WEBVTT

00:00:39.039 --> 00:00:41.000 align:center
Pitää siirtyä lähemmäs.
-Noin.

00:00:41.083 --> 00:00:42.752 align:center
Parisen minuuttia.
-Hyvä.

00:00:44.670 --> 00:00:46.589 align:center
Hei. Ehkä tunnette minut.

00:00:46.672 --> 00:00:49.550 align:center
Istuin siellä muutama vuosi sitten.

00:00:49.633 --> 00:00:51.802 align:center
Harva tunsi Michael Jordanin.

00:00:55.264 --> 00:00:58.225 align:center
Liikettä. Amari!

00:00:58.309 --> 00:01:01.896 align:center
All-American Game
on tilaisuus kilpailla televisiossa -

00:01:01.979 --> 00:01:05.608 align:center
ja pelata maailman parhaiden
lukiokykyjen kanssa.

00:01:05.691 --> 00:01:09.153 align:center
Kilpailu on kovaa
ja muuttuu vain kovemmaksi.

00:01:09.236 --> 00:01:10.070 align:center
Menoksi.

00:01:10.154 --> 00:01:11.989 align:center
Itä kolmannella.
-Itä!

00:01:12.072 --> 00:01:15.367 align:center
…numero 10, Amari Bailey!

00:01:15.451 --> 00:01:17.119 align:center
Nauttikaa siitä.

00:01:17.203 --> 00:01:19.705 align:center
Mutta kun pääsette NBA:han,

00:01:19.789 --> 00:01:22.333 align:center
lysti loppuu, sillä siellä odotan minä.

00:01:25.419 --> 00:01:27.129 align:center
LeBron James,

00:01:27.213 --> 00:01:29.256 align:center
St. Vincent-St. Maryssä taas.

00:01:29.340 --> 00:01:30.883 align:center
Maan mestarit taas kerran.

00:01:30.966 --> 00:01:32.384 align:center
Hoen kaikille:

00:01:32.468 --> 00:01:33.803 align:center
maan ykkösjoukkue.

00:01:33.886 --> 00:01:36.222 align:center
Chillailen. Miten menee?

00:01:36.305 --> 00:01:40.726 align:center
Ette päässeet tänne asti
ilman valtavaa uurastusta -

00:01:40.810 --> 00:01:42.937 align:center
pallon, unelman ja kroppanne kera.

00:01:44.772 --> 00:01:47.233 align:center
Koripallon pelaajalle -

00:01:47.316 --> 00:01:49.902 align:center
McDonald's
High School All-American Game -

00:01:49.985 --> 00:01:53.155 align:center
on kuin pääsy Oscar-gaalaan.

00:01:53.864 --> 00:01:55.157 align:center
Se on kuin Graalin malja.

00:01:55.241 --> 00:01:57.993 align:center
Kun sinne saa kutsun,

00:01:58.077 --> 00:01:59.787 align:center
silloin voi todeta:

00:01:59.870 --> 00:02:01.705 align:center
"Pääsen liigaan."

00:02:01.789 --> 00:02:05.292 align:center
Bob Geoghanin kaltainen kaveri
panostaa tähän,

00:02:05.376 --> 00:02:07.670 align:center
ja se takaa menestyksen.

00:02:07.753 --> 00:02:11.966 align:center
South Bendissä on 30 NBA-joukkuetta
ja yli sata NBA-värvääjää.

00:02:12.049 --> 00:02:13.634 align:center
Miten se vaikuttaa peliin?

00:02:13.717 --> 00:02:15.678 align:center
Ei se vaikuta. Pitää vain pelata kovaa.

00:02:15.761 --> 00:02:17.972 align:center
En voi takertua nimiin.

00:02:18.055 --> 00:02:20.099 align:center
Pat Rileyyn, Larry Birdiin ja muihin.

00:02:20.182 --> 00:02:23.644 align:center
Minun pitää pelata kovaa
ja edustaa itseäni ja yhteisöäni.

00:02:23.727 --> 00:02:25.479 align:center
Se on kaikkea ja paljon muuta.

00:02:25.563 --> 00:02:27.064 align:center
Kun pääsee televisioon -

00:02:27.147 --> 00:02:29.024 align:center
ja pelaa upeiden pelaajien kanssa,

00:02:29.108 --> 00:02:30.651 align:center
se on toteutunut unelma.

00:02:30.734 --> 00:02:32.778 align:center
Joskus vielä tytöillä on donkkauskisa.

