een groep jongens. 00:28:56.318 --> 00:28:59.488 align:center Ik wist niet wie ze waren, want je hoorde niet over ze. 00:28:59.572 --> 00:29:00.656 align:center Ik weet er nog één. 00:29:00.739 --> 00:29:03.659 align:center Hij wilde elke race winnen. 00:29:03.742 --> 00:29:05.661 align:center Bij elke oefening was hij de eerste. 00:29:05.786 --> 00:29:06.704 align:center Hij weigert… 00:29:06.787 --> 00:29:09.165 align:center Hij wil niets verliezen. Michael Jordan. 00:29:09.248 --> 00:29:13.377 align:center We gebruiken een reuzenliniaal voor de bonenstaken. 00:29:13.961 --> 00:29:18.090 align:center Eerst Michael Jordan, 1,96 meter, bereik van 2,5 meter… 00:29:18.507 --> 00:29:21.594 align:center …een aanraking van 3,5 meter, bijna 90 cm van de grond. 00:29:22.303 --> 00:29:23.596 align:center GENERATIE 1981 00:29:23.679 --> 00:29:26.932 align:center Ik herinner me nog dat Michael over het veld vloog. 00:29:27.016 --> 00:29:29.518 align:center 'Dit is de meest atletische persoon ooit. 00:29:29.602 --> 00:29:30.853 align:center Deze man is anders.' 00:29:30.936 --> 00:29:33.647 align:center Ik weet nog dat Michael stoer praatte. 00:29:33.731 --> 00:29:36.734 align:center Zo is hij. Dat is deel van z'n DNA, z'n karakter. 00:29:36.817 --> 00:29:40.529 align:center We zijn allebei in de 60 en hij praat nog steeds zo. 00:29:40.613 --> 00:29:44.033 align:center En wij, het East-team, waren de underdog. 00:29:44.116 --> 00:29:45.493 align:center Zij speelden thuis. 00:29:45.576 --> 00:29:47.369 align:center Wij waren de gasten uit het oosten. 00:29:47.453 --> 00:29:50.039 align:center We hadden niet moeten winnen. 00:29:52.082 --> 00:29:53.626 align:center We stonden snel achter. 00:29:53.709 --> 00:29:55.628 align:center Adrian Branch speelde zich kapot. 00:30:00.341 --> 00:30:02.885 align:center We stonden aan het eind twee of drie punten voor. 00:30:02.968 --> 00:30:04.595 align:center THUIS - GAST 00:30:04.678 --> 00:30:05.846 align:center Ze haalden ons in. 00:30:07.014 --> 00:30:08.516 align:center Maar wij hadden Jordan. 00:30:08.599 --> 00:30:11.060 align:center Hier is Jordan. Wat een lay-up. 00:30:11.143 --> 00:30:13.395 align:center Bij de laatste vijf keer balbezit… 00:30:13.938 --> 00:30:15.648 align:center …scoorde Michael Jordan. 00:30:17.358 --> 00:30:19.485 align:center Z'n laatste worp… 00:30:19.568 --> 00:30:22.821 align:center …gaf ons 96 punten voor een overwinning van 96-95. 00:30:24.698 --> 00:30:26.408 align:center Toen ik die wedstrijd keek… 00:30:26.492 --> 00:30:29.370 align:center …dacht ik: die Mike Jordan lijkt ongetraind… 00:30:29.453 --> 00:30:30.704 align:center …maar hij is goed. 00:30:30.788 --> 00:30:35.334 align:center Hij won niet alleen een nationaal kampioenschap… 00:30:35.417 --> 00:30:39.255 align:center …voor North Carolina in '82, maar ook… 00:30:39.338 --> 00:30:41.632 align:center …de McDonald's All-American Game. 00:30:42.258 --> 00:30:43.926 align:center Jordan gooit. 00:30:44.009 --> 00:30:46.387 align:center Geweldig schot, geweldige speler. 00:30:46.470 --> 00:30:48.681 align:center Zo doen geweldige spelers dat. 00:30:52.309 --> 00:30:56.689 align:center Ik kwam er pas jaren later achter dat het een record was. 00:30:56.772 --> 00:30:58.649 align:center Michael wist het ook niet. 00:30:58.732 --> 00:31:02.236 align:center Het ging niet om scoren, maar om winnen. 00:31:02.319 --> 00:31:05.656 align:center Ik zei nog tegen Mike: 'Gefeliciteerd met de winst. 00:31:05.739 --> 00:31:07.658 align:center Jij krijgt de MVP-prijs.' 00:31:08.701 --> 00:31:14.039 align:center Adrian Branch en Aubrey Sherrod waren de MVP's, niet Michael. 00:31:15.291 --> 00:31:17.835 align:center Ik vond Michael de MVP van die wedstrijd. 00:31:18.335 --> 00:31:21.088 align:center Adrian werd de MVP en speelde goed… 00:31:21.171 --> 00:31:24.592 align:center …maar hij had een voordeel ten opzichte van Michael Jordan. 00:31:24.675 --> 00:31:26.885 align:center Zijn coach, Morgan Wootten… 00:31:26.969 --> 00:31:28.762 align:center …zat in de selectiecommissie. 00:31:28.846 --> 00:31:30.180 align:center Dat helpt natuurlijk. 00:31:31.473 --> 00:31:34.935 align:center Na de wedstrijd stond ik in de lift met Mr en Mrs Jordan… 00:31:35.019 --> 00:31:38.063 align:center …en Mrs Jordan zei tegen Billy Packer: 00:31:39.064 --> 00:31:42.192 align:center 'Arme Michael. Mijn arme jongen. 00:31:42.276 --> 00:31:44.236 align:center Hij krijgt nooit erkenning. 00:31:45.029 --> 00:31:47.239 align:center Hij krijgt nooit respect.' 00:31:47.323 --> 00:31:49.074 align:center Ze was boos… 00:31:51.160 --> 00:31:52.911 align:center …en terecht. 00:31:53.704 --> 00:31:57.833 align:center Maar nu is het verleden tijd. 00:31:59.460 --> 00:32:02.338 align:center Wat de McDonald's Game zo speciaal maakte… 00:32:02.421 --> 00:32:03.964 align:center …en Michael dat zien doen… 00:32:04.840 --> 00:32:07.509 align:center Hij liet de wereld stilletjes weten… 00:32:08.427 --> 00:32:10.179 align:center …hoe geweldig hij is. 00:32:19.480 --> 00:32:23.609 align:center Ik vond dat het basketballandschap beter was geworden. 00:32:23.942 --> 00:32:26.820 align:center Door ESPN en de televisie… 00:32:27.946 --> 00:32:32.409 align:center …werden meer mensen zich ervan bewust en werd het populairder. 00:32:34.078 --> 00:32:37.790 align:center Om als een van de 20 beste schoolbasketballers gekozen te worden… 00:32:37.873 --> 00:32:40.042 align:center Dat blijft… -Voor de rest van mijn leven… 00:32:40.125 --> 00:32:42.544 align:center De opkomst van de McDonald's All-American Game… 00:32:42.628 --> 00:32:47.424 align:center …liet zwarte kinderen eerder dromen… 00:32:48.175 --> 00:32:51.470 align:center …over hoe basketbal hun leven kon veranderen. 00:32:53.347 --> 00:32:57.518 align:center Toen McDonald's in '85 een tv-partner kreeg… 00:32:57.601 --> 00:33:00.020 align:center …om de wedstrijd uit te zenden, veranderde alles. 00:33:00.104 --> 00:33:04.024 align:center Welkom bij de achtste McDonald's All-American Game… 00:33:04.108 --> 00:33:06.568 align:center …mede mogelijk gemaakt door McDonald's. 00:33:06.652 --> 00:33:10.197 align:center Een goed moment voor de smaak van McDonald's. 00:33:10.739 --> 00:33:13.742 align:center Ik ben Jim Thacker en dit is Dick Vitale. 00:33:13.826 --> 00:33:16.578 align:center Vertel eens over deze wedstrijd en het belang ervan. 00:33:16.662 --> 00:33:19.665 align:center Dit wordt een echt spektakel. 00:33:19.748 --> 00:33:22.418 align:center Topsporters op hun best. 00:33:22.626 --> 00:33:26.880 align:center Het talent. Mensen als Magic Johnson, Ralph Sampson, Patrick Ewing… 00:33:26.964 --> 00:33:30.092 align:center …lieten hier zien dat hun succes niet slechts een droom was. 00:33:30.175 --> 00:33:33.387 align:center …McDonald's All-Americans zo meteen. 00:33:33.470 --> 00:33:36.348 align:center De bal is voor team West in het wit. 00:33:36.432 --> 00:33:37.725 align:center McDonald's salueert… 00:33:37.808 --> 00:33:39.560 align:center De DeLorean, vleugeldeuren… 00:33:42.855 --> 00:33:45.774 align:center Ik ben Danny Manning uit Lawrence, Kansas. 00:33:45.858 --> 00:33:48.944 align:center Kenny Smith, Queens, New York. 00:33:49.445 --> 00:33:51.780 align:center En de speler hier… 00:33:51.864 --> 00:33:52.948 align:center Met 27 punten… 00:33:53.031 --> 00:33:55.325 align:center …kansmaker voor de John Wooden-prijs. 00:33:59.455 --> 00:34:02.833 align:center Ik leer en ga naar school. 00:34:02.916 --> 00:34:04.835 align:center …links, nummer 43… 00:34:04.918 --> 00:34:07.254 align:center …Derrick Coleman. 00:34:07.337 --> 00:34:09.548 align:center Er is enorm veel talent. 00:34:09.631 --> 00:34:12.342 align:center Elk jaar worden ze groter en beter. 00:34:12.426 --> 00:34:14.636 align:center Je kunt geen goed teamspel verwachten… 00:34:14.720 --> 00:34:17.806 align:center …aangezien ze niet hebben kunnen samen oefenen. 00:34:17.890 --> 00:34:20.142 align:center Ik ben ervan overtuigd… 00:34:20.225 --> 00:34:23.771 align:center …dat televisie, waar jij een belangrijke rol in speelt… 00:34:23.854 --> 00:34:27.858 align:center …veel spelers individueler heeft gemaakt. 00:34:27.941 --> 00:34:31.028 align:center Ze willen graag spectaculair zijn en zich laten zien. 00:34:31.111 --> 00:34:32.571 align:center Bedankt. Coach John Wooden. 00:34:32.654 --> 00:34:35.699 align:center En dan nu naar Dick Vitale en wat bonenstaken. 00:34:35.783 --> 00:34:37.326 align:center Ik wil graag terugkomen… 00:34:37.409 --> 00:34:40.162 align:center …uit de tv-wereld stappen en weer coachen. 00:34:40.245 --> 00:34:41.747 align:center Moet je deze talenten zien. 00:34:41.830 --> 00:34:43.791 align:center Ik weet dat ik dacht: ik kom op tv. 00:34:43.874 --> 00:34:45.083 align:center GENERATIE 1988 00:34:45.167 --> 00:34:48.086 align:center We moeten wat laten zien. 00:34:48.170 --> 00:34:51.548 align:center Begin met Alonzo Mourning, de topverdediger, de Hoya. 00:34:51.632 --> 00:34:54.510 align:center Hij is een enorm talent en kan goed blokkeren. 00:34:54.593 --> 00:34:55.969 align:center Hoe goed? 00:34:56.053 --> 00:34:59.556 align:center Zevenentwintig geblokkeerde worpen in één wedstrijd. 00:34:59.640 --> 00:35:01.099 align:center Gaat de andere kant op. 00:35:04.353 --> 00:35:06.021 align:center Bob Hurley gebaart. 00:35:06.104 --> 00:35:07.731 align:center Hij wil dat ze samenwerken. 00:35:07.815 --> 00:35:11.193 align:center Zij denken: dit is All-Star. Laat me gooien. 00:35:12.152 --> 00:35:14.696 align:center We hadden heel veel talent. 00:35:14.780 --> 00:35:19.952 align:center Twaalf van de 24 spelers zijn 2,05 meter of langer. 00:35:20.035 --> 00:35:22.371 align:center De lengte, het atletische vermogen… 00:35:22.913 --> 00:35:23.956 align:center …de vaardigheid. 00:35:24.039 --> 00:35:25.165 align:center Christian Laettner… 00:35:25.249 --> 00:35:28.710 align:center …Stanley Roberts, Chris Jackson, Mahmoud… 00:35:28.794 --> 00:35:31.004 align:center …Billy Owens, Shawn Kemp. 00:35:31.088 --> 00:35:36.468 align:center In '88 leek het talent nog groter. 00:35:37.678 --> 00:35:39.388 align:center Ik was een doelwit. 00:35:39.471 --> 00:35:40.681 align:center Ze vielen mij aan. 00:35:41.849 --> 00:35:44.351 align:center Kemp. Kracht in het blauw. 00:35:44.434 --> 00:35:45.602 align:center Shawn Kemp. 00:35:46.478 --> 00:35:48.146 align:center Shawn Kemp uit Elkhart… 00:35:48.230 --> 00:35:51.733 align:center Shawn Kemp was toen een van de meest atletische reuzen… 00:35:51.817 --> 00:35:53.694 align:center …die ik ooit had gezien. 00:35:53.777 --> 00:35:56.154 align:center Wat een talent. Rebound met de bal. 00:35:56.238 --> 00:35:59.116 align:center Moet je die jongen zien. Meen je dat nou? 00:35:59.199 --> 00:36:01.034 align:center Serieus? 00:36:01.118 --> 00:36:03.036 align:center Dat is een potentiële superster. 00:36:03.120 --> 00:36:04.913 align:center Dit zijn topspelers. 00:36:04.997 --> 00:36:07.040 align:center Als ze op de universiteit spelen… 00:36:07.124 --> 00:36:09.209 align:center …zullen ze meteen impact hebben. 00:36:09.293 --> 00:36:12.504 align:center Mourning is zo'n intimiderende speler. 00:36:12.588 --> 00:36:16.174 align:center Hij kan weleens de eerste schoolspeler… 00:36:16.258 --> 00:36:17.885 align:center …in het olympische team worden. 00:36:17.968 --> 00:36:19.803 align:center Niet omdat Thompson de coach is. 00:36:19.887 --> 00:36:24.683 align:center Coach Thompson belde me en zei dat we een jongeman nodig hadden. 00:36:24.766 --> 00:36:30.230 align:center 'Hij heet Alonzo Mourning en hij is een grote fan van je. 00:36:30.314 --> 00:36:32.566 align:center Je mag niets tegen hem zeggen… 00:36:32.649 --> 00:36:35.027 align:center …maar ik wil zorgen dat hij je ziet.' 00:36:35.110 --> 00:36:38.614 align:center Ik liep langs, groette hem… 00:36:40.365 --> 00:36:41.825 align:center …en ging weer door. 00:36:42.534 --> 00:36:43.869 align:center Hij zat daar zo… 00:36:45.412 --> 00:36:47.414 align:center Die generatie in het bijzonder… 00:36:47.497 --> 00:36:52.169 align:center …had wat echte zwaargewichten en heel getalenteerde spelers… 00:36:52.252 --> 00:36:56.757 align:center …dus al die coaches concurreerden niet alleen op het veld… 00:36:56.840 --> 00:36:59.885 align:center …maar ook bij het rekruteren. 