WEBVTT

00:00:27.069 --> 00:00:30.030 align:center
“マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム”

00:00:33.701 --> 00:00:36.203 align:center
“ゲイガン”

00:00:39.498 --> 00:00:40.875 align:center
位置を整えて

00:00:40.958 --> 00:00:42.460 align:center
あと２分で始まる

00:00:44.670 --> 00:00:46.589 align:center
俺が誰か分かるよな？

00:00:46.672 --> 00:00:51.761 align:center
でも数年前は 俺も
君たちと同じ場所に座ってた

00:00:55.306 --> 00:00:58.267 align:center
全員 動いて！　アマリ！

00:00:58.684 --> 00:01:01.896 align:center
オールアメリカンは
全国放送され

00:01:01.979 --> 00:01:04.774 align:center
全米屈指の精鋭たちと競える

00:01:05.649 --> 00:01:09.153 align:center
戦いは これから
し烈さを増していく

00:01:09.236 --> 00:01:10.070 align:center
レッツゴー

00:01:10.154 --> 00:01:11.989 align:center
東チーム １ ２ ３…

00:01:12.072 --> 00:01:15.367 align:center
背番号10番
アマリ･ベイリー

00:01:15.659 --> 00:01:17.119 align:center
今を存分に楽しめ

00:01:17.203 --> 00:01:20.831 align:center
ひとたびＮＢＡに入ったら
お遊びはなし

00:01:20.915 --> 00:01:22.291 align:center
俺が待ってるぞ

00:01:25.669 --> 00:01:27.129 align:center
レブロン･ジェームズ

00:01:27.171 --> 00:01:31.425 align:center
全米１位になった
高校から来てる

00:01:31.509 --> 00:01:32.343 align:center
何度も言う

00:01:32.426 --> 00:01:33.803 align:center
全米１位だ

00:01:33.969 --> 00:01:36.305 align:center
やあ みんな 元気か？

00:01:36.388 --> 00:01:40.726 align:center
君たちは 長い間
ボールと夢を追いかけてきた

00:01:40.810 --> 00:01:42.937 align:center
だから今 ここにいる

00:01:44.855 --> 00:01:47.233 align:center
バスケットボール
選手にとって

00:01:47.316 --> 00:01:49.902 align:center
オールアメリカン･ゲームは

00:01:49.985 --> 00:01:53.155 align:center
映画界のアカデミー賞に
匹敵する

00:01:53.864 --> 00:01:55.241 align:center
最高の名誉

00:01:55.324 --> 00:01:58.118 align:center
ゲームに招待された時には

00:01:58.202 --> 00:01:59.787 align:center
まず こう思う

00:02:00.162 --> 00:02:01.705 align:center
“プロになれる”

00:02:01.789 --> 00:02:03.916 align:center
ボブ･ゲイガンのおかげで

00:02:03.999 --> 00:02:07.670 align:center
オールアメリカンは
大成功をした

00:02:07.753 --> 00:02:11.966 align:center
ＮＢＡ30チームから
100件以上のスカウト

00:02:12.049 --> 00:02:13.425 align:center
プレーに影響は？

00:02:13.509 --> 00:02:15.678 align:center
何も変わらない

00:02:15.761 --> 00:02:17.972 align:center
他の選手は気にしない

00:02:18.055 --> 00:02:20.099 align:center
パットもラリーもね

00:02:20.182 --> 00:02:23.435 align:center
懸命にプレーして
自分を表現するだけ

00:02:23.602 --> 00:02:25.479 align:center
まさに最高峰だよ

00:02:25.563 --> 00:02:29.024 align:center
全国放送で
名選手たちとプレーできる

00:02:29.108 --> 00:02:30.776 align:center
夢みたいだ

00:02:30.860 --> 00:02:32.778 align:center
女子のダンクコンテストが？

00:02:32.862 --> 00:02:34.530 align:center
女子にだってできる

00:02:34.613 --> 00:02:35.781 align:center
そうだね

00:02:36.240 --> 00:02:39.285 align:center
出場できた上に
勝ててうれしい

00:02:39.952 --> 00:02:43.539 align:center
ただのバスケットボールの
試合じゃない

00:03:15.613 --> 00:03:18.324 align:center
マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム

00:03:21.827 --> 00:03:27.791 align:center
ミール･チケット

00:03:28.751 --> 00:03:30.169 align:center
40年以上続いた

00:03:30.252 --> 00:03:33.088 align:center
全米高校バスケ
最高峰の舞台が

00:03:33.172 --> 00:03:36.425 align:center
パンデミックの影響で
中止されていた

00:03:36.508 --> 00:03:37.760 align:center
しかし2022年

00:03:37.843 --> 00:03:42.139 align:center
次世代スターたちの
究極の舞台として返り咲く

00:03:44.558 --> 00:03:48.103 align:center
２０２２年　選手到着
イリノイ州シカゴ

00:03:48.187 --> 00:03:50.314 align:center
“マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム”

00:03:50.397 --> 00:03:52.942 align:center
“西　2022年３月29日　東”

00:03:57.780 --> 00:03:59.323 align:center
オールアメリカン

00:03:59.406 --> 00:04:01.116 align:center
参加できて光栄だ

00:04:05.955 --> 00:04:07.206 align:center
マクドナルドに乾杯

00:04:07.289 --> 00:04:08.290 align:center
こぼすよ

00:04:11.085 --> 00:04:12.544 align:center
テレビに映る

00:04:12.628 --> 00:04:15.547 align:center
ただの練習じゃないって
思った

00:04:15.631 --> 00:04:16.757 align:center
スクリメージもある

00:04:16.840 --> 00:04:18.133 align:center
そうだね

00:04:20.844 --> 00:04:23.555 align:center
彼女はナンバーワン
うらやましい

00:04:23.639 --> 00:04:25.808 align:center
でも愛と敬意はある

00:04:25.891 --> 00:04:27.685 align:center
ジャナイア･バーカー
２０２２年 選抜クラス

00:04:27.685 --> 00:04:29.561 align:center
ジャナイア･バーカー
２０２２年 選抜クラス
私には他に道がない

00:04:31.021 --> 00:04:34.650 align:center
バスケがなかったら
今の私はない

00:04:38.237 --> 00:04:41.824 align:center
誰もが
オールアメリカンを夢見る

00:04:42.116 --> 00:04:42.533 align:center
ここにいる全員が

00:04:42.533 --> 00:04:44.326 align:center
ここにいる全員が
デレック･ライブリー２世
２０２２年 選抜クラス

00:04:44.326 --> 00:04:44.410 align:center
デレック･ライブリー２世
２０２２年 選抜クラス

00:04:44.410 --> 00:04:46.203 align:center
デレック･ライブリー２世
２０２２年 選抜クラス
感謝してるはずだ

00:04:46.286 --> 00:04:49.415 align:center
俺たちは
全ての時間を費やして

00:04:49.540 --> 00:04:53.293 align:center
最高の選手になろうと
努力してきてる

00:04:53.669 --> 00:04:56.005 align:center
“シカゴ　45年”

00:04:56.088 --> 00:04:58.590 align:center
最高峰の舞台だよね

00:04:58.674 --> 00:05:02.011 align:center
最高の相手と戦って
自分の力を試したい

00:05:02.761 --> 00:05:05.973 align:center
フラウジェ･ジョンソン
２０２２年 選抜クラス
最強の相手を倒したら
頂点に立てる

00:05:07.599 --> 00:05:10.310 align:center
全員が同じ条件で競える

00:05:10.394 --> 00:05:12.688 align:center
ただ全力で
プレーするだけ

00:05:12.813 --> 00:05:14.773 align:center
アマリ･ベイリー
２０２２年 選抜クラス

00:05:14.773 --> 00:05:17.651 align:center
アマリ･ベイリー
２０２２年 選抜クラス
俺にとって
48人に選出されることは

00:05:17.651 --> 00:05:18.277 align:center
俺にとって
48人に選出されることは

00:05:18.360 --> 00:05:20.070 align:center
歴史的な一大事さ

00:05:22.448 --> 00:05:25.659 align:center
全米屈指の才能が
ここに集結してる

00:05:25.743 --> 00:05:27.161 align:center
君たちはトップ

00:05:27.244 --> 00:05:28.537 align:center
エリートだ

00:05:28.620 --> 00:05:31.790 align:center
しかし ここで
一度リセットだ

00:05:31.874 --> 00:05:35.127 align:center
また一から
再び審査させてもらう

00:05:35.210 --> 00:05:37.880 align:center
努力の量や頭の良さ

00:05:37.963 --> 00:05:39.757 align:center
全て審査される

00:05:39.840 --> 00:05:42.176 align:center
ＮＢＡスカウトたちは言う

00:05:42.259 --> 00:05:43.927 align:center
若手選手の情報を得る
一番の手段は

00:05:43.927 --> 00:05:45.804 align:center
若手選手の情報を得る
一番の手段は
ジョー＆
テリー･リン･ウーテン

00:05:45.888 --> 00:05:47.514 align:center
オールアメリカンだと
ＭｃＤＡＡＧの
委員長とディレクター

00:05:47.598 --> 00:05:51.560 align:center
24人の実力者が
同じコートでプレーする

00:05:51.643 --> 00:05:53.270 align:center
これ以上の場はない

00:05:56.857 --> 00:06:00.611 align:center
子供の頃は
夢を描きながら考える

00:06:00.694 --> 00:06:00.903 align:center
“将来
自分は何をしたいか”

00:06:00.903 --> 00:06:03.697 align:center
“将来
自分は何をしたいか”
グラント･ヒル
１９９０年 選抜クラス

00:06:05.824 --> 00:06:07.868 align:center
選抜に選ばれるのは

00:06:07.951 --> 00:06:09.703 align:center
その夢の一つだ

00:06:09.787 --> 00:06:12.956 align:center
将来 その功績を振り返って

00:06:13.040 --> 00:06:15.793 align:center
幸運を感じる出来事だ

00:06:15.876 --> 00:06:18.295 align:center
輝かしい思い出として

00:06:18.837 --> 00:06:20.631 align:center
感謝するに違いない

00:06:25.260 --> 00:06:27.262 align:center
こんにちは 皆さん

00:06:27.346 --> 00:06:29.681 align:center
私の名前はソニー

00:06:29.765 --> 00:06:32.559 align:center
今日は
いい対話ができそうだ

00:06:32.643 --> 00:06:34.061 align:center
真剣に聞いて

00:06:34.144 --> 00:06:37.314 align:center
でも話が終わったら
好きにしていい

00:06:38.190 --> 00:06:38.440 align:center
これは真の
ドキュメンタリーだよ

00:06:38.440 --> 00:06:39.691 align:center
これは真の
ドキュメンタリーだよ
ソニー･ヴァッカロ

00:06:39.691 --> 00:06:39.775 align:center
これは真の
ドキュメンタリーだよ

00:06:39.775 --> 00:06:41.985 align:center
これは真の
ドキュメンタリーだよ
ダッパー･ダン･
ラウンドボール･
クラシック　創設者

00:06:41.985 --> 00:06:42.111 align:center
ダッパー･ダン･
ラウンドボール･
クラシック　創設者

00:06:42.111 --> 00:06:43.529 align:center
ダッパー･ダン･
ラウンドボール･
クラシック　創設者
感動の実話だ

00:06:43.612 --> 00:06:46.865 align:center
何千もの
アメリカの若者にとって

00:06:46.949 --> 00:06:51.411 align:center
将来への扉を開く
きっかけになった

00:06:53.122 --> 00:06:57.543 align:center
“私が君と初めて会ったのは
1973年だった”

00:06:57.626 --> 00:06:59.378 align:center
“君が私を訪ねて来て”

00:06:59.461 --> 00:06:59.837 align:center
“キャピタル･クラシックの
話をした”

00:06:59.837 --> 00:07:03.006 align:center
“キャピタル･クラシックの
話をした”
ソニー･ヴァッカロ
ボブ･ゲイガン

00:07:03.382 --> 00:07:04.550 align:center
ボブ･ゲイガンは
スポーツプロモーターで

00:07:04.550 --> 00:07:07.511 align:center
ボブ･ゲイガンは
スポーツプロモーターで
サンディー･シルバー
マクドナルド社 元副社長
全米マーケティング担当

00:07:07.594 --> 00:07:09.847 align:center
ワシントンＤ.Ｃ.で
活動してた

00:07:09.930 --> 00:07:12.224 align:center
儲もう かってなかったがね

00:07:14.059 --> 00:07:16.645 align:center
でもバスケへの情熱があった

00:07:17.104 --> 00:07:20.023 align:center
彼の目標は
20～30代の若者たちが

00:07:20.107 --> 00:07:24.695 align:center
バーを出て 会場に足を運び
試合を見ること

00:07:25.779 --> 00:07:28.490 align:center
60年代まで
高校バスケ界には

00:07:28.574 --> 00:07:30.909 align:center
全国大会が存在しなかった

00:07:30.993 --> 00:07:34.705 align:center
注目を集める手段は
新聞や雑誌のみ

00:07:35.122 --> 00:07:36.999 align:center
そこでヴァッカロは

00:07:37.082 --> 00:07:40.961 align:center
オールスターゲーム
“ダッパー･ダン”を設立

00:07:41.420 --> 00:07:46.175 align:center
ゲイガンの発案で
それが全国規模へと進化し

00:07:46.258 --> 00:07:50.470 align:center
全米トップの戦いを
ファンたちに届けた

00:07:51.013 --> 00:07:54.725 align:center
ゲイガンはマクドナルド社に
協賛を依頼

00:07:54.808 --> 00:07:59.730 align:center
その後 モーガン･ウーテン
ジョン･ウッデンなどの

00:07:59.813 --> 00:08:01.565 align:center
巨匠を引き入れた

00:08:01.648 --> 00:08:03.984 align:center
当初 ウッデンは反対した

00:08:04.067 --> 00:08:07.696 align:center
しかしマクドナルドの
チャリティー部門との

00:08:07.779 --> 00:08:11.116 align:center
共同開催という条件で同意

00:08:11.200 --> 00:08:13.911 align:center
オールアメリカン･ゲームが
誕生した

00:08:16.038 --> 00:08:17.247 align:center
飲み物を

00:08:18.582 --> 00:08:20.876 align:center
せっかくだから頂くよ

00:08:20.959 --> 00:08:25.214 align:center
ボブ･ゲイガン
オールアメリカン･ゲーム
創設者

00:08:25.214 --> 00:08:26.089 align:center
ボブ･ゲイガン
オールアメリカン･ゲーム
創設者
よし

00:08:26.173 --> 00:08:28.050 align:center
当時の私はね

00:08:28.133 --> 00:08:32.930 align:center
ひとたび構想を持つと
実現したくなるタイプだった

00:08:33.013 --> 00:08:38.685 align:center
だからマクドナルドに
スポンサーの話を持ちかけた

00:08:38.769 --> 00:08:43.690 align:center
大企業だから
運営も任せられると思ってね

00:08:43.774 --> 00:08:48.737 align:center
でも“ハンバーガー以外は
詳しくないから”

00:08:48.820 --> 00:08:52.282 align:center
“経験のある君がやれ”と
言われた

00:08:53.116 --> 00:08:55.994 align:center
２０２２年
コーチミーティング
イリノイ州シカゴ

00:08:58.747 --> 00:09:01.875 align:center
オールアメリカンの出場者は

00:09:01.959 --> 00:09:05.128 align:center
60％の確率で
プロへの道が開ける

00:09:05.212 --> 00:09:08.966 align:center
つまり同年代の中で
最高レベルの選手たちだ

00:09:09.049 --> 00:09:10.425 align:center
選考委員は

00:09:10.509 --> 00:09:14.846 align:center
投票権を持つ21人と
ジョーと私の合計23人

00:09:14.930 --> 00:09:17.808 align:center
時間をかけて真剣に選考する

00:09:17.891 --> 00:09:20.602 align:center
あらゆる高校を訪れるの

00:09:20.686 --> 00:09:22.479 align:center
夏季キャンプにもね

00:09:22.729 --> 00:09:25.148 align:center
選手としてだけでなく

00:09:25.232 --> 00:09:28.151 align:center
身体も精神も秀でた
人材を探す

00:09:28.235 --> 00:09:32.114 align:center
大学やプロリーグで
活躍できる選手か

00:09:32.197 --> 00:09:34.574 align:center
その可能性を見極める

00:09:34.950 --> 00:09:37.452 align:center
世界一の街へようこそ

00:09:42.708 --> 00:09:47.462 align:center
オールアメリカンへの選出
おめでとう

00:09:47.546 --> 00:09:50.799 align:center
今は実感できないだろうけど

00:09:50.882 --> 00:09:54.553 align:center
君たちは
超貴重な経験をしてる

00:09:54.636 --> 00:09:59.516 align:center
新たな歴史が生まれる
その瞬間に立ち会えて光栄だ

00:09:59.599 --> 00:10:01.727 align:center
君たちは歴史を作ってる

00:10:01.810 --> 00:10:04.896 align:center
たとえ105歳まで
生きたとしても

00:10:04.980 --> 00:10:08.317 align:center
君たちの名は
歴史に刻まれたままだ

00:10:08.608 --> 00:10:10.110 align:center
永遠に残る

00:10:13.488 --> 00:10:15.574 align:center
夢を見てるみたいだ

00:10:15.657 --> 00:10:19.036 align:center
マクドナルドの
ユニフォームを着て

00:10:19.119 --> 00:10:22.122 align:center
この場所に
いられるなんてね

00:10:22.205 --> 00:10:24.291 align:center
言葉にならないよ

00:10:24.374 --> 00:10:28.754 align:center
選ばれた人たちは
もっと敬意を払われるべきだ

00:10:29.546 --> 00:10:32.382 align:center
授業中に
母親からメールが来た

00:10:32.466 --> 00:10:35.802 align:center
“電話したいから
教室を出ろ”って

00:10:35.927 --> 00:10:38.513 align:center
悪い知らせだと
思ったけど

00:10:38.597 --> 00:10:43.310 align:center
“オールアメリカンに
選ばれた”って言われた

00:10:45.645 --> 00:10:46.938 align:center
練習中だった

00:10:47.022 --> 00:10:50.275 align:center
コーチから
選ばれたと言われた

00:10:50.359 --> 00:10:55.364 align:center
周りには“いけるよ”と
言われてたけど

00:10:55.447 --> 00:10:56.865 align:center
自信はなかった

00:10:56.948 --> 00:10:59.159 align:center
選考基準は分からない

00:10:59.242 --> 00:11:02.996 align:center
選ばれた時は驚いて
涙があふれた

00:11:03.080 --> 00:11:05.374 align:center
仲間たちも喜んでくれて

00:11:05.457 --> 00:11:08.377 align:center
“誇りに思う”と言ってくれた

00:11:10.921 --> 00:11:13.882 align:center
学校にいて
みんなで発表を見た

00:11:13.965 --> 00:11:16.510 align:center
“マクドナルドへ
行こう”って

00:11:16.593 --> 00:11:18.762 align:center
コーチが言い始めた

00:11:18.845 --> 00:11:20.889 align:center
でも私は ためらった

00:11:20.972 --> 00:11:23.600 align:center
選ばれなかったら恥ずかしい

00:11:23.683 --> 00:11:25.477 align:center
でも鑑賞会をしたの

00:11:25.560 --> 00:11:27.104 align:center
ＥＳＰＮを見てた

00:11:27.187 --> 00:11:28.939 align:center
音量を上げてよ

00:11:29.815 --> 00:11:31.942 align:center
テレビで放送されてて

00:11:32.025 --> 00:11:34.277 align:center
女子の番になった

00:11:34.736 --> 00:11:35.862 align:center
来るよ！

00:11:35.946 --> 00:11:36.947 align:center
ほら 注目して！

00:11:37.030 --> 00:11:40.700 align:center
待って　みんな静かにして

00:11:41.368 --> 00:11:42.327 align:center
そしたら…

00:11:42.411 --> 00:11:45.914 align:center
キキ･ライス
ジャナイア･バーカー

00:11:45.997 --> 00:11:48.333 align:center
アヤナ･パターソン

00:11:48.417 --> 00:11:49.960 align:center
フラウジェ･ジョンソン…

00:11:53.797 --> 00:11:57.259 align:center
これまでの努力が
ついに報われた

00:11:58.427 --> 00:11:59.886 align:center
私は分かってた

00:12:00.429 --> 00:12:02.973 align:center
それが証明され評価された

00:12:05.475 --> 00:12:08.311 align:center
あなたを心から誇りに思う

00:12:08.395 --> 00:12:09.604 align:center
おめでとう

00:12:10.605 --> 00:12:13.692 align:center
ウソでしょ　信じられない

00:12:13.775 --> 00:12:15.318 align:center
ＳＮＳを見て

00:12:15.402 --> 00:12:18.447 align:center
オールアメリカンに
選ばれた！

00:12:18.530 --> 00:12:20.073 align:center
すごすぎる

00:12:21.741 --> 00:12:24.411 align:center
オールアメリカンだよ！

00:12:26.288 --> 00:12:29.458 align:center
マクドナルド･
オールアメリカンだ！

00:12:30.959 --> 00:12:33.503 align:center
人生最高の瞬間だった

00:12:38.008 --> 00:12:41.470 align:center
全米の高校
バスケットボール選手が
モーガン･ウーテン
高校バスケットボール
名監督