00:02:32.862 --> 00:02:34.864 align:center
Tytöt pystyvät samaan kuin pojat.

00:02:34.947 --> 00:02:36.198 align:center
Selvä. Greg?

00:02:36.282 --> 00:02:39.243 align:center
Olen iloinen, että pelasin ja voitimme.

00:02:39.743 --> 00:02:41.871 align:center
Kaikki näkevät illan pelin,

00:02:41.954 --> 00:02:43.914 align:center
mutta se on muutakin.

00:03:15.613 --> 00:03:18.324 align:center
McDonald's All-American Game,
lukion koripalloa.

00:03:28.042 --> 00:03:29.793 align:center
YLI 40 VUODEN JÄLKEEN -

00:03:29.877 --> 00:03:32.963 align:center
LUKIOPELAAJIEN TÄRKEIN NÄYTÖSOTTELU -

00:03:33.047 --> 00:03:36.467 align:center
PERUTTIIN KORONAPANDEMIAN TAKIA.

00:03:36.550 --> 00:03:38.802 align:center
VUONNA 2022 OTTELU PALASI -

00:03:38.886 --> 00:03:42.306 align:center
KORIPALLON SEURAAVAN SUKUPOLVEN
PÄÄNÄYTTÄMÖKSI.

00:03:44.475 --> 00:03:48.103 align:center
PELAAJAT SAAPUVAT
CHICAGO, ILLINOIS

00:03:50.397 --> 00:03:52.983 align:center
LÄNSI 3-29-22 ITÄ

00:03:57.571 --> 00:03:59.114 align:center
McDonald's All-American.

00:03:59.198 --> 00:04:01.158 align:center
Mukavaa olla täällä.

00:04:05.829 --> 00:04:08.332 align:center
Malja McDonald'sille.
-Kaadat sen.

00:04:11.085 --> 00:04:12.920 align:center
Siksi olemme tv:ssä.

00:04:13.003 --> 00:04:15.172 align:center
Tämä ei ole treeniä.
-Niin.

00:04:15.255 --> 00:04:16.840 align:center
Ehkä harjoituspelissä.

00:04:16.924 --> 00:04:18.509 align:center
Niin.
-Treeniä.

00:04:20.386 --> 00:04:23.263 align:center
Hän on maan ykköspelaaja.
Haluan hänen paikkansa.

00:04:23.347 --> 00:04:25.808 align:center
Se on silti rakkautta. Piste.

00:04:25.891 --> 00:04:27.768 align:center
VUODEN 2022 JOUKKUE

00:04:27.851 --> 00:04:29.395 align:center
Tämä on tieni ulos.

00:04:31.021 --> 00:04:34.692 align:center
En olisi minä enkä olisi tässä
ilman koripalloa.

00:04:38.487 --> 00:04:41.824 align:center
Kaikki haaveilevat
McDonald's All-Americanista.

00:04:41.907 --> 00:04:44.326 align:center
Jokainen meistä on onnekas -

00:04:44.410 --> 00:04:46.203 align:center
ja kiitollinen tästä.

00:04:46.286 --> 00:04:49.915 align:center
Olemme käyttäneet
paljon aikaa ja päättäväisyyttä,

00:04:49.999 --> 00:04:53.585 align:center
kun yritämme olla
mahdollisimman hyviä pelaajia.

00:04:55.963 --> 00:04:58.674 align:center
Täällä on parhaimmisto.
Tämä ei tästä parane.

00:04:58.757 --> 00:05:01.927 align:center
Saan kilpailla
ja verrata itseäni parhaisiin.

00:05:02.970 --> 00:05:05.973 align:center
Jos voittaa parhaat, on itse paras.

00:05:07.599 --> 00:05:09.727 align:center
Kaikkia kohdellaan samalla tavalla.

00:05:09.810 --> 00:05:12.521 align:center
Pitää kilpailla ja pelata kovaa.

00:05:12.604 --> 00:05:14.773 align:center
VUODEN 2022 JOUKKUE

00:05:14.857 --> 00:05:18.277 align:center
Minulle on tärkeää olla yksi
48:sta All-Americanin pelaajasta.

00:05:18.360 --> 00:05:20.070 align:center
Se on historiaa.

00:05:22.448 --> 00:05:25.659 align:center
Tällaista kykyjen määrää
ei näe missään muualla.