00:37:00.344 --> 00:37:04.890 align:center Sommige teams en coaches gingen een grens over. 00:37:06.058 --> 00:37:08.352 align:center Misschien vaker dan we weten. 00:37:08.435 --> 00:37:10.771 align:center Daardoor kom ik snel in een gebied… 00:37:10.854 --> 00:37:14.399 align:center …van universiteitssport dat ik haat, zoals de meeste coaches. 00:37:14.483 --> 00:37:17.527 align:center De noodzaak van het rekruteren… 00:37:17.611 --> 00:37:19.321 align:center …en de ellende die het meebrengt. 00:37:19.404 --> 00:37:21.698 align:center Rekruteren was in die tijd… 00:37:21.782 --> 00:37:23.700 align:center …voor wie de film Blue Chips kent… 00:37:23.784 --> 00:37:26.495 align:center Een witte, waardevolle sporter als ik… 00:37:26.578 --> 00:37:29.206 align:center …verdient wat extra's, zo'n 30.000 dollar. 00:37:29.289 --> 00:37:31.083 align:center Ik wil het graag contant. 00:37:31.166 --> 00:37:33.210 align:center Rot op, Ricky. 00:37:33.293 --> 00:37:35.128 align:center Alle scholen doen het, coach. 00:37:35.212 --> 00:37:37.965 align:center Ik heb geen auto goedgekeurd voor Ricky. 00:37:38.048 --> 00:37:40.133 align:center Maar wel dat zakenpartners… 00:37:40.217 --> 00:37:41.301 align:center …doen wat nodig is. 00:37:41.969 --> 00:37:44.596 align:center Zo ging het gewoon. 00:37:44.680 --> 00:37:48.517 align:center Ik zal nooit verbitterd zijn omdat iemand geld verdient. 00:37:48.600 --> 00:37:51.186 align:center Iemand als Chris Mills was voor mij de man. 00:37:51.269 --> 00:37:53.522 align:center Een situatie tussen Mills en Kentucky. 00:37:53.605 --> 00:37:54.982 align:center Iemand van de luchtvracht… 00:37:55.065 --> 00:37:57.651 align:center …vond een open pakket… 00:37:57.734 --> 00:38:01.488 align:center …voor de vader van Chris Mills van de universiteit van Kentucky. 00:38:01.571 --> 00:38:04.491 align:center Er zat $1000 in. 00:38:04.574 --> 00:38:09.830 align:center De NCAA kwam en wilde Chris Mills ondervragen… 00:38:09.913 --> 00:38:13.667 align:center …over de beschuldiging… 00:38:13.750 --> 00:38:17.462 align:center …dat hij betrokken was bij een omkopingsschandaal. 00:38:17.546 --> 00:38:20.298 align:center Er was geen bewijs tegen hem. 00:38:20.382 --> 00:38:21.967 align:center Chris wist er niets van. 00:38:22.050 --> 00:38:25.554 align:center Het was iets tussen een assistent-coach en z'n vader. 00:38:25.637 --> 00:38:27.681 align:center Claude Mills zou niets gekregen hebben. 00:38:27.764 --> 00:38:31.143 align:center Kentucky zou geen geld hebben gestuurd. 00:38:31.226 --> 00:38:33.645 align:center Ik zou hetzelfde zeggen. 00:38:33.729 --> 00:38:35.564 align:center 'Ik heb die $1000 nooit gekregen. 00:38:35.647 --> 00:38:38.233 align:center Ik weet niet waar jullie het over hebben.' 00:38:38.316 --> 00:38:43.071 align:center Voor mij was dat normaal in de strijd om spelers. 00:38:43.155 --> 00:38:45.032 align:center OPRICHTER SLAM MAGAZINE 00:38:45.115 --> 00:38:47.701 align:center Ze kregen betaald en dat vind ik prima. 00:38:47.784 --> 00:38:51.997 align:center We gaan bijna beginnen met de 12e McDonald's All-American Game. 00:38:52.080 --> 00:38:53.957 align:center Voor de introductie is hier… 00:38:54.041 --> 00:38:55.792 align:center …de omroeper, Kevin Harlan. 00:38:55.876 --> 00:38:57.044 align:center In die tijd… 00:38:57.127 --> 00:39:00.297 align:center …zag je onbekenden bij de McDonald's Game. 00:39:00.380 --> 00:39:02.799 align:center Matt Winston kwam binnen. Ik dacht: hij is lang. 00:39:03.467 --> 00:39:05.927 align:center En toen: die andere gast is enorm. 00:39:06.970 --> 00:39:08.263 align:center Het was Shaquille O'Neal. 00:39:08.805 --> 00:39:12.893 align:center Het was de perfecte kans voor Shaq… 00:39:12.976 --> 00:39:15.437 align:center …om te zeggen: 'Hier ben ik.' 00:39:15.520 --> 00:39:16.730 align:center Toen ik wegging… 00:39:16.813 --> 00:39:19.024 align:center …zei hij: 'Hoelang zit je al in het leger?' 00:39:19.107 --> 00:39:22.694 align:center Ik zei: 'Ik ben pas 13.' Hij stond versteld. 00:39:22.778 --> 00:39:24.654 align:center Bij z'n eerste interview met Vitale… 00:39:24.738 --> 00:39:27.991 align:center …zag je al het karakter van de Shaq die we kennen. 00:39:28.075 --> 00:39:30.786 align:center De grappenmaker, altijd positief… 00:39:30.869 --> 00:39:32.829 align:center …maar toch een beest op het veld. 00:39:33.747 --> 00:39:35.707 align:center Ik had gehoord over Shaq… 00:39:35.791 --> 00:39:38.919 align:center …maar kreeg de kans niet om hem te zien spelen… 00:39:39.002 --> 00:39:41.296 align:center …tot die wedstrijd. 00:39:41.379 --> 00:39:43.256 align:center Hij liet zoveel mensen zien: 00:39:43.340 --> 00:39:47.219 align:center 'Ik ben fysiek groot, maar ik kan met finesse spelen.' 00:39:48.345 --> 00:39:50.347 align:center Toen Shaq de worp blokkeerde… 00:39:51.056 --> 00:39:52.974 align:center …braken we met drie tegen één los. 00:39:53.058 --> 00:39:55.060 align:center Ik rende naar rechts en dacht: 00:39:55.143 --> 00:39:57.813 align:center ik ga tegen deze gast dunken. 00:39:57.896 --> 00:40:03.443 align:center Shaq dunkte tegen Shaun Golden alsof hij er niet eens stond. 00:40:03.527 --> 00:40:07.114 align:center Het publiek werd wild, maar Dick Vitale al helemaal. 00:40:07.197 --> 00:40:09.157 align:center Shaquille heeft de bal. 00:40:12.577 --> 00:40:15.539 align:center Niet te geloven. Ruim twee meter. 00:40:15.622 --> 00:40:16.832 align:center Meen je dit nou? 00:40:18.250 --> 00:40:20.460 align:center Meen je dit nou? 00:40:20.544 --> 00:40:22.295 align:center Hou me tegen. 00:40:22.379 --> 00:40:24.297 align:center Ik spring nog op m'n stoel. 00:40:24.381 --> 00:40:26.007 align:center Dat kunnen ze bij de NBA niet. 00:40:27.551 --> 00:40:30.804 align:center Ik dacht: jeetje. Ik verwachtte de bal te krijgen… 00:40:30.887 --> 00:40:33.056 align:center …maar toen hij dat deed, dacht ik… 00:40:33.140 --> 00:40:38.812 align:center Dat hadden we nog nooit gezien van iemand met zijn lengte. 00:40:39.312 --> 00:40:42.315 align:center Als je iemand zo ziet gaan… 00:40:42.399 --> 00:40:46.111 align:center …wil je er als guard op afgaan… 00:40:46.194 --> 00:40:48.196 align:center …maar uiteindelijk ga je uit de weg. 00:40:48.280 --> 00:40:51.199 align:center Shaq was niet de enige ster die avond. 00:40:51.283 --> 00:40:54.661 align:center Er was een jongen uit Jersey City, New Jersey. 00:40:54.744 --> 00:40:57.247 align:center Bobby Hurley jr., door velen beschouwd… 00:40:57.330 --> 00:40:59.374 align:center …als een van de beste spelers van de VS. 00:40:59.457 --> 00:41:02.878 align:center Pass 'm, Bobby. Daar heb je het. 00:41:03.753 --> 00:41:05.922 align:center Tracy Murray komt met de bal. Robinson. 00:41:06.006 --> 00:41:07.382 align:center Robinson is een scorer. 00:41:07.465 --> 00:41:08.675 align:center Kijk uit. 00:41:09.301 --> 00:41:11.469 align:center Dat is een overtreding. 00:41:11.553 --> 00:41:13.597 align:center Hij staat op, krijgt steun. 00:41:13.680 --> 00:41:16.933 align:center Hurley was moedig met die overtreding. 00:41:17.017 --> 00:41:20.478 align:center We vroegen ons allemaal af wat Bobby dacht… 00:41:20.562 --> 00:41:23.148 align:center …toen hij gewoon voor hem ging staan. 00:41:23.231 --> 00:41:25.901 align:center Maar dat toonde zijn lef… 00:41:25.984 --> 00:41:27.444 align:center …die Jersey-taaiheid. 00:41:27.527 --> 00:41:28.612 align:center Ik moet zeggen… 00:41:28.695 --> 00:41:31.823 align:center …dat ik het verschil tussen Bobby Hurley en mij leerde… 00:41:31.907 --> 00:41:33.491 align:center …want ik zou dat niet doen. 00:41:33.575 --> 00:41:36.328 align:center Moet je hem zien. Hij denkt: kom maar op. 00:41:36.411 --> 00:41:37.579 align:center Loop me omver. 00:41:39.873 --> 00:41:43.251 align:center Bobby ging naar Duke omdat coach K jongens rekruteerde… 00:41:43.335 --> 00:41:46.880 align:center …die gestoord waren zoals hij. 00:41:46.963 --> 00:41:48.465 align:center Daarom koos hij mij ook. 00:41:50.300 --> 00:41:54.930 align:center Shaq lachte en viel. Hij stond op en rende weg. 00:41:55.013 --> 00:41:57.057 align:center …de assist vandaag, evenaart het record. 00:41:57.140 --> 00:41:58.391 align:center Hier komt de reus. 00:41:58.475 --> 00:42:01.019 align:center Moet je het publiek zien. Shaquille O'Neal. 00:42:01.102 --> 00:42:03.230 align:center De meest waardevolle speler. 00:42:03.313 --> 00:42:06.733 align:center En die van East is Bobby Hurley. 00:42:06.816 --> 00:42:08.902 align:center De jongens van ruim 1,80 en twee meter… 00:42:08.985 --> 00:42:12.364 align:center …die de 12e McDonald's All-American Game vertegenwoordigen. 00:42:20.789 --> 00:42:22.540 align:center Duke won het kampioenschap in '91. 00:42:22.624 --> 00:42:25.418 align:center In '91 waren er zes McDonald's All-Americans. 00:42:25.502 --> 00:42:28.255 align:center Dat is het totaal dat North Carolina… 00:42:28.338 --> 00:42:30.674 align:center …in '82 had. 00:42:30.757 --> 00:42:33.134 align:center Elk team dat kampioen werd… 00:42:33.218 --> 00:42:36.012 align:center …had minstens één McDonald's All-American. 00:42:37.430 --> 00:42:41.726 align:center Ik weet nog waar ik naar de McDonald's Game van '91 keek. 00:42:41.810 --> 00:42:43.770 align:center We hadden net… 00:42:43.853 --> 00:42:46.648 align:center …ons eerste kampioenschap bij Duke gewonnen op maandag… 00:42:46.731 --> 00:42:49.484 align:center …en de wedstrijd was die zondag. 00:42:49.567 --> 00:42:51.861 align:center Er was sowieso ongelooflijk talent… 00:42:51.945 --> 00:42:54.072 align:center …in die wedstrijd. 00:42:54.155 --> 00:42:56.283 align:center Maar om dan de vier jongens te zien… 00:42:56.366 --> 00:42:57.993 align:center …die naar Michigan gingen… 00:42:59.202 --> 00:43:00.578 align:center …was ongehoord. 00:43:03.039 --> 00:43:04.416 align:center Anders dan vaak gedacht… 00:43:04.499 --> 00:43:08.044 align:center …kwam de omslag in het Amerikaanse basketbal niet in Michigan. 00:43:08.128 --> 00:43:13.675 align:center Het was 1991 toen de geweldige vier samen het veld opkwamen… 00:43:13.758 --> 00:43:15.593 align:center …bij de McDonald's Game. 00:43:16.428 --> 00:43:19.597 align:center Wij vieren waren, naast Ray Jackson, uitgenodigd… 00:43:19.681 --> 00:43:21.516 align:center …om mee te doen aan de Game. 00:43:21.599 --> 00:43:23.393 align:center We vonden woonruimte. 00:43:23.476 --> 00:43:29.274 align:center C-Webb en ik en Jimmy en Juwan deelden kamers… 00:43:29.357 --> 00:43:31.401 align:center …gescheiden door een badkamer. 00:43:32.068 --> 00:43:35.196 align:center Daar bedachten we… 00:43:35.280 --> 00:43:38.742 align:center …dat we de geweldige vijf zouden worden en het spel veranderen. 00:43:38.825 --> 00:43:41.494 align:center Dat is moeilijk te herhalen… 00:43:41.578 --> 00:43:44.956 align:center …want dat was de introductie van de zogenaamde cultuur. 00:43:45.040 --> 00:43:48.501 align:center Wat je nu in de basketbalcultuur ziet… 00:43:48.585 --> 00:43:49.836 align:center …komt van die jongens. 00:43:51.129 --> 00:43:52.630 align:center WINNAAR SLAMDUNKWEDSTRIJD 00:43:52.714 --> 00:43:54.466 align:center Die jongens kwamen van de straat. 00:43:54.549 --> 00:43:56.384 align:center Ze kwamen met zelfvertrouwen. 00:43:56.468 --> 00:43:58.219 align:center Hun kapsels. 00:43:58.303 --> 00:44:00.430 align:center Ze vertegenwoordigden… 00:44:00.513 --> 00:44:03.850 align:center …de jonge basketbalfans van de straat. 00:44:03.933 --> 00:44:07.228 align:center Dat op het veld zien, veranderde de cultuur. 00:44:08.563 --> 00:44:09.731 align:center Chris Webber, Billy. 