00:12:41.470 --> 00:12:41.553 align:center
モーガン･ウーテン
高校バスケットボール
名監督

00:12:41.553 --> 00:12:43.263 align:center
モーガン･ウーテン
高校バスケットボール
名監督
みんな憧れる

00:12:43.430 --> 00:12:46.391 align:center
アメリカに住む
子供たち全員の

00:12:46.516 --> 00:12:48.977 align:center
目標になればと思ってた

00:12:49.644 --> 00:12:52.522 align:center
ケビン･ラブ
２００７年 選抜クラス
幼い頃から
スターたちの活躍を

00:12:52.522 --> 00:12:52.606 align:center
ケビン･ラブ
２００７年 選抜クラス

00:12:52.606 --> 00:12:54.316 align:center
ケビン･ラブ
２００７年 選抜クラス
テレビで見てきた

00:12:54.399 --> 00:12:57.402 align:center
ここに来られた感動を
かみ締めてる

00:12:57.486 --> 00:13:00.530 align:center
父親の元に
電話がかかってきた
アンソニー･デイビス
２０１１年 選抜クラス

00:13:00.530 --> 00:13:00.614 align:center
アンソニー･デイビス
２０１１年 選抜クラス

00:13:00.614 --> 00:13:04.284 align:center
アンソニー･デイビス
２０１１年 選抜クラス
“息子さんが
選出されました”って

00:13:04.367 --> 00:13:05.660 align:center
ただ驚いた

00:13:05.744 --> 00:13:08.538 align:center
オールアメリカンに
選ばれたことは
エレーナ･デレ･ダン
２００８年 選抜クラス

00:13:08.538 --> 00:13:08.622 align:center
エレーナ･デレ･ダン
２００８年 選抜クラス

00:13:08.622 --> 00:13:12.626 align:center
エレーナ･デレ･ダン
２００８年 選抜クラス
選手人生の中で
最も光栄な出来事だった

00:13:13.001 --> 00:13:16.254 align:center
ドナルド･マクドナルド･
ハウスへ行き
ジェームズ･ハーデン
２００７年 選抜クラス

00:13:16.254 --> 00:13:16.338 align:center
ジェームズ･ハーデン
２００７年 選抜クラス

00:13:16.338 --> 00:13:18.173 align:center
ジェームズ･ハーデン
２００７年 選抜クラス
子供たちと交流できた

00:13:18.256 --> 00:13:22.928 align:center
施設に滞在するご家族と
実際に会った
マヤ･ムーア
２００７年 選抜クラス

00:13:23.011 --> 00:13:25.388 align:center
みんな笑顔で
うれしかった

00:13:25.472 --> 00:13:29.017 align:center
例えば
マイケル･ジョーダンとか
デリック･ローズ
２００７年 選抜クラス

00:13:29.267 --> 00:13:32.812 align:center
たくさんの偉人が
名を連ねてる

00:13:32.896 --> 00:13:36.608 align:center
この国には
大勢の高校生選手がいる
ダリアス･マイルズ
２０００年 選抜クラス

00:13:36.608 --> 00:13:36.691 align:center
ダリアス･マイルズ
２０００年 選抜クラス

00:13:36.691 --> 00:13:39.903 align:center
ダリアス･マイルズ
２０００年 選抜クラス
その中から
24人が選ばれる

00:13:39.986 --> 00:13:41.613 align:center
とても光栄だ

00:13:41.863 --> 00:13:43.949 align:center
すごい試合になりそうです

00:13:44.032 --> 00:13:49.246 align:center
過去10年の中で
最も注目を集めるでしょう

00:13:49.329 --> 00:13:53.583 align:center
注目は 32番のアービン･
“マジック”･ジョンソン

00:13:53.667 --> 00:13:56.962 align:center
史上初の
オールアメリカンです

00:13:57.045 --> 00:14:00.799 align:center
当時 父は
大学のコーチに助けを求めた

00:14:00.882 --> 00:14:05.720 align:center
するとジョニー･オアが
“ミシガンに１人いる”

00:14:05.804 --> 00:14:08.890 align:center
それが
マジック･ジョンソンだった

00:14:11.017 --> 00:14:13.645 align:center
彼は高校の最終学年だった

00:14:13.728 --> 00:14:17.274 align:center
性格はあの頃と
今とで変わってない

00:14:17.357 --> 00:14:18.650 align:center
変わり者だった

00:14:18.858 --> 00:14:20.735 align:center
アービン･ジョンソンです

00:14:20.819 --> 00:14:22.737 align:center
ジョンソンがいく

00:14:23.196 --> 00:14:24.781 align:center
ゴールに切り込む

00:14:24.864 --> 00:14:26.241 align:center
シュート！

00:14:26.324 --> 00:14:29.369 align:center
“マジック”と
称賛される前から

00:14:29.452 --> 00:14:32.455 align:center
実力のある注目の選手でした

00:14:32.539 --> 00:14:37.794 align:center
身長200センチ超えの
笑顔が魅力のポイントガード

00:14:37.877 --> 00:14:39.379 align:center
彼の活躍がきっかけで
キャリアの道筋が出来た

00:14:39.379 --> 00:14:42.757 align:center
彼の活躍がきっかけで
キャリアの道筋が出来た
ジャレイン･ローズ
１９９１年 選抜クラス

00:14:42.757 --> 00:14:42.841 align:center
ジャレイン･ローズ
１９９１年 選抜クラス

00:14:42.841 --> 00:14:46.219 align:center
ジャレイン･ローズ
１９９１年 選抜クラス
大学でチャンピオンになり
さらにＮＢＡでも活躍した

00:14:46.219 --> 00:14:48.430 align:center
大学でチャンピオンになり
さらにＮＢＡでも活躍した

00:14:48.513 --> 00:14:51.683 align:center
彼の影響で
あごひげを生やしてる

00:14:52.475 --> 00:14:54.060 align:center
マジック･ジョンソンは

00:14:54.144 --> 00:14:54.728 align:center
当時のマクドナルド･
ゲームの代表格だった

00:14:54.728 --> 00:14:58.648 align:center
当時のマクドナルド･
ゲームの代表格だった
ドミニク･ウィルキンス
１９７９年 選抜クラス

00:14:59.691 --> 00:15:01.776 align:center
誰もが彼の地位に憧れ

00:15:02.193 --> 00:15:04.154 align:center
選抜に入りたがった

00:15:04.446 --> 00:15:08.199 align:center
私は環境と
アスリート運に恵まれて

00:15:08.283 --> 00:15:12.162 align:center
優れた人材に
巡り会うことができた

00:15:12.245 --> 00:15:16.166 align:center
選手やコーチ陣
スタッフたちもね

00:15:16.708 --> 00:15:18.960 align:center
全米で上位の
選手を選ぶ―
モーガン･ウーテン

00:15:19.044 --> 00:15:21.671 align:center
これ以上
効果的な方法はない
ラルフ･サンプソン
ダーク･ミニーフィールド
シドニー･ロウ

00:15:21.671 --> 00:15:22.047 align:center
ラルフ･サンプソン
ダーク･ミニーフィールド
シドニー･ロウ

00:15:22.047 --> 00:15:25.300 align:center
ラルフ･サンプソン
ダーク･ミニーフィールド
シドニー･ロウ
君たちは間違いなく
上位３位だ

00:15:25.383 --> 00:15:25.967 align:center
ノースカロライナ州
シャーロット･コロシアム

00:15:25.967 --> 00:15:31.222 align:center
ノースカロライナ州
シャーロット･コロシアム
１９７９年の選抜クラスは
すごい選手ばかりだった

00:15:31.306 --> 00:15:34.225 align:center
今年の選抜は逸材ぞろいだ

00:15:34.309 --> 00:15:38.647 align:center
ラルフ･サンプソン
ジェームズ･ワーシー

00:15:38.730 --> 00:15:42.525 align:center
サム･ブーイ
ドミニク･ウィルキンス

00:15:42.609 --> 00:15:44.944 align:center
そしてアイザイア･トーマス

00:15:45.028 --> 00:15:47.697 align:center
アイザイアはタフな子だった

00:15:47.781 --> 00:15:50.450 align:center
しかし施設を訪問した時

00:15:51.159 --> 00:15:56.247 align:center
子供たちと会って
感極まって涙を流した

00:15:59.501 --> 00:16:01.086 align:center
それが印象的だった

00:16:01.336 --> 00:16:02.337 align:center
前から ずっと考えてた

00:16:02.337 --> 00:16:03.838 align:center
前から ずっと考えてた
アイザイア･トーマス
イリノイ州
ウェストチェスター

00:16:03.838 --> 00:16:03.922 align:center
アイザイア･トーマス
イリノイ州
ウェストチェスター

00:16:03.922 --> 00:16:05.048 align:center
アイザイア･トーマス
イリノイ州
ウェストチェスター
休みを取って
施設を訪問しようって

00:16:05.048 --> 00:16:07.384 align:center
休みを取って
施設を訪問しようって

00:16:07.467 --> 00:16:10.929 align:center
バスケをしてると
時間が取れないけど

00:16:11.012 --> 00:16:14.265 align:center
マクドナルドが
機会を与えてくれた

00:16:14.599 --> 00:16:17.060 align:center
ボールにサインをもらう？

00:16:18.061 --> 00:16:19.437 align:center
くすぐったいのね

00:16:20.313 --> 00:16:21.940 align:center
当時 シカゴでは
スクープ･ジャクソン
雑誌「ＳＬＡＭ」の
アイコン

00:16:21.940 --> 00:16:22.023 align:center
スクープ･ジャクソン
雑誌「ＳＬＡＭ」の
アイコン

00:16:22.023 --> 00:16:24.693 align:center
スクープ･ジャクソン
雑誌「ＳＬＡＭ」の
アイコン
アイザイアが
期待されてた

00:16:24.984 --> 00:16:29.489 align:center
俺が注目してたのは
ノースカロライナ出身で

00:16:29.572 --> 00:16:33.159 align:center
当時は無名だった
ドミニク･ウィルキンス

00:16:34.994 --> 00:16:37.872 align:center
神話くらいにしか
思ってなかった

00:16:38.164 --> 00:16:40.750 align:center
人の噂なんて適当だ

00:16:41.042 --> 00:16:45.505 align:center
“あいつはバックボードに
足がつくらしい”とか

00:16:45.588 --> 00:16:47.924 align:center
あり得ない話ばかりだった

00:16:48.883 --> 00:16:51.344 align:center
13歳で ダンクを決めた

00:16:51.636 --> 00:16:55.223 align:center
仲間で 11フィートの
ゴールに届くのは

00:16:55.306 --> 00:16:56.349 align:center
俺だけだった

00:16:56.433 --> 00:16:58.893 align:center
車も飛び越えられた

00:16:59.978 --> 00:17:03.898 align:center
実際に始まるまでは
不安じゃなかった

00:17:03.982 --> 00:17:06.443 align:center
あんなにすごい選手が

00:17:06.526 --> 00:17:09.446 align:center
一堂に会するのは
初めてだった

00:17:09.529 --> 00:17:12.031 align:center
スポットライトが当たります

00:17:12.115 --> 00:17:14.242 align:center
高校バスケの逸材たちが

00:17:14.325 --> 00:17:17.620 align:center
並外れた技術と才能を
発揮しています

00:17:17.704 --> 00:17:20.832 align:center
ディフェンスに集中しよう

00:17:23.168 --> 00:17:26.963 align:center
当時の出場選手の
レベルの高さによって

00:17:27.046 --> 00:17:30.759 align:center
オールアメリカンは
地位を確立しました

00:17:33.052 --> 00:17:36.055 align:center
まずは東リーグを
見ていきましょう

00:17:36.139 --> 00:17:37.849 align:center
12チームあります

00:17:38.224 --> 00:17:41.019 align:center
オールアメリカン
開始当初は

00:17:41.102 --> 00:17:41.853 align:center
全米大学体育協会ＮＣＡＡ が
あるルールを課してた

00:17:41.853 --> 00:17:44.856 align:center
全米大学体育協会ＮＣＡＡ が
あるルールを課してた
ウォルター･バイヤーズ
ＮＣＡＡ元代表

00:17:44.939 --> 00:17:46.941 align:center
オールスター出場者は

00:17:47.025 --> 00:17:49.486 align:center
大学では
プレーできないと

00:17:49.986 --> 00:17:54.616 align:center
全オールスターを禁止すると
ＮＣＡＡに言われた

00:17:54.699 --> 00:18:00.538 align:center
なぜなら各高校の校長から
ある情報を得たからだ

00:18:00.622 --> 00:18:02.874 align:center
生徒の欠席が多くなると

00:18:03.041 --> 00:18:04.626 align:center
ＮＣＡＡに尋ねた

00:18:04.709 --> 00:18:07.587 align:center
“子供たちの夢を奪って”

00:18:07.670 --> 00:18:10.715 align:center
“禁止にまでする
権限があるのか”

00:18:10.799 --> 00:18:13.218 align:center
他の競技は知らないが

00:18:13.301 --> 00:18:14.636 align:center
私は自信があった

00:18:14.719 --> 00:18:16.638 align:center
だから６ヵ月かけて

00:18:16.721 --> 00:18:20.058 align:center
ＮＣＡＡに
再検討を働きかけた

00:18:20.558 --> 00:18:23.728 align:center
ボブと私は直接
説明しに行った

00:18:23.812 --> 00:18:27.857 align:center
オールアメリカンが
いかに特別かをね

00:18:27.941 --> 00:18:29.192 align:center
その１週間後だ

00:18:29.484 --> 00:18:31.319 align:center
最高学年の生徒は

00:18:31.402 --> 00:18:37.534 align:center
１年で２つのオールスターに
出場が可能だと認められた

00:18:37.992 --> 00:18:40.453 align:center
オールスターが復活した

00:18:43.998 --> 00:18:48.461 align:center
実際に マクドナルド･
ゲームに選出された時

00:18:48.586 --> 00:18:49.003 align:center
“マジかよ
ヤバい”と思った

00:18:49.003 --> 00:18:51.673 align:center
“マジかよ
ヤバい”と思った
チャウンシー･ビラップス
１９９５年 選抜クラス

00:18:51.756 --> 00:18:53.591 align:center
噂に聞いてた選手と

00:18:53.675 --> 00:18:57.595 align:center
実際に会って
同じ時間を楽しむ

00:18:57.679 --> 00:18:59.389 align:center
一緒に出かけたりね

00:19:00.223 --> 00:19:03.351 align:center
練習になると
“さあ やるぞ”って
ポール･ピアース
１９９５年 選抜クラス

00:19:06.896 --> 00:19:08.398 align:center
今 振り返ると

00:19:08.481 --> 00:19:11.442 align:center
オールアメリカンの練習は
ハードだった

00:19:11.442 --> 00:19:12.277 align:center
オールアメリカンの練習は
ハードだった
ブレアナ･スチュワート
２０１２年 選抜クラス

00:19:12.277 --> 00:19:12.360 align:center
ブレアナ･スチュワート
２０１２年 選抜クラス

00:19:12.360 --> 00:19:14.320 align:center
ブレアナ･スチュワート
２０１２年 選抜クラス
ＷＮＢＡオールスターの

00:19:14.404 --> 00:19:17.031 align:center
カジュアルなノリとは
違う

00:19:17.574 --> 00:19:19.909 align:center
みんな真剣に取り組んでて

00:19:19.993 --> 00:19:22.620 align:center
目的を持ってプレーしてた

00:19:23.288 --> 00:19:27.041 align:center
ジノ･アウリーマ
コネチカット大学
ヘッドコーチ
試合より
練習のほうが刺激的さ

00:19:37.302 --> 00:19:39.012 align:center
相手に容赦するな

00:19:39.095 --> 00:19:41.514 align:center
水曜の西チームとの試合では

00:19:41.598 --> 00:19:44.559 align:center
遠慮せず全力でぶつかれ

00:19:53.401 --> 00:19:55.820 align:center
出場機会を巡り競い合う

00:19:55.904 --> 00:19:56.362 align:center
各チームに12人ずついて

00:19:56.362 --> 00:19:58.865 align:center
各チームに12人ずついて
ジェリー･スタックハウス
１９９３年 選抜クラス

00:19:58.948 --> 00:20:01.910 align:center
コーチが
その中のトップを決める
コービー･ブライアント対
リチャード･ハミルトン

00:20:01.910 --> 00:20:01.993 align:center
コービー･ブライアント対
リチャード･ハミルトン

00:20:01.993 --> 00:20:03.453 align:center
コービー･ブライアント対
リチャード･ハミルトン
友達同士じゃない

00:20:03.536 --> 00:20:05.872 align:center
１９９６年
オールアメリカン
練習風景

00:20:05.872 --> 00:20:07.165 align:center
１９９６年
オールアメリカン
練習風景
俺は練習期間を

00:20:07.165 --> 00:20:07.874 align:center
俺は練習期間を

00:20:07.957 --> 00:20:11.044 align:center
さらなる審査だと
捉えてた

00:20:11.127 --> 00:20:11.669 align:center
今も覚えてる

00:20:11.669 --> 00:20:12.503 align:center
今も覚えてる
ＪＪ･レディック
２００２年 選抜クラス

00:20:12.503 --> 00:20:12.587 align:center
ＪＪ･レディック
２００２年 選抜クラス

00:20:12.587 --> 00:20:14.339 align:center
ＪＪ･レディック
２００２年 選抜クラス
ＮＢＡスカウトの存在を
初めて意識し始めた

00:20:14.339 --> 00:20:17.675 align:center
ＮＢＡスカウトの存在を
初めて意識し始めた

00:20:17.759 --> 00:20:19.677 align:center
カメラに映ってない
練習の時にも

00:20:19.677 --> 00:20:21.054 align:center
カメラに映ってない
練習の時にも
アマレ･スタウダマイアー
２００２年 選抜クラス

00:20:21.054 --> 00:20:21.137 align:center
アマレ･スタウダマイアー
２００２年 選抜クラス

00:20:21.137 --> 00:20:24.432 align:center
アマレ･スタウダマイアー
２００２年 選抜クラス
コーチが
俺たちの働きを見てる

00:20:24.515 --> 00:20:27.477 align:center
態度や
チームメイトとの接し方

00:20:27.560 --> 00:20:31.230 align:center
そういう細かい部分も
注目される

00:20:31.314 --> 00:20:32.273 align:center
2002年は

00:20:32.357 --> 00:20:35.735 align:center
アマレ･スタウダマイアーが
注目された

00:20:35.818 --> 00:20:40.073 align:center
高校の試合での彼は
まるでシャックだった

00:20:40.156 --> 00:20:43.368 align:center
ダンクで圧倒して
ゲームを支配する

00:20:43.451 --> 00:20:48.039 align:center
そしてオールアメリカンに
選ばれた

00:20:49.123 --> 00:20:53.795 align:center
このままプロ入りだと
冗談抜きで考えてた

00:20:53.878 --> 00:20:55.380 align:center
本気だったよ

00:20:55.463 --> 00:20:59.759 align:center
練習中にも勝負を挑んでくる
選手がいた

00:20:59.842 --> 00:21:03.846 align:center
当時 カーメロとボッシュ
そしてアマレは

00:21:03.930 --> 00:21:07.892 align:center
クラスの中でも
明らかにレベルが違った

00:21:08.434 --> 00:21:12.939 align:center
あの３人は別格だと
全員が認めてたはず

00:21:13.022 --> 00:21:14.190 align:center
いや 違うな

00:21:14.273 --> 00:21:18.277 align:center
確か１人
認めてないヤツがいたけど

00:21:18.361 --> 00:21:19.779 align:center
名前は言えない

00:21:20.655 --> 00:21:21.864 align:center
Ｄ･コリンズは

00:21:21.948 --> 00:21:25.201 align:center
俺より上手いって
噂を聞いてた

00:21:25.284 --> 00:21:29.789 align:center
アマレが勝負で彼を圧倒して
名を知らしめた

00:21:29.872 --> 00:21:32.417 align:center
１番は誰か 明らかだった

00:21:33.042 --> 00:21:34.669 align:center
議論の余地もない

00:21:34.794 --> 00:21:39.257 align:center
俺はフィンガーロールなんて
考えもせず

00:21:39.340 --> 00:21:42.593 align:center
ボールをたたき込み
ゴールを揺らした

00:21:43.052 --> 00:21:47.390 align:center
誰もが確信したはずだ
“こいつはＮＢＡだ”