00:05:25.743 --> 00:05:27.161 align:center
Olette parhaita.

00:05:27.244 --> 00:05:28.537 align:center
Olette eliittiä.

00:05:28.620 --> 00:05:32.207 align:center
Palaamme silti alkutilanteeseen.

00:05:32.291 --> 00:05:35.127 align:center
Arviointi alkaa taas alusta.

00:05:35.210 --> 00:05:37.880 align:center
Kovuutenne, älykkyytenne.

00:05:37.963 --> 00:05:39.757 align:center
He arvioivat kaikkea.

00:05:39.840 --> 00:05:42.134 align:center
Puhuin general managereille
ja värvääjille.

00:05:42.217 --> 00:05:45.804 align:center
Silloin tärkein arviointitapahtuma oli -

00:05:45.888 --> 00:05:47.514 align:center
McDonald's All-American Games.

00:05:47.598 --> 00:05:51.560 align:center
Samalla kentällä ei muulloin näe
24 huippupelaajaa.

00:05:51.643 --> 00:05:54.313 align:center
Sitä ei voita mikään.

00:05:56.857 --> 00:06:00.611 align:center
Nuori pelaaja haaveilee alussa:

00:06:00.694 --> 00:06:02.404 align:center
"Mitä haluan uraltani?"

00:06:02.488 --> 00:06:03.739 align:center
VUODEN 1990 JOUKKUE

00:06:05.824 --> 00:06:07.868 align:center
McDonald's-peli -

00:06:07.951 --> 00:06:09.703 align:center
on yksi merkkipaaluja.

00:06:09.787 --> 00:06:12.956 align:center
Se on niitä saavutuksia,
joita uraa miettiessään -

00:06:13.040 --> 00:06:15.793 align:center
toivoo saavuttaneensa.

00:06:15.876 --> 00:06:18.295 align:center
Se herättää hienoja muistoja,

00:06:18.837 --> 00:06:20.631 align:center
joita arvostan.

00:06:25.260 --> 00:06:27.262 align:center
Hei kaikille.
-Hei.

00:06:27.346 --> 00:06:29.681 align:center
Olen Sonny. En tiedä nimiänne,

00:06:29.765 --> 00:06:32.559 align:center
mutta tästä tulee hieno keskustelu.

00:06:32.643 --> 00:06:33.852 align:center
Kuunnelkaa -

00:06:33.936 --> 00:06:36.021 align:center
ja tehkää tiedolla, mitä haluatte.

00:06:36.105 --> 00:06:37.314 align:center
En pyydä muuta.

00:06:38.065 --> 00:06:39.650 align:center
DAPPER DANIN PERUSTAJA

00:06:39.733 --> 00:06:42.277 align:center
Tästä tulee aito dokumenttielokuva.

00:06:42.361 --> 00:06:43.529 align:center
Tarina on hyvä.

00:06:43.612 --> 00:06:44.696 align:center
Todella.

00:06:44.780 --> 00:06:47.574 align:center
Se avasi oven -

00:06:47.658 --> 00:06:51.370 align:center
tuhansille nuorille amerikkalaisille.

00:06:53.205 --> 00:06:57.543 align:center
"Sonny, tapasimme vuonna 1973,

00:06:57.626 --> 00:06:59.336 align:center
kun tulit D.C:hen -

00:06:59.419 --> 00:07:02.506 align:center
keskustelemaan
McDonald's Capital Classicista."

00:07:03.590 --> 00:07:06.969 align:center
Geoghan oli niitä harvoja promoottoreita -

00:07:07.594 --> 00:07:09.847 align:center
Washington D.C:n alueella,

00:07:09.930 --> 00:07:12.391 align:center
joka ei tienannut.

00:07:13.809 --> 00:07:16.645 align:center
Koripallo oli hänelle intohimo.

00:07:16.728 --> 00:07:20.023 align:center
Hän sanoi: "Tyyppi pitää
saada pois baarijakkaralta.

00:07:20.107 --> 00:07:23.402 align:center
Paikallinen pari-kolmekymppinen katsoja -

00:07:23.485 --> 00:07:25.612 align:center
pitää saada katsomoon."

00:07:25.696 --> 00:07:28.490 align:center
Ennen 1960-lukua lukiolaispelaajilla -

00:07:28.574 --> 00:07:30.909 align:center
ei ollut kansallista kilpailua.

00:07:30.993 --> 00:07:34.621 align:center
Heidät huomattiin pääasiassa
sanoma- ja aikakausilehdissä.