00:44:09.814 --> 00:44:11.900 align:center Hij heeft al het lichaam van een prof. 00:44:11.983 --> 00:44:13.026 align:center Zeker. 00:44:17.530 --> 00:44:21.284 align:center Begin jaren 90 toonden de McDonald's Games… 00:44:21.368 --> 00:44:23.620 align:center …een dramatische verandering in speelstijl. 00:44:23.953 --> 00:44:25.372 align:center Hij is 2,21 meter. 00:44:26.498 --> 00:44:30.001 align:center Veel spelers in die wedstrijd in 1991… 00:44:30.085 --> 00:44:33.046 align:center …belichaamden wat we nu 'positieloos basketbal' noemen. 00:44:34.089 --> 00:44:36.966 align:center C-Webb gooit naar de guard. 00:44:39.844 --> 00:44:41.679 align:center Het lijkt nu misschien normaal. 00:44:42.722 --> 00:44:46.226 align:center Perfecte timing. Je ziet Rose kijken en de andere kant op gooien. 00:44:46.309 --> 00:44:47.852 align:center Robinson scoort. 00:44:47.936 --> 00:44:50.480 align:center Big Dog, bijna 2,10 meter… 00:44:50.563 --> 00:44:52.774 align:center …was erop uit om te scoren. 00:44:52.857 --> 00:44:58.613 align:center Hij had een van de gemeenste dunks in de geschiedenis van de McDonald's Game. 00:44:58.696 --> 00:45:00.365 align:center Hij vecht het niet aan… 00:45:00.448 --> 00:45:02.992 align:center O, Glenn Robinson. 00:45:03.076 --> 00:45:06.996 align:center We wilden dat de Big Dog naar Michigan kwam. 00:45:07.080 --> 00:45:11.167 align:center Nu kiezen spelers een team waar ze de man kunnen zijn. 00:45:11.251 --> 00:45:14.170 align:center 'Ik haal m'n gemiddelde omhoog en ga naar de league.' 00:45:14.254 --> 00:45:16.381 align:center Wij wilden het spel veranderen. 00:45:16.464 --> 00:45:18.800 align:center Toekomstige spelers zeiden tegen Robinson: 00:45:18.883 --> 00:45:21.678 align:center 'Bij Purdue moet je vooraan spelen.' 00:45:21.761 --> 00:45:22.846 align:center Naar Nathan. 00:45:23.388 --> 00:45:25.140 align:center Terug naar Robinson. Precies. 00:45:26.099 --> 00:45:29.060 align:center Met het tempo van Webber… Moet je kijken. 00:45:29.144 --> 00:45:33.189 align:center Zes punten minder dan Michael Jordans record. 00:45:33.481 --> 00:45:35.191 align:center Best gooit een driepunter… 00:45:36.609 --> 00:45:37.861 align:center Hij maakt gelijk. 00:45:39.988 --> 00:45:41.656 align:center Je ziet de resterende tijd. 00:45:42.073 --> 00:45:43.032 align:center Geen overtreding? 00:45:45.535 --> 00:45:47.245 align:center Uitroepteken. 00:45:47.328 --> 00:45:49.205 align:center Het lukt ze niet meer. 00:45:49.706 --> 00:45:53.418 align:center Best gooit een driepunter, maar is te laat. 00:45:54.210 --> 00:45:58.173 align:center Wat een afsluiting. Chris Webber heeft 28 punten gescoord. 00:45:59.382 --> 00:46:02.969 align:center Ik denk dat je vier broeders zag die beseften: 00:46:03.052 --> 00:46:05.221 align:center we hebben dezelfde levensvisie… 00:46:05.305 --> 00:46:07.849 align:center …ondanks verschillende achtergronden. 00:46:07.932 --> 00:46:13.521 align:center Ze geloven allemaal in gewoon jezelf zijn. 00:46:14.147 --> 00:46:16.691 align:center Dat is iets wat ze gemeen hebben. 00:46:17.442 --> 00:46:21.488 align:center Hun band bij de McDonald's All-American Game… 00:46:21.571 --> 00:46:23.490 align:center …ging veel verder dan basketbal. 00:46:27.160 --> 00:46:29.496 align:center Een echte groep vrienden. 00:46:29.579 --> 00:46:32.248 align:center Ik weet nog dat ik het in bed keek. 00:46:33.374 --> 00:46:35.084 align:center 'Dit zijn de topscorers.' 00:46:35.502 --> 00:46:37.003 align:center Ik zei tegen een vriend: 00:46:37.086 --> 00:46:39.005 align:center 'Ik ga ooit meedoen.' 00:46:39.088 --> 00:46:40.340 align:center Mijn eerste droom. 00:46:40.924 --> 00:46:43.259 align:center Moet je kijken. Een gesigneerd shirt. 00:46:43.968 --> 00:46:45.136 align:center Te gek. 00:46:45.803 --> 00:46:47.055 align:center Snap je? 00:46:47.138 --> 00:46:50.058 align:center Ik ga het veld op en ga wat laten zien. 00:46:50.141 --> 00:46:51.726 align:center Hoi, mam. 00:46:51.809 --> 00:46:53.770 align:center Groeten aan m'n jongens in Inglewood. 00:46:53.853 --> 00:46:57.023 align:center We kenden elkaar, dus toen we gekozen werden… 00:46:57.106 --> 00:46:59.317 align:center …was het fijn om bij elkaar te zijn. 00:46:59.400 --> 00:47:00.902 align:center Iedereen had zelfvertrouwen. 00:47:00.985 --> 00:47:03.530 align:center Iedereen vertegenwoordigde z'n stad. 00:47:03.613 --> 00:47:05.323 align:center Dat zal ik nooit vergeten. 00:47:06.866 --> 00:47:09.869 align:center Mensen vroegen me altijd over de pleisters op m'n oor. 00:47:09.953 --> 00:47:12.205 align:center Ik wilde altijd m'n oren laten piercen. 00:47:12.288 --> 00:47:14.582 align:center Iedereen zei: 'Laten we het doen.' 00:47:14.666 --> 00:47:15.959 align:center Ik zei: 'Kom op.' 00:47:16.042 --> 00:47:18.711 align:center Maar je mocht toen niet met oorbellen spelen… 00:47:18.795 --> 00:47:21.297 align:center …dus we moesten er pleisters overheen doen. 00:47:21.923 --> 00:47:23.675 align:center Ik weet niet meer wie het waren… 00:47:23.758 --> 00:47:27.595 align:center …maar wel dat er discussie was en dat ze weggingen… 00:47:27.679 --> 00:47:30.098 align:center …en allemaal met pleisters terugkwamen. 00:47:30.181 --> 00:47:32.225 align:center Ik dacht: jullie hebben het echt gedaan. 00:47:35.103 --> 00:47:38.690 align:center Iemand die aan die oorpiercings toegaf in St Louis… 00:47:38.773 --> 00:47:40.733 align:center …is waarschijnlijk aan vakantie toe. 00:47:40.817 --> 00:47:44.571 align:center Dat was de eerste keer dat ik de wedstrijd keek. 00:47:44.946 --> 00:47:47.115 align:center Ik zette de tv aan… 00:47:47.198 --> 00:47:51.244 align:center …en zag Paul Pierce, Stephon Marbury, Shammgod… 00:47:51.327 --> 00:47:55.039 align:center …Kevin Garnett, z'n energie, Robert 'Tractor' Traylor, Vince Carter. 00:47:55.123 --> 00:48:00.420 align:center We keken die tape keer op keer. 00:48:00.587 --> 00:48:03.548 align:center Ik dacht: als dit het doel is… 00:48:03.631 --> 00:48:06.676 align:center …de maatstaf, moet ik hieraan meedoen. 00:48:16.311 --> 00:48:18.104 align:center En voor West een jongeman… 00:48:18.187 --> 00:48:21.107 align:center …die veel aandacht trok, Kevin Garnett uit Chicago. 00:48:21.190 --> 00:48:22.817 align:center Wat een persoonlijkheid. 00:48:22.900 --> 00:48:25.111 align:center Toen ik KG voor het eerst zag… 00:48:25.194 --> 00:48:27.530 align:center …dacht ik: deze gast is gestoord. 00:48:27.614 --> 00:48:30.908 align:center Hij kraamt onzin uit tegen iedereen en tegen zichzelf. 00:48:31.534 --> 00:48:34.454 align:center Ik had nog nooit zo'n intensiteit gezien. 00:48:36.539 --> 00:48:39.083 align:center Schreeuwen na elk blok. Helemaal bezweet. 00:48:39.167 --> 00:48:40.501 align:center Het druipt op je… 00:48:40.585 --> 00:48:43.046 align:center Hij schreeuwt met spuug uit z'n mond. 00:48:43.129 --> 00:48:45.089 align:center 'Geef hier. Haal dat weg.' 00:48:45.173 --> 00:48:47.258 align:center Zoiets had ik nog nooit gezien. 00:48:47.342 --> 00:48:49.636 align:center Hij verhoogde meteen het niveau. 00:48:49.719 --> 00:48:51.512 align:center Hij passt naar BJ McKie en… 00:48:52.388 --> 00:48:53.973 align:center Een half-leaner. 00:48:54.557 --> 00:48:55.725 align:center Geef je hem een tien? 00:48:56.392 --> 00:48:59.479 align:center Beste balcontrole sinds Michael Jordan. 00:49:00.355 --> 00:49:01.606 align:center Marbury… 00:49:02.231 --> 00:49:04.317 align:center Aan de andere kant Louis Bullock. 00:49:06.486 --> 00:49:08.821 align:center Ik was verbaasd dat ik niet opgesteld stond. 00:49:08.905 --> 00:49:12.116 align:center Ik ben de beste speler, maar ik sta niet opgesteld? 00:49:12.200 --> 00:49:13.701 align:center Toen ik uiteindelijk mocht… 00:49:13.785 --> 00:49:15.870 align:center …wilde ik impact maken. 00:49:15.953 --> 00:49:18.581 align:center Paul Pierce speelt in plaats van Mccoy. 00:49:18.665 --> 00:49:20.625 align:center Nee, ze spelen allebei. Interessant. 00:49:20.708 --> 00:49:22.877 align:center Maar er was veel verwarring die dag. 00:49:22.960 --> 00:49:25.254 align:center Ik droeg Jelani McCoys shirt… 00:49:25.338 --> 00:49:27.256 align:center …dus ze gaven hem wat van mijn punten. 00:49:27.340 --> 00:49:31.427 align:center Twee 35's, omdat een shirt gestolen was en ze er twee van McCoy hadden. 00:49:31.511 --> 00:49:34.097 align:center Toen we aankwamen bij de McDonald's Game… 00:49:34.180 --> 00:49:35.890 align:center …zei men: 'Er ontbreken shirts.' 00:49:35.973 --> 00:49:38.226 align:center Mensen hadden shirts gestolen. 00:49:38.309 --> 00:49:41.813 align:center Jelani McCoy, de echte McCoy, is terug op het veld, nummer 35. 00:49:41.896 --> 00:49:44.524 align:center De andere McCoy is er ook, Paul Pierce. 00:49:44.607 --> 00:49:46.234 align:center Het is verwarrend. 00:49:46.776 --> 00:49:51.030 align:center We keken hier in LA en duimden voor Paul. 00:49:51.114 --> 00:49:52.824 align:center Hij wilde een record. 00:49:54.075 --> 00:49:57.286 align:center We telden z'n punten, want we dachten: 00:49:57.370 --> 00:50:00.081 align:center Paul scoort straks meer punten dan Jordan. 00:50:01.040 --> 00:50:03.251 align:center Onderlangs, gestolen door West. 00:50:03.334 --> 00:50:04.752 align:center Aan de andere kant… 00:50:04.836 --> 00:50:06.587 align:center Ik ging als een trein. 00:50:06.671 --> 00:50:07.630 align:center Erin. 00:50:13.636 --> 00:50:16.514 align:center Maar de statistici hoorden 'McCoy'… 00:50:16.597 --> 00:50:17.974 align:center …en gaven hem de punten. 00:50:18.057 --> 00:50:21.060 align:center Aan de andere kant nummer 35, Jelani McCoy. 00:50:21.144 --> 00:50:23.146 align:center Hij is op weg naar UCLA. 00:50:23.229 --> 00:50:24.230 align:center Al die jaren… 00:50:24.313 --> 00:50:26.274 align:center …was Paul Pierce de topscorer. 00:50:26.357 --> 00:50:28.693 align:center Michael Jordan was lang de eerste, 30. 00:50:28.776 --> 00:50:30.278 align:center Toen had ik volgens mij 28. 00:50:30.361 --> 00:50:32.739 align:center Webber had ook zoiets. 00:50:32.822 --> 00:50:37.452 align:center Ik keek de wedstrijd terug, want ik had toen de videoband. 00:50:37.535 --> 00:50:38.536 align:center Ter controle. 00:50:38.619 --> 00:50:41.080 align:center Ik wist dat mijn ogen me niet bedrogen… 00:50:41.164 --> 00:50:42.915 align:center …want toen ik het optelde… 00:50:42.999 --> 00:50:44.500 align:center …had ik 30. 00:50:46.919 --> 00:50:48.337 align:center Laatste vijf seconden. 00:50:48.421 --> 00:50:51.132 align:center Paul heeft het record zeker verbroken. 00:50:51.215 --> 00:50:54.802 align:center Ik weet niet of hij de erkenning kreeg. 00:50:54.886 --> 00:50:56.929 align:center En Pierce gaat weer aan het werk. 00:50:57.013 --> 00:51:00.016 align:center Hij maakte de sprong en rende terug. 00:51:00.099 --> 00:51:02.643 align:center Als Paul dat record heeft gebroken… 00:51:03.436 --> 00:51:07.023 align:center …zegt hij nu vast dat hij beter is dan MJ. 00:51:07.106 --> 00:51:10.109 align:center Dat zou best kunnen. 00:51:10.193 --> 00:51:12.361 align:center Dat wil ik dus uitzoeken. 00:51:13.821 --> 00:51:16.741 align:center Blij voor Luechtefeld. Vaarwel, St. Louis. 00:51:18.618 --> 00:51:20.745 align:center Ik herinner me de praat na de wedstrijd. 00:51:20.828 --> 00:51:23.831 align:center 'Waar gaat Kevin heen?' 00:51:23.915 --> 00:51:26.626 align:center Er gaan geruchten over North Carolina, Michigan… 00:51:26.709 --> 00:51:28.461 align:center …maar hij zegt niets. 00:51:28.544 --> 00:51:31.464 align:center Bij de McDonald's Game zat hij daar rustig. 00:51:31.547 --> 00:51:36.260 align:center We grapten over de geweldige vijf bij de universiteit van Michigan. 00:51:36.344 --> 00:51:40.181 align:center Ik, KG, 'Tractor' Traylor… 00:51:40.264 --> 00:51:42.850 align:center …Paul en Stephon. 00:51:43.559 --> 00:51:48.189 align:center Toen KG niet slaagde voor het toelatingsexamen… 00:51:48.272 --> 00:51:50.274 align:center …zei hij dat hij naar de league ging. 00:51:50.358 --> 00:51:52.360 align:center Toen ik dat hoorde… 00:51:52.443 --> 00:51:54.654 align:center …dacht ik: kan dat dan? 00:51:55.571 --> 00:51:57.406 align:center Hij veranderde het spel voor altijd. 