00:21:47.473 --> 00:21:49.767 align:center
“大学へは行かない”と

00:21:49.851 --> 00:21:52.103 align:center
俺が練習に参加したあと

00:21:52.645 --> 00:21:57.775 align:center
確か リングのネジが
何本か外れたはずだ

00:21:59.068 --> 00:22:01.195 align:center
俺は怪物だったんだよ

00:22:01.279 --> 00:22:07.994 align:center
２０２２年
オールアメリカン
練習風景

00:22:08.494 --> 00:22:09.871 align:center
プロ向きの選手は？

00:22:11.414 --> 00:22:12.665 align:center
グレイディかな

00:22:12.749 --> 00:22:15.460 align:center
シューター以上の何かがある

00:22:15.543 --> 00:22:17.712 align:center
ダリクもプロになれる

00:22:18.171 --> 00:22:21.215 align:center
彼は人間的にも優れてる

00:22:21.299 --> 00:22:24.802 align:center
練習は
オーディションだと思って

00:22:24.886 --> 00:22:28.723 align:center
欲しい選手を探して
リストに入れてる

00:22:28.806 --> 00:22:32.894 align:center
あと５分
時間が与えられるそうだ

00:22:32.977 --> 00:22:36.272 align:center
よく観察したい
選手がいるんだろう

00:22:36.355 --> 00:22:39.609 align:center
プレーに満足してないなら
立て直せ

00:22:39.692 --> 00:22:44.030 align:center
自信があるなら
さらに高みを目指すんだ

00:22:44.113 --> 00:22:46.032 align:center
オフェンスになったら

00:22:46.115 --> 00:22:49.077 align:center
ポイントガードを見つけ
飛び出せ

00:22:49.160 --> 00:22:51.621 align:center
マクドナルド　１ ２ ３

00:22:53.790 --> 00:22:54.665 align:center
大丈夫か？

00:22:57.543 --> 00:22:59.295 align:center
デレックは
選手としてだけでなく

00:22:59.295 --> 00:23:00.296 align:center
デレックは
選手としてだけでなく
トム･ボズリー
男子チームの監督

00:23:00.296 --> 00:23:00.379 align:center
トム･ボズリー
男子チームの監督

00:23:00.379 --> 00:23:03.633 align:center
トム･ボズリー
男子チームの監督
知性と人間性にも
秀でてる

00:23:04.217 --> 00:23:09.680 align:center
プレーで成功できなくても
ＮＢＡの象徴的な選手になる

00:23:10.973 --> 00:23:15.812 align:center
今はアンダーでなく
ファイトオーバーに徹しろ

00:23:15.895 --> 00:23:17.396 align:center
ボールさばきと

00:23:17.480 --> 00:23:22.026 align:center
求められるプレーが
できることを見せたい

00:23:27.073 --> 00:23:28.908 align:center
ヘッジ　ジャンプだ！

00:23:28.991 --> 00:23:30.743 align:center
よし　いいぞ

00:23:32.286 --> 00:23:34.372 align:center
フラウジェは個性的だ

00:23:34.455 --> 00:23:37.166 align:center
選出に反対の声もあったが

00:23:37.250 --> 00:23:39.168 align:center
私が押したんだ

00:23:40.878 --> 00:23:42.463 align:center
何も持ってなかった

00:23:43.422 --> 00:23:44.674 align:center
サバンナは

00:23:44.757 --> 00:23:47.343 align:center
決して恵まれた環境じゃない

00:23:47.426 --> 00:23:50.179 align:center
靴を履いてない子供がいて

00:23:50.263 --> 00:23:51.806 align:center
食べる物もない

00:23:51.889 --> 00:23:54.934 align:center
私はチャンスと
才能に恵まれて

00:23:55.017 --> 00:23:56.394 align:center
感謝してる

00:23:56.936 --> 00:24:00.731 align:center
努力もした
限界まで練習を続けた

00:24:02.942 --> 00:24:04.986 align:center
毎日 作詞してるの

00:24:05.069 --> 00:24:06.320 align:center
フリースタイルでね

00:24:06.404 --> 00:24:10.158 align:center
コツコツと練習して
スキルを磨いてる

00:24:10.241 --> 00:24:11.409 align:center
努力は実る

00:24:11.659 --> 00:24:11.951 align:center
２０１８年
「アメリカズ･ゴット･
タレント」

00:24:11.951 --> 00:24:14.620 align:center
２０１８年
「アメリカズ･ゴット･
タレント」
もし銃を下ろしたいなら
聞いて

00:24:14.620 --> 00:24:15.246 align:center
もし銃を下ろしたいなら
聞いて

00:24:15.872 --> 00:24:18.082 align:center
父親がいないとね

00:24:18.166 --> 00:24:20.334 align:center
ママに怒られても愚痴れない

00:24:20.418 --> 00:24:22.920 align:center
出ないと分かってても
電話する

00:24:23.004 --> 00:24:25.173 align:center
二度と会えなくて悲しい

00:24:25.256 --> 00:24:26.966 align:center
銃を下ろしたいなら…

00:24:27.508 --> 00:24:29.594 align:center
みんな 銃を下ろして

00:24:30.887 --> 00:24:34.182 align:center
今日の中では
君が断トツでトップだ

00:24:34.265 --> 00:24:35.141 align:center
ウソ…

00:24:36.559 --> 00:24:40.188 align:center
ラッパーだった父の影響で
始めました

00:24:40.354 --> 00:24:41.397 align:center
なるほど

00:24:44.609 --> 00:24:48.154 align:center
でも私が生まれる前に
亡くなった

00:24:48.446 --> 00:24:51.073 align:center
彼の夢を叶えに来ました

00:24:51.157 --> 00:24:53.701 align:center
ラッパーの
カモフラージュが…

00:24:53.784 --> 00:25:00.208 align:center
恐らく サバンナで
最も悲しい日となるでしょう

00:25:00.291 --> 00:25:02.001 align:center
悲しみのどん底だ

00:25:02.084 --> 00:25:04.295 align:center
友人やファンは
呆然としています

00:25:04.295 --> 00:25:05.463 align:center
友人やファンは
呆然としています
“死因･･殺人”

00:25:07.757 --> 00:25:11.344 align:center
父はジェイソン
歌手名はカモフラージュ

00:25:11.427 --> 00:25:14.263 align:center
サバンナ出身のラッパーで

00:25:14.347 --> 00:25:15.681 align:center
才能があった

00:25:16.098 --> 00:25:17.892 align:center
楽しいことしようよ

00:25:18.309 --> 00:25:20.186 align:center
僕と君で

00:25:20.269 --> 00:25:24.023 align:center
21歳で
ユニバーサルと契約した

00:25:24.106 --> 00:25:26.400 align:center
その直後に亡くなった

00:25:26.484 --> 00:25:28.277 align:center
地元で殺されたの

00:25:29.654 --> 00:25:31.530 align:center
それと同じ年

00:25:31.614 --> 00:25:34.367 align:center
ママは私をお腹に宿してた

00:25:36.494 --> 00:25:39.330 align:center
パパは夢の途中だった

00:25:40.498 --> 00:25:42.500 align:center
才能にあふれてた

00:25:42.583 --> 00:25:45.753 align:center
それを継承するのが私の役目

00:25:54.262 --> 00:25:56.055 align:center
７歳の時 父が亡くなった

00:25:58.266 --> 00:26:00.101 align:center
ずっと母と２人だった

00:26:00.184 --> 00:26:03.187 align:center
2013年
母がガンと診断された

00:26:03.271 --> 00:26:08.109 align:center
だから幼い頃から
考えるべきことが多かった

00:26:10.569 --> 00:26:12.697 align:center
母もバスケをやってた

00:26:12.780 --> 00:26:16.200 align:center
得点１０００点以上
リバウンド７００回って

00:26:16.284 --> 00:26:18.411 align:center
いつも自慢してる

00:26:18.703 --> 00:26:23.791 align:center
俺の一番近くにいて
大切にしてくれる人が

00:26:23.874 --> 00:26:26.252 align:center
競技のことも よく知ってる

00:26:26.335 --> 00:26:28.671 align:center
最後の切り札みたいな存在だ

00:26:29.630 --> 00:26:32.091 align:center
今 母は大変な時期だ

00:26:32.174 --> 00:26:35.594 align:center
まだこれから１ヵ月は
入院が続く

00:26:35.678 --> 00:26:40.808 align:center
だから俺が母の将来を
背負ってくつもりだ

00:26:40.891 --> 00:26:41.559 align:center
デレック＆彼の叔母

00:26:41.559 --> 00:26:42.977 align:center
デレック＆彼の叔母
出たぞ

00:26:42.977 --> 00:26:43.519 align:center
デレック＆彼の叔母

00:26:43.519 --> 00:26:44.895 align:center
デレック＆彼の叔母
やあ 母さん

00:26:44.979 --> 00:26:46.022 align:center
ハーイ

00:26:46.105 --> 00:26:47.898 align:center
眼鏡 似合ってる

00:26:47.982 --> 00:26:50.484 align:center
母は すごくつらそうだ

00:26:50.568 --> 00:26:55.114 align:center
抗がん剤治療で
ひどい副作用に襲われてた

00:26:55.197 --> 00:26:59.452 align:center
時々 ベッドから
出られない日もある

00:26:59.535 --> 00:27:00.870 align:center
自慢の息子よ

00:27:00.953 --> 00:27:02.371 align:center
またメールする

00:27:02.455 --> 00:27:03.581 align:center
愛してる

00:27:03.664 --> 00:27:06.500 align:center
２人を見てると
胸が苦しくなる

00:27:06.584 --> 00:27:10.463 align:center
そう簡単に
乗り越えられることじゃない

00:27:15.301 --> 00:27:20.723 align:center
小さい頃の俺を知ってるから
叔母も誇りに思ってくれてる

00:27:20.848 --> 00:27:25.311 align:center
車の販売店にある
あの手をバタバタさせた人形

00:27:25.394 --> 00:27:27.688 align:center
子供の俺にソックリ

00:27:27.772 --> 00:27:30.107 align:center
毎晩 牛乳をこぼしてた

00:27:32.109 --> 00:27:34.195 align:center
全米のトップ選手たちが

00:27:34.278 --> 00:27:37.948 align:center
カンザス州ウィチタに
集結します

00:27:38.032 --> 00:27:42.203 align:center
ビリー･パッカーが
ＮＣＡＡの仲間と離れ

00:27:42.286 --> 00:27:44.622 align:center
単独で伝えてくれます

00:27:44.705 --> 00:27:45.664 align:center
ビリー

00:27:46.415 --> 00:27:47.375 align:center
“ＮＢＣ
スポーツワールド”

00:27:47.375 --> 00:27:47.875 align:center
“ＮＢＣ
スポーツワールド”
毎年 全国高校バスケの
新鋭たちが

00:27:47.875 --> 00:27:51.420 align:center
毎年 全国高校バスケの
新鋭たちが

00:27:51.504 --> 00:27:53.631 align:center
注目を集める大舞台

00:27:53.714 --> 00:27:58.135 align:center
今年もオールアメリカンは
精鋭ぞろいです

00:27:58.219 --> 00:28:00.971 align:center
彼らは未来の
ヒーローたちです

00:28:01.097 --> 00:28:06.519 align:center
４年前に参加していたのが
マジック･ジョンソン

00:28:06.602 --> 00:28:11.232 align:center
その後 ＮＣＡＡとＮＢＡで
チームを 牽引けんいん しました

00:28:11.315 --> 00:28:15.528 align:center
２年前の参加者には
アイザイア･トーマス

00:28:15.611 --> 00:28:17.822 align:center
彼は
インディアナ大学を

00:28:17.905 --> 00:28:20.366 align:center
全国優勝に導いた男です

00:28:20.449 --> 00:28:25.663 align:center
今年のＮＣＡＡ決勝では
スタメンの半数以上が

00:28:25.746 --> 00:28:27.915 align:center
元選抜の選手でした

00:28:28.374 --> 00:28:31.502 align:center
オールアメリカンに
参加できて運がよかった

00:28:31.502 --> 00:28:33.379 align:center
オールアメリカンに
参加できて運がよかった
パトリック･ユーイング
１９８１年 選抜クラス

00:28:33.671 --> 00:28:35.923 align:center
今年は圧巻の顔ぶれです

00:28:36.465 --> 00:28:40.636 align:center
見たこともないほどの
ビッグマンたち

00:28:40.719 --> 00:28:44.265 align:center
パトリック･ユーイングと
グレッグ･ドレイリング

00:28:44.348 --> 00:28:47.184 align:center
彼らはスキルも桁違いです

00:28:48.144 --> 00:28:49.019 align:center
オールアメリカンの
コーチを依頼され

00:28:49.019 --> 00:28:51.272 align:center
オールアメリカンの
コーチを依頼され
マイク･ジャービス
１９８１年 選抜クラスの
監督

00:28:51.272 --> 00:28:51.355 align:center
マイク･ジャービス
１９８１年 選抜クラスの
監督

00:28:51.355 --> 00:28:52.815 align:center
マイク･ジャービス
１９８１年 選抜クラスの
監督
喜んで引き受けた

00:28:53.899 --> 00:28:55.651 align:center
選手たちに関して ―

00:28:56.318 --> 00:28:59.488 align:center
事前情報は
全くない状況だった

00:28:59.613 --> 00:29:03.659 align:center
その中に とにかく
勝ちにこだわる子がいた

00:29:03.742 --> 00:29:05.661 align:center
ダッシュも１番で

00:29:05.744 --> 00:29:08.164 align:center
とにかく負けず嫌い

00:29:08.247 --> 00:29:09.165 align:center
Ｍ･ジョーダンだ

00:29:09.248 --> 00:29:11.542 align:center
超高身長の選手たちを
測定してみます

00:29:11.542 --> 00:29:13.752 align:center
超高身長の選手たちを
測定してみます
マイケル･ジョーダン
ノースカロライナ州
ウィルミントン

00:29:13.752 --> 00:29:13.836 align:center
マイケル･ジョーダン
ノースカロライナ州
ウィルミントン

00:29:13.836 --> 00:29:16.046 align:center
マイケル･ジョーダン
ノースカロライナ州
ウィルミントン
マイケル･ジョーダン
身長は１９５センチ

00:29:16.046 --> 00:29:17.798 align:center
マイケル･ジョーダン
身長は１９５センチ

00:29:18.257 --> 00:29:21.760 align:center
75センチ以上の跳躍力で
３メートルに届きます

00:29:22.303 --> 00:29:22.928 align:center
マイケルが自由自在に
跳んでる姿を覚えてる

00:29:22.928 --> 00:29:24.513 align:center
マイケルが自由自在に
跳んでる姿を覚えてる
クリス･マリン
１９８１年 選抜クラス

00:29:24.513 --> 00:29:26.974 align:center
マイケルが自由自在に
跳んでる姿を覚えてる

00:29:27.057 --> 00:29:29.351 align:center
並外れた身体能力

00:29:29.602 --> 00:29:30.853 align:center
桁違いだった

00:29:30.936 --> 00:29:33.647 align:center
マイケルは挑発的だった

00:29:33.731 --> 00:29:36.734 align:center
それが彼の
持って生まれた性格だ

00:29:36.817 --> 00:29:40.529 align:center
お互い60代だが
今でも挑発的だよ

00:29:40.613 --> 00:29:44.033 align:center
私たち東チームは格下だった

00:29:44.116 --> 00:29:45.493 align:center
相手のホームで

00:29:45.576 --> 00:29:47.328 align:center
私たちはアウェイ

00:29:47.411 --> 00:29:50.080 align:center
勝てるはずなどなかった

00:29:51.957 --> 00:29:53.501 align:center
序盤からリードされ

00:29:53.584 --> 00:29:55.753 align:center
エイドリアンが必死だった

00:30:00.341 --> 00:30:02.885 align:center
残り５分で２～３ゴール差

00:30:04.678 --> 00:30:05.846 align:center
負けていた

00:30:07.097 --> 00:30:08.474 align:center
ジョーダンを投入した

00:30:08.807 --> 00:30:11.060 align:center
なんてレイアップだ！

00:30:11.143 --> 00:30:13.395 align:center
最後５回の攻撃チャンスを ―

00:30:14.396 --> 00:30:15.731 align:center
全てものにした

00:30:17.358 --> 00:30:19.693 align:center
彼の最後のシュートが

00:30:19.777 --> 00:30:22.821 align:center
96対95という勝利を
もたらした

00:30:24.698 --> 00:30:26.408 align:center
あの試合を見た時

00:30:26.492 --> 00:30:30.704 align:center
“まだ荒削りだが
彼は本物だ”と思った

00:30:30.788 --> 00:30:35.334 align:center
82年のＮＣＡＡで
決勝ゴールを決める前に

00:30:35.417 --> 00:30:39.255 align:center
オールアメリカン･
ゲームでも

00:30:39.338 --> 00:30:41.632 align:center
決勝点を決めてたんだ

00:30:42.258 --> 00:30:43.926 align:center
ジョーダン 打った！

00:30:44.009 --> 00:30:46.387 align:center
すごいシュートだった

00:30:46.470 --> 00:30:48.681 align:center
まさに名プレーヤーだよ

00:30:48.889 --> 00:30:52.226 align:center
マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム
得点王

00:30:52.309 --> 00:30:54.895 align:center
何年か経って知った

00:30:54.979 --> 00:30:58.649 align:center
あれが記録的な
得点だったってね

00:30:58.732 --> 00:31:02.236 align:center
スコアよりも
勝つことが大事だった

00:31:02.319 --> 00:31:03.862 align:center
マイケルに言った

00:31:03.946 --> 00:31:07.616 align:center
“勝利おめでとう
ＭＶＰは君だ”って

00:31:08.617 --> 00:31:11.453 align:center
ＭＶＰを受賞したのは

00:31:11.537 --> 00:31:14.456 align:center
エイドリアンと
オーブリーだった

00:31:15.165 --> 00:31:17.835 align:center
俺はマイケルだったと思う

00:31:18.335 --> 00:31:21.088 align:center
確かに
エイドリアンは活躍したが

00:31:21.171 --> 00:31:24.592 align:center
さらにマイケルにはない
運も持ってた

00:31:24.675 --> 00:31:26.885 align:center
監督のモーガン･ウーテンが

00:31:26.969 --> 00:31:28.762 align:center
選考委員にいた

00:31:28.846 --> 00:31:29.972 align:center
ツイてたね

00:31:31.307 --> 00:31:34.935 align:center
試合後 マイケルの両親と
居合わせた

00:31:35.019 --> 00:31:38.063 align:center
夫人がビリーに
こう言ってた

00:31:39.064 --> 00:31:42.192 align:center
“息子が気の毒でならない”

00:31:42.276 --> 00:31:47.239 align:center
“評価されなければ
敬意も払われないなんて”

00:31:47.656 --> 00:31:49.158 align:center
母親は怒ってた

00:31:51.160 --> 00:31:52.911 align:center
でも正当な言い分だ

00:31:53.704 --> 00:31:57.833 align:center
まあ 今となっては
過去の話だがね

00:31:59.460 --> 00:32:03.964 align:center
あの試合が伝説となったのは
マイケルがいたからさ

00:32:04.840 --> 00:32:07.593 align:center
彼は静かに知らしめたんだ

00:32:08.344 --> 00:32:10.179 align:center
自分の実力をね

00:32:19.521 --> 00:32:23.609 align:center
バスケットボールの環境は
確実によくなった

00:32:23.984 --> 00:32:26.820 align:center
ＥＳＰＮやテレビの影響で ―

00:32:27.946 --> 00:32:32.409 align:center
ゲームを見る人が増え
より人気になった

00:32:34.078 --> 00:32:37.790 align:center
高校生選手の
上位20位に入るには…

00:32:40.125 --> 00:32:43.420 align:center
オールアメリカンの登場は

00:32:43.962 --> 00:32:47.716 align:center
黒人の子供たちに
夢を持たせてくれた

00:32:48.175 --> 00:32:51.637 align:center
バスケットボールで
人生を変えられると

00:32:53.347 --> 00:32:57.810 align:center
1985年 オールアメリカンの
テレビ放送が始まり

00:32:57.893 --> 00:32:59.937 align:center
全てが変わった

00:33:00.104 --> 00:33:04.024 align:center
第８回　マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム

00:33:04.316 --> 00:33:06.568 align:center
提供はマクドナルド

00:33:06.652 --> 00:33:10.197 align:center
“今こそ マクドナルドの
あのおいしさを”