00:07:35.289 --> 00:07:36.999 align:center
Sonny Vaccaro huomasi sen -

00:07:37.082 --> 00:07:40.711 align:center
ja loi lukiolaisille
all-star-turnauksen nimeltä Dapper Dan.

00:07:41.503 --> 00:07:43.338 align:center
Sonnyn innoittamana -

00:07:43.422 --> 00:07:46.175 align:center
Geoghan keksi tehdä siitä maanlaajuisen,

00:07:46.258 --> 00:07:48.844 align:center
jotta fanit näkisivät
parhaiden lukiopelaajien -

00:07:48.927 --> 00:07:50.470 align:center
kilpailevan keskenään.

00:07:51.054 --> 00:07:54.725 align:center
Geoghan lähestyi McDonald'sin
Bob Beaversia ja Morgan Woottenia,

00:07:54.808 --> 00:07:58.520 align:center
jotka värväsivät pelaajia,
kuten Sonny Hill, Howard Garfinkel -

00:07:58.604 --> 00:08:01.565 align:center
ja John Wooden,
varmistaakseen menestyksen.

00:08:01.648 --> 00:08:03.984 align:center
Wooden vastusti all-star-pelejä,

00:08:04.067 --> 00:08:06.278 align:center
mutta Morgan sai hänet suostumaan,

00:08:06.361 --> 00:08:09.573 align:center
sillä se liittyi varainkeruuseen
ja Ronald McDonald Houseen.

00:08:09.656 --> 00:08:11.116 align:center
Wooden suostui,

00:08:11.200 --> 00:08:13.535 align:center
ja McDonald's All-American Game syntyi.

00:08:16.121 --> 00:08:17.372 align:center
Haluan juotavaa.

00:08:18.582 --> 00:08:21.668 align:center
Näit noin paljon vaivaa,
joten minäpä juon vähän.

00:08:21.752 --> 00:08:25.130 align:center
MCDONALD'S ALL-AMERICAN GAMESIN PERUSTAJA

00:08:25.214 --> 00:08:26.089 align:center
Selvä.

00:08:26.173 --> 00:08:28.050 align:center
Olen yksi niitä,

00:08:28.133 --> 00:08:30.928 align:center
jolla oli idea ja joka kokeili,

00:08:31.011 --> 00:08:32.930 align:center
saisiko sen onnistumaan.

00:08:33.013 --> 00:08:35.599 align:center
Lähestyin McDonald's Corporationia -

00:08:35.682 --> 00:08:38.685 align:center
ja kysyin, voivatko he tukea ottelua.

00:08:38.769 --> 00:08:41.855 align:center
Ajattelin, että isona yhtiönä
se voisi johtaa sitä.

00:08:41.939 --> 00:08:43.690 align:center
Aioin ostaa lipun ja katsoa.

00:08:43.774 --> 00:08:46.193 align:center
He sanoivat: "Osaamme myydä hampurilaisia.

00:08:46.276 --> 00:08:48.737 align:center
Emme tiedä mitään lukiolaisten peleistä.

00:08:48.820 --> 00:08:51.031 align:center
Sinulla on kolmen vuoden kokemus.

00:08:51.114 --> 00:08:52.282 align:center
Tee sinä se."

00:08:52.824 --> 00:08:56.036 align:center
VALMENTAJIEN TAPAAMINEN
CHICAGO, ILLINOIS

00:08:58.497 --> 00:09:01.875 align:center
Pelaajalla on
yli 60 prosentin mahdollisuus saada -

00:09:01.959 --> 00:09:05.128 align:center
merkittävä NBA- tai WNBA-ura
McDonald's All-Americanissa.

00:09:05.212 --> 00:09:08.799 align:center
He ovat ikäluokkansa parhaita maailmassa.

00:09:08.882 --> 00:09:10.425 align:center
Valintakomiteassa -

00:09:10.509 --> 00:09:14.846 align:center
on 21 äänestävää jäsentä
sekä Joe ja minä.

00:09:14.930 --> 00:09:16.390 align:center
He ahkeroivat -

00:09:16.473 --> 00:09:17.808 align:center
lukemattomia tunteja.

00:09:17.891 --> 00:09:20.602 align:center
He käyvät jokaisessa lukiossa.

00:09:20.686 --> 00:09:22.729 align:center
He kiertävät kesällä leirejä.