00:51:57.490 --> 00:52:01.160 align:center De Minnesota Timberwolves selecteren Kevin Garnett. 00:52:01.244 --> 00:52:03.996 align:center Er vond een verschuiving plaats in '95. 00:52:04.080 --> 00:52:06.499 align:center Als je uitblonk in de McDonald's Game… 00:52:06.582 --> 00:52:09.252 align:center …kon je meteen naar de NBA. 00:52:09.335 --> 00:52:14.966 align:center Garnett nam die sprong en dat veranderde het spel. 00:52:15.049 --> 00:52:19.303 align:center Wat Kevin destijds deed, was niet de bedoeling. 00:52:19.387 --> 00:52:21.138 align:center Iedereen zei: 'Niet doen.' 00:52:21.222 --> 00:52:22.557 align:center Dus toen het gebeurde… 00:52:22.640 --> 00:52:24.267 align:center MATT DAMON SPEELDE HEM 00:52:24.350 --> 00:52:25.810 align:center …opende hij die deur. 00:52:28.855 --> 00:52:31.983 align:center Als één het doet, volgt de rest. 00:52:32.066 --> 00:52:34.235 align:center Iedereen dacht: dan kan ik het ook. 00:52:34.318 --> 00:52:35.528 align:center GENERATIE 1996 00:52:35.611 --> 00:52:38.823 align:center Spelers van de highschool werden enorm populair. 00:52:38.906 --> 00:52:43.286 align:center Kobe Bryant, Jermaine O'Neal, Tracy McGrady. 00:52:43.369 --> 00:52:46.664 align:center Toen die spelers naar de league gingen… 00:52:46.747 --> 00:52:50.668 align:center …wilden ze betere en jongere spelers hebben. 00:52:52.003 --> 00:52:53.713 align:center Jonathan Bender wordt… 00:52:53.796 --> 00:52:56.257 align:center …een uitstekende speler voor Mississippi State. 00:52:56.340 --> 00:52:58.759 align:center Driekwart veld, vanaf de uitlijn. 00:52:58.843 --> 00:53:02.805 align:center In 1999 speelde Jonathan Bender in de McDonald's All-American Game… 00:53:02.889 --> 00:53:04.974 align:center …en hij zou naar Mississippi State gaan. 00:53:05.057 --> 00:53:10.646 align:center Alles was geregeld, maar er gebeurde die avond iets heel magisch. 00:53:10.730 --> 00:53:12.732 align:center Ik ben blij aan te kondigen… 00:53:12.815 --> 00:53:17.862 align:center …dat Michaels All-American-shirt, nummer 23, buiten gebruik gesteld wordt. 00:53:17.945 --> 00:53:22.658 align:center Na de wedstrijd van vanavond zul je nummer 23 niet meer zien. 00:53:22.742 --> 00:53:26.954 align:center Michael Jordan scoorde 30 punten, wat nog steeds een record is. 00:53:27.038 --> 00:53:30.249 align:center Toevallig werd zijn shirt buiten gebruik gesteld. 00:53:30.333 --> 00:53:32.251 align:center Naarmate de avond vorderde… 00:53:32.335 --> 00:53:34.337 align:center …geloofde het publiek niet wat het zag. 00:53:34.420 --> 00:53:37.298 align:center Ze gaan er echt voor. -Ze gaan erbij staan. 00:53:37.381 --> 00:53:38.466 align:center Dit is geweldig. 00:53:38.549 --> 00:53:41.761 align:center Dit is een leuk einde van een leuke wedstrijd. 00:53:42.762 --> 00:53:43.971 align:center Daar heb je het. -Gelukt. 00:53:45.598 --> 00:53:48.517 align:center 31 PUNTEN - NIEUW RECORD 00:53:49.060 --> 00:53:53.481 align:center Hoeveel mensen kunnen zeggen dat ze Air Jordan hebben weggevaagd? 00:53:54.607 --> 00:53:58.736 align:center Hij brak tijdens de McDonald's All-American Game het record… 00:53:58.819 --> 00:54:01.489 align:center …van Michael Jordan. 00:54:01.572 --> 00:54:03.658 align:center Dat werd een springplank voor hem. 00:54:03.741 --> 00:54:07.620 align:center Hij kon naar de NBA en daar maakte hij gebruik van. 00:54:07.703 --> 00:54:10.873 align:center De Toronto Raptors selecteren Jonathan Bender… 00:54:10.957 --> 00:54:14.085 align:center …van Picayune Mississippi High School. 00:54:15.336 --> 00:54:17.213 align:center Hoe is de instelling? 00:54:17.296 --> 00:54:18.673 align:center ÉÉN DAG TOT DE WEDSTRIJD 00:54:18.756 --> 00:54:22.176 align:center We gaan gewoon winnen. Wacht, Kiki moet erbij. 00:54:22.969 --> 00:54:25.596 align:center Zij gaat voor de Bruins spelen, dus… 00:54:25.680 --> 00:54:28.265 align:center UCLA. -Zoals het hoort. 00:54:28.349 --> 00:54:30.434 align:center Kom op. Laat wat zien. 00:54:31.185 --> 00:54:32.937 align:center Mijn doel de komende vier jaar… 00:54:33.020 --> 00:54:34.939 align:center …is nationaal kampioen worden. 00:54:35.022 --> 00:54:38.317 align:center Het eerste nationale kampioenschap voor UCLA's damesteam. 00:54:38.401 --> 00:54:41.570 align:center Op individueel vlak wil ik eerste keus zijn voor de NBA… 00:54:41.654 --> 00:54:43.447 align:center …en een goede carrière als prof. 00:54:43.531 --> 00:54:44.657 align:center GENERATIE 2022 00:54:44.740 --> 00:54:47.576 align:center Kampioenschappen, winnen, gewoon veel succes hebben. 00:54:48.411 --> 00:54:50.246 align:center Kiki Rice is geweldig. 00:54:50.329 --> 00:54:52.123 align:center TEAMCOACH MEISJES 2022 00:54:52.206 --> 00:54:55.584 align:center Ze is gewoon explosief, heel veelzijdig. 00:54:55.668 --> 00:54:59.338 align:center Ze gaat hand in hand met Janiah Barker. 00:54:59.422 --> 00:55:02.883 align:center Janiah is luidruchtig, zowel op als buiten het veld. 00:55:10.558 --> 00:55:12.101 align:center Hij is wazig. 00:55:13.978 --> 00:55:15.646 align:center Je hebt één foto gemaakt. 00:55:16.188 --> 00:55:18.315 align:center Wie moet ik… Wie heeft de foto gemaakt? 00:55:28.534 --> 00:55:31.120 align:center Oké? Laat maar zien. 00:55:33.539 --> 00:55:35.541 align:center Die is van iemand anders. 00:55:40.296 --> 00:55:42.089 align:center Toon me een blij meisje. 00:55:46.969 --> 00:55:50.556 align:center Janiah Barker is grappig, liefdevol, lang en maf. 00:55:51.724 --> 00:55:56.145 align:center Maar op het veld is ze fel, een leider, competitief… 00:55:56.228 --> 00:55:58.189 align:center …een gedreven iemand. 00:55:58.272 --> 00:56:01.734 align:center Het zijn twee heel verschillende mensen. 00:56:01.817 --> 00:56:04.737 align:center West gaat verliezen en East gaat winnen. 00:56:04.820 --> 00:56:06.822 align:center Ik wil MVP worden. Niets persoonlijks. 00:56:06.906 --> 00:56:09.492 align:center Dit is mijn maatje. -Je moet dan wel winnen. 00:56:12.203 --> 00:56:13.287 align:center Waanideeën. 00:56:15.790 --> 00:56:18.125 align:center Ik heb geen enkele prijs gewonnen. 00:56:18.209 --> 00:56:21.879 align:center Naismith, Gatorade, niets… 00:56:21.962 --> 00:56:24.423 align:center …dus dit is mijn kans om te laten zien… 00:56:24.507 --> 00:56:26.717 align:center …dat ik de eerste keus ben voor de selectie. 00:56:26.801 --> 00:56:30.721 align:center We zien het geweldige spel van de dames… 00:56:30.805 --> 00:56:33.432 align:center …zowel op de universiteit als in de WNBA… 00:56:33.516 --> 00:56:36.852 align:center …en de opwinding die erdoor ontstaat. 00:56:36.936 --> 00:56:39.021 align:center Maar er was een moment… 00:56:39.105 --> 00:56:41.899 align:center …waarop vrouwen vochten voor een gelijke positie. 00:56:41.982 --> 00:56:45.986 align:center Het was 1997 en de visie van de WNBA werd werkelijkheid. 00:56:46.070 --> 00:56:49.115 align:center Toen de WNBA in '97 begon, was er zoveel ophef. 00:56:49.198 --> 00:56:50.950 align:center Iedereen had het erover. 00:56:51.033 --> 00:56:54.453 align:center Je had stadions vol voor een W-wedstrijd. 00:56:54.537 --> 00:56:59.500 align:center Na de Comets kwam daar in 2000-2001 een eind aan. 00:56:59.583 --> 00:57:01.752 align:center Er was niet zoveel aandacht meer. 00:57:01.836 --> 00:57:04.922 align:center Het werd minder bij het vrouwenbasketbal. 00:57:05.005 --> 00:57:07.174 align:center McDonald's bracht dat terug. 00:57:07.258 --> 00:57:09.426 align:center Het was simpel. Destijds… 00:57:09.510 --> 00:57:11.595 align:center …ging het altijd over de jongens… 00:57:11.679 --> 00:57:13.639 align:center …en Bob… 00:57:13.722 --> 00:57:16.934 align:center Hij had ideeën. -Hij zei: 'En de meisjes dan?' 00:57:18.102 --> 00:57:21.147 align:center Bob Geoghan kreeg weerstand van de leiding. 00:57:21.230 --> 00:57:23.482 align:center Je zegt: 'Ik wil het budget verdubbelen… 00:57:23.566 --> 00:57:26.235 align:center …want er moet ook een meisjes-Game zijn.' 00:57:26.318 --> 00:57:28.404 align:center En zij zeggen: 'Wacht even. 00:57:28.487 --> 00:57:30.739 align:center Je geeft al anderhalf miljoen uit. 00:57:30.823 --> 00:57:33.284 align:center Wil je drie miljoen uitgeven? Waarom? 00:57:33.367 --> 00:57:37.371 align:center Is het populair genoeg om het de moeite waard te maken?' 00:57:38.247 --> 00:57:42.877 align:center Ik zag het voor me als iets geweldigs voor de spelers… 00:57:42.960 --> 00:57:44.753 align:center …voor de fans… 00:57:44.837 --> 00:57:48.048 align:center …voor het goede doel en voor de sponsor. 00:57:48.132 --> 00:57:52.261 align:center Met die win-winhouding zei ik: 'Dit is een goed idee.' 00:57:52.344 --> 00:57:55.514 align:center Mijn coach kwam nonchalant met een brief van McDonald's. 00:57:55.598 --> 00:57:56.974 align:center GENERATIE 2002 00:57:57.057 --> 00:57:59.852 align:center Ik dacht: er staat een McDonald's-logo op. 00:57:59.935 --> 00:58:01.187 align:center Wat gebeurt hier? 00:58:01.270 --> 00:58:05.024 align:center Ik maakte 'm open en ik las: 'Je bent uitgenodigd… 00:58:05.107 --> 00:58:08.110 align:center …om mee te doen aan een McDonald's…' 00:58:08.194 --> 00:58:12.489 align:center Ik dacht: hebben ze een McDonald's Game voor meisjes? 00:58:12.573 --> 00:58:16.410 align:center Ik mocht er deel van uitmaken, maar ik begreep de omvang niet… 00:58:16.493 --> 00:58:21.040 align:center …want het was de eerste Game voor vrouwen. 00:58:23.500 --> 00:58:27.129 align:center We mochten in Madison Square Garden spelen. 00:58:27.213 --> 00:58:31.258 align:center Het was bovendien de eerste McDonald's Game met damesteams. 00:58:31.342 --> 00:58:33.969 align:center We vonden het allemaal natuurlijk geweldig. 00:58:34.053 --> 00:58:37.306 align:center We deden alle evenementen samen. 00:58:38.307 --> 00:58:42.311 align:center Ik droeg toen cornrows. Een grappig stijltje. 00:58:42.394 --> 00:58:45.773 align:center Melo droeg toen ook vlechten. 00:58:45.856 --> 00:58:48.150 align:center Hij gaf me een compliment… 00:58:48.234 --> 00:58:50.903 align:center …net voordat we driepunters gingen schieten. 00:58:50.986 --> 00:58:53.989 align:center Amar'e was de opkomende ster. 00:58:54.073 --> 00:58:57.409 align:center Iedereen had het over hem, maar hij was heel respectvol. 00:58:57.493 --> 00:58:59.620 align:center Hij kwam altijd even langs. 00:58:59.703 --> 00:59:02.957 align:center Zelfs na de wedstrijd gaf hij ons complimenten. 00:59:03.040 --> 00:59:06.335 align:center Talent herkent talent. Dat geldt ook voor basketballers. 00:59:06.418 --> 00:59:08.671 align:center Ze waren heel aardig voor ons. 00:59:08.754 --> 00:59:12.216 align:center Die vriendschappen blijven levenslang. 00:59:12.299 --> 00:59:16.887 align:center Dat was onze eerste interactie als McDonald's All-Americans… 00:59:16.971 --> 00:59:21.100 align:center …waarbij het meisjes- en het jongensteam elkaar echt steunden… 00:59:21.183 --> 00:59:24.103 align:center …en blij waren met het succes van de anderen. 00:59:26.981 --> 00:59:29.858 align:center Augustus had nog niet getekend… 00:59:29.942 --> 00:59:31.777 align:center …en was sensationeel… 00:59:31.860 --> 00:59:36.282 align:center …waardoor ze veel interesse wekte. 00:59:36.365 --> 00:59:38.242 align:center Vrouwen hebben een ander pad. 00:59:38.325 --> 00:59:41.829 align:center We zien de jongens geselecteerd worden, huilen… 00:59:41.912 --> 00:59:44.373 align:center …hun ouders ook, omdat hun leven verandert. 00:59:44.456 --> 00:59:46.875 align:center Alsof ze de loterij gewonnen hebben. 00:59:46.959 --> 00:59:50.796 align:center Wat verdiende een NBA-nieuweling toen? Geen idee. 00:59:50.879 --> 00:59:53.382 align:center Ik had een vriend die in de top vijf zat… 00:59:53.465 --> 00:59:57.219 align:center …en hij verdiende vier of vijf miljoen in z'n eerste jaar. 00:59:57.303 --> 01:00:02.683 align:center Voor ons was het fijn dat onze droom in vervulling was gegaan… 01:00:02.766 --> 01:00:06.770 align:center …maar mijn ouders moesten nog steeds elke dag werken. 