00:33:10.739 --> 00:33:13.742 align:center
こんにちは
ジム･サッカーです

00:33:13.826 --> 00:33:16.578 align:center
ディック
ゲームの見どころは？

00:33:16.662 --> 00:33:22.418 align:center
まさにショータイム
最高のプレーが見られます

00:33:22.501 --> 00:33:26.839 align:center
マジック･ジョンソンなど
名選手たちが

00:33:26.922 --> 00:33:30.092 align:center
このゲームで
スター性を見せつけた

00:33:30.175 --> 00:33:33.387 align:center
今 まさに
始まろうとしています

00:33:33.470 --> 00:33:36.306 align:center
ジャンプボール
西が劣勢で…

00:33:36.390 --> 00:33:37.725 align:center
マクドナルドは…

00:33:37.808 --> 00:33:39.560 align:center
デロリアン…

00:33:42.855 --> 00:33:45.774 align:center
カンザス州の
ダニー･マニングです

00:33:45.858 --> 00:33:48.944 align:center
ニューヨーク州出身
ケニー･スミスです

00:33:49.027 --> 00:33:51.780 align:center
ラリー･ジョンソン
こちらの選手の詳細を…

00:33:51.864 --> 00:33:52.698 align:center
27得点

00:33:52.781 --> 00:33:55.325 align:center
ジョン･ウッデン賞
確実です

00:33:59.496 --> 00:34:00.497 align:center
ベン･ウィルソン
勉強するし
授業も受けてる

00:34:00.497 --> 00:34:02.833 align:center
勉強するし
授業も受けてる

00:34:02.916 --> 00:34:04.376 align:center
左サイド 43番

00:34:04.460 --> 00:34:07.254 align:center
デリック･コールマン！

00:34:07.337 --> 00:34:09.548 align:center
才能が集まってる

00:34:09.631 --> 00:34:12.634 align:center
体格や実力は
年々 上がってるが

00:34:12.718 --> 00:34:14.636 align:center
チーム力は未知だ

00:34:14.720 --> 00:34:17.890 align:center
一緒にプレーした経験は
ないからね

00:34:17.973 --> 00:34:20.392 align:center
かねてから感じていたが

00:34:20.476 --> 00:34:23.771 align:center
テレビの影響が大きいと思う

00:34:23.854 --> 00:34:27.858 align:center
多くの選手が
より個人主義になってる

00:34:27.941 --> 00:34:31.028 align:center
派手なプレーで
目立とうとしてる

00:34:31.111 --> 00:34:32.571 align:center
ウッデン監督でした

00:34:32.654 --> 00:34:35.699 align:center
次はディックの
インタビューです

00:34:35.783 --> 00:34:40.162 align:center
私はテレビの仕事を辞め
監督業をしたいですよ

00:34:40.245 --> 00:34:41.747 align:center
彼らは天才です

00:34:41.830 --> 00:34:42.664 align:center
全国放送に映るんだと
考えたら

00:34:42.664 --> 00:34:44.875 align:center
全国放送に映るんだと
考えたら
アロンゾ･モーニング
１９８８年 選抜クラス

00:34:44.875 --> 00:34:44.958 align:center
アロンゾ･モーニング
１９８８年 選抜クラス

00:34:44.958 --> 00:34:46.376 align:center
アロンゾ･モーニング
１９８８年 選抜クラス
“やってやる”という
気持ちになった

00:34:46.376 --> 00:34:48.086 align:center
“やってやる”という
気持ちになった

00:34:48.170 --> 00:34:51.548 align:center
アロンゾ選手は
ブロックの名手

00:34:51.632 --> 00:34:54.510 align:center
非常に高い能力を
持っています

00:34:54.593 --> 00:34:55.969 align:center
どのくらいか？

00:34:56.053 --> 00:34:59.556 align:center
１試合で
ブロックショット27回

00:34:59.807 --> 00:35:01.099 align:center
シュートするも…

00:35:04.353 --> 00:35:07.981 align:center
コーチのサインは
ツープレーですね

00:35:08.065 --> 00:35:10.609 align:center
選手は納得できて
いないようです

00:35:10.609 --> 00:35:11.485 align:center
選手は納得できて
いないようです
１９８８年
ニューメキシコ州
アルバカーキ

00:35:11.485 --> 00:35:11.735 align:center
１９８８年
ニューメキシコ州
アルバカーキ

00:35:11.735 --> 00:35:13.111 align:center
１９８８年
ニューメキシコ州
アルバカーキ
スターばかりのクラスだった

00:35:13.111 --> 00:35:14.279 align:center
スターばかりのクラスだった

00:35:14.780 --> 00:35:19.952 align:center
24人中12人の選手が
２メートル以上あります

00:35:20.035 --> 00:35:23.956 align:center
高さや身体能力
それにスキルもだ

00:35:24.039 --> 00:35:27.417 align:center
クリスチャン･レイトナー
スタンリー･ロバーツ

00:35:27.501 --> 00:35:28.794 align:center
マクムード

00:35:28.877 --> 00:35:31.004 align:center
ショーン･ケンプ

00:35:31.088 --> 00:35:36.468 align:center
1988年は 選手の才能が
レベルアップしていた

00:35:37.678 --> 00:35:40.681 align:center
俺は みんなから
標的にされた

00:35:41.890 --> 00:35:44.268 align:center
ケンプだ　ブルーチームの要

00:35:44.351 --> 00:35:45.602 align:center
ショーン･ケンプです

00:35:46.478 --> 00:35:48.146 align:center
エルクハート出身で…

00:35:48.230 --> 00:35:53.735 align:center
彼は人生で見た中で 一番
高身長かつ運動能力が高い

00:35:53.819 --> 00:35:56.154 align:center
リバウンドからドリブル

00:35:56.238 --> 00:35:59.116 align:center
すばらしいボールさばき…･

00:35:59.199 --> 00:36:01.034 align:center
信じられない！

00:36:01.118 --> 00:36:03.036 align:center
まさにスーパースター！

00:36:03.120 --> 00:36:04.913 align:center
一流のプレーヤーですね

00:36:04.997 --> 00:36:09.209 align:center
大学の試合でも
即戦力になるでしょう

00:36:09.293 --> 00:36:12.504 align:center
モーニングは
驚異的な威圧感を持つ

00:36:12.588 --> 00:36:16.174 align:center
高校生で初めて
オリンピック代表になる―

00:36:16.258 --> 00:36:17.885 align:center
可能性があります

00:36:17.968 --> 00:36:19.803 align:center
監督の手腕だけでなく…

00:36:20.178 --> 00:36:24.683 align:center
“欲しい若手選手がいる”と
監督から連絡が来た

00:36:24.766 --> 00:36:30.230 align:center
“アロンゾ･モーニング
君のファンらしい”ってね

00:36:30.689 --> 00:36:35.027 align:center
何も言わずに
彼の前を通ってと頼まれて

00:36:35.110 --> 00:36:38.697 align:center
俺は歩きながら
軽くあいさつした

00:36:40.365 --> 00:36:41.825 align:center
そして立ち去った

00:36:42.117 --> 00:36:43.535 align:center
彼は こんな感じ

00:36:45.412 --> 00:36:47.414 align:center
あのクラスは特別だった

00:36:47.497 --> 00:36:52.169 align:center
体が大きくて
才能豊かな選手ばかりだった

00:36:52.252 --> 00:36:56.757 align:center
だからコーチたちは
試合で競うだけでなく

00:36:56.840 --> 00:36:59.885 align:center
スカウトでも競っていた

00:37:00.594 --> 00:37:05.015 align:center
モラルのない行為をした
チームや監督もいたね

00:37:06.058 --> 00:37:08.352 align:center
俺たちの想像以上のね

00:37:08.435 --> 00:37:12.689 align:center
大学スポーツには
いわゆる闇があります

00:37:12.773 --> 00:37:15.817 align:center
多くの監督が
行っているでしょう

00:37:15.901 --> 00:37:19.321 align:center
激しいリクルート競争の
代償です

00:37:19.404 --> 00:37:19.905 align:center
当時のスカウトは

00:37:19.905 --> 00:37:21.239 align:center
当時のスカウトは
ジョサイア･ジョンソン
ＮＢＡのＳＮＳ界キング

00:37:21.239 --> 00:37:21.323 align:center
ジョサイア･ジョンソン
ＮＢＡのＳＮＳ界キング

00:37:21.323 --> 00:37:23.700 align:center
ジョサイア･ジョンソン
ＮＢＡのＳＮＳ界キング
まさに 映画
「ハード･チェック」さ

00:37:24.117 --> 00:37:26.495 align:center
俺のような白人には

00:37:26.578 --> 00:37:29.581 align:center
３万ドル以上の価値がある

00:37:29.790 --> 00:37:31.041 align:center
現金でもらおう

00:37:31.124 --> 00:37:33.168 align:center
ふざけるな　出てけ！

00:37:33.251 --> 00:37:35.087 align:center
他に取られますよ

00:37:35.212 --> 00:37:37.965 align:center
私はリッキーに
車を与えてない

00:37:38.048 --> 00:37:41.259 align:center
だが お前が
他の者に指示した

00:37:41.969 --> 00:37:44.596 align:center
真実さ　あんな感じだった

00:37:44.680 --> 00:37:48.517 align:center
俺は稼いでる人がいても
嫉妬なんてしない

00:37:48.600 --> 00:37:51.186 align:center
クリス･ミルズのようにね

00:37:51.269 --> 00:37:53.522 align:center
ミルズは
ケンタッキー大学と…

00:37:53.605 --> 00:37:57.651 align:center
航空貨物会社の社員が
小包を発見しました

00:37:57.734 --> 00:38:01.488 align:center
ケンタッキー大学から
ミルズの父親宛で

00:38:01.571 --> 00:38:04.491 align:center
中には1000ドルが
入っていました

00:38:04.574 --> 00:38:09.788 align:center
ＮＣＡＡがミルズへの
事情聴取を求めた

00:38:09.913 --> 00:38:13.667 align:center
クリス･ミルズが
賄賂に関与してるという―

00:38:13.750 --> 00:38:17.462 align:center
告発の件で話がしたいとね

00:38:17.546 --> 00:38:20.298 align:center
クリスの選手生命は
無事だった

00:38:20.382 --> 00:38:21.967 align:center
本人は何も知らず

00:38:22.050 --> 00:38:25.554 align:center
コーチと父親の
取り引きだった

00:38:25.637 --> 00:38:27.681 align:center
ミルズの父親も大学側も

00:38:27.764 --> 00:38:31.143 align:center
金銭の授受を否定しました

00:38:31.226 --> 00:38:35.564 align:center
同じ目に遭ったら
俺も しらばっくれるね

00:38:35.647 --> 00:38:38.233 align:center
“そんな大金知らない”って

00:38:38.316 --> 00:38:40.986 align:center
高校生選手の
スカウト競争においては

00:38:40.986 --> 00:38:42.696 align:center
高校生選手の
スカウト競争においては
デニス･ペイジ
雑誌「ＳＬＡＭ」創設者

00:38:42.696 --> 00:38:42.779 align:center
デニス･ペイジ
雑誌「ＳＬＡＭ」創設者

00:38:42.779 --> 00:38:47.701 align:center
デニス･ペイジ
雑誌「ＳＬＡＭ」創設者
資金の受け渡しなんて
日常茶飯事だったよ

00:38:47.784 --> 00:38:51.997 align:center
第12回マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム

00:38:52.080 --> 00:38:53.957 align:center
スタメンの発表です

00:38:54.041 --> 00:38:55.751 align:center
担当はケビン･ハーラン

00:38:55.834 --> 00:38:57.044 align:center
当時―

00:38:57.127 --> 00:38:57.753 align:center
ゲーム前は
どの選手も無名だった

00:38:57.753 --> 00:39:00.297 align:center
ゲーム前は
どの選手も無名だった
トレーシー･マレー
１９８９年 選抜クラス

00:39:00.380 --> 00:39:02.799 align:center
“デカい男だな”と思う程度

00:39:03.467 --> 00:39:05.927 align:center
でもあいつは巨大だった

00:39:06.970 --> 00:39:08.263 align:center
シャキール･オニールだ

00:39:08.805 --> 00:39:12.893 align:center
シャックの初登場の
舞台とするには

00:39:12.976 --> 00:39:15.437 align:center
まさに絶好の機会だった

00:39:15.520 --> 00:39:18.774 align:center
“軍隊に入って何年だ？”って
聞かれた

00:39:18.857 --> 00:39:22.110 align:center
“まだ13歳だ”と答えると
驚いてた

00:39:23.028 --> 00:39:24.654 align:center
初インタビューから

00:39:24.738 --> 00:39:27.991 align:center
シャックの人となりが
表れてた

00:39:28.075 --> 00:39:30.786 align:center
冗談で周りを明るくする

00:39:30.869 --> 00:39:32.829 align:center
でもコート上では怪物だ

00:39:33.747 --> 00:39:35.707 align:center
話には聞いてたけど

00:39:36.083 --> 00:39:38.919 align:center
プレーを見たことはなかった

00:39:39.002 --> 00:39:41.296 align:center
試合に出てくるまでね

00:39:41.379 --> 00:39:43.256 align:center
彼は皆に見せつけた

00:39:43.340 --> 00:39:47.219 align:center
力技だけでなく
テクニックもあるとね

00:39:48.345 --> 00:39:50.680 align:center
シャックがブロックした時

00:39:51.056 --> 00:39:52.974 align:center
３対１の速攻だった

00:39:53.058 --> 00:39:55.060 align:center
俺は右サイドにいて

00:39:55.143 --> 00:39:57.813 align:center
“頭上に
ダンクしてやる”って

00:39:57.896 --> 00:40:03.443 align:center
するとシャックが
すごい勢いでダンクを決めた

00:40:03.527 --> 00:40:07.114 align:center
ディック･ヴァイタルは
言葉を失ってた

00:40:07.197 --> 00:40:09.157 align:center
シャキールがボールを…

00:40:12.702 --> 00:40:15.539 align:center
まさか　信じられない

00:40:15.622 --> 00:40:16.915 align:center
本気なのか？

00:40:18.208 --> 00:40:20.460 align:center
何が起きたんだ？

00:40:20.544 --> 00:40:22.295 align:center
誰か僕を落ち着かせて

00:40:22.379 --> 00:40:24.297 align:center
まだ跳びはねてる

00:40:24.381 --> 00:40:26.007 align:center
プロでも不可能だ

00:40:27.551 --> 00:40:30.804 align:center
俺がダンクするはずだった

00:40:30.887 --> 00:40:33.056 align:center
なのに彼が決めて…

00:40:33.140 --> 00:40:38.645 align:center
あの体格であんなプレーを
するヤツは初めてだった

00:40:39.312 --> 00:40:42.315 align:center
機関車みたいに突進してくる

00:40:42.399 --> 00:40:45.986 align:center
ガードとして
止めようとするけど

00:40:46.194 --> 00:40:48.196 align:center
結局 道を空けてしまう

00:40:48.530 --> 00:40:51.199 align:center
注目を浴びた選手は
他にもいた

00:40:51.283 --> 00:40:54.661 align:center
ニュージャージー出身の
高校生だ

00:40:54.744 --> 00:40:59.374 align:center
ボビー･ハーリー
全米トップ10の実力です

00:40:59.457 --> 00:41:00.834 align:center
ボビー パスだ

00:41:00.917 --> 00:41:02.878 align:center
そうだ　すばらしい

00:41:03.753 --> 00:41:05.922 align:center
トレーシー･マレーが出る

00:41:06.006 --> 00:41:07.382 align:center
ロビンソンへ

00:41:07.465 --> 00:41:08.675 align:center
来るぞ！

00:41:09.259 --> 00:41:11.428 align:center
チャージングです

00:41:11.553 --> 00:41:13.597 align:center
立ち上がる　悔しそうだ

00:41:13.680 --> 00:41:16.933 align:center
ハーリーが気迫で
ファウルを誘った

00:41:17.350 --> 00:41:18.894 align:center
どうかしてるよ

00:41:18.977 --> 00:41:23.148 align:center
突っ走ってくる電車に
立ちはだかるなんて

00:41:23.231 --> 00:41:25.901 align:center
でも彼の根性とタフさを

00:41:25.984 --> 00:41:27.444 align:center
見せつけられた

00:41:27.652 --> 00:41:31.823 align:center
ボビー･ハーリーと
自分の違いを思い知った

00:41:31.907 --> 00:41:33.491 align:center
俺にはできない

00:41:33.575 --> 00:41:37.579 align:center
“俺を倒してみろ”と
言わんばかりの気迫

00:41:39.748 --> 00:41:41.666 align:center
コーチＫが
ボビーをスカウトした

00:41:41.666 --> 00:41:43.251 align:center
コーチＫが
ボビーをスカウトした
マイク･シャシェフスキー
デューク大学
ヘッドコーチ

00:41:43.251 --> 00:41:43.335 align:center
マイク･シャシェフスキー
デューク大学
ヘッドコーチ

00:41:43.335 --> 00:41:44.211 align:center
マイク･シャシェフスキー
デューク大学
ヘッドコーチ
頭のおかしな学生ばかり
取ってた

00:41:44.211 --> 00:41:46.880 align:center
頭のおかしな学生ばかり
取ってた

00:41:46.963 --> 00:41:48.465 align:center
俺も その１人

00:41:50.300 --> 00:41:54.930 align:center
シャックは笑いながら
床をたたき 立ち上がった

00:41:55.013 --> 00:41:57.057 align:center
アシスト数は首位タイ

00:41:57.140 --> 00:41:58.391 align:center
２メートル超…

00:41:58.475 --> 00:42:03.230 align:center
シャキール･オニールが
ＭＶＰ受賞です

00:42:03.313 --> 00:42:06.733 align:center
東チームのＭＶＰは
ボビー･ハーリー

00:42:06.816 --> 00:42:08.902 align:center
180センチと２メートル

00:42:08.985 --> 00:42:12.364 align:center
第12回ゲームを
代表する選手です

00:42:20.789 --> 00:42:22.540 align:center
91年のデューク大には

00:42:22.624 --> 00:42:25.418 align:center
オールアメリカン出身が６人

00:42:25.502 --> 00:42:28.255 align:center
82年にノースカロライナ大が

00:42:28.338 --> 00:42:30.674 align:center
獲得した選手の数と同じ

00:42:30.757 --> 00:42:33.134 align:center
全国優勝したチームには

00:42:33.218 --> 00:42:36.012 align:center
最低１人 出身者がいます

00:42:37.430 --> 00:42:41.726 align:center
91年のゲームは
どこで見てたか覚えてる

00:42:41.810 --> 00:42:43.770 align:center
ちょうどデューク大が

00:42:43.853 --> 00:42:46.648 align:center
初の全国優勝を
果たした時だ

00:42:46.731 --> 00:42:50.110 align:center
ゲームが行われたのは
その前日

00:42:50.193 --> 00:42:54.072 align:center
すごい才能たちが
コートに集まってた

00:42:54.155 --> 00:42:56.283 align:center
そして その中の４人が

00:42:56.366 --> 00:42:57.993 align:center
ミシガン大に進んだ

00:42:59.202 --> 00:43:00.578 align:center
前代未聞だった

00:43:03.039 --> 00:43:05.125 align:center
アメリカのバスケの変化は

00:43:05.208 --> 00:43:07.711 align:center
ミシガンが始まりではない

00:43:08.128 --> 00:43:11.506 align:center
1991年
“ ファブ･フォー伝説の４人 ”の全員が

00:43:11.589 --> 00:43:15.593 align:center
オールアメリカンの舞台に
立った時だ

00:43:16.428 --> 00:43:21.474 align:center
レイ･ジャクソン以外の
４人は選抜に入ってた

00:43:21.558 --> 00:43:26.021 align:center
クリス･ウェバーと俺と
ジミーとジュワンは

00:43:26.104 --> 00:43:29.274 align:center
部屋が共同だったんだ

00:43:29.357 --> 00:43:31.401 align:center
バスルームで仕切られてね

00:43:32.068 --> 00:43:34.404 align:center
その時に全員で話してた

00:43:34.487 --> 00:43:38.742 align:center
ファブ･ファイブになって
ゲームを制すと

00:43:38.867 --> 00:43:41.536 align:center
二度と繰り返せない

00:43:41.619 --> 00:43:42.037 align:center
バスケという文化の
始まりと言える

00:43:42.037 --> 00:43:44.956 align:center
バスケという文化の
始まりと言える
ドン･Ｃ
高級ストリートウェア
デザイナー