00:09:22.813 --> 00:09:25.148 align:center
Me etsimme parasta pelaajaa -

00:09:25.232 --> 00:09:28.151 align:center
ja tasapainoista, hyvää luonnetta.

00:09:28.235 --> 00:09:32.114 align:center
Mitä he antavat opiskellessaan,
NBA:lle, WNBA:lle?

00:09:32.197 --> 00:09:34.866 align:center
Mikä heidän tulevaisuutensa
ja potentiaalinsa on?

00:09:34.950 --> 00:09:37.577 align:center
Tervetuloa maailman parhaaseen kaupunkiin.

00:09:42.708 --> 00:09:47.462 align:center
Onnittelut valinnasta
McDonald's All-Americaniin.

00:09:47.546 --> 00:09:50.632 align:center
Ette osaa arvostaa tätä hetkeä,

00:09:50.716 --> 00:09:53.802 align:center
mutta te teette tällä hetkellä
mahtavia juttuja.

00:09:53.885 --> 00:09:59.516 align:center
Olen historioitsija ja arvostan,
kun historiaa luodaan.

00:09:59.599 --> 00:10:01.727 align:center
Ja te teette sitä kirjaimellisesti.

00:10:01.810 --> 00:10:04.896 align:center
Vaikka eläisitte 105-vuotiaaksi,

00:10:04.980 --> 00:10:08.317 align:center
pääsette historiankirjoihin jo nyt.

00:10:08.400 --> 00:10:10.110 align:center
Olette siellä pysyvästi.

00:10:13.488 --> 00:10:15.574 align:center
Tuntuu epätodelliselta -

00:10:15.657 --> 00:10:19.077 align:center
pukeutua McDonald's-pelipaitaan.

00:10:19.161 --> 00:10:22.122 align:center
Olen haaveillut täällä olosta.

00:10:22.205 --> 00:10:23.582 align:center
En osaa kuvata tätä.

00:10:23.665 --> 00:10:25.625 align:center
Tuntuu, että kunnioitus kasvaa,

00:10:25.709 --> 00:10:28.754 align:center
kun nimi on McDonald's All-Americanissa.

00:10:29.338 --> 00:10:31.548 align:center
Taisin olla oppitunnilla,

00:10:31.631 --> 00:10:34.176 align:center
kun äiti lähetti viestin.

00:10:34.259 --> 00:10:35.844 align:center
"Mene käytävälle, niin soitan."

00:10:35.927 --> 00:10:38.096 align:center
Luulin jotain tapahtuneen.

00:10:38.597 --> 00:10:41.558 align:center
Hän sanoikin: "Olen sinusta ylpeä.

00:10:41.641 --> 00:10:43.310 align:center
Olet McDonald's All-American."

00:10:45.228 --> 00:10:46.396 align:center
Olin treeneissä,

00:10:46.480 --> 00:10:49.316 align:center
kun valmentaja kertoi:
"Janiah, pääsit sinne."

00:10:49.399 --> 00:10:50.275 align:center
Minä olin…

00:10:50.359 --> 00:10:53.278 align:center
Muut sanoivat: "Pääsitkö?"
"En tiedä. Toivottavasti."

00:10:53.362 --> 00:10:56.448 align:center
He sanoivat: "Pääset sinä."
"En ole varma."

00:10:56.531 --> 00:10:59.159 align:center
Ihmisten ja komitean ajatuksista ei tiedä.

00:10:59.242 --> 00:11:02.037 align:center
Oli hullua, kun pääsin sinne.

00:11:02.120 --> 00:11:05.624 align:center
Aloin itkeä,
ja joukkuetoverit halasivat minua.

00:11:05.707 --> 00:11:08.418 align:center
He sanoivat, että olin ansainnut sen.

00:11:10.545 --> 00:11:11.922 align:center
Olin lukiossani.

00:11:12.005 --> 00:11:13.882 align:center
Meillä oli katselubileet.

00:11:13.965 --> 00:11:16.510 align:center
Valmentaja sanoi:
"Ostetaan Mäkkärin ruokaa,

00:11:16.593 --> 00:11:18.762 align:center
juomia, jäätelöä ja kaikkea."

00:11:18.845 --> 00:11:20.889 align:center
Mutta minua jännitti.

00:11:20.972 --> 00:11:23.600 align:center
"Siitä tulee noloa, jos en pääsekään."

00:11:23.683 --> 00:11:25.477 align:center
Meillä oli isot bileet.