01:00:06.854 --> 01:00:11.734 align:center Ik moest nog steeds bedenken hoe ik de rekeningen ging betalen. 01:00:11.817 --> 01:00:14.111 align:center Het was ontmoedigend… 01:00:14.194 --> 01:00:18.574 align:center …want de loonkloof is belachelijk in Amerika… 01:00:18.657 --> 01:00:23.287 align:center …en toch hoor je: 'Jullie zijn geweldig. We willen dat dit wat wordt…' 01:00:23.370 --> 01:00:26.707 align:center Maar de vooruitgang gaat zo langzaam. 01:00:27.750 --> 01:00:30.669 align:center Toen we bij de WNBA kwamen, grepen we de kans aan… 01:00:30.753 --> 01:00:33.172 align:center …om te zorgen dat we een weg openden… 01:00:33.255 --> 01:00:35.341 align:center …voor de meiden na ons. 01:00:35.424 --> 01:00:37.634 align:center Zulke gebaren… 01:00:37.718 --> 01:00:41.388 align:center …en kansen voor vrouwen om zichzelf ook te bewijzen… 01:00:41.472 --> 01:00:43.766 align:center …ontbraken, maar zijn heel belangrijk… 01:00:43.849 --> 01:00:46.685 align:center …voor groei en succes van het vrouwenbasketbal. 01:00:49.188 --> 01:00:53.359 align:center Mijn ervaring als McDonald's All-American zal ik nooit vergeten. 01:00:53.442 --> 01:00:56.820 align:center Een paar jaar geleden zat ik op jullie plek… 01:00:56.904 --> 01:00:59.615 align:center …als een van de beste schoolbasketballers van het land… 01:00:59.698 --> 01:01:02.618 align:center …me klaarmakend voor m'n eerste wedstrijd die op tv kwam. 01:01:03.077 --> 01:01:05.746 align:center Ik droomde ook van een carrière bij de NBA… 01:01:05.829 --> 01:01:09.249 align:center …en zat in dezelfde situatie als jullie. 01:01:09.333 --> 01:01:13.170 align:center Michael Jordan kwam op tv en praatte tegen ons… 01:01:13.253 --> 01:01:16.757 align:center …en ook al was het Mike… 01:01:16.840 --> 01:01:18.717 align:center …we dachten: hou op. 01:01:18.801 --> 01:01:19.802 align:center Je praat te veel. 01:01:19.885 --> 01:01:21.762 align:center Ik ga dus niet hetzelfde doen. 01:01:21.845 --> 01:01:24.848 align:center Ik laat jullie gaan. Veel plezier deze week. 01:01:24.932 --> 01:01:28.185 align:center Geniet ervan en ik wacht op jullie bij de NBA. 01:01:30.270 --> 01:01:33.690 align:center In juni 2001 speelde een groep van ons in Colorado Springs… 01:01:33.774 --> 01:01:35.776 align:center …bij het USA Basketball-trainingskamp. 01:01:35.859 --> 01:01:41.824 align:center We deelden een kamer en Sean Dockery uit Chicago, die met mij op Duke zat… 01:01:41.907 --> 01:01:43.826 align:center …zei: 'Ik vertel m'n vrienden… 01:01:43.909 --> 01:01:46.412 align:center …dat ik de allerbeste speler heb gezien.' 01:01:46.495 --> 01:01:49.498 align:center Hij had het over LeBron, die toen 15 was. 01:01:49.581 --> 01:01:53.710 align:center Met een Sports Illustrated-cover, uitverkochte wedstrijden… 01:01:53.794 --> 01:01:57.631 align:center …een pay-per-view-publiek, is LeBron James overal. 01:01:57.714 --> 01:02:00.175 align:center Zelfs David Letterman moet in de rij staan. 01:02:00.259 --> 01:02:02.010 align:center Deze jongen is populair. 01:02:04.555 --> 01:02:07.391 align:center Het is LeBron James, om wie sneakerbedrijven… 01:02:07.474 --> 01:02:12.396 align:center …vechten met deals van 20 tot 30 miljoen dollar. 01:02:12.479 --> 01:02:15.566 align:center En hij heeft nog niet eens een schoolbal gehad. 01:02:16.191 --> 01:02:19.403 align:center Ik zie het als een kans voor mijn teamgenoten en mij. 01:02:19.486 --> 01:02:23.031 align:center Elke keer als ik speel, zien ze ook mijn teamgenoten. 01:02:23.115 --> 01:02:26.618 align:center Voor mij komt het team dus op de eerste plaats. 01:02:26.702 --> 01:02:27.995 align:center Voor LeBron James… 01:02:28.078 --> 01:02:31.206 align:center …kwam schoolbasketbal niet echt op tv. 01:02:31.290 --> 01:02:34.793 align:center De hype en publiciteit bereikten een hoogtepunt. 01:02:34.877 --> 01:02:37.004 align:center Iedereen kende hem… 01:02:37.087 --> 01:02:40.674 align:center …dus er ontstond een mediagekte in Cleveland. 01:02:40.757 --> 01:02:43.760 align:center Kun je vertellen over je ervaring… 01:02:43.844 --> 01:02:46.388 align:center Wat je allemaal hebt meegemaakt deze paar dagen? 01:02:48.015 --> 01:02:50.100 align:center Hij was zo nuchter… 01:02:50.184 --> 01:02:51.977 align:center …ondanks de hype. 01:02:52.060 --> 01:02:54.438 align:center Hij was een gewone jongen uit Akron. 01:02:54.521 --> 01:02:56.732 align:center Nu was hij het middelpunt. 01:02:56.815 --> 01:03:00.986 align:center Het voelde alsof er iets gigantisch gebeurde met LeBron James… 01:03:01.069 --> 01:03:03.739 align:center …in de McDonald's All-American Game van 2003. 01:03:03.822 --> 01:03:06.533 align:center Iedereen van Dick Vitale tot de Hamburglar… 01:03:06.617 --> 01:03:09.328 align:center …en Ronald zelf wist dat LeBron James zou spelen… 01:03:09.411 --> 01:03:12.164 align:center …in de McDonald's High School All-American Game. 01:03:12.247 --> 01:03:14.833 align:center Die vond tenslotte plaats in Cleveland, Ohio… 01:03:14.917 --> 01:03:19.129 align:center …slechts 45 minuten rijden voor King James… 01:03:19.213 --> 01:03:21.715 align:center …voor zijn laatste wedstrijd als amateur. 01:03:21.798 --> 01:03:23.258 align:center Gund Arena, Cleveland, Ohio… 01:03:23.342 --> 01:03:28.764 align:center …de plek van de 26e McDonald's Boys High School All-American Game. 01:03:28.847 --> 01:03:31.350 align:center Dit wordt een heel bijzondere wedstrijd… 01:03:31.433 --> 01:03:34.603 align:center …met LeBron James tegen de rest van de All-Americans. 01:03:34.686 --> 01:03:36.522 align:center Je hebt hem vaak zien domineren… 01:03:36.605 --> 01:03:38.482 align:center …maar kan hij tegen deze spelers op? 01:03:38.565 --> 01:03:43.487 align:center Is het heiligschennis om te zeggen dat hij misschien overschat wordt? 01:03:43.570 --> 01:03:45.739 align:center Hij wordt vergeleken met de besten ooit. 01:03:45.822 --> 01:03:47.157 align:center Is dat een terechte vraag? 01:03:47.241 --> 01:03:50.118 align:center Zijn spelers beginnen defensief. 01:03:50.953 --> 01:03:54.873 align:center Chris Paul naar LeBron James. Dat duurde niet lang. 01:03:54.957 --> 01:03:57.042 align:center Hij wijst naar ze op de terugweg. 01:03:57.125 --> 01:03:59.419 align:center Hij geeft onbaatzuchtig de bal weg… 01:03:59.503 --> 01:04:01.630 align:center …en Michael Jones maakt het mooi af. 01:04:01.713 --> 01:04:03.632 align:center Je lijkt het naar je zin te hebben… 01:04:03.715 --> 01:04:05.551 align:center …maar ik dacht dat je zou dunken. 01:04:05.634 --> 01:04:07.553 align:center Je betrekt je teamgenoten erbij. 01:04:07.636 --> 01:04:08.845 align:center Wat dacht je precies? 01:04:08.929 --> 01:04:11.682 align:center Als je teamgenoten meedoen, is het veel leuker. 01:04:11.765 --> 01:04:12.891 align:center Niet egoïstisch zijn. 01:04:12.975 --> 01:04:15.852 align:center We spelen als een team. We staan gelukkig met 12 voor. 01:04:20.524 --> 01:04:22.067 align:center Time-out op het veld. 01:04:22.150 --> 01:04:25.445 align:center LeBron James' moment, vlak bij Akron… 01:04:25.529 --> 01:04:27.531 align:center …en de fans genieten ervan. 01:04:27.614 --> 01:04:30.409 align:center Hier is coach Wooden met de presentatie… 01:04:30.492 --> 01:04:32.744 align:center …van de trofee voor LeBron James. 01:04:32.828 --> 01:04:34.830 align:center …LeBron James. 01:04:36.331 --> 01:04:39.293 align:center Je bent de beste die ik gezien heb. Succes. 01:04:39.376 --> 01:04:41.211 align:center Als je nooit van ze had gehoord… 01:04:41.295 --> 01:04:43.714 align:center …en de wedstrijd keek, zou je dan denken… 01:04:43.797 --> 01:04:46.091 align:center …dat hij de beste speler was? -Zeker. 01:04:46.174 --> 01:04:48.218 align:center Deze avond draaide om LeBron James. 01:04:48.302 --> 01:04:51.513 align:center Ik was wat sceptisch. Ik zag hem vorig jaar trainen. 01:04:51.597 --> 01:04:53.682 align:center Dit jaar zag ik hem bij ESPN. 01:04:53.765 --> 01:04:56.351 align:center Hij is net zo goed als er beweerd wordt. 01:04:56.435 --> 01:04:58.979 align:center We kregen te zien wat LeBron kon… 01:04:59.062 --> 01:05:02.107 align:center …als nummer 32, een eerbetoon aan Magic… 01:05:02.190 --> 01:05:05.861 align:center …en het was de enige keer dat we hem in een dunkwedstrijd zagen. 01:05:05.944 --> 01:05:07.487 align:center Hij is er klaar voor. 01:05:07.571 --> 01:05:08.947 align:center Daarom zijn we hier. 01:05:09.031 --> 01:05:12.034 align:center Ik ben bang dat hij uit z'n broek springt. 01:05:12.451 --> 01:05:14.328 align:center Hij neemt de tijd. 01:05:15.621 --> 01:05:17.664 align:center Mijn hemel. 01:05:18.790 --> 01:05:20.792 align:center Was dat de eerste? 01:05:27.758 --> 01:05:30.260 align:center LeBron liet zien hoe groot hij was… 01:05:30.344 --> 01:05:32.262 align:center …en hoe volwassen… 01:05:32.346 --> 01:05:34.014 align:center …wat hij ook in de NBA deed. 01:05:34.097 --> 01:05:36.642 align:center Maar nu is het voor altijd vastgelegd. 01:05:37.476 --> 01:05:39.394 align:center Prachtige worp. 01:05:39.478 --> 01:05:40.646 align:center O, mijn god. 01:05:43.148 --> 01:05:46.610 align:center Een jaar geleden, op het McDonald's All-American-feest… 01:05:46.693 --> 01:05:49.488 align:center …één woord: LeBron. De scholier van glorie… 01:05:49.571 --> 01:05:52.491 align:center …won de slamdunk-wedstrijd en werd de MVP. 01:05:52.574 --> 01:05:56.286 align:center De slamdunk-winnaar van dit jaar wordt geen MVP, want ze speelt niet. 01:05:56.370 --> 01:05:57.621 align:center Ja, ze. 01:05:58.538 --> 01:06:00.791 align:center Ze verloren van een meisje. 01:06:00.874 --> 01:06:04.503 align:center Vanavond is er een gemengde slamdunk-wedstrijd. 01:06:04.586 --> 01:06:06.463 align:center Carmelo Anthony weet van dunks. 01:06:06.546 --> 01:06:09.549 align:center Zou je je ooit door een meisje laten verslaan? 01:06:09.633 --> 01:06:12.803 align:center Nee. -Candace Parker, die naar Tennessee gaat. 01:06:13.679 --> 01:06:15.889 align:center Ze verbergt haar ogen. -Geblinddoekt. 01:06:16.848 --> 01:06:18.475 align:center Van iedereen een tien. 01:06:18.558 --> 01:06:21.853 align:center Er is geschiedenis geschreven hier in Oklahoma City. 01:06:22.604 --> 01:06:24.106 align:center Candace Parker, de winnares. 01:06:24.189 --> 01:06:26.483 align:center Mijn broer speelde in het buitenland… 01:06:26.566 --> 01:06:28.860 align:center …dus hij vroeg hoe het gegaan was. 01:06:28.944 --> 01:06:30.654 align:center ZEVENVOUDIG WNBA ALL-STAR 01:06:30.737 --> 01:06:34.032 align:center Ik weet nog dat ik zei: 'Ik heb gewonnen.' 01:06:34.116 --> 01:06:36.618 align:center Toen hij ophing, geloofde hij me nog steeds niet. 01:06:36.702 --> 01:06:40.414 align:center Vanavond zien we welke toekomstige ster aan de verwachtingen kan voldoen… 01:06:40.497 --> 01:06:43.417 align:center …terwijl de beste schoolbasketballers het veld betreden… 01:06:43.500 --> 01:06:47.879 align:center …in de 27e McDonald's All-American High School Game. 01:06:47.963 --> 01:06:51.216 align:center Er heerste het gevoel dat er dingen zouden veranderen… 01:06:51.299 --> 01:06:54.803 align:center …dat de NBA en de Players Association… 01:06:54.886 --> 01:06:59.266 align:center …zouden zorgen dat schoolbasketballers niet meer meteen naar de NBA mochten… 01:06:59.349 --> 01:07:04.104 align:center …dus de paar jaar daarop waren bij de McDonald's All-American Games… 01:07:04.187 --> 01:07:05.772 align:center …alle scouts aanwezig… 01:07:05.856 --> 01:07:08.108 align:center …omdat het de laatste keer kon zijn. 01:07:08.191 --> 01:07:09.901 align:center Er was onzekerheid… 01:07:09.985 --> 01:07:13.029 align:center …over hoe het er in de toekomst uit zou zien. 01:07:13.113 --> 01:07:16.867 align:center Tim, meer NBA-scouts kijken deze wedstrijd dan ooit tevoren. 