00:43:45.040 --> 00:43:49.836 align:center
今日のバスケ界の根っこは
まさに彼らだ

00:43:51.629 --> 00:43:52.589 align:center
ジミー･キング
スラムダンクコンテスト
優勝者

00:43:52.589 --> 00:43:54.466 align:center
ジミー･キング
スラムダンクコンテスト
優勝者
彼らはストリート育ち

00:43:54.549 --> 00:43:56.384 align:center
自信のある態度と

00:43:56.468 --> 00:43:58.219 align:center
髪型を流行らせた

00:43:58.303 --> 00:44:02.349 align:center
ストリートスポーツに
敬意を示す子供たちを

00:44:02.432 --> 00:44:03.850 align:center
代表する存在だ

00:44:03.933 --> 00:44:07.228 align:center
彼らの存在で文化が変わった

00:44:08.480 --> 00:44:09.314 align:center
Ｃ･ウェバー

00:44:09.397 --> 00:44:11.900 align:center
すでにプロ並みの体格

00:44:11.983 --> 00:44:13.026 align:center
そのとおりだ

00:44:17.530 --> 00:44:21.284 align:center
90年代初頭の
オールアメリカンでは

00:44:21.368 --> 00:44:23.870 align:center
プレースタイルが激変した

00:44:23.953 --> 00:44:25.497 align:center
彼は220メートル

00:44:27.082 --> 00:44:30.502 align:center
1991年の試合では
多くの選手が

00:44:30.585 --> 00:44:33.088 align:center
ポジションレスを実践してた

00:44:34.089 --> 00:44:36.800 align:center
ガードにロブを出したり…

00:44:39.844 --> 00:44:41.805 align:center
今では普通だけどね

00:44:42.639 --> 00:44:43.848 align:center
完璧なタイミング

00:44:43.932 --> 00:44:47.352 align:center
ロビンソンがパスを受け
シュート

00:44:47.435 --> 00:44:50.480 align:center
２メートル超えの
ビッグドッグが

00:44:50.563 --> 00:44:52.774 align:center
常にゴールに正対してた

00:44:52.857 --> 00:44:58.613 align:center
オールスター･ゲーム史上
屈指のダンクを決めた

00:44:58.696 --> 00:45:00.240 align:center
ゴールを外し…

00:45:00.323 --> 00:45:02.992 align:center
グレン･ロビンソンだ！

00:45:03.076 --> 00:45:07.414 align:center
ビッグドッグを
ミシガン大に誘ってた

00:45:07.497 --> 00:45:10.834 align:center
今の選手がチームを選ぶ時は

00:45:10.917 --> 00:45:13.920 align:center
成績やプロ入りのことを
考える

00:45:14.003 --> 00:45:16.381 align:center
でも当時は試合が全て

00:45:16.464 --> 00:45:20.718 align:center
“ロビンソンはパデュー大で
ローポストだな”と

00:45:21.761 --> 00:45:22.846 align:center
ネイサンが出る

00:45:23.555 --> 00:45:25.265 align:center
最後はロビンソン

00:45:26.349 --> 00:45:29.060 align:center
ウェバーの記録は どうか

00:45:29.144 --> 00:45:33.189 align:center
マイケル･ジョーダンの
記録まで６点

00:45:33.648 --> 00:45:35.400 align:center
ベストがスリーを…

00:45:36.609 --> 00:45:37.652 align:center
同点です

00:45:39.988 --> 00:45:41.656 align:center
残り時間わずか

00:45:42.073 --> 00:45:43.116 align:center
ファウルなし？

00:45:45.368 --> 00:45:46.911 align:center
なんてことだ

00:45:47.328 --> 00:45:49.205 align:center
もう時間がない

00:45:49.956 --> 00:45:53.418 align:center
再度スリーを…
しかし時間切れ

00:45:54.169 --> 00:45:55.962 align:center
試合終了です

00:45:56.045 --> 00:45:58.173 align:center
ウェバーは28得点でした

00:45:59.382 --> 00:46:02.969 align:center
あの時
４人は気づいただろう

00:46:03.052 --> 00:46:07.474 align:center
バックグランドは違うが
自分たちは同志だと

00:46:08.183 --> 00:46:13.521 align:center
“自分らしさを貫くことに
一切 遠慮は要らない”

00:46:14.147 --> 00:46:16.691 align:center
この信念を彼らは共有してる

00:46:17.442 --> 00:46:21.488 align:center
オールアメリカンで
彼らが築いた絆は

00:46:21.571 --> 00:46:23.615 align:center
バスケット以上の何かだ

00:46:27.452 --> 00:46:29.496 align:center
すばらしい友情ですね

00:46:29.579 --> 00:46:32.248 align:center
ベッドの上でゲームを見てた

00:46:33.374 --> 00:46:35.001 align:center
得点王が映った

00:46:35.502 --> 00:46:37.003 align:center
親友に言ったんだ

00:46:37.086 --> 00:46:39.005 align:center
“俺もゲームに出る”

00:46:39.088 --> 00:46:40.298 align:center
初めての夢さ

00:46:40.924 --> 00:46:43.426 align:center
サイン入りのジャージだ

00:46:44.219 --> 00:46:45.136 align:center
いいでしょ

00:46:46.137 --> 00:46:50.058 align:center
もうすぐ出場する
見せ場を作りたい

00:46:50.141 --> 00:46:51.726 align:center
やあ 母さん

00:46:51.809 --> 00:46:53.770 align:center
それから友人たち

00:46:53.853 --> 00:46:55.688 align:center
顔見知りだったから

00:46:55.772 --> 00:46:58.775 align:center
集結できて
うれしかった

00:46:58.858 --> 00:47:00.902 align:center
全員が自信に満ちて

00:47:00.985 --> 00:47:03.404 align:center
地元の代表として来てた

00:47:03.488 --> 00:47:05.323 align:center
一生忘れないよ

00:47:07.116 --> 00:47:09.827 align:center
耳の絆創膏のことを
聞かれた

00:47:09.911 --> 00:47:12.205 align:center
ずっと
ピアスを着けたくて

00:47:12.288 --> 00:47:12.830 align:center
ゲームの時に
みんなで穴を開けに行った

00:47:12.830 --> 00:47:15.959 align:center
ゲームの時に
みんなで穴を開けに行った
ゴッド･シャムゴッド
１９９５年 選抜クラス

00:47:16.292 --> 00:47:18.711 align:center
でもピアスは禁止と言われ

00:47:18.795 --> 00:47:21.422 align:center
全員 耳に絆創膏を貼ってた

00:47:22.048 --> 00:47:25.009 align:center
誰が開けたか
覚えてないが

00:47:25.093 --> 00:47:27.595 align:center
みんな呼び出されてたよ

00:47:27.679 --> 00:47:30.098 align:center
絆創膏を貼って戻って来て

00:47:30.181 --> 00:47:32.308 align:center
事情を理解した

00:47:33.726 --> 00:47:35.019 align:center
“なるほど”って

00:47:35.103 --> 00:47:40.733 align:center
ピアス店の店主は
すでに休暇に出ているとか

00:47:40.817 --> 00:47:41.901 align:center
初めてゲームを
見た時のことを覚えてる

00:47:41.901 --> 00:47:44.946 align:center
初めてゲームを
見た時のことを覚えてる
バロン･デイビス
１９９７年 選抜クラス

00:47:45.029 --> 00:47:47.115 align:center
テレビに映ってた

00:47:47.615 --> 00:47:51.244 align:center
ポール･ピアースや
ステフォン･マーブリー

00:47:51.327 --> 00:47:55.039 align:center
シャムゴッド
ケビン･ガーネット

00:47:55.123 --> 00:47:59.335 align:center
試合を録画したテープを
何度も繰り返し見た

00:47:59.335 --> 00:48:00.753 align:center
試合を録画したテープを
何度も繰り返し見た
“１９９５年
マクドナルド･ゲーム”

00:48:00.753 --> 00:48:00.837 align:center
“１９９５年
マクドナルド･ゲーム”

00:48:00.837 --> 00:48:01.713 align:center
“１９９５年
マクドナルド･ゲーム”
その時から思ってた

00:48:01.713 --> 00:48:03.047 align:center
その時から思ってた

00:48:03.131 --> 00:48:06.676 align:center
“俺もゲームに出る”ってね

00:48:16.311 --> 00:48:18.104 align:center
西チームの注目選手

00:48:18.187 --> 00:48:21.107 align:center
シカゴ出身の
ケビン･ガーネット

00:48:21.190 --> 00:48:22.817 align:center
魅力的な選手です

00:48:22.900 --> 00:48:25.111 align:center
ＫＧに初めて会った時

00:48:25.320 --> 00:48:27.530 align:center
おかしな野郎だと思った

00:48:27.614 --> 00:48:31.034 align:center
周囲にも自分にも
ずっと何か話して

00:48:31.534 --> 00:48:34.412 align:center
毎日 すごい熱量だった

00:48:36.539 --> 00:48:40.501 align:center
ブロックするたびに叫んで
汗が飛び散る

00:48:40.585 --> 00:48:45.089 align:center
“俺に回せ”って
唾を飛ばして叫んでる

00:48:45.173 --> 00:48:47.258 align:center
あんなヤツは初めて見た

00:48:47.342 --> 00:48:49.636 align:center
試合のレベルが上がった

00:48:49.719 --> 00:48:51.304 align:center
パスを出して…

00:48:52.972 --> 00:48:55.683 align:center
体が半分傾いていた　完璧だ

00:48:56.309 --> 00:48:59.187 align:center
ジョーダン級の
見事なドリブル

00:49:00.355 --> 00:49:01.606 align:center
マーブリー

00:49:02.273 --> 00:49:04.025 align:center
ルイスのシュートは…

00:49:06.778 --> 00:49:12.116 align:center
西でトップの選手だったのに
スタメンじゃなかった

00:49:12.200 --> 00:49:15.453 align:center
試合では
存在感を示そうと思ってた

00:49:15.536 --> 00:49:18.289 align:center
コートには
ポール･ピアース…

00:49:18.373 --> 00:49:20.667 align:center
いや マッコイもいます

00:49:20.750 --> 00:49:25.254 align:center
あの日 俺がマッコイの
ユニフォームを借りてて

00:49:25.338 --> 00:49:27.256 align:center
混乱が生じてた

00:49:27.340 --> 00:49:31.427 align:center
ユニフォームが盗まれたため
35番が２人います

00:49:31.511 --> 00:49:34.097 align:center
俺たちが会場に着いたら

00:49:34.180 --> 00:49:38.226 align:center
ユニフォームが１着
盗まれてた

00:49:38.309 --> 00:49:41.562 align:center
ジェラーニ･マッコイが
コートへ

00:49:41.646 --> 00:49:44.524 align:center
もう１人のマッコイ
ポールも…

00:49:44.607 --> 00:49:46.234 align:center
紛らわしいですね

00:49:46.859 --> 00:49:49.445 align:center
俺たちはポールを応援してた

00:49:49.529 --> 00:49:52.824 align:center
記録を狙える
選手だったからさ

00:49:54.075 --> 00:49:56.411 align:center
彼の得点を数えてた

00:49:56.494 --> 00:50:00.123 align:center
ジョーダンの記録を
超えそうだった

00:50:01.040 --> 00:50:03.251 align:center
西チームがスティール

00:50:03.334 --> 00:50:04.752 align:center
反対側へ…

00:50:04.836 --> 00:50:06.713 align:center
点を決めまくってた

00:50:06.796 --> 00:50:07.630 align:center
入った

00:50:14.095 --> 00:50:17.974 align:center
でも間違えられて
マッコイの得点になった

00:50:18.057 --> 00:50:21.060 align:center
35番 これは
ジェラーニ･マッコイだ

00:50:21.144 --> 00:50:23.187 align:center
ＵＣＬＡへ進みます

00:50:23.271 --> 00:50:26.274 align:center
あの年は 俺が得点王だった

00:50:26.357 --> 00:50:28.693 align:center
ジョーダンが30点でトップ

00:50:28.776 --> 00:50:30.278 align:center
俺が28得点

00:50:30.361 --> 00:50:32.739 align:center
ウェバーも28点くらい

00:50:32.822 --> 00:50:37.452 align:center
当時 試合の録画を見て
確認したんだ

00:50:37.535 --> 00:50:41.080 align:center
そうしたら
自分の目を疑ったよ

00:50:41.164 --> 00:50:42.707 align:center
だって数えてたら

00:50:42.790 --> 00:50:44.500 align:center
俺は30点取ってた

00:50:46.919 --> 00:50:48.337 align:center
残り５秒

00:50:48.421 --> 00:50:51.132 align:center
ポールは記録を破ってた

00:50:51.215 --> 00:50:54.802 align:center
公式に記録されたかは
分からないけどね

00:50:54.886 --> 00:50:56.929 align:center
ポールがゴール下へ

00:50:57.013 --> 00:51:00.016 align:center
しかしシュートが決まり
試合終了

00:51:00.558 --> 00:51:02.769 align:center
記録が破られてたら

00:51:03.603 --> 00:51:07.023 align:center
ポールは
自慢して回るだろうな

00:51:07.106 --> 00:51:10.109 align:center
絶対に そうだと思うよ

00:51:10.193 --> 00:51:12.361 align:center
真相を突き止めたいね

00:51:13.821 --> 00:51:16.741 align:center
セントルイスからお別れです

00:51:18.451 --> 00:51:21.120 align:center
誰もが気にしてた

00:51:21.204 --> 00:51:23.831 align:center
“ケビンの進学先は？”って

00:51:23.915 --> 00:51:26.626 align:center
いろんな噂が飛び交ったけど

00:51:26.709 --> 00:51:28.461 align:center
彼は沈黙を貫いた

00:51:28.544 --> 00:51:31.464 align:center
みんなで冗談を言い合ってた

00:51:31.547 --> 00:51:36.260 align:center
第２の“ファブ･ファイブ”に
なろうって

00:51:36.344 --> 00:51:40.181 align:center
俺とＫＧ
ロバート･トレイラー

00:51:40.264 --> 00:51:42.850 align:center
そしてポールとステフォンだ

00:51:43.726 --> 00:51:48.189 align:center
ＫＧは大学進学適性試験に
受からなかったら

00:51:48.272 --> 00:51:50.274 align:center
プロに行くと言ってた

00:51:50.900 --> 00:51:54.654 align:center
プロへ行くと聞いて
“可能なの？”って

00:51:55.571 --> 00:51:57.406 align:center
あいつが変えた

00:51:57.490 --> 00:51:59.450 align:center
ミネソタ･
ティンバーウルブズ

00:51:59.534 --> 00:52:01.160 align:center
ケビン･ガーネット

00:52:01.244 --> 00:52:03.996 align:center
95年は革命が起きた年だ

00:52:04.080 --> 00:52:09.252 align:center
オールアメリカンで輝けば
高卒でＮＢＡにいける

00:52:09.335 --> 00:52:12.588 align:center
ガーネットは
大きな決断をし

00:52:12.672 --> 00:52:14.966 align:center
バスケ界の流れを変えた

00:52:15.049 --> 00:52:19.220 align:center
当時の彼の決断は
タブーだった

00:52:19.303 --> 00:52:21.138 align:center
みんなが止めた

00:52:21.347 --> 00:52:22.640 align:center
しかし現実となり
彼は扉を開いた

00:52:22.640 --> 00:52:25.810 align:center
しかし現実となり
彼は扉を開いた
ソニー･ヴァッカロ
マット･デイモンが
映画で演じた人物

00:52:28.938 --> 00:52:31.983 align:center
１人がやると
皆が後を追い始める

00:52:32.066 --> 00:52:34.235 align:center
“ＫＧが
できるなら”って

00:52:34.318 --> 00:52:38.823 align:center
コービー･ブライアント
１９９６年 選抜クラス
高卒でＮＢＡ入りする
選手が次々に現れた

00:52:38.823 --> 00:52:38.906 align:center
コービー･ブライアント
１９９６年 選抜クラス

00:52:38.906 --> 00:52:40.032 align:center
コービー･ブライアント
１９９６年 選抜クラス
ジャーメイン･オニール
トレイシー･マグレディ

00:52:40.032 --> 00:52:43.119 align:center
ジャーメイン･オニール
トレイシー･マグレディ

00:52:43.369 --> 00:52:46.664 align:center
彼らがプロ入りしたら
ＮＢＡ側が

00:52:46.747 --> 00:52:50.668 align:center
“若い選手をそろえる”と
言い出した

00:52:50.751 --> 00:52:52.086 align:center
１９９９年
アイオワ州エイムズ

00:52:52.086 --> 00:52:53.713 align:center
１９９９年
アイオワ州エイムズ
ジョナサン･ベンダーです

00:52:53.796 --> 00:52:56.257 align:center
ミシシッピ州立大学へ
進学予定

00:52:56.340 --> 00:52:58.759 align:center
フロントコートから飛んだ！

00:52:58.843 --> 00:53:02.805 align:center
1999年 ジョナサンが
ゲームに現れた

00:53:02.889 --> 00:53:07.059 align:center
ミシシッピ州立大学へ進むと
決まっていたが

00:53:07.143 --> 00:53:10.646 align:center
その日
奇跡のようなことが起きた

00:53:10.730 --> 00:53:12.732 align:center
今夜 ここに発表します

00:53:13.190 --> 00:53:17.987 align:center
マイケルの背番号
23番は永久欠番となり

00:53:18.070 --> 00:53:22.658 align:center
以後 23番を見ることは
なくなります

00:53:22.742 --> 00:53:26.954 align:center
彼の30得点は
いまだ破られていません

00:53:27.038 --> 00:53:31.459 align:center
23番が永久欠番になった
その日の夜だった

00:53:32.126 --> 00:53:34.337 align:center
観客は
別の奇跡を目撃する

00:53:34.670 --> 00:53:37.298 align:center
総立ちで
すごい盛り上がりだ

00:53:37.381 --> 00:53:38.716 align:center
すばらしい

00:53:39.091 --> 00:53:41.761 align:center
最後まで
ワクワクさせられます

00:53:42.762 --> 00:53:43.971 align:center
決めた！

00:53:45.598 --> 00:53:48.476 align:center
ジョナサン･ベンダー
31得点　新記録

00:53:49.101 --> 00:53:53.356 align:center
エア･ジョーダンの記録を
抜き去った！

00:53:54.607 --> 00:53:58.736 align:center
ずっと破られてなかった
マイケルの記録を

00:53:58.819 --> 00:54:01.530 align:center
彼は見事に破った

00:54:01.614 --> 00:54:04.784 align:center
それがきっかけで
ジョナサンは

00:54:04.867 --> 00:54:06.911 align:center
プロ入りを果たした

00:54:07.036 --> 00:54:10.831 align:center
トロント･ラプターズ
ジョナサン･ベンダー

00:54:10.915 --> 00:54:14.210 align:center
ミシシッピ州
ピカユーン高校

00:54:15.419 --> 00:54:16.712 align:center
今の気分はどう？

00:54:16.712 --> 00:54:18.172 align:center
今の気分はどう？
２０２２年
試合まで あと１日

00:54:18.172 --> 00:54:18.255 align:center
２０２２年
試合まで あと１日

00:54:18.255 --> 00:54:21.384 align:center
２０２２年
試合まで あと１日
勝つだけだよ
待って キキがいる

00:54:21.384 --> 00:54:22.176 align:center
勝つだけだよ
待って キキがいる

00:54:23.010 --> 00:54:25.596 align:center
ブルーインズ行きが
決まってる

00:54:25.680 --> 00:54:26.514 align:center
ＵＣＬＡね

00:54:26.597 --> 00:54:28.224 align:center
まあ当然だよね

00:54:28.349 --> 00:54:30.393 align:center
いくぞ！　やり抜こう

00:54:31.185 --> 00:54:35.272 align:center
今後４年の目標は
ＵＣＬＡの女子バスケを

00:54:35.356 --> 00:54:38.275 align:center
全国優勝に導くこと

00:54:38.359 --> 00:54:42.405 align:center
個人では
ドラフトで指名を受けて

00:54:42.488 --> 00:54:46.075 align:center
チャンピオンシップとか
プロのキャリアを築く
キキ･ライス
２０２２年 選抜クラス

00:54:46.075 --> 00:54:47.326 align:center
チャンピオンシップとか
プロのキャリアを築く

00:54:48.369 --> 00:54:50.496 align:center
キキ･ライスは
すばらしいです

00:54:50.496 --> 00:54:51.038 align:center
キキ･ライスは
すばらしいです
パティ･Ｓ･エヴァース
２０２２年
女子チーム監督

00:54:51.038 --> 00:54:51.205 align:center
パティ･Ｓ･エヴァース
２０２２年
女子チーム監督

00:54:51.205 --> 00:54:53.290 align:center
パティ･Ｓ･エヴァース
２０２２年
女子チーム監督
爆発的な力と能力を
持っています

00:54:53.290 --> 00:54:55.543 align:center
爆発的な力と能力を
持っています

00:54:55.626 --> 00:55:00.464 align:center
リーダーシップのある
ジャナイア･バーカーと

00:55:00.548 --> 00:55:02.842 align:center
チームを引っ張っています

00:55:10.599 --> 00:55:12.143 align:center
ボヤけてるよ

00:55:14.145 --> 00:55:15.813 align:center
１枚 撮っただけ？

00:55:16.105 --> 00:55:18.232 align:center
誰が私の写真を？

00:55:28.576 --> 00:55:31.454 align:center
撮れた？　見せてよ

00:55:34.248 --> 00:55:35.916 align:center
誰かのスマホに…

00:55:36.876 --> 00:55:38.085 align:center
ジャナイア

00:55:40.296 --> 00:55:41.630 align:center
幸せそうだね

00:55:46.969 --> 00:55:50.681 align:center
ジャナイア･バーカーは
愛されキャラ

00:55:51.766 --> 00:55:56.145 align:center
だけどチームのリーダーで
競争心があって

00:55:56.228 --> 00:55:58.189 align:center
勝負にこだわるの

00:55:58.272 --> 00:56:01.734 align:center
コートの中と外では
まるで別人よ

00:56:01.817 --> 00:56:04.737 align:center
西が負けて 東が勝つ

00:56:04.820 --> 00:56:07.364 align:center
ＭＶＰを取りたいけど…

00:56:07.448 --> 00:56:09.492 align:center
あんたは取れる

00:56:12.203 --> 00:56:13.287 align:center
妄想が激しい

00:56:15.790 --> 00:56:18.125 align:center
賞をもらった経験がない

00:56:18.209 --> 00:56:21.879 align:center
ネイスミスもゲータレードも
何もね

00:56:21.962 --> 00:56:22.379 align:center
今回が実力を示すための
チャンスなの

00:56:22.379 --> 00:56:23.631 align:center
今回が実力を示すための
チャンスなの
“忍耐”