00:11:25.560 --> 00:11:27.104 align:center
Katsoimme ESPN:ää.

00:11:27.187 --> 00:11:28.939 align:center
Ääntä lisää.

00:11:29.815 --> 00:11:31.942 align:center
Tv:ssä puhuttiin McDonaldista.

00:11:32.025 --> 00:11:34.277 align:center
Sitten oli aika kertoa tyttöjen nimet.

00:11:34.361 --> 00:11:35.695 align:center
Se on nyt.

00:11:35.779 --> 00:11:36.947 align:center
No niin.

00:11:37.030 --> 00:11:40.700 align:center
Olkaa hiljempaa nyt.

00:11:41.410 --> 00:11:42.327 align:center
Ja sitten…

00:11:42.411 --> 00:11:46.081 align:center
Kiki Rice, Janiah Barker
ja Ayanna Patterson.

00:11:46.164 --> 00:11:49.751 align:center
Sekä Paris Clark, Flau'jae Johnson…

00:11:53.839 --> 00:11:55.799 align:center
Ahkeruuteni tuotti tulosta.

00:11:55.882 --> 00:11:57.384 align:center
Nyt se nähdään.

00:11:58.427 --> 00:11:59.886 align:center
He näkevät sen, minkä tiesin.

00:12:00.262 --> 00:12:01.680 align:center
Sain arvostusta.

00:12:01.763 --> 00:12:03.056 align:center
Se vahvistettiin.

00:12:05.475 --> 00:12:08.311 align:center
Olen ylpeä sinusta.

00:12:08.395 --> 00:12:09.604 align:center
Onnittelut.

00:12:10.856 --> 00:12:13.692 align:center
Voi taivas.

00:12:13.775 --> 00:12:15.318 align:center
Katso Twitteriä.

00:12:15.402 --> 00:12:18.447 align:center
Olen McDonald's All-American!

00:12:18.530 --> 00:12:20.073 align:center
Voi taivas.

00:12:21.783 --> 00:12:24.369 align:center
Olen McDonald's All-American!

00:12:26.288 --> 00:12:29.374 align:center
Olen McDonald's All-American!

00:12:30.959 --> 00:12:33.545 align:center
Se oli elämäni paras hetki.

00:12:37.841 --> 00:12:41.470 align:center
Peli koskettaa jokaista
ylimmän luokan lukiolaista -

00:12:41.553 --> 00:12:43.263 align:center
kautta maan.

00:12:43.472 --> 00:12:46.391 align:center
Halusin kaikkien nuorten -

00:12:46.475 --> 00:12:49.311 align:center
haaveilevan McDonald's All-Americanista.

00:12:49.394 --> 00:12:52.272 align:center
Pienenä näkee
McDonald's All-American Gamen tv:ssä -

00:12:52.355 --> 00:12:54.274 align:center
ja kaikki ne tähdet.

00:12:54.357 --> 00:12:57.527 align:center
On ihan parasta olla paikan päällä.

00:12:57.611 --> 00:13:00.363 align:center
Isälleni soitettiin:

00:13:00.447 --> 00:13:04.284 align:center
"Täällä on se ja se. Poikanne
pääsee McDonald's All-Americaniin."

00:13:04.367 --> 00:13:05.827 align:center
Olin ällistynyt.

00:13:05.911 --> 00:13:08.538 align:center
Valinta on todellinen kunnia.

00:13:08.622 --> 00:13:12.667 align:center
Se ylittää
kaikki urani aiemmat saavutukset.

00:13:12.751 --> 00:13:15.837 align:center
Sain käydä tänään
Ronald McDonald Housessa.

00:13:15.921 --> 00:13:18.215 align:center
Oli hienoa leikkiä lasten kanssa.

00:13:18.298 --> 00:13:20.300 align:center
Ronald McDonald Housessa käynti,

00:13:20.383 --> 00:13:22.219 align:center
niiden perheiden näkeminen -

00:13:22.302 --> 00:13:24.262 align:center
ja heidän ilahduttamisensa -

00:13:24.346 --> 00:13:25.430 align:center
tuntuivat hienolta.

00:13:25.514 --> 00:13:28.850 align:center
Mahtavaa, että Michael Jordan…

00:13:29.267 --> 00:13:32.771 align:center
Voisin mainita monia upeita nimiä.