01:07:16.950 --> 01:07:19.953 align:center Ja, David, dit zou de competitiefste… 01:07:20.036 --> 01:07:23.999 align:center …McDonald's All-Star Game in hun 27-jarige geschiedenis kunnen zijn. 01:07:24.082 --> 01:07:27.919 align:center Alle 29 NBA-teams zijn vertegenwoordigd hier in Oklahoma City. 01:07:28.003 --> 01:07:31.631 align:center Negen van de jongens overwegen direct naar de NBA te gaan… 01:07:31.715 --> 01:07:33.800 align:center …afhankelijk van hun prestaties. 01:07:33.884 --> 01:07:36.094 align:center Ze werken allemaal hard. 01:07:37.387 --> 01:07:39.931 align:center Tegengehouden door Josh Smith. 01:07:40.015 --> 01:07:42.517 align:center Wat een blok. -Ongelooflijke hoogte. 01:07:42.601 --> 01:07:45.020 align:center Jeetje. -Ik zei toch… 01:07:45.103 --> 01:07:48.732 align:center …dat ze indruk willen maken op de scouts? 01:07:48.815 --> 01:07:50.734 align:center Hun selectie staat op het spel. 01:07:50.817 --> 01:07:52.736 align:center Dit is geen normale All-Star Game. 01:07:52.819 --> 01:07:56.990 align:center Atletische bewegingen zoals van Josh Smith leveren een hogere plek op. 01:07:57.073 --> 01:07:59.409 align:center Washington naar Smith. 01:08:00.827 --> 01:08:03.914 align:center Josh Smith aan beide kanten. 01:08:03.997 --> 01:08:06.124 align:center JR Smith blijft indruk maken. 01:08:06.208 --> 01:08:09.169 align:center Ik ben Roy Williams. Ik zet ook de tv uit. 01:08:09.252 --> 01:08:13.423 align:center Het wordt een lange avond in Chapel Hill voor we weten… 01:08:13.507 --> 01:08:14.966 align:center …of hij gaat studeren. 01:08:15.050 --> 01:08:17.344 align:center Dwight, jij krijgt straks je eerste loon. 01:08:17.427 --> 01:08:19.179 align:center Wat ga je als eerste kopen? 01:08:19.262 --> 01:08:22.057 align:center Een mooie auto voor m'n ouders. 01:08:22.140 --> 01:08:24.184 align:center Heel goed. Geniet ervan. 01:08:24.267 --> 01:08:25.727 align:center En hij doet… 01:08:25.811 --> 01:08:29.689 align:center …op 12 april een officiële aankondiging over de NBA. 01:08:29.773 --> 01:08:32.776 align:center Moet Sebastian Telfair blijven of naar de NBA gaan? 01:08:32.859 --> 01:08:34.736 align:center Wij vinden dat hij moet blijven… 01:08:34.820 --> 01:08:37.197 align:center …maar als hij als eerste gekozen wordt… 01:08:37.280 --> 01:08:41.535 align:center …en zijn familie uit een arme buurt in de Bronx kan halen… 01:08:41.618 --> 01:08:42.869 align:center …moet hij gaan. 01:08:42.953 --> 01:08:44.955 align:center Je deed precies wat je moest doen. 01:08:45.497 --> 01:08:47.958 align:center Precies wat je moest doen. Je leidde de aanval. 01:08:48.041 --> 01:08:51.002 align:center Dat was fantastisch. Je hoefde hier niet te scoren. 01:08:51.086 --> 01:08:54.089 align:center Dat is wat iedereen wilde zien. Ik ben trots op je. 01:08:55.298 --> 01:08:56.508 align:center Dank je wel. 01:08:59.469 --> 01:09:00.804 align:center Later. 01:09:02.389 --> 01:09:03.849 align:center Geweldig. 01:09:03.932 --> 01:09:08.186 align:center Je deed niets anders dan wat je hoorde te doen. 01:09:08.270 --> 01:09:10.105 align:center Het team leiden. 01:09:10.188 --> 01:09:14.192 align:center Je speelde zoals een echte lead guard hoort te spelen. 01:09:14.276 --> 01:09:16.736 align:center Niemand doet dat, behalve jij. 01:09:16.820 --> 01:09:18.905 align:center Bedankt. -Omdat je een prof bent. 01:09:18.989 --> 01:09:20.323 align:center Ja? -Ja. 01:09:20.407 --> 01:09:21.283 align:center Ik hoop het. 01:09:21.950 --> 01:09:24.786 align:center David Stern, bestuurslid van de NBA… 01:09:24.870 --> 01:09:26.037 align:center …had ook wat te zeggen. 01:09:26.121 --> 01:09:29.165 align:center Hij zei: 'We zouden graag een jaar toevoegen.' 01:09:29.249 --> 01:09:31.877 align:center Dat spelers dus twee jaar wachten voor de NBA. 01:09:31.960 --> 01:09:35.088 align:center 'Maar de spelersbond NBPA wil dat niet. 01:09:35.171 --> 01:09:39.426 align:center Onze regel is dat ze pas in aanmerking komen als ze 19 zijn.' 01:09:39.968 --> 01:09:44.681 align:center In 2006 voerde de NBPA de éénjaarregel in. 01:09:44.764 --> 01:09:48.476 align:center Spelers moesten één jaar studeren of in ieder geval… 01:09:48.560 --> 01:09:51.187 align:center …een tussenjaar gehad hebben. 01:09:51.271 --> 01:09:54.983 align:center Opeens stond er dus minder op het spel. 01:09:56.568 --> 01:10:00.196 align:center Maar zelfs met die wijziging betekende het nog steeds iets. 01:10:00.280 --> 01:10:04.993 align:center Het was nog steeds een doel voor je… 01:10:05.076 --> 01:10:07.412 align:center …als je jong was. 01:10:07.495 --> 01:10:10.832 align:center Het is nog steeds iets wat grote trots brengt… 01:10:10.916 --> 01:10:15.503 align:center …voor deze mannen en vrouwen die gekozen worden. 01:11:06.888 --> 01:11:09.474 align:center Toen ik hoorde dat ik gekozen was… 01:11:09.557 --> 01:11:10.892 align:center …kwam er een droom uit. 01:11:11.476 --> 01:11:14.562 align:center Ik keek toen ik klein was en droomde ervan om mee te doen. 01:11:14.646 --> 01:11:17.983 align:center Om eindelijk een McDonald's All-American te zijn… 01:11:18.066 --> 01:11:19.275 align:center …betekent alles voor me. 01:11:20.652 --> 01:11:23.113 align:center Laat niemand je dromen bepalen. 01:11:23.196 --> 01:11:25.907 align:center Laat niemand je bang maken. Zij zien jouw dromen niet. 01:11:25.991 --> 01:11:27.367 align:center DE AVOND VOOR DE WEDSTRIJD 01:11:27.450 --> 01:11:29.786 align:center God gaf die aan jou. 01:11:29.869 --> 01:11:32.914 align:center Geef je dromen dus nooit op om wat anderen zeggen. 01:11:32.998 --> 01:11:34.958 align:center Ik heb m'n schoolbal gemist. 01:11:35.041 --> 01:11:37.002 align:center Schoolbal, 26 maart. 01:11:37.085 --> 01:11:40.964 align:center McDonald's All-American, de 25e tot en met de 30e. 01:11:41.047 --> 01:11:43.091 align:center Ik wilde gaan in m'n jurkje… 01:11:43.174 --> 01:11:48.054 align:center …met m'n rode kant en hakken, maar het is niet erg. 01:11:48.138 --> 01:11:50.640 align:center Misschien haal ik m'n jurk om foto's te maken… 01:11:50.724 --> 01:11:53.685 align:center …als we terug zijn. Alleen voor de foto's. 01:11:53.768 --> 01:11:56.146 align:center Het is wel gek dat ik het gemist heb. 01:11:56.229 --> 01:11:58.273 align:center Maar het zal het zeker waard zijn. 01:11:58.356 --> 01:12:02.027 align:center Afhankelijk van hoe ik morgen speel. 01:12:02.110 --> 01:12:04.070 align:center Gescheurde lip. 01:12:04.529 --> 01:12:06.948 align:center Gezwollen pink. 01:12:08.533 --> 01:12:09.701 align:center Hij knakte. 01:12:09.784 --> 01:12:11.494 align:center Gezwollen, m'n lip… 01:12:11.578 --> 01:12:14.497 align:center …m'n vinger is misschien gebroken… 01:12:14.581 --> 01:12:17.792 align:center …maar dat hoort erbij. Ik klaag niet. 01:12:17.876 --> 01:12:22.297 align:center Sommige mensen gebruiken dat als smoes. 01:12:22.380 --> 01:12:26.051 align:center Ik zeg: 'M'n pink is gebroken en ik word alsnog de MVP.' 01:12:31.848 --> 01:12:34.059 align:center Ik had vroeger niets. 01:12:34.142 --> 01:12:35.226 align:center Ik had vroeger niets. 01:12:35.310 --> 01:12:38.646 align:center Als ik dus zie waar ik nu ben… 01:12:38.730 --> 01:12:40.774 align:center …ben ik dankbaar voor iedereen. 01:12:41.900 --> 01:12:44.402 align:center Het is gestoord. Om in deze positie te zijn… 01:12:59.876 --> 01:13:01.002 align:center Sorry. 01:13:02.295 --> 01:13:06.758 align:center Ik heb het allemaal te danken aan m'n ouders en coaches. 01:13:06.841 --> 01:13:08.885 align:center Mijn familie is hiervoor verhuisd. 01:13:08.968 --> 01:13:11.262 align:center Ze pakten alles wat ze hadden… 01:13:11.346 --> 01:13:14.015 align:center …en verhuisden van een huis naar een appartement. 01:13:14.099 --> 01:13:16.810 align:center Ik deelde een kamer met m'n broer. 01:13:16.893 --> 01:13:18.770 align:center De eerste keer dat ik dat deed. 01:13:18.853 --> 01:13:21.064 align:center Hij moest ook dingen opofferen. 01:13:21.147 --> 01:13:23.858 align:center Als je met God praat… 01:13:24.484 --> 01:13:26.027 align:center …vraag je je af waarom. 01:13:26.111 --> 01:13:27.987 align:center Maar dan gebeurt er zoiets. 01:13:28.071 --> 01:13:32.033 align:center Hij laat je zien waarom je die dingen moest doorstaan. 01:13:32.867 --> 01:13:35.370 align:center Ik weet hoe het is om niets te hebben… 01:13:35.453 --> 01:13:37.914 align:center …dus dit voelt als een zegen. 01:13:41.501 --> 01:13:42.919 align:center Dit is mijn kans. 01:13:44.087 --> 01:13:45.630 align:center Ik moet die aangrijpen. 01:13:45.755 --> 01:13:49.884 align:center DE DAG VAN DE WEDSTRIJD 01:13:56.724 --> 01:13:57.684 align:center Kom op. 01:13:57.767 --> 01:13:59.894 align:center East op drie. Eén, twee, drie… -East. 01:13:59.978 --> 01:14:02.522 align:center Kiki, Flau'jae, Chance… 01:14:02.605 --> 01:14:05.233 align:center …Ruby, Justine, Raegan… 01:14:05.316 --> 01:14:07.443 align:center …Ayanna, Lauren, Janiah. 01:14:07.527 --> 01:14:08.403 align:center Mooi. 01:14:11.156 --> 01:14:13.950 align:center Gezien de geschiedenis en cultuur… 01:14:14.033 --> 01:14:16.452 align:center …achter de McDonald's All-American… 01:14:16.536 --> 01:14:17.829 align:center …maakte er deel van zijn… 01:14:17.912 --> 01:14:20.623 align:center …mijn ouders supertrots. 01:14:29.382 --> 01:14:33.887 align:center Ik ben dankbaar dat ik die brief kreeg… 01:14:33.970 --> 01:14:36.097 align:center …die me uitnodigde om deel te nemen… 01:14:36.181 --> 01:14:38.099 align:center GENERATIE 2002 01:14:38.183 --> 01:14:40.518 align:center …aan iets wat nu eeuwig zal voortleven. 01:14:44.189 --> 01:14:46.983 align:center Toen ik met mijn ouders naar ESPN keek en mijn naam zag… 01:14:47.066 --> 01:14:49.235 align:center Ik had nooit gedacht… 01:14:49.319 --> 01:14:51.613 align:center …dat ik tussen de beste spelers zou staan. 01:14:57.243 --> 01:14:59.704 align:center Geef ons een wedstrijd en we geven een show. 01:14:59.787 --> 01:15:02.498 align:center Geef ons een platform en we maken er gebruik van. 01:15:02.582 --> 01:15:04.959 align:center Zet ons op tv en mensen zullen kijken. 01:15:05.919 --> 01:15:09.339 align:center De avond vol sterren uit het schoolbasketbal is terug. 01:15:09.422 --> 01:15:14.844 align:center Een van de opvallenden, Flau'jae Johnson, ster op het veld en door de microfoon. 01:15:16.304 --> 01:15:20.183 align:center Tot nu toe precies wat we verwachtten, behendig talent. 01:15:21.017 --> 01:15:23.102 align:center Een sterke blok van Ayanna Patterson. 01:15:25.146 --> 01:15:27.273 align:center Barker is al actief. 01:15:27.357 --> 01:15:29.859 align:center Twee tegen één… Barker maakt het zelf af. 01:15:29.943 --> 01:15:32.320 align:center Alle zes raak. 01:15:32.403 --> 01:15:34.530 align:center Ashlyn Watkins tegen Rice… 01:15:34.614 --> 01:15:37.325 align:center …gooit 'm erin en een overtreding. 01:15:40.620 --> 01:15:43.039 align:center Ze gooit. Johnson over Rice heen… 01:15:43.122 --> 01:15:46.167 align:center Johnson richting de basket, voor East. 01:15:49.420 --> 01:15:52.298 align:center West zou graag Flau'jae Johnson aan de gang zien komen. 01:15:52.382 --> 01:15:54.759 align:center Ze heeft 0 uit 7, met twee punten. 01:15:54.842 --> 01:15:58.137 align:center Daar is Flau'jae Johnson met haar eerste worp vanaf de vloer. 01:16:05.937 --> 01:16:08.147 align:center Nu weer Rice tegen Jaquez. 01:16:09.232 --> 01:16:11.985 align:center Rice gaat erdoorheen. 01:16:12.860 --> 01:16:15.989 align:center En dat was het hier in Chicago. 01:16:16.072 --> 01:16:18.616 align:center East zegeviert over West. 01:16:18.700 --> 01:16:20.159 align:center Brooke spreekt de MVP's. 01:16:20.243 --> 01:16:22.120 align:center Hoe was de wedstrijd voor je gevoel? 01:16:22.203 --> 01:16:24.330 align:center We richtten ons op de verdediging. 01:16:24.414 --> 01:16:26.708 align:center We gingen er echt voor. We richtten ons… 01:16:26.791 --> 01:16:28.835 align:center …op een goede start en ons ding doen. 01:16:28.918 --> 01:16:30.336 align:center We voerden ons plan uit. 01:17:03.494 --> 01:17:05.079 align:center Goed gedaan. 