00:56:23.631 --> 00:56:25.758 align:center
今回が実力を示すための
チャンスなの

00:56:26.801 --> 00:56:30.721 align:center
女子バスケのレベルは
近年 上がってる

00:56:30.805 --> 00:56:33.432 align:center
大学でもプロでもね

00:56:33.516 --> 00:56:36.852 align:center
だから盛り上がりもすごい

00:56:36.936 --> 00:56:39.021 align:center
でもかつて女子選手は

00:56:39.105 --> 00:56:41.899 align:center
平等な立場を求め闘ってた

00:56:42.191 --> 00:56:45.986 align:center
1997年 ＷＮＢＡの構想が
現実化した

00:56:46.070 --> 00:56:47.863 align:center
開始当初の熱量は
すごくて

00:56:47.863 --> 00:56:49.115 align:center
開始当初の熱量は
すごくて
カミーユ･ブセダ
Ｏｃｔａｇｏｎの
女子バスケ部門 代表

00:56:49.115 --> 00:56:49.198 align:center
カミーユ･ブセダ
Ｏｃｔａｇｏｎの
女子バスケ部門 代表

00:56:49.198 --> 00:56:50.950 align:center
カミーユ･ブセダ
Ｏｃｔａｇｏｎの
女子バスケ部門 代表
かなり話題になった

00:56:50.950 --> 00:56:51.033 align:center
カミーユ･ブセダ
Ｏｃｔａｇｏｎの
女子バスケ部門 代表

00:56:51.033 --> 00:56:51.534 align:center
カミーユ･ブセダ
Ｏｃｔａｇｏｎの
女子バスケ部門 代表
スタジアムが
大混雑してた

00:56:51.534 --> 00:56:54.453 align:center
スタジアムが
大混雑してた

00:56:54.537 --> 00:56:59.500 align:center
コメッツの全盛期が
終わりを迎えた2001年頃

00:56:59.583 --> 00:57:01.961 align:center
話題に上らなくなった

00:57:02.044 --> 00:57:04.922 align:center
女子バスケの人気が
落ちてた時

00:57:05.005 --> 00:57:07.174 align:center
マクドナルドが始まった

00:57:07.258 --> 00:57:12.096 align:center
当時は男子バスケの
話題ばかりだったから

00:57:12.179 --> 00:57:13.556 align:center
ボブが…

00:57:13.639 --> 00:57:15.307 align:center
思いついたんだ

00:57:15.391 --> 00:57:16.934 align:center
“女子は？”って

00:57:18.102 --> 00:57:21.147 align:center
ボブは企業側に反対された

00:57:21.230 --> 00:57:26.235 align:center
“女子の試合も必要だから
予算を倍に”と言うと

00:57:26.318 --> 00:57:27.862 align:center
こう聞かれた

00:57:27.945 --> 00:57:33.284 align:center
“すでに150万費やしたのに
なぜ それを倍に？”

00:57:33.367 --> 00:57:37.371 align:center
“それに見合うだけの
人気があると？”

00:57:38.122 --> 00:57:40.541 align:center
いい動きだと思えたんだ

00:57:40.624 --> 00:57:42.960 align:center
選手やファンにとって ―

00:57:43.043 --> 00:57:48.090 align:center
チャリティーとしてや
スポンサーにとってもね

00:57:48.174 --> 00:57:52.261 align:center
全方面にとって
いい機会になると思った

00:57:52.595 --> 00:57:53.304 align:center
コーチが何食わぬ顔で
手紙を持ってきた

00:57:53.304 --> 00:57:56.932 align:center
コーチが何食わぬ顔で
手紙を持ってきた
サイモン･オーガスタス
２００２年 選抜クラス