00:13:32.854 --> 00:13:36.608 align:center
Täällä on niin paljon nuoria
ja koripallon pelaajia,

00:13:36.691 --> 00:13:39.819 align:center
että kun tulin valituksi 24:n joukkoon,

00:13:39.903 --> 00:13:41.613 align:center
se oli suuri kunnia.

00:13:41.696 --> 00:13:43.949 align:center
Tästä tulee loistava peli, Mike.

00:13:44.032 --> 00:13:46.952 align:center
Tämä peli on herättänyt
enemmän kiinnostusta -

00:13:47.035 --> 00:13:49.037 align:center
kuin mikään muu vuosikymmeneen.

00:13:49.120 --> 00:13:51.831 align:center
Syynä lienee tuo kaveri tuolla,

00:13:51.915 --> 00:13:53.667 align:center
numero 32, Earvin "Magic" Johnson,

00:13:53.750 --> 00:13:56.836 align:center
kaikkien First Team All-State-
ja All-American-pelaaja.

00:13:56.920 --> 00:13:58.922 align:center
Isäni soitteli lukiovalmentajille:

00:13:59.005 --> 00:14:00.799 align:center
"Onko meillä oikeat tyypit?"

00:14:00.882 --> 00:14:02.842 align:center
Hän sanoi Johnny Orrille:

00:14:02.926 --> 00:14:05.720 align:center
"Michiganissa on poika nimeltä Earvin."

00:14:05.804 --> 00:14:08.890 align:center
Magic Johnson valittiin viimeisenä.

00:14:11.017 --> 00:14:13.645 align:center
Magic oli lukion viimeisellä luokalla.

00:14:13.728 --> 00:14:17.274 align:center
Hän oli jo silloin samanlainen kuin nyt.

00:14:17.357 --> 00:14:18.650 align:center
Hän oli huikea.

00:14:18.733 --> 00:14:20.735 align:center
Earvin Johnson, jos nimi ei ole tuttu.

00:14:20.819 --> 00:14:22.737 align:center
Johnson sai pallon.

00:14:22.821 --> 00:14:24.281 align:center
Hän kuljettaa.

00:14:24.364 --> 00:14:26.241 align:center
Hän pysähtyy ja heittää. Piste.

00:14:26.324 --> 00:14:29.369 align:center
Earvin Johnson on aina ollut erityinen.

00:14:29.452 --> 00:14:32.831 align:center
Jo ennen "Magic"-nimeään.

00:14:32.914 --> 00:14:36.793 align:center
Mullistava 206-senttinen pelintekijä,
jolla on leveä hymy.

00:14:36.876 --> 00:14:41.172 align:center
Hän yhdisti lukion,
jossa hän oli All-American-pelaaja…

00:14:41.256 --> 00:14:42.757 align:center
VUODEN 1991 JOUKKUE

00:14:42.841 --> 00:14:45.093 align:center
…yliopiston, jossa hän oli mestari,

00:14:45.176 --> 00:14:48.430 align:center
ja NBA:n, jossa hän oli heti mestari.

00:14:48.513 --> 00:14:51.683 align:center
Ja minulla on siksi vieläkin leukaparta.

00:14:52.475 --> 00:14:54.060 align:center
Magic Johnsonista puhuttiin.

00:14:54.144 --> 00:14:57.480 align:center
Kun puhuttiin pelin lähettiläästä
McDonald's Gamen aikaan,

00:14:57.564 --> 00:14:58.648 align:center
hän oli se tyyppi.

00:14:59.566 --> 00:15:01.943 align:center
Halusimme sinne, missä hän oli.

00:15:02.027 --> 00:15:04.154 align:center
Halusimme McDonald's-joukkueeseen.

00:15:04.237 --> 00:15:07.532 align:center
Minulla oli kunnia ja etuoikeus
taustani takia -

00:15:07.616 --> 00:15:12.162 align:center
ja kykyjeni vuoksi
tavata lajin suuruuksia.

00:15:12.245 --> 00:15:16.207 align:center
Ei vain suuria urheilijoita,
vaan myös hienoja valmentajia ja ihmisiä.

00:15:16.291 --> 00:15:18.668 align:center
En keksi kattavampaa tapaa -

00:15:18.752 --> 00:15:21.671 align:center
löytää 25 parasta pelaajaa Amerikasta.

00:15:21.755 --> 00:15:25.300 align:center
Te kolme olette aivan huipulla.