01:17:06.456 --> 01:17:07.790 align:center Ik ben trots op je. 01:17:08.666 --> 01:17:10.460 align:center Flau'jae, hou op. 01:17:11.044 --> 01:17:12.795 align:center Je bent te streng voor jezelf. 01:17:12.879 --> 01:17:15.673 align:center Ik weet dat het je mentaliteit is… 01:17:15.757 --> 01:17:18.760 align:center …maar dat is een All-Star Game met All-Stars. 01:17:19.385 --> 01:17:20.720 align:center Iedereen moest spelen. 01:17:20.803 --> 01:17:22.930 align:center Nee, het is oké. -Ik weet het van je hand. 01:17:23.014 --> 01:17:26.351 align:center Maar je scoorde 15 punten met een gebroken vinger… 01:17:26.434 --> 01:17:28.686 align:center …in zo'n korte tijd. 01:17:28.770 --> 01:17:30.646 align:center Je maakt jezelf gek om niets. 01:17:31.230 --> 01:17:33.775 align:center Ik weet het, maar ik had meer verwacht. 01:17:33.858 --> 01:17:35.610 align:center Ja, maar dit is anders. 01:17:35.693 --> 01:17:37.153 align:center Het moet leuk zijn. 01:17:37.236 --> 01:17:39.489 align:center Alle spelers horen hun talent te tonen. 01:17:39.572 --> 01:17:41.157 align:center Het is niet: 01:17:41.240 --> 01:17:44.994 align:center 'Je moet 40 punten scoren.' Snap je? 01:17:45.078 --> 01:17:46.829 align:center Zo is het niet. Je was geweldig. 01:17:47.622 --> 01:17:48.748 align:center Je was geweldig. 01:17:48.831 --> 01:17:50.625 align:center Vergeten. Sorry. 01:17:51.918 --> 01:17:55.713 align:center Ik ben boos dat ik niet de MVP werd, maar… 01:17:55.797 --> 01:17:57.924 align:center …ik ben een McDonald's All-American. 01:17:58.007 --> 01:18:00.718 align:center Ik ben op tv geweest. -Precies. 01:18:00.802 --> 01:18:03.429 align:center Wees niet zo streng voor jezelf. 01:18:03.513 --> 01:18:05.515 align:center Je bent geweldig. Hoor je me? 01:18:05.598 --> 01:18:06.808 align:center Hoor je me, meid? 01:18:08.643 --> 01:18:11.312 align:center Ik zit er niet meer over in. -Hou toch op. 01:18:12.897 --> 01:18:14.774 align:center Ik kom terug voor wraak. Weet dat. 01:18:14.857 --> 01:18:17.110 align:center De volgende keer voel je m'n aanwezigheid. 01:18:26.035 --> 01:18:28.621 align:center Mensen zien ze als geweldige NBA-spelers… 01:18:28.704 --> 01:18:31.207 align:center …maar het zijn nog kinderen. 01:18:31.290 --> 01:18:34.168 align:center Ze willen als mensen behandeld worden. 01:18:36.504 --> 01:18:38.423 align:center Ik zie het als een belangrijke taak. 01:18:41.843 --> 01:18:43.553 align:center Weet je waarom? 01:18:43.636 --> 01:18:47.849 align:center Het gaat niet om welke schoenen ze dragen. 01:18:47.932 --> 01:18:49.892 align:center Op welke school ze zitten. 01:18:49.976 --> 01:18:54.021 align:center Het gaat om de 24 beste jongens en 24 beste meisjes. 01:18:54.105 --> 01:18:55.398 align:center Daarom doen we het. 01:18:55.481 --> 01:18:59.986 align:center Het is de nalatenschap van onze familie en alles wat Morgan verwachtte. 01:19:06.742 --> 01:19:10.955 align:center Een wedstrijd die 47 jaar oud is… 01:19:11.038 --> 01:19:14.750 align:center …een schoolwedstrijd die 47 jaar oud is… 01:19:15.501 --> 01:19:18.921 align:center …is voor mij een nalatenschap van Bob Geoghan. 01:19:19.005 --> 01:19:22.300 align:center We vragen nu een moment stilte… 01:19:22.383 --> 01:19:24.719 align:center …ter ere van Bob Geoghan. 01:19:26.929 --> 01:19:30.141 align:center Hij was het type dat altijd achter de schermen was. 01:19:30.224 --> 01:19:32.351 align:center Hij verdiende geen geld. 01:19:32.435 --> 01:19:34.562 align:center EX-ONDERDIRECTEUR MARKETING 01:19:34.645 --> 01:19:36.564 align:center Iets wat ik spijtig vind. 01:19:37.273 --> 01:19:40.109 align:center Dat dit zoiets bijzonders is geworden… 01:19:40.943 --> 01:19:42.570 align:center …en dat hij… 01:19:45.740 --> 01:19:48.618 align:center …met niets overleed… 01:19:48.701 --> 01:19:49.911 align:center …zonder geld… 01:19:50.495 --> 01:19:53.206 align:center …deed echt pijn. 01:19:55.416 --> 01:20:00.087 align:center Maar de nalatenschap overstijgt hem. 01:20:01.797 --> 01:20:05.051 align:center Dus dat is bijzonder. 01:20:06.511 --> 01:20:08.346 align:center Wat maakt basketbal zo goed hier? 01:20:08.429 --> 01:20:10.681 align:center Bob Geoghan, voor het zevende jaar… 01:20:10.765 --> 01:20:13.935 align:center …weer een geweldig evenement in het Capital Centre. 01:20:14.018 --> 01:20:16.312 align:center Bedankt, Mel. We zijn er trots op. 01:20:16.395 --> 01:20:19.482 align:center Zolang de fans het zo blijven steunen… 01:20:19.565 --> 01:20:20.816 align:center …twijfel ik er niet aan… 01:20:20.900 --> 01:20:23.444 align:center …dat het de nummer één-wedstrijd blijft. 01:20:24.946 --> 01:20:29.367 align:center 'Sonny, ik ontmoette je voor het eerst in 1973… 01:20:29.450 --> 01:20:32.036 align:center …toen je naar Washington kwam om me te spreken… 01:20:32.119 --> 01:20:35.540 align:center …tegenover Lefty Driesells restaurant in College Park… 01:20:35.623 --> 01:20:39.252 align:center …over de McDonald's Capital Classic. 01:20:39.335 --> 01:20:41.837 align:center Ik heb je altijd bewonderd… 01:20:41.921 --> 01:20:45.383 align:center …hoewel we soms concurreerden om dezelfde spelers… 01:20:45.466 --> 01:20:46.717 align:center …voor onze Games. 01:20:47.635 --> 01:20:49.345 align:center Ik heb een beroerte gehad… 01:20:49.428 --> 01:20:50.930 align:center …en herstel nog… 01:20:51.013 --> 01:20:52.723 align:center …dus ik stop er voorgoed mee. 01:20:53.474 --> 01:20:55.434 align:center Succes, mijn vriend. 01:20:55.518 --> 01:20:58.020 align:center Nu we het einde van ons leven naderen… 01:20:58.104 --> 01:21:00.231 align:center …bedank ik je voor de herinneringen. 01:21:02.066 --> 01:21:03.276 align:center Bob Geoghan.' 01:21:17.790 --> 01:21:19.083 align:center Fijn je te zien. 01:21:19.166 --> 01:21:20.751 align:center Ik vroeg net of je er was. 01:21:20.835 --> 01:21:23.212 align:center Ja, hij vertelde het me net. 01:21:23.296 --> 01:21:25.214 align:center Ik ga even kijken… 01:21:25.298 --> 01:21:27.633 align:center De McDonald's Game maakte m'n carrière… 01:21:27.717 --> 01:21:31.012 align:center …want die gaf me een kans om naam te maken. 01:21:31.095 --> 01:21:34.599 align:center Vooral toen speelden we niet elk weekend op ESPN… 01:21:34.682 --> 01:21:37.393 align:center …dus het was de McDonald's All-American Game… 01:21:37.476 --> 01:21:41.355 align:center …die ons bekendheid gaf en een stapje verder liet gaan. 01:21:41.439 --> 01:21:45.985 align:center Er is geen groter podium dan de McDonald's All-American Game. 01:21:46.068 --> 01:21:49.238 align:center De meesten die gekozen worden voor de McDonald's Game… 01:21:49.322 --> 01:21:50.615 align:center …gaan verder als profs. 01:21:50.698 --> 01:21:52.074 align:center Dat is indrukwekkend. 01:21:52.158 --> 01:21:55.661 align:center Ik weet niet hoeveel andere wedstrijden er zijn… 01:21:55.745 --> 01:21:57.830 align:center …met zo'n succespercentage. 01:21:58.873 --> 01:22:00.583 align:center Het zet je op dat pad… 01:22:00.666 --> 01:22:04.211 align:center …en dan moet je alles doen om verder te gaan. 01:22:04.295 --> 01:22:06.881 align:center Dereck Lively II gaat naar Duke. 01:22:07.506 --> 01:22:11.344 align:center Als kind wilde ik daar deel van uitmaken. 01:22:11.427 --> 01:22:12.720 align:center Als schoolbasketballer… 01:22:12.803 --> 01:22:16.390 align:center …wil je een McDonald's All-American zijn. Dat is de elite. 01:22:17.975 --> 01:22:21.354 align:center Als ik alle prijzen wilde verzamelen… 01:22:21.437 --> 01:22:23.814 align:center …en horen dat ik de beste was… 01:22:24.315 --> 01:22:26.400 align:center …moest ik een All-American worden. 01:22:26.484 --> 01:22:28.069 align:center Oké, twee keer 20 minuten… 01:22:28.152 --> 01:22:33.157 align:center …en Amari Bailey komt van de bank bij zijn thuiskomst hier in Chicago. 01:22:33.240 --> 01:22:36.410 align:center We hebben er hier negen van de top tien. 01:22:36.494 --> 01:22:39.288 align:center Daar is Dereck Lively, die over het veld kan rennen… 01:22:39.372 --> 01:22:41.332 align:center …en kan scoren, met 2,16 m. 01:22:41.415 --> 01:22:45.086 align:center Amari Bailey voor het eerst, in z'n eigen stad. 01:22:46.003 --> 01:22:48.214 align:center De nummer twee in de ESPN 100. 01:22:48.297 --> 01:22:50.424 align:center De linkshandige Bailey met een driepunter. 01:22:50.508 --> 01:22:53.719 align:center Cam Whitmore springt en houdt 'm tegen. 01:22:53.803 --> 01:22:55.596 align:center En Ernest Udeh. 01:22:55.680 --> 01:22:58.683 align:center Luister, geen lay-ups. Er verandert niets… 01:22:58.766 --> 01:22:59.975 align:center Dat zijn de besten. 01:23:00.643 --> 01:23:03.562 align:center Ik wilde tegen de besten spelen. 01:23:03.646 --> 01:23:05.189 align:center Ik wilde mezelf bewijzen. 01:23:05.272 --> 01:23:07.608 align:center Elke speler in je stad die beter is dan jij… 01:23:07.692 --> 01:23:09.694 align:center …wil daar zijn, dus… 01:23:09.777 --> 01:23:12.822 align:center Het was de beste tijd van m'n leven. 01:23:13.948 --> 01:23:15.408 align:center Cason Wallace bovenlangs. 01:23:15.491 --> 01:23:17.201 align:center Whitmore. -Kijk uit. 01:23:17.284 --> 01:23:20.162 align:center Gaat omhoog. De windmolen. 01:23:20.246 --> 01:23:22.123 align:center Dereck Lively II. 01:23:22.206 --> 01:23:24.792 align:center Veel NBA-scouts hier… 01:23:24.875 --> 01:23:26.585 align:center …zijn weg van Dereck Lively. 01:23:26.669 --> 01:23:29.171 align:center Als er morgen een selectie is… 01:23:29.255 --> 01:23:30.798 align:center …gaat Lively eerst. -Zeker. 01:23:30.881 --> 01:23:33.134 align:center East haalt de honderd… 01:23:33.217 --> 01:23:36.595 align:center …bij de terugkeer van de McDonald's All-American Game. 01:23:36.679 --> 01:23:42.184 align:center Mitchell gooit er ook één in. De eindscore is 105-81. 01:23:42.268 --> 01:23:45.271 align:center East zegeviert hier in Chicago. 01:23:52.361 --> 01:23:54.947 align:center Dit is mijn familie. Ik hou van ze. 01:23:55.030 --> 01:23:57.366 align:center Hier doe ik het voor. -Zo is het. 01:23:57.950 --> 01:24:00.119 align:center Een en al liefde. Mijn hele familie. 01:24:20.014 --> 01:24:22.224 align:center Voor het eerst… -Voor het eerst… 01:24:22.308 --> 01:24:26.812 align:center …kunnen schoolsporters profiteren van hun naam, imago en afbeelding. 01:24:26.896 --> 01:24:27.897 align:center Je hebt het gehoord. 01:24:27.980 --> 01:24:30.357 align:center Het heeft het landschap veranderd. 01:24:30.441 --> 01:24:34.528 align:center Maar nu heeft de NIL interesse in schoolbesketballers. 01:24:34.612 --> 01:24:37.740 align:center Nu heb je spelers met vertegenwoordigers. 01:24:37.823 --> 01:24:40.576 align:center Het zijn zakenmannen en zakenvrouwen. 01:24:40.659 --> 01:24:43.204 align:center Ze hebben agenten. Ze werven deals. 01:24:43.287 --> 01:24:44.246 align:center Allemaal legaal. 01:24:44.330 --> 01:24:47.541 align:center Het maakt nu deel uit van het basketbal. 01:24:48.375 --> 01:24:50.294 align:center Welkom in Houston, Texas. 01:24:50.377 --> 01:24:54.173 align:center Van een half miljoen schoolbasketballers… 01:24:54.256 --> 01:24:59.553 align:center …komen de 24 besten hun vaardigheden tonen in het Delmar Fieldhouse. 01:25:01.680 --> 01:25:05.643 align:center Het basketballandschap is zo veranderd met social media. 01:25:05.726 --> 01:25:08.896 align:center Vroeger waren het slechts namen op papier… 01:25:08.979 --> 01:25:11.607 align:center …een scoutingverslag of tijdschrift. 01:25:11.690 --> 01:25:13.776 align:center Nu hebben ze miljoenen volgers. 01:25:14.693 --> 01:25:18.113 align:center Die gasten lopen het veld op en zijn al beroemdheden. 01:25:23.744 --> 01:25:25.996 align:center Dit is een goed moment voor het basketbal… 01:25:26.080 --> 01:25:27.414 align:center GENERATIE 2023 01:25:27.498 --> 01:25:29.792 align:center …voor universiteitsbasketbal, de WNBA. 01:25:29.875 --> 01:25:30.876 align:center Mensen kunnen nu… 01:25:30.960 --> 01:25:34.380 align:center …nog meer de vruchten plukken van het werk dat ze doen. 01:25:35.130 --> 01:25:36.257 align:center Dat is geweldig. 