00:57:57.057 --> 00:58:01.187 align:center
マクドナルドのロゴが見えて
“何事？”って

00:58:01.270 --> 00:58:03.022 align:center
開けて読んだら

00:58:03.105 --> 00:58:08.110 align:center
オールアメリカン･ゲームに
選ばれたと書いてあった

00:58:08.194 --> 00:58:12.489 align:center
“待って 女子部門が
出来たの？”って

00:58:12.573 --> 00:58:16.410 align:center
どれ程の出来事か
理解できてなかった

00:58:16.493 --> 00:58:21.040 align:center
だって女子の高校バスケ初の
選抜だったからね

00:58:21.624 --> 00:58:23.709 align:center
2002年
ニューヨーク･シティー

00:58:23.792 --> 00:58:27.504 align:center
会場はマディソン･
スクエア･ガーデンだった

00:58:27.588 --> 00:58:31.258 align:center
女子バスケが初めて
選抜に参加した

00:58:31.342 --> 00:58:33.969 align:center
全員が
歓迎の気持ちだった

00:58:34.053 --> 00:58:37.306 align:center
全イベントに一緒に行った

00:58:38.307 --> 00:58:42.311 align:center
当時 私は髪型を
コーンローにしてた

00:58:42.394 --> 00:58:45.773 align:center
あの時
メロもブレイズヘアーで

00:58:45.856 --> 00:58:48.150 align:center
私の髪を褒めてくれた

00:58:48.234 --> 00:58:50.903 align:center
スリーポイント
コンテストの時ね

00:58:50.986 --> 00:58:55.866 align:center
アマレは実力があって
注目を浴びてたのに

00:58:55.950 --> 00:58:59.787 align:center
礼儀正しくて
いつも話しかけてくれた

00:58:59.870 --> 00:59:02.957 align:center
“いいプレーだった”ってね

00:59:03.040 --> 00:59:06.335 align:center
本物同士は分かり合えるの

00:59:06.418 --> 00:59:08.671 align:center
愛のある人ばかりだった

00:59:08.879 --> 00:59:12.216 align:center
一生ものの友情を築いた

00:59:12.299 --> 00:59:16.887 align:center
オールアメリカンでは
あれが最初の交流だった

00:59:16.971 --> 00:59:21.600 align:center
女子チームと男子チームで
支え合って

00:59:21.684 --> 00:59:24.103 align:center
互いの成功を喜び合った

00:59:27.064 --> 00:59:29.858 align:center
未契約のままのオーガスタス

00:59:29.942 --> 00:59:31.777 align:center
前半 会場を沸かせ

00:59:31.860 --> 00:59:36.282 align:center
周囲の目を
かなり引きつけています

00:59:36.532 --> 00:59:38.242 align:center
女子は男子とは違った

00:59:38.325 --> 00:59:44.373 align:center
男性陣がドラフト指名されて
人生が変わる姿を見てた

00:59:44.456 --> 00:59:46.959 align:center
宝くじに当たった感じ

00:59:47.042 --> 00:59:50.796 align:center
当時のＮＢＡ新人の給与額？

00:59:50.879 --> 00:59:53.382 align:center
５位以内に入った友人は

00:59:53.465 --> 00:59:57.219 align:center
初年度で400～500万ドル
もらってた

00:59:57.303 --> 01:00:02.683 align:center
一方で私たちは
“夢が叶った”はずだったのに

01:00:02.766 --> 01:00:06.770 align:center
父と母は
毎日 仕事に行き続けてた

01:00:06.854 --> 01:00:11.734 align:center
私は支払いや
すべきことに追われる日々

01:00:11.817 --> 01:00:14.111 align:center
やるせない気持ちだった

01:00:14.194 --> 01:00:18.615 align:center
アメリカという国は
収入格差が本当に酷い

01:00:18.699 --> 01:00:23.287 align:center
“君が気に入った
話を進めよう”と言われても

01:00:23.370 --> 01:00:26.707 align:center
実際は
なかなか前に進まない

01:00:27.124 --> 01:00:30.669 align:center
ＷＮＢＡに入ったあとは
立場を利用して

01:00:30.753 --> 01:00:33.172 align:center
道を切り開こうと努力した

01:00:33.255 --> 01:00:35.341 align:center
後輩たちのためにね

01:00:35.758 --> 01:00:41.388 align:center
女性が男性と対等に
活躍できる場を作ったのは

01:00:41.472 --> 01:00:42.765 align:center
遅すぎたとは言え

01:00:42.848 --> 01:00:46.685 align:center
女子バスケの成長と成功に
貢献した

01:00:49.021 --> 01:00:52.816 align:center
オールアメリカンでの
経験を二度と忘れない

01:00:52.900 --> 01:00:53.442 align:center
２００３年
コービー･ブライアント

01:00:53.442 --> 01:00:56.445 align:center
２００３年
コービー･ブライアント
数年前 俺も
同じ場所に立ってた

01:00:56.445 --> 01:00:56.820 align:center
２００３年
コービー･ブライアント

01:00:56.820 --> 01:00:57.654 align:center
２００３年
コービー･ブライアント
全米トップの
高校生選手として

01:00:57.654 --> 01:00:59.615 align:center
全米トップの
高校生選手として

01:00:59.698 --> 01:01:02.618 align:center
初めて全国放送に映った

01:01:03.077 --> 01:01:05.746 align:center
俺もＮＢＡを夢見てた

01:01:05.829 --> 01:01:08.707 align:center
今の君たちと同じ状況で

01:01:09.333 --> 01:01:13.128 align:center
マイケル･ジョーダンから
メッセージが来た

01:01:13.212 --> 01:01:16.673 align:center
あの“マイケル”を相手に

01:01:16.840 --> 01:01:19.968 align:center
“話が長い”って思ってた

01:01:20.052 --> 01:01:23.389 align:center
だから この辺で
終わりにするよ

01:01:23.472 --> 01:01:26.225 align:center
この期間を
めいっぱい楽しめ

01:01:26.308 --> 01:01:28.352 align:center
俺はＮＢＡで待ってる

01:01:30.270 --> 01:01:33.565 align:center
2001年６月
コロラドスプリングスで

01:01:33.649 --> 01:01:35.776 align:center
強化合宿に参加してた

01:01:36.193 --> 01:01:41.824 align:center
俺と一緒のデューク大だった
ショーン･ドッカリーが

01:01:41.949 --> 01:01:45.869 align:center
“史上最高の
すごい選手を見た”って

01:01:45.953 --> 01:01:49.498 align:center
それが当時15歳だった
レブロンだ

01:01:49.581 --> 01:01:53.710 align:center
有名雑誌の表紙を飾り
試合は完売

01:01:53.794 --> 01:01:57.631 align:center
レブロン･ジェームズで
持ちきりです

01:01:57.714 --> 01:02:00.175 align:center
著名人すら順番待ち

01:02:00.259 --> 01:02:02.010 align:center
最強の少年です

01:02:04.847 --> 01:02:08.767 align:center
靴メーカーが
提示額２～３千万ドルで

01:02:08.851 --> 01:02:12.396 align:center
彼の争奪戦を
繰り広げているようです

01:02:12.479 --> 01:02:15.732 align:center
まだ卒業すら
していません

01:02:16.191 --> 01:02:19.403 align:center
チームメイトにとっても
チャンスだ

01:02:19.486 --> 01:02:23.031 align:center
俺が外に出れば
彼らも注目される

01:02:23.115 --> 01:02:26.618 align:center
俺はチームを
優先するタイプだ

01:02:26.743 --> 01:02:30.956 align:center
それまで高校の試合は
放送されてなかった

01:02:31.290 --> 01:02:34.793 align:center
注目度も露出度も
過去最高だった

01:02:34.877 --> 01:02:37.004 align:center
彼の評判が広まり

01:02:37.087 --> 01:02:40.674 align:center
クリーブランドでは
メディアが騒いでた

01:02:42.009 --> 01:02:46.096 align:center
オールアメリカンでの経験は
どうだった？

01:02:47.931 --> 01:02:51.977 align:center
熱狂の中でも
彼は すごく落ち着いてた

01:02:52.060 --> 01:02:54.438 align:center
普通の少年のままだった

01:02:54.521 --> 01:02:56.732 align:center
舞台の中心にいた

01:02:56.815 --> 01:02:59.485 align:center
2003年のオールアメリカンは

01:02:59.568 --> 01:03:03.739 align:center
レブロン･ジェームズの
回だった

01:03:04.031 --> 01:03:06.533 align:center
今夜のマクドナルド･
ゲーム

01:03:06.617 --> 01:03:12.164 align:center
レブロンの登場は
誰もが周知の事実でした

01:03:12.247 --> 01:03:14.833 align:center
会場はクリーブランド

01:03:14.917 --> 01:03:19.338 align:center
キング･ジェームズ
アマチュア最後の試合が

01:03:19.421 --> 01:03:21.715 align:center
間違いなく実現します

01:03:21.798 --> 01:03:23.258 align:center
オハイオ州
クリーブランド

01:03:23.342 --> 01:03:28.764 align:center
第26回オールアメリカン
男子の試合が行われます

01:03:28.847 --> 01:03:32.601 align:center
レブロン･ジェーズ対
全選手の

01:03:32.684 --> 01:03:34.603 align:center
戦いになるでしょう

01:03:34.686 --> 01:03:36.522 align:center
最強の選手陣を相手に

01:03:36.605 --> 01:03:38.482 align:center
強さを見せられるか？

01:03:38.565 --> 01:03:43.487 align:center
彼が過大評価されてる
と言うのは愚問か？

01:03:43.570 --> 01:03:45.739 align:center
偉大な選手と比較される

01:03:45.822 --> 01:03:47.157 align:center
そんな疑問は間違いか？

01:03:47.241 --> 01:03:50.118 align:center
ディフェンスからスタート

01:03:50.953 --> 01:03:54.873 align:center
レブロンに渡ってから
すぐでした

01:03:54.957 --> 01:03:57.042 align:center
戻りながら合図を送る

01:03:57.125 --> 01:03:59.419 align:center
そして今度はスティール

01:03:59.503 --> 01:04:01.630 align:center
マイケル･ジョーンズが
決めた

01:04:01.713 --> 01:04:03.632 align:center
プレーを楽しんでる

01:04:03.715 --> 01:04:07.553 align:center
全部ダンクかと思ったが
パスを回してる

01:04:07.636 --> 01:04:08.845 align:center
どうして？

01:04:08.929 --> 01:04:11.682 align:center
多くの選手が絡んだほうが
楽しい

01:04:11.807 --> 01:04:15.852 align:center
独りよがりではなく
チームでプレーしたい

01:04:20.524 --> 01:04:22.067 align:center
タイムアウトです

01:04:22.150 --> 01:04:25.654 align:center
アクロンに程近い地で
レブロンが大活躍

01:04:25.737 --> 01:04:27.531 align:center
観客は大盛り上がり

01:04:27.614 --> 01:04:30.200 align:center
ウッデン監督からレブロンへ

01:04:30.659 --> 01:04:32.911 align:center
トロフィーの授与です

01:04:32.995 --> 01:04:34.871 align:center
レブロン･ジェームズ

01:04:36.331 --> 01:04:39.293 align:center
君は最強だ　期待してるよ

01:04:39.376 --> 01:04:43.589 align:center
選手たちの前評判を
知らなくても

01:04:43.672 --> 01:04:46.091 align:center
彼が一番なのは一目瞭然

01:04:46.174 --> 01:04:48.302 align:center
レブロンの試合でしたね

01:04:48.385 --> 01:04:53.724 align:center
最初は少し疑ってたけど
練習と試合での彼を見た

01:04:53.807 --> 01:04:56.351 align:center
評判どおりの実力ある選手だ

01:04:56.435 --> 01:04:58.979 align:center
彼の貴重な姿を目撃できた

01:04:59.062 --> 01:05:02.482 align:center
マジックを敬い
32番を着てたことや

01:05:02.566 --> 01:05:05.444 align:center
ダンクコンテストへの出場

01:05:05.527 --> 01:05:07.487 align:center
ついに登場です

01:05:07.571 --> 01:05:08.947 align:center
注目が集まります

01:05:09.031 --> 01:05:12.034 align:center
ズボンが
吹き飛ぶかもしれません

01:05:12.451 --> 01:05:13.994 align:center
長い助走ですね

01:05:15.746 --> 01:05:17.664 align:center
信じられない

01:05:18.832 --> 01:05:20.667 align:center
今のが１発目？

01:05:27.966 --> 01:05:30.260 align:center
当時のレブロンは すでに

01:05:30.344 --> 01:05:34.014 align:center
体格が完成され
プレーもプロ並みだった

01:05:34.097 --> 01:05:36.642 align:center
あの時の記憶は
今も残ってる

01:05:37.476 --> 01:05:39.394 align:center
美しいボール運び

01:05:39.478 --> 01:05:40.646 align:center
なんてことだ

01:05:43.523 --> 01:05:46.610 align:center
１年前のオールアメリカンは

01:05:46.693 --> 01:05:49.488 align:center
“レブロン”の
ひと言に尽きます

01:05:49.571 --> 01:05:52.491 align:center
ダンクで優勝し
ＭＶＰも獲得した

01:05:52.574 --> 01:05:56.286 align:center
今年の優勝者は
試合には出場しません

01:05:56.370 --> 01:05:58.038 align:center
しかも女性選手

01:05:58.538 --> 01:06:00.791 align:center
女子選手が制覇しました

01:06:00.874 --> 01:06:04.503 align:center
今夜の目玉は
スラムダンクコンテスト

01:06:04.586 --> 01:06:06.463 align:center
カーメロ･
アンソニーです

01:06:06.546 --> 01:06:09.549 align:center
ダンクで女子選手に
負けたことは？

01:06:09.633 --> 01:06:12.803 align:center
キャンディス･パーカー
テネシーへ進学予定

01:06:13.679 --> 01:06:15.889 align:center
目を手で覆ったまま！

01:06:16.848 --> 01:06:18.475 align:center
全員10点！

01:06:18.558 --> 01:06:21.853 align:center
オクラホマで
歴史が生まれました

01:06:22.604 --> 01:06:24.106 align:center
優勝はキャンディス

01:06:24.189 --> 01:06:26.483 align:center
海外でプレーしてた兄が

01:06:26.566 --> 01:06:27.901 align:center
結果を聞きに
連絡してきた

01:06:27.901 --> 01:06:29.194 align:center
結果を聞きに
連絡してきた
キャンディス･パーカー
２００４年 選抜クラス

01:06:29.194 --> 01:06:29.986 align:center
キャンディス･パーカー
２００４年 選抜クラス

01:06:29.986 --> 01:06:31.405 align:center
キャンディス･パーカー
２００４年 選抜クラス
“優勝した”って言ったら

01:06:31.405 --> 01:06:34.032 align:center
“優勝した”って言ったら

01:06:34.116 --> 01:06:36.618 align:center
信じてくれなかった

01:06:37.160 --> 01:06:40.414 align:center
誰が“将来のスター”に
ふさわしいのか

01:06:40.497 --> 01:06:43.417 align:center
高校バスケの
精鋭たちが登場

01:06:43.500 --> 01:06:47.879 align:center
第27回マクドナルド･
オールアメリカン･ゲーム

01:06:47.963 --> 01:06:51.508 align:center
何か変化が起きると感じた

01:06:51.591 --> 01:06:54.803 align:center
ＮＢＡと選手労働組合が

01:06:54.886 --> 01:06:59.266 align:center
高卒からのＮＢＡ進出を
禁止するかもしれない

01:06:59.349 --> 01:07:04.104 align:center
だから１～２年の間は
オールアメリカンに

01:07:04.187 --> 01:07:05.772 align:center
スカウトが集まった

01:07:05.856 --> 01:07:08.108 align:center
噂があったからだ

01:07:08.233 --> 01:07:13.029 align:center
将来的にどうなるかは
はっきりしてなかった

01:07:13.447 --> 01:07:16.867 align:center
例年以上に
スカウトの数が多いですね

01:07:16.950 --> 01:07:19.327 align:center
過去27年の歴史の中で

01:07:19.411 --> 01:07:23.999 align:center
競争が最も激化する
可能性があります

01:07:24.082 --> 01:07:27.919 align:center
ＮＢＡ全29チームから
集まっています

01:07:28.003 --> 01:07:31.631 align:center
試合での活躍次第で
９人の選手が

01:07:31.715 --> 01:07:33.800 align:center
ＮＢＡへ進めます

01:07:33.884 --> 01:07:36.970 align:center
選手たちは
懸命に取り組み…

01:07:37.053 --> 01:07:40.223 align:center
ジョシュ･スミスが
止めた！

01:07:40.307 --> 01:07:42.517 align:center
なんというブロックだ

01:07:43.310 --> 01:07:45.312 align:center
言ったとおりでしょう

01:07:45.395 --> 01:07:48.732 align:center
スカウトに向けた
必死のアピール

01:07:48.815 --> 01:07:50.734 align:center
ドラフトがかかっている

01:07:50.817 --> 01:07:52.736 align:center
普段とは違います

01:07:52.819 --> 01:07:56.990 align:center
豪快なプレーは
ドラフトに影響します

01:07:57.073 --> 01:07:59.409 align:center
ワシントンからスミスへ

01:08:00.869 --> 01:08:03.914 align:center
ジョシュ･スミスが
攻守で活躍

01:08:03.997 --> 01:08:06.666 align:center
また印象を残しました

01:08:06.750 --> 01:08:10.879 align:center
ウィリアムズ監督には
長い夜になりそうだ

01:08:10.962 --> 01:08:11.963 align:center
果たして彼は

01:08:12.047 --> 01:08:14.966 align:center
ノースカロライナ大に
進むのか

01:08:15.050 --> 01:08:19.179 align:center
ドワイト 初の高額報酬は
何に使う予定？

01:08:19.262 --> 01:08:22.057 align:center
両親に高級車を買うつもりだ

01:08:22.140 --> 01:08:24.434 align:center
ステキだ　ありがとう

01:08:24.518 --> 01:08:25.852 align:center
彼は４月12日に

01:08:25.936 --> 01:08:29.689 align:center
ＮＢＡに関する
正式発表をするようです

01:08:29.773 --> 01:08:32.776 align:center
彼はＮＢＡへ
行くべきですか？

01:08:32.859 --> 01:08:34.736 align:center
進学すべきでしょうね

01:08:34.820 --> 01:08:37.197 align:center
しかし１巡目指名となれば

01:08:37.280 --> 01:08:40.826 align:center
家族をブロンクスから
移住させられる

01:08:40.909 --> 01:08:42.828 align:center
受けるでしょうね

01:08:42.911 --> 01:08:44.955 align:center
完璧なプレーだったよ

01:08:45.497 --> 01:08:47.958 align:center
チームを指揮してた

01:08:48.041 --> 01:08:51.002 align:center
この試合で
君に得点義務はなかった

01:08:51.086 --> 01:08:54.089 align:center
皆の期待どおりだ
誇りに思う

01:08:55.340 --> 01:08:56.550 align:center
ありがとう

01:08:59.761 --> 01:09:00.846 align:center
それじゃあ

01:09:02.389 --> 01:09:03.640 align:center
感激した

01:09:03.849 --> 01:09:08.061 align:center
君は無茶せず
与えられた役割に徹し

01:09:08.144 --> 01:09:09.437 align:center
チームに貢献した

01:09:10.188 --> 01:09:14.192 align:center
本来の司令塔として
あるべき姿だった

01:09:14.276 --> 01:09:16.653 align:center
君以外にはできない

01:09:17.028 --> 01:09:18.280 align:center
君はプロだ

01:09:18.697 --> 01:09:19.865 align:center
本当ですか？

01:09:20.407 --> 01:09:21.283 align:center
うれしいな

01:09:21.700 --> 01:09:25.245 align:center
ＮＢＡコミッショナーの
スターン氏は

01:09:25.328 --> 01:09:26.746 align:center
こう述べています

01:09:26.913 --> 01:09:31.877 align:center
“プロ入りまでに
２年の期間を設けたいが”

01:09:31.960 --> 01:09:35.088 align:center
“選手労働組合は
同意していない”

01:09:35.171 --> 01:09:39.426 align:center
“19歳になるまで
ドラフト参加を不可とする”

01:09:39.968 --> 01:09:44.681 align:center
“ワン･アンド･ダン”が
２００６年に導入された

01:09:44.764 --> 01:09:47.017 align:center
条件は大学へ進学するか

01:09:47.100 --> 01:09:51.187 align:center
高校卒業から
最低１年 経過してること

01:09:51.271 --> 01:09:54.983 align:center
ドラフトの緊迫性が
急に低くなった

01:09:56.568 --> 01:10:00.196 align:center
しかし規則が変わっても
価値は同じ

01:10:00.280 --> 01:10:04.993 align:center
幼い頃に掲げていた目標を
クリアするという

01:10:05.076 --> 01:10:07.412 align:center
本質は変わらない

01:10:07.495 --> 01:10:12.125 align:center
オールアメリカンに選ばれ
参加することは

01:10:12.208 --> 01:10:15.503 align:center
男女問わず
誇りとなる出来事だ

01:11:07.055 --> 01:11:09.349 align:center
選抜に入ることができて
夢が叶った

01:11:09.349 --> 01:11:10.892 align:center
選抜に入ることができて
夢が叶った
ペイジ･ベッカーズ

01:11:11.476 --> 01:11:15.271 align:center
プレーするのが
幼い頃からの夢だった

01:11:15.355 --> 01:11:19.275 align:center
選ばれたことは
大きな意味を持つ

01:11:20.652 --> 01:11:23.113 align:center
自分の夢を決めるのは自分

01:11:23.196 --> 01:11:23.905 align:center
あなたの夢を
他人に妨げられてはダメ

01:11:23.905 --> 01:11:27.033 align:center
あなたの夢を
他人に妨げられてはダメ
２０２２年　試合前夜

01:11:27.033 --> 01:11:27.075 align:center
２０２２年　試合前夜

01:11:27.075 --> 01:11:28.159 align:center
２０２２年　試合前夜
夢を与えられたのは自分

01:11:28.159 --> 01:11:29.786 align:center
夢を与えられたのは自分

01:11:29.869 --> 01:11:32.914 align:center
だから誰が何と言おうと
諦めない

01:11:33.248 --> 01:11:34.958 align:center
プロムに行けなかった

01:11:35.041 --> 01:11:37.002 align:center
３月26日だったの

01:11:37.085 --> 01:11:40.964 align:center
オールアメリカンは
３月25～30日

01:11:41.047 --> 01:11:45.093 align:center
赤いレースのドレスを着て
ヒールを履いて

01:11:45.176 --> 01:11:47.137 align:center
出かけたかった

01:11:47.220 --> 01:11:49.055 align:center
でもいいの

01:11:49.139 --> 01:11:53.685 align:center
戻ったら ドレスを着て
写真を撮るつもり

01:11:53.768 --> 01:11:56.146 align:center
でもプロムは行きたかった

01:11:56.229 --> 01:11:58.273 align:center
それだけの価値がある

01:11:58.356 --> 01:12:01.651 align:center
明日の試合で活躍すれば
報われる

01:12:02.110 --> 01:12:04.070 align:center
唇が切れた

01:12:04.654 --> 01:12:06.948 align:center
小指はダメになった

01:12:08.450 --> 01:12:09.701 align:center
腫れてる

01:12:09.784 --> 01:12:11.494 align:center
膨れてるの

01:12:11.578 --> 01:12:14.497 align:center
骨が折れてるかもしれない

01:12:14.581 --> 01:12:17.792 align:center
でも試合をしたら
起こり得ること

01:12:17.876 --> 01:12:22.297 align:center
指の骨が折れたことを
言い訳にする人もいる

01:12:22.380 --> 01:12:26.051 align:center
でも私は骨が折れてでも
ＭＶＰを取る

01:12:31.848 --> 01:12:35.226 align:center
私は貧しい家庭で育った

01:12:35.310 --> 01:12:38.521 align:center
だから
この環境に身を置けて

01:12:38.605 --> 01:12:40.774 align:center
周りの人に感謝してる

01:12:41.900 --> 01:12:44.402 align:center
自分が選ばれるなんて…

01:12:59.876 --> 01:13:01.002 align:center
ごめんなさい

01:13:02.295 --> 01:13:06.758 align:center
両親とコーチには
心から感謝してる

01:13:06.841 --> 01:13:08.885 align:center
私のバスケのために

01:13:08.968 --> 01:13:11.262 align:center
家族は引っ越しまでした

01:13:11.346 --> 01:13:14.015 align:center
一軒家からアパートにね

01:13:14.432 --> 01:13:17.102 align:center
部屋は兄弟と共有になった

01:13:17.185 --> 01:13:21.064 align:center
そんなことは
今までで初めてだった

01:13:21.147 --> 01:13:26.027 align:center
“なぜこんな思いを？”って
神に問いかけてた

01:13:26.111 --> 01:13:27.987 align:center
でも結果が出ると

01:13:28.071 --> 01:13:32.033 align:center
あの試練が与えられた理由を
理解できる

01:13:32.867 --> 01:13:35.370 align:center
何もなかったからこそ

01:13:35.453 --> 01:13:37.914 align:center
今の環境がありがたい

01:13:41.251 --> 01:13:43.086 align:center
これは私の 生きる糧ミール･チケット

01:13:44.003 --> 01:13:45.630 align:center
無駄にはしない

01:13:45.964 --> 01:13:49.801 align:center
２０２２年　試合当日

01:13:56.724 --> 01:13:57.684 align:center
レッツゴー

01:13:57.767 --> 01:13:59.894 align:center
東チーム １ ２ ３…

01:13:59.978 --> 01:14:02.522 align:center
キキ フラウジェ チャンス

01:14:02.605 --> 01:14:05.233 align:center
ルビー ジャスティン
レーガン

01:14:05.316 --> 01:14:07.443 align:center
アヤナ ローレン ジャナイア

01:14:07.527 --> 01:14:08.444 align:center
よし

01:14:11.114 --> 01:14:16.452 align:center
歴史や文化背景を考えると
価値が分かる

01:14:16.536 --> 01:14:17.829 align:center
その一員になれた

01:14:17.912 --> 01:14:20.623 align:center
私の両親は誇りに思ってる

01:14:20.707 --> 01:14:27.380 align:center
ロケット弾の赤い閃光

01:14:27.463 --> 01:14:29.299 align:center
空中で炸裂する…

01:14:29.382 --> 01:14:33.887 align:center
手紙を受け取れたことに
心から感謝してる

01:14:33.970 --> 01:14:38.099 align:center
一員として
私を迎え入れてくれた

01:14:38.183 --> 01:14:40.518 align:center
永遠に刻まれる歴史よね

01:14:40.602 --> 01:14:44.105 align:center
我々の旗が まだそこに…

01:14:44.189 --> 01:14:44.647 align:center
ＥＳＰＮで
自分の名前を見た時

01:14:44.647 --> 01:14:46.983 align:center
ＥＳＰＮで
自分の名前を見た時
エイジャ･ウィルソン
２０１４年 選抜クラス

01:14:47.066 --> 01:14:51.613 align:center
全国のすごい選手たちと
並べられてて驚いた

01:14:51.696 --> 01:14:57.160 align:center
星条旗は
まだ翻っているのか

01:14:57.243 --> 01:14:59.704 align:center
私たちが試合を盛り上げ

01:14:59.787 --> 01:15:02.498 align:center
与えられた舞台を生かす

01:15:02.582 --> 01:15:04.959 align:center
テレビに映れば
注目される

01:15:05.877 --> 01:15:09.339 align:center
高校バスケ最高峰の
舞台が戻ってきた

01:15:09.464 --> 01:15:14.886 align:center
注目は マイクも操る
フラウジェ･ジョンソン

01:15:16.304 --> 01:15:20.183 align:center
予想どおりの展開
テンポの速いプレー

01:15:21.017 --> 01:15:23.102 align:center
アヤナの強力なブロック

01:15:25.355 --> 01:15:27.273 align:center
バーカーの活躍が光る

01:15:27.357 --> 01:15:29.859 align:center
２対１で… 決めた！

01:15:29.943 --> 01:15:32.320 align:center
全６得点とも彼女です

01:15:32.403 --> 01:15:34.739 align:center
ワトキンスが切り込む

01:15:34.822 --> 01:15:37.408 align:center
シュートだ！
さらにファウル

01:15:40.620 --> 01:15:43.039 align:center
残り７秒　ライスの頭上を…

01:15:43.122 --> 01:15:46.167 align:center
ジョンソンが抜くが…
東のボール

01:15:49.420 --> 01:15:52.298 align:center
西はジョンソンを
活躍させたい

01:15:52.382 --> 01:15:54.759 align:center
７ショット中０本で…

01:15:54.842 --> 01:15:58.137 align:center
ペイントエリアから
初のシュート！

01:16:06.145 --> 01:16:08.189 align:center
ライス対ハケス

01:16:09.274 --> 01:16:11.609 align:center
ライスの鋭い切り込み

01:16:12.944 --> 01:16:15.989 align:center
シカゴでの一戦が
終了です

01:16:16.072 --> 01:16:18.616 align:center
東が西を破りました

01:16:18.700 --> 01:16:20.159 align:center
ＭＶＰの発表です

01:16:20.243 --> 01:16:22.120 align:center
試合の感想は？

01:16:22.203 --> 01:16:24.330 align:center
ディフェンスを強化して

01:16:24.414 --> 01:16:26.708 align:center
序盤から
全力で挑みました

01:16:26.791 --> 01:16:28.835 align:center
いいスタートを切れて

01:16:28.918 --> 01:16:30.211 align:center
戦術どおりでした

01:16:30.295 --> 01:16:36.175 align:center
“東チーム95点
西チーム75点”

01:17:03.036 --> 01:17:04.912 align:center
よく頑張ったね

01:17:06.456 --> 01:17:07.790 align:center
自慢の子よ

01:17:08.666 --> 01:17:10.460 align:center
こら やめなさい

01:17:11.002 --> 01:17:12.754 align:center
自分らしくやったの

01:17:12.879 --> 01:17:15.673 align:center
精神的なものって分かるけど

01:17:15.757 --> 01:17:18.885 align:center
スターぞろいの舞台なのよ

01:17:19.385 --> 01:17:20.720 align:center
みんな必死で…

01:17:20.803 --> 01:17:21.929 align:center
分かってる

01:17:22.013 --> 01:17:26.267 align:center
限られた出場時間で
指を骨折したまま

01:17:26.768 --> 01:17:28.811 align:center
15点決めたんだよ

01:17:28.895 --> 01:17:30.646 align:center
自分を責めないで

01:17:31.230 --> 01:17:33.775 align:center
もっとできると思ってた

01:17:33.858 --> 01:17:37.153 align:center
それは分かる
でも楽しむべき

01:17:37.236 --> 01:17:41.157 align:center
全員が実力を
見せつける場だけど

01:17:41.240 --> 01:17:44.994 align:center
“絶対に
40点取らなきゃダメ”とか

01:17:45.078 --> 01:17:46.829 align:center
そんなんじゃない

01:17:47.705 --> 01:17:48.748 align:center
よくやった

01:17:48.831 --> 01:17:50.625 align:center
ごめん　忘れてた

01:17:51.918 --> 01:17:55.713 align:center
ＭＶＰを取れなくて
悔しいけど

01:17:55.797 --> 01:17:57.924 align:center
選抜に選ばれたの

01:17:58.007 --> 01:17:59.801 align:center
テレビにも映れた

01:17:59.884 --> 01:18:03.429 align:center
もう自分に厳しくしないで

01:18:03.513 --> 01:18:05.515 align:center
あなたはすごいの

01:18:05.598 --> 01:18:06.808 align:center
分かるわね？

01:18:06.891 --> 01:18:07.725 align:center
うん

01:18:08.643 --> 01:18:11.729 align:center
もう落ち込んでない
だって…

01:18:13.064 --> 01:18:17.151 align:center
次にテレビに映る時は
やってやるから

01:18:26.035 --> 01:18:28.621 align:center
有能なＮＢＡ選手も

01:18:28.704 --> 01:18:31.207 align:center
マクドナルド･
ゲームの時は子供だ

01:18:31.290 --> 01:18:34.043 align:center
１人の人間として
扱われたがる

01:18:34.127 --> 01:18:36.421 align:center
“モーガン･ウーテン･
コート”

01:18:36.504 --> 01:18:38.423 align:center
これは尊い任務です

01:18:41.843 --> 01:18:44.512 align:center
なぜかって言ったら

01:18:44.595 --> 01:18:47.849 align:center
履いてる靴の銘柄も
通ってる学校も

01:18:47.932 --> 01:18:49.892 align:center
問題じゃない

01:18:49.976 --> 01:18:54.021 align:center
全ては24人の優秀な
男子学生と女子学生

01:18:54.105 --> 01:18:55.773 align:center
だから続ける

01:18:55.857 --> 01:18:59.986 align:center
モーガンが思い描いた
家族の誇りなの

01:19:06.742 --> 01:19:10.538 align:center
47年も続いている勝負の舞台

01:19:10.955 --> 01:19:14.625 align:center
しかも高校生の試合でね

01:19:15.418 --> 01:19:18.921 align:center
それが
ボブ･ゲイガンの功績だよ

01:19:19.005 --> 01:19:22.300 align:center
皆さん ボブ･ゲイガンに
敬意を表し

01:19:22.383 --> 01:19:24.719 align:center
黙祷をお願いします

01:19:26.929 --> 01:19:30.141 align:center
常に裏方にいる人だった

01:19:30.224 --> 01:19:32.351 align:center
カネは稼げなかった

01:19:33.311 --> 01:19:36.564 align:center
そこは正直言って
後悔してる

01:19:37.273 --> 01:19:40.234 align:center
彼にとって特別なものが

01:19:40.943 --> 01:19:42.570 align:center
ここまで成長した

01:19:45.698 --> 01:19:49.702 align:center
なのに彼は亡くなった時
無一文だった

01:19:50.495 --> 01:19:53.206 align:center
すごくつらかった

01:19:55.416 --> 01:20:00.087 align:center
でも残したものは
彼を超越して動いてる

01:20:01.797 --> 01:20:05.051 align:center
だから特別なものなんだ

01:20:06.511 --> 01:20:08.346 align:center
バスケの価値を高めた

01:20:08.429 --> 01:20:10.681 align:center
ボブ･ゲイガン氏

01:20:10.765 --> 01:20:13.935 align:center
７年連続での開催が
実現しますね

01:20:14.018 --> 01:20:16.312 align:center
とても誇らしく思います

01:20:16.395 --> 01:20:19.482 align:center
ファンの方の
サポートがある限り

01:20:19.607 --> 01:20:23.444 align:center
この国一番の
ゲームであり続けます

01:20:24.946 --> 01:20:29.367 align:center
“私が君と初めて会ったのは
1973年だった”

01:20:29.450 --> 01:20:32.620 align:center
“君がＤ. Ｃ. まで私を
訪ねて来た”

01:20:32.703 --> 01:20:35.540 align:center
“カレッジパークの
飲食店で”

01:20:35.623 --> 01:20:39.252 align:center
“キャピタル･
クラシックの話をした”

01:20:39.335 --> 01:20:41.796 align:center
“君を尊敬していたが”

01:20:41.879 --> 01:20:46.676 align:center
“時には同じ選手を
取り合うこともあった”

01:20:47.510 --> 01:20:49.345 align:center
“私は脳卒中を患った”

01:20:49.428 --> 01:20:50.930 align:center
“リハビリ中だ”

01:20:51.013 --> 01:20:52.890 align:center
“だから引退を決めた”

01:20:53.391 --> 01:20:55.434 align:center
“友よ 幸運を祈る”

01:20:55.518 --> 01:20:58.020 align:center
“私たちの人生も終盤だ”

01:20:58.104 --> 01:21:00.314 align:center
“ありがとう ソニー”

01:21:02.066 --> 01:21:03.276 align:center
“ボブ･ゲイガン”

01:21:17.790 --> 01:21:19.083 align:center
会えてうれしい

01:21:19.166 --> 01:21:20.751 align:center
君を探してた

01:21:20.835 --> 01:21:23.212 align:center
ちょうど今 聞いたよ

01:21:23.296 --> 01:21:25.214 align:center
見に来たくてね

01:21:25.298 --> 01:21:25.798 align:center
マクドナルド･ゲームは

01:21:25.798 --> 01:21:27.633 align:center
マクドナルド･ゲームは
ジャーメイン･オニール
１９９６年 選抜クラス

01:21:27.633 --> 01:21:27.717 align:center
ジャーメイン･オニール
１９９６年 選抜クラス

01:21:27.717 --> 01:21:29.969 align:center
ジャーメイン･オニール
１９９６年 選抜クラス
俺を大舞台に
押し上げてくれた