01:25:36.340 --> 01:25:41.470 align:center Mijn familie en mezelf kunnen onderhouden is heel belangrijk voor me. 01:25:41.554 --> 01:25:45.850 align:center Het laat zien dat hard werken echt loont. 01:25:45.933 --> 01:25:48.018 align:center Ze bouwen merken op vanuit de slaapkamer. 01:25:48.102 --> 01:25:49.770 align:center HEEFT MEER BULLS-SHIRTS DAN MJ 01:25:49.854 --> 01:25:51.647 align:center Daar mogen ze toch van profiteren? 01:25:51.730 --> 01:25:55.150 align:center Zaken die ze kunnen doen nog voor ze bij de league spelen. 01:25:55.234 --> 01:25:58.279 align:center Nu ze geld kunnen verdienen bij de NIL… 01:25:58.362 --> 01:26:02.157 align:center …is het een stap in de goede richting qua gelijkheid. 01:26:02.241 --> 01:26:04.451 align:center Naam, imago, afbeelding is… 01:26:04.535 --> 01:26:06.453 align:center DIRECTEUR ST. JOHN'S BASKETBALL 01:26:06.537 --> 01:26:09.206 align:center …de waarde van wie je bent als speler en als persoon. 01:26:09.290 --> 01:26:13.919 align:center Dit is nu ingevoerd, want wie kan iemand vertellen… 01:26:14.003 --> 01:26:17.590 align:center …dat hij niet mag profiteren van wie hij is als individu… 01:26:17.673 --> 01:26:19.425 align:center …als mens? 01:26:21.093 --> 01:26:22.219 align:center Zelfs met JuJu. 01:26:22.303 --> 01:26:25.681 align:center Ze was de eerste schoolbasketbalster die een NIL Nike-deal kreeg. 01:26:25.764 --> 01:26:29.351 align:center Stel je voor hoe dat er over zeven, acht jaar uitziet. 01:26:29.435 --> 01:26:33.439 align:center Het wordt de norm, dus ik denk dat dit pas het begin is. 01:26:33.522 --> 01:26:36.275 align:center Het is leuk om te zien. -Er is geen blauwdruk. 01:26:36.358 --> 01:26:37.693 align:center Nee. 01:26:37.776 --> 01:26:39.904 align:center Het is geweldig. -Je ontdekt het gaandeweg. 01:26:44.241 --> 01:26:46.994 align:center Door McDonald's gekozen worden, betekent veel. 01:26:47.077 --> 01:26:48.913 align:center Iedereen kent mijn vader… 01:26:48.996 --> 01:26:50.831 align:center GENERATIE 2023 01:26:50.915 --> 01:26:53.000 align:center …maar zelf gekozen worden… 01:26:53.083 --> 01:26:56.795 align:center Ik werk aan mijn eigen naam. Het is goed voor me om te groeien… 01:26:56.879 --> 01:26:58.631 align:center …en van deze mensen te leren. 01:26:58.714 --> 01:27:01.467 align:center Hij geeft geen interviews. 01:27:01.550 --> 01:27:02.593 align:center Waar ben je van? 01:27:02.676 --> 01:27:04.595 align:center Ze kunnen dat gebruiken. -Ja? 01:27:04.678 --> 01:27:07.640 align:center Ja, dat kan wel. -Kun je m'n e-mail noteren? 01:27:07.723 --> 01:27:09.642 align:center Sorry, ik onderbrak je. 01:27:09.725 --> 01:27:12.227 align:center Het grootste verschil is dat sommige spelers… 01:27:12.311 --> 01:27:14.104 align:center …nu meer verdienen dan de coaches. 01:27:16.982 --> 01:27:21.028 align:center Alles wat nu al jaren gebeurt. 01:27:21.111 --> 01:27:24.198 align:center Dat je zei: 'Die universiteit speelt vals. 01:27:24.281 --> 01:27:26.492 align:center Die jongen heeft een auto. 01:27:26.575 --> 01:27:28.452 align:center Die jongen heeft zoveel geld. 01:27:28.535 --> 01:27:30.955 align:center Die kocht een huis voor zijn of haar ouders.' 01:27:31.038 --> 01:27:33.832 align:center Daar hoef je je nu geen zorgen om te maken. 01:27:33.916 --> 01:27:37.169 align:center Wat er ook nodig is om een speler naar je school te krijgen… 01:27:37.252 --> 01:27:38.963 align:center …dat wordt gedaan. 01:27:39.630 --> 01:27:41.924 align:center NIL staat voor 'nu is het legaal'. 01:27:43.300 --> 01:27:45.678 align:center Alles verandert dus… 01:27:46.345 --> 01:27:49.932 align:center …in de wereld van de schoolsport… 01:27:51.141 --> 01:27:53.102 align:center …maar de waarde, het belang… 01:27:53.185 --> 01:27:57.064 align:center …van de McDonald's All-American Game is er nog steeds. 01:27:59.525 --> 01:28:02.444 align:center McDonald's is het kroonjuweel. 01:28:02.528 --> 01:28:04.697 align:center Dat was zo en zal altijd zo blijven. 01:28:04.780 --> 01:28:09.702 align:center Voor een jongere is het nog steeds het ultieme teken van succes… 01:28:09.785 --> 01:28:12.496 align:center …een McDonald's All-American zijn. Zo is het geworden. 01:28:12.579 --> 01:28:14.164 align:center TRAINING 01:28:14.248 --> 01:28:16.000 align:center Je hebt de McDonald's Game… 01:28:16.083 --> 01:28:19.211 align:center …en je hebt vijf spelers op het veld. 01:28:19.294 --> 01:28:22.506 align:center Je kijkt naar ze en denkt: 01:28:22.589 --> 01:28:25.718 align:center dit is de laatste keer dat ze allemaal samen zijn. 01:28:29.304 --> 01:28:33.600 align:center De McDonald's Game blijft een gigantisch podium… 01:28:33.684 --> 01:28:35.853 align:center …het grootste testterrein. 01:28:35.936 --> 01:28:41.233 align:center Het maakt niet uit wat een speler bereikt… 01:28:41.316 --> 01:28:45.988 align:center …of hij nu kampioen wordt bij de NCAA… 01:28:46.071 --> 01:28:50.159 align:center …kampioen en Hall of Famer bij de NBA. 01:28:50.743 --> 01:28:53.078 align:center Als het gaat om wat ze bereikt hebben… 01:28:53.162 --> 01:28:54.705 align:center …in hun basketbalcarrière… 01:28:54.788 --> 01:28:58.584 align:center …zeggen ze allemaal dat ze een McDonald's All-American waren. 01:28:59.960 --> 01:29:02.463 align:center Niet alleen de herinneringen… 01:29:03.088 --> 01:29:07.718 align:center …maar ook de vriendschappen die 40, 50 jaar duren. 01:29:07.801 --> 01:29:09.136 align:center Dat is de ware zegen. 01:29:10.929 --> 01:29:14.016 align:center Als ik mijn vrienden sms met wie ik speelde… 01:29:14.099 --> 01:29:15.726 align:center …sms'en we '95. 01:29:15.809 --> 01:29:18.103 align:center Hashtag generatie '95. 01:29:18.187 --> 01:29:21.190 align:center Die broederschap zal altijd bestaan… 01:29:21.273 --> 01:29:23.233 align:center …en ik maak daar nog deel van uit… 01:29:23.317 --> 01:29:25.110 align:center …30 jaar later. 01:29:27.738 --> 01:29:30.032 align:center Ik herinner me het als gisteren. 01:29:30.115 --> 01:29:33.952 align:center We hebben allemaal een lange, gezegende carrière gehad… 01:29:34.036 --> 01:29:36.872 align:center …en op elk mogelijk veld gespeeld… 01:29:37.790 --> 01:29:39.333 align:center …maar we herinneren ons dit. 01:29:43.670 --> 01:29:46.924 align:center Amari Bailey speelde bij UCLA voor z'n selectie door de Hornets… 01:29:47.007 --> 01:29:48.884 align:center …in de tweede ronde in 2023. 01:29:48.967 --> 01:29:50.094 align:center Campbell. 01:29:50.177 --> 01:29:52.429 align:center Van de zijkant en hij scoort. 01:29:52.513 --> 01:29:57.518 align:center De Charlotte Hornets selecteren Amari Bailey van UCLA. 01:29:57.601 --> 01:30:00.437 align:center Dereck Lively begon met een opvallend seizoen bij Duke… 01:30:00.521 --> 01:30:03.107 align:center …en werd in 2023 als 12e gekozen. 01:30:03.190 --> 01:30:06.193 align:center Hij haalde in 2024 de finale ondanks de dood van z'n moeder. 01:30:06.276 --> 01:30:10.447 align:center De Duke Blue Devils winnen het ACC-toernooikampioenschap. 01:30:10.531 --> 01:30:14.701 align:center Met de 12e keuze in de NBA-selectie van 2023… 01:30:14.785 --> 01:30:18.956 align:center …gaat Dereck Lively II naar Oklahoma City Thunder. 01:30:20.749 --> 01:30:24.378 align:center Nieuweling Dereck Lively speelt in de NBA-finale… 01:30:24.461 --> 01:30:25.629 align:center …maar met verdriet… 01:30:25.712 --> 01:30:27.965 align:center …want zijn grootste fan is er niet. 01:30:28.048 --> 01:30:30.551 align:center Zijn moeder, Kathy Drysdale, overleed in april… 01:30:30.634 --> 01:30:32.678 align:center …na een tienjarige strijd tegen kanker. 01:30:34.304 --> 01:30:37.141 align:center In 2024 bracht Janiah Barker met All-Americans Kiki Rice… 01:30:37.224 --> 01:30:39.893 align:center …Gabriela Jaquez, Timea Gardiner en Lauren Betts… 01:30:39.977 --> 01:30:41.770 align:center …de Bruins naar de eerste plek. 01:30:41.854 --> 01:30:44.898 align:center Barker pakt de bal aan en scoort twee punten. 01:30:44.982 --> 01:30:47.234 align:center Betts hield 'm bijna tegen. 01:30:47.317 --> 01:30:49.153 align:center Gardiner krijgt de bal van Betts. 01:30:49.236 --> 01:30:53.323 align:center Kiki Rice verwacht de pass. 01:30:53.407 --> 01:30:56.243 align:center Flau'jae Johnson was belangrijk voor LSU in 2022. 01:30:56.326 --> 01:30:59.538 align:center Ze blijft een hoeksteen voor de Tigers in haar derde seizoen. 01:30:59.621 --> 01:31:01.415 align:center Wat een ommekeer. 01:31:01.498 --> 01:31:07.671 align:center LSU heeft z'n eerste nationale kampioenschap te pakken. 01:31:38.368 --> 01:31:41.246 align:center Wil je nog wat voor ons rappen? 01:31:41.330 --> 01:31:42.247 align:center Eens kijken. 01:31:42.831 --> 01:31:43.874 align:center Oké. 01:31:44.458 --> 01:31:47.044 align:center McDonald All-American Wat een droom 01:31:47.127 --> 01:31:49.671 align:center Mijn oma laten verhuizen Naar een betere buurt 01:31:49.755 --> 01:31:52.257 align:center Ik had een duidelijke visie 01:31:52.341 --> 01:31:54.968 align:center Ik dacht te breken Maar de pijn deed me groeien 01:31:55.052 --> 01:31:56.220 align:center Het is mijn lot 01:31:56.303 --> 01:31:58.180 align:center Ik was geduldig Kan nu niet wachten 01:31:58.263 --> 01:32:00.098 align:center Voor je zegen komt Word je beproefd 01:32:00.182 --> 01:32:01.850 align:center Ik dank God Ik was een puinhoop 01:32:01.934 --> 01:32:03.894 align:center Ik kom uit een plek Nog minder dan arm 01:32:03.977 --> 01:32:05.771 align:center Als je wegkomt Respecteren ze je 01:32:05.854 --> 01:32:08.106 align:center Ik kwam uit die jungle Als een gorilla 01:32:08.190 --> 01:32:10.609 align:center Ik schrijf mijn tekst met honger Ze voelen het 01:32:10.692 --> 01:32:13.445 align:center Als je die donder overleeft Schitter je bij helder weer 01:32:13.528 --> 01:32:15.989 align:center Ze ontnamen me mijn pa Nu hoor ik bij de besten 01:32:16.073 --> 01:32:18.659 align:center Ze kunnen me verraden Maar ik red me wel 01:32:18.742 --> 01:32:21.119 align:center Ze hoeven niet te slijmen Ik neem de tijd 01:32:21.203 --> 01:32:23.622 align:center Niets kan me breken Elke keer sta ik weer op 01:32:23.705 --> 01:32:26.208 align:center Ik dacht het niet te redden Maar ik stond toch op 01:32:26.291 --> 01:32:29.002 align:center Ik heb al zoveel opgeofferd Ik wil niet verliezen 01:32:29.086 --> 01:32:31.505 align:center Als ik miljoenen zie Kan ik niet weigeren 01:32:31.588 --> 01:32:34.174 align:center Je geeft ze al die liefde En ze werken je tegen 01:32:34.258 --> 01:32:36.468 align:center Ze praten over je schoenen Tot ze ze strikken 01:32:36.551 --> 01:32:39.304 align:center Je broeder dwarsboomde je Als een verrader 01:32:39.388 --> 01:32:41.556 align:center Ik heb hier en daar fouten gemaakt 01:32:41.640 --> 01:32:44.017 align:center Iedereen houdt van je Maar ze vervangen je zo 01:32:44.101 --> 01:32:46.395 align:center Als ze niemand als jij vinden Komen ze terug 01:32:46.478 --> 01:32:48.522 align:center Ik ken het spel VVS aan m'n ketting 01:32:48.605 --> 01:32:50.816 align:center Ik zit in die race Want ik heb overwonnen 01:32:50.899 --> 01:32:53.485 align:center Flau'jae, ze kennen de naam Ik schiet en ik scoor 01:32:53.568 --> 01:32:54.861 align:center M'n flow blijft hetzelfde 01:32:54.945 --> 01:32:57.572 align:center Ze voelen het Dit is nog niet voorbij 01:32:59.074 --> 01:33:01.535 align:center Prachtig. Ze is een pitbull. 01:33:01.618 --> 01:33:02.786 align:center Ze deed het. 01:33:02.869 --> 01:33:06.164 align:center Cut. -En cut. Dat was gestoord. 01:33:06.248 --> 01:33:09.209 align:center Cut. 01:35:46.324 --> 01:35:48.326 align:center Vertaling: Shejla Hrustanovic 01:35:48.410 --> 01:35:50.412 align:center Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit n ik scoor