01:21:29.969 --> 01:21:31.012 align:center
俺を大舞台に
押し上げてくれた

01:21:31.095 --> 01:21:34.599 align:center
当時は毎週末
テレビ放送してなかった

01:21:34.682 --> 01:21:37.393 align:center
マクドナルド･ゲームが

01:21:37.476 --> 01:21:41.355 align:center
俺たちを次の段階へと
進ませてくれた

01:21:41.439 --> 01:21:45.985 align:center
これ以上に大きな舞台は
存在しません

01:21:46.068 --> 01:21:47.486 align:center
出場する
ほとんどの選手が

01:21:47.486 --> 01:21:49.238 align:center
出場する
ほとんどの選手が
ブレイク･グリフィン
２００７年 選抜クラス

01:21:49.238 --> 01:21:49.322 align:center
ブレイク･グリフィン
２００７年 選抜クラス

01:21:49.322 --> 01:21:50.615 align:center
ブレイク･グリフィン
２００７年 選抜クラス
プロになる

01:21:50.698 --> 01:21:52.074 align:center
すごい確率だ

01:21:52.158 --> 01:21:55.661 align:center
これほどの成功率を
誇るイベントが

01:21:55.745 --> 01:21:57.830 align:center
他にいくつあるか

01:21:58.873 --> 01:22:00.708 align:center
選手は開かれた道を

01:22:00.791 --> 01:22:04.211 align:center
前に進み続けるために
何でもする

01:22:04.295 --> 01:22:06.881 align:center
デューク大へ進むデレック

01:22:07.506 --> 01:22:08.424 align:center
子供の頃 仲間に
入りたいと思ってた

01:22:08.424 --> 01:22:11.344 align:center
子供の頃 仲間に
入りたいと思ってた
トレイシー･マグレディ
１９９７年 選抜クラス

01:22:11.427 --> 01:22:14.263 align:center
高校バスケをやる者には

01:22:14.347 --> 01:22:16.140 align:center
エリートの道だ

01:22:17.975 --> 01:22:21.354 align:center
成功してやると思ってた
この世界で

01:22:21.437 --> 01:22:22.021 align:center
“君がトップだ”と
選ばれた

01:22:22.021 --> 01:22:24.231 align:center
“君がトップだ”と
選ばれた
タイソン･チャンドラー
２００１年 選抜クラス

01:22:24.315 --> 01:22:26.400 align:center
そして
オールアメリカンに出た

01:22:26.484 --> 01:22:28.069 align:center
試合は20分ハーフ

01:22:28.152 --> 01:22:33.157 align:center
アマリ･ベイリーが
地元シカゴで舞台に立ちます

01:22:33.240 --> 01:22:36.410 align:center
トップ10のうち
９人がプレー中

01:22:36.494 --> 01:22:38.245 align:center
デレック･ライブリーが

01:22:38.329 --> 01:22:41.624 align:center
パスを受けて 見事に決めた

01:22:41.707 --> 01:22:45.086 align:center
シカゴ出身のアマリ
登場は初めてです

01:22:46.003 --> 01:22:48.255 align:center
ＥＳＰＮランキング２位

01:22:48.339 --> 01:22:50.424 align:center
スリーポイントを決めた

01:22:50.508 --> 01:22:53.719 align:center
キャム･ウィットモアが
飛んだ

01:22:54.053 --> 01:22:55.596 align:center
そしてアーネスト！

01:22:55.680 --> 01:22:58.683 align:center
いいか レイアップはなしだ

01:22:59.141 --> 01:23:00.059 align:center
トップ選手と戦って
実力を示したいと

01:23:00.059 --> 01:23:03.562 align:center
トップ選手と戦って
実力を示したいと
ブランドン･ジェニングス
２００８年 選抜クラス

01:23:03.854 --> 01:23:05.189 align:center
ずっと思ってた

01:23:05.272 --> 01:23:07.608 align:center
地元で自分よりうまい子は

01:23:07.692 --> 01:23:09.694 align:center
みんな出場したがった

01:23:09.777 --> 01:23:12.822 align:center
俺の人生で最高の時間だった

01:23:13.948 --> 01:23:15.408 align:center
ケイソン･ウォレスだ

01:23:15.491 --> 01:23:17.201 align:center
ウィットモアがいく

01:23:17.284 --> 01:23:20.162 align:center
飛んで ウィンドミル！

01:23:20.246 --> 01:23:22.373 align:center
デレック･ライブリー２世

01:23:22.456 --> 01:23:26.585 align:center
大勢のＮＢＡスカウトたちが
彼に夢中でしょう

01:23:27.002 --> 01:23:30.798 align:center
明日のドラフトでは１位確実

01:23:30.881 --> 01:23:33.134 align:center
東チームの得点は３桁に

01:23:33.217 --> 01:23:36.595 align:center
復活を遂げた
オールアメリカン･ゲーム

01:23:36.679 --> 01:23:42.184 align:center
ミッチェルが鮮やかに決めた
最終得点は105対81

01:23:42.268 --> 01:23:45.229 align:center
東チームが制しました

01:23:52.361 --> 01:23:54.947 align:center
俺の家族だ　愛してる

01:23:55.030 --> 01:23:57.366 align:center
彼らのために頑張った

01:23:57.950 --> 01:24:00.119 align:center
愛すべき家族たち

01:24:20.014 --> 01:24:21.223 align:center
史上初です

01:24:21.307 --> 01:24:22.266 align:center
初めて…

01:24:22.308 --> 01:24:26.771 align:center
高校生が自分の肖像権で
収益を得られます

01:24:26.896 --> 01:24:30.357 align:center
大学スポーツ界を
大きく変えたＮＩＬ

01:24:30.441 --> 01:24:34.528 align:center
その規定範囲が
高校生まで広がる模様です

01:24:34.612 --> 01:24:37.740 align:center
今や選手たちは代理人をつけ

01:24:37.823 --> 01:24:40.576 align:center
ビジネスマンのように
なってる

01:24:40.659 --> 01:24:44.246 align:center
エージェントが
合法的に契約を結ぶのが

01:24:44.330 --> 01:24:47.541 align:center
バスケットボール界では
当たり前の光景だ

01:24:47.625 --> 01:24:48.209 align:center
２０２３年
テキサス州ヒューストン

01:24:48.209 --> 01:24:49.960 align:center
２０２３年
テキサス州ヒューストン
ヒューストンへようこそ

01:24:49.960 --> 01:24:50.044 align:center
２０２３年
テキサス州ヒューストン

01:24:50.044 --> 01:24:52.213 align:center
２０２３年
テキサス州ヒューストン
全国に何十万といる
高校生バスケ選手のうち

01:24:52.213 --> 01:24:54.173 align:center
全国に何十万といる
高校生バスケ選手のうち

01:24:54.256 --> 01:24:59.303 align:center
トップクラスの24名が集い
実力を披露します

01:25:01.680 --> 01:25:05.643 align:center
バスケットボール界は
ＳＮＳの登場で変化した

01:25:05.726 --> 01:25:11.607 align:center
昔はスカウト表や雑誌に
選手の名前が載る程度だった

01:25:11.690 --> 01:25:13.776 align:center
今はフォロワーがいる

01:25:14.693 --> 01:25:17.947 align:center
選手の多くが
すでに有名人だ

01:25:23.744 --> 01:25:24.453 align:center
現代の
女子バスケットボール界は

01:25:24.453 --> 01:25:27.414 align:center
現代の
女子バスケットボール界は
ジュジュ･ワトキンス
２０２３年 選抜クラス

01:25:27.498 --> 01:25:29.792 align:center
環境に恵まれてると思う

01:25:29.875 --> 01:25:34.171 align:center
選手が努力の成果を
実感しやすくなった

01:25:35.130 --> 01:25:36.715 align:center
すごく有り難い

01:25:36.799 --> 01:25:41.470 align:center
家族を支えられることは
私にとって重要なの

01:25:41.554 --> 01:25:45.850 align:center
それに努力は報われるって
証明にも繋がる

01:25:45.933 --> 01:25:48.686 align:center
寝室で
自主ブランドを作って―
ドン･Ｃ
マイケル･ジョーダン以上に
ブルズのジャージを保持

01:25:48.686 --> 01:25:49.311 align:center
ドン･Ｃ
マイケル･ジョーダン以上に
ブルズのジャージを保持

01:25:49.311 --> 01:25:51.063 align:center
ドン･Ｃ
マイケル･ジョーダン以上に
ブルズのジャージを保持
利益を得られる時代だ

01:25:51.063 --> 01:25:51.647 align:center
利益を得られる時代だ

01:25:51.730 --> 01:25:55.150 align:center
プロになる前から
仕事を始められる

01:25:55.234 --> 01:25:58.279 align:center
ＮＩＬでの収益が
認められれば

01:25:58.362 --> 01:26:02.157 align:center
勝負環境の公平性を高める
一歩になる

01:26:02.241 --> 01:26:03.868 align:center
ＮＩＬというのは

01:26:04.451 --> 01:26:09.206 align:center
マット･アブデルマッシ
セント･ジョーンズ大学
総合マネジャー
選手 そして人としての
価値を表すもの

01:26:09.290 --> 01:26:15.004 align:center
人が自分らしさを生かして
利益を得ることに

01:26:15.087 --> 01:26:19.425 align:center
他人は口出しできないという
考え方がある

01:26:21.093 --> 01:26:22.219 align:center
ジュジュ･ワトキンスの
両親
ジュジュは

01:26:22.219 --> 01:26:22.303 align:center
ジュジュ･ワトキンスの
両親

01:26:22.303 --> 01:26:25.681 align:center
ジュジュ･ワトキンスの
両親
高校女子で初めて
ナイキと契約した

01:26:25.764 --> 01:26:29.143 align:center
７～８年後には
これが常識になる

01:26:29.226 --> 01:26:34.940 align:center
その始まりを見てるようで
とてもワクワクしてる

01:26:35.024 --> 01:26:36.609 align:center
前例がないからね

01:26:36.692 --> 01:26:38.068 align:center
それが楽しい

01:26:38.152 --> 01:26:39.904 align:center
手探りで進んでいくの

01:26:44.241 --> 01:26:47.411 align:center
選抜に入れたことは大きい

01:26:47.494 --> 01:26:48.996 align:center
父親のことは
みんな知ってると思うけど

01:26:48.996 --> 01:26:50.831 align:center
父親のことは
みんな知ってると思うけど
ブロニー･ジェームズ
２０２３年 選抜クラス

01:26:50.831 --> 01:26:50.915 align:center
ブロニー･ジェームズ
２０２３年 選抜クラス

01:26:50.915 --> 01:26:53.000 align:center
ブロニー･ジェームズ
２０２３年 選抜クラス
実力で選ばれた

01:26:53.083 --> 01:26:56.795 align:center
自分の名前を売って
成長できる―

01:26:56.879 --> 01:26:58.631 align:center
チャンスをもらえた

01:26:58.714 --> 01:27:01.425 align:center
インタビューを
やめてください

01:27:01.508 --> 01:27:02.343 align:center
媒体は？

01:27:02.426 --> 01:27:05.262 align:center
冒頭だけなら使っていい

01:27:05.346 --> 01:27:07.056 align:center
私にメールしてください

01:27:07.723 --> 01:27:09.642 align:center
邪魔して ごめんなさい

01:27:09.725 --> 01:27:12.227 align:center
おそらく現在は監督以上に

01:27:12.311 --> 01:27:14.188 align:center
稼いでる選手がいる

01:27:17.232 --> 01:27:21.028 align:center
似たようなことは
何年も前から起きてる

01:27:21.111 --> 01:27:22.404 align:center
“あの学校は
ズルしてる”って

01:27:22.404 --> 01:27:24.198 align:center
“あの学校は
ズルしてる”って
ジェノ･オーリエンマ
バスケット殿堂入り

01:27:24.198 --> 01:27:24.281 align:center
ジェノ･オーリエンマ
バスケット殿堂入り

01:27:24.281 --> 01:27:26.492 align:center
ジェノ･オーリエンマ
バスケット殿堂入り
車を持ってる
選手がいたり

01:27:26.492 --> 01:27:27.368 align:center
車を持ってる
選手がいたり

01:27:27.493 --> 01:27:30.955 align:center
両親に家を買ってあげる
選手もいた

01:27:31.038 --> 01:27:33.832 align:center
だから気にする必要はない

01:27:33.916 --> 01:27:37.169 align:center
自分の学校に
選手を呼ぶために

01:27:37.252 --> 01:27:38.963 align:center
手段を選ばなかった

01:27:39.630 --> 01:27:41.924 align:center
ＮＩＬも同じことだ

01:27:43.300 --> 01:27:45.344 align:center
何もかも変わった

01:27:46.261 --> 01:27:49.932 align:center
大学と高校の
スポーツ界においてね

01:27:51.141 --> 01:27:54.061 align:center
でもオールアメリカンの
価値は

01:27:54.186 --> 01:27:56.981 align:center
今も変わらず残ってる

01:27:59.858 --> 01:28:02.444 align:center
オールアメリカンは
最高の栄誉

01:28:02.528 --> 01:28:04.697 align:center
いつ どんな時もね

01:28:04.780 --> 01:28:09.702 align:center
子供たちにとって
選抜に選ばれることは

01:28:09.785 --> 01:28:12.496 align:center
今でも成功の証しだ

01:28:12.663 --> 01:28:14.581 align:center
２０２３年　練習風景

01:28:14.665 --> 01:28:19.211 align:center
試合の時には
コートに５人選手がいる

01:28:19.336 --> 01:28:21.547 align:center
彼らに こう言うんだ

01:28:21.922 --> 01:28:25.759 align:center
“この５人がそろうのは
今日だけ”

01:28:29.304 --> 01:28:33.600 align:center
マクドナルド･ゲームは
今でも大舞台で

01:28:33.684 --> 01:28:35.853 align:center
トップを決める場所だ

01:28:35.936 --> 01:28:41.233 align:center
その後 選手が
何を成し遂げても変わらない

01:28:41.316 --> 01:28:45.988 align:center
ＮＣＡＡで
優勝することだってできるし

01:28:46.071 --> 01:28:50.159 align:center
ＮＢＡで殿堂入りも果たせる

01:28:50.743 --> 01:28:54.705 align:center
でもバスケ人生の
成功を語る時は

01:28:54.788 --> 01:28:58.584 align:center
誰もがオールアメリカンの
話をするだろう

01:28:59.960 --> 01:29:02.463 align:center
過去の思い出だけでなく

01:29:03.088 --> 01:29:07.718 align:center
40～50年続く友情を
築くことができる

01:29:07.801 --> 01:29:09.136 align:center
光栄なことだ

01:29:10.971 --> 01:29:14.016 align:center
当時の仲間に
メールする時は

01:29:14.099 --> 01:29:15.726 align:center
“95年”って送る

01:29:15.809 --> 01:29:18.103 align:center
ハッシュタグは“95年選抜”

01:29:18.187 --> 01:29:21.190 align:center
この仲間は一生続いてく

01:29:21.273 --> 01:29:23.233 align:center
俺は今でも一員で

01:29:23.317 --> 01:29:25.110 align:center
30年後も変わらない

01:29:27.738 --> 01:29:30.032 align:center
昨日のことのようだ

01:29:30.115 --> 01:29:33.952 align:center
長く輝かしい
キャリアを築いて

01:29:34.036 --> 01:29:36.789 align:center
あらゆる舞台を経験した

01:29:37.581 --> 01:29:39.333 align:center
それでも忘れない

01:29:43.712 --> 01:29:46.006 align:center
アマリ･ベイリーは
ＵＣＬＡに所属後

01:29:46.090 --> 01:29:48.884 align:center
2023年 ホーネッツに
２巡目で指名される

01:29:48.967 --> 01:29:50.094 align:center
キャンベル

01:29:50.177 --> 01:29:52.429 align:center
外から狙いどおり

01:29:52.513 --> 01:29:57.518 align:center
シャーロット･ホーネッツは
アマリ･ベイリーを指名

01:29:57.601 --> 01:30:00.437 align:center
デレック･ライブリー２世は
デューク大学で活躍し

01:30:00.521 --> 01:30:03.107 align:center
2023年
全体12位指名を果たす

01:30:03.190 --> 01:30:06.193 align:center
2024年 母親を失うも
ファイナルに出場

01:30:06.276 --> 01:30:10.447 align:center
デューク･ブルーデビルズ
ＡＣＣトーナメント優勝

01:30:10.531 --> 01:30:14.118 align:center
2023年ドラフト12位指名は

01:30:14.201 --> 01:30:18.956 align:center
オクラホマシティ･サンダー
デレック･ライブリー２世

01:30:20.791 --> 01:30:24.378 align:center
ルーキーのデレックが
傷心のまま

01:30:24.461 --> 01:30:25.629 align:center
決勝に出場

01:30:25.712 --> 01:30:28.298 align:center
彼の一番のファンである
母親が

01:30:28.382 --> 01:30:32.678 align:center
10年の闘病の末
４月に亡くなりました

01:30:34.304 --> 01:30:37.141 align:center
2024年
ジャナイア･バーカーは

01:30:37.224 --> 01:30:39.893 align:center
キキ･ライスらと共に
ＵＣＬＡへ

01:30:39.977 --> 01:30:41.770 align:center
全米１位を成し遂げる

01:30:41.854 --> 01:30:43.981 align:center
パスコースに入る
バーカー

01:30:44.064 --> 01:30:44.898 align:center
決めた！

01:30:44.982 --> 01:30:47.234 align:center
手にかするも入りました

01:30:47.317 --> 01:30:49.153 align:center
ガーディナーがいく

01:30:49.236 --> 01:30:53.323 align:center
キキ･ライスがパスを予測
割って入った！

01:30:53.407 --> 01:30:56.243 align:center
フラウジェ･ジョンソンは
ＬＳＵに所属

01:30:56.326 --> 01:30:59.538 align:center
３年目の今も
主力として活躍している

01:30:59.621 --> 01:31:01.415 align:center
歴史に残る大逆転！

01:31:01.498 --> 01:31:07.671 align:center
ＬＳＵが史上初めて
優勝を勝ち取りました！

01:31:38.493 --> 01:31:41.121 align:center
最後に何か
ラップで伝えて

01:31:41.205 --> 01:31:42.372 align:center
そうだな

01:31:44.583 --> 01:31:46.960 align:center
マクドナルド･
オールアメリカンは夢

01:31:47.044 --> 01:31:49.504 align:center
おばあちゃんを
安全な地域へ

01:31:49.630 --> 01:31:52.382 align:center
雨が強く降る
ハッキリと見える

01:31:52.466 --> 01:31:55.010 align:center
あの痛みを越えて
私は成長した

01:31:55.093 --> 01:31:56.178 align:center
それが運命

01:31:56.261 --> 01:31:58.222 align:center
あの時は耐えた
今は必死だ

01:31:58.305 --> 01:32:00.224 align:center
祝福の前に試される

01:32:00.307 --> 01:32:01.975 align:center
神に感謝　昔は最悪

01:32:02.059 --> 01:32:04.019 align:center
貧しい地域出身で

01:32:04.102 --> 01:32:05.896 align:center
成功すれば尊敬される

01:32:05.979 --> 01:32:08.232 align:center
無法地帯でゴリラになる

01:32:08.315 --> 01:32:10.734 align:center
飢えた心で言葉を紡ぐ

01:32:10.817 --> 01:32:13.487 align:center
雷を乗り越えたら
輝ける

01:32:13.570 --> 01:32:16.240 align:center
父が殺され
私は危ない道へ

01:32:16.323 --> 01:32:18.575 align:center
だまされたって
私は平気

01:32:18.659 --> 01:32:20.827 align:center
自分で満タンにできる

01:32:20.911 --> 01:32:23.747 align:center
負けない
何度でも起き上がる

01:32:23.830 --> 01:32:26.208 align:center
無理だと思った
でも立ってる

01:32:26.291 --> 01:32:29.127 align:center
多くを犠牲に
もう負けたくない

01:32:29.211 --> 01:32:31.630 align:center
ミリオン積まれたら
断れない

01:32:31.713 --> 01:32:34.132 align:center
愛を見せても
裏切られる

01:32:34.216 --> 01:32:36.593 align:center
靴の良さは
履かなきゃ分からない

01:32:36.677 --> 01:32:39.179 align:center
仲間が裏切った
陰険な方法で

01:32:39.263 --> 01:32:41.682 align:center
礼儀を忘れた
間違いもした

01:32:41.765 --> 01:32:44.142 align:center
愛しても
乗り換えられる

01:32:44.226 --> 01:32:46.520 align:center
代わりがいないと
求めてくる

01:32:46.603 --> 01:32:48.480 align:center
あの試合を知ってる
最高峰

01:32:48.605 --> 01:32:50.941 align:center
あそこに立った
苦難を乗り越えて

01:32:51.024 --> 01:32:53.610 align:center
フラウジェの名を
覚えとけ

01:32:53.694 --> 01:32:54.987 align:center
韻は踏むけど

01:32:55.112 --> 01:32:56.947 align:center
ここで
終わりじゃないから

01:32:59.116 --> 01:33:01.660 align:center
ビューティフル　ピットブル

01:33:01.743 --> 01:33:02.786 align:center
やるわね

01:33:02.869 --> 01:33:03.912 align:center
カット！

01:33:03.996 --> 01:33:06.206 align:center
カットだね　すごかった

01:33:06.290 --> 01:33:09.251 align:center
カット カット
ほら カットして