00:15:26.051 --> 00:15:31.222 align:center
Vuoden 1979 All-American-joukkue
oli kaikkien aikojen parhaita.

00:15:31.306 --> 00:15:34.225 align:center
Tänä vuonna riittää
huikeita lahjakkuuksia.

00:15:34.309 --> 00:15:38.647 align:center
Mukana ovat Ralph Sampson,
James Worthy, Byron Scott,

00:15:38.730 --> 00:15:42.525 align:center
Sam Bowie, Clark Kellogg,
John Paxson, Dominique Wilkins -

00:15:42.609 --> 00:15:44.944 align:center
ja Isiah Thomas
vain muutamia mainitakseni.

00:15:45.028 --> 00:15:47.697 align:center
Isiahilla oli kovanaaman maine.

00:15:47.781 --> 00:15:50.450 align:center
Hän kävi Ronald McDonald Housessa -

00:15:51.159 --> 00:15:52.869 align:center
ja näki lapset siellä.

00:15:52.952 --> 00:15:56.247 align:center
Hän liikuttui niin, että alkoi itkeä.

00:15:59.501 --> 00:16:01.086 align:center
Se jäi mieleeni.

00:16:01.169 --> 00:16:03.838 align:center
Olen aina halunnut tehdä näin.

00:16:03.922 --> 00:16:07.425 align:center
Olen halunnut käydä
sairaalassa lasten luona,

00:16:07.509 --> 00:16:10.845 align:center
mutten ole ehtinyt pelaamiselta.

00:16:10.929 --> 00:16:14.265 align:center
Hienoa, että saimme tämän tilaisuuden.

00:16:14.349 --> 00:16:16.685 align:center
Haluatko Isiahin nimen koripalloosi?

00:16:16.768 --> 00:16:19.312 align:center
Kutiatko helposti?
-Kutiaa hän.

00:16:20.313 --> 00:16:21.981 align:center
Kun oli pelin aika -

00:16:22.065 --> 00:16:24.693 align:center
ja intoilimme Isiah Thomasista,

00:16:24.776 --> 00:16:29.489 align:center
minä seurasin
pohjoiscarolinalaista poikaa,

00:16:29.572 --> 00:16:33.159 align:center
josta moni ei tiennyt.
Hän oli Dominique Wilkins.

00:16:34.703 --> 00:16:37.872 align:center
Nuorista pelaajista kuulee aina tarinoita.

00:16:37.956 --> 00:16:40.583 align:center
Ihmiset valehtelevat ja liioittelevat.

00:16:40.667 --> 00:16:45.505 align:center
He sanovat:
"Hän nosti jalkansa takalevylle."

00:16:45.588 --> 00:16:47.841 align:center
Dominiquesta kuului hulluja juttuja.

00:16:48.883 --> 00:16:51.344 align:center
Aloitin donkkaamisen 13-vuotiaana.

00:16:51.428 --> 00:16:53.680 align:center
Olin naapurustoni ensimmäinen,

00:16:53.763 --> 00:16:56.349 align:center
joka donkkasi kolmesta metristä.

00:16:56.433 --> 00:16:58.893 align:center
Hyppelin 13-vuotiaana autojen yli.

00:17:00.061 --> 00:17:03.815 align:center
Aloin jännittää vasta McDonald's Gamea.

00:17:03.898 --> 00:17:06.443 align:center
Kentällä oli taitureita,

00:17:06.526 --> 00:17:09.446 align:center
enkä ollut nähnyt
missään niin monta yhtä aikaa.

00:17:09.529 --> 00:17:11.614 align:center
Valo karkottaa pimeyden,

00:17:11.698 --> 00:17:14.242 align:center
kun lukiokoripallon parhaimmisto -

00:17:14.325 --> 00:17:17.620 align:center
valmistelee
ainutlaatuisia taitojaan ja kykyjään.

00:17:17.704 --> 00:17:20.832 align:center
Meidän pitää painottaa puolustusta.

00:17:23.168 --> 00:17:26.963 align:center
Sen vuoden taitavat pelaajat osoittivat,

00:17:27.046 --> 00:17:30.759 align:center
mitä McDonald's All-American
pystyy esittelemään.

00:17:32.552 --> 00:17:35.805 align:center
Aloitetaan idästä
ja käydään läpi jokainen alue.

00:17:35.889 --> 00:17:37.599 align:center
Jokaisella on 12 joukkuetta.

00:17:38.183 --> 00:17:41.019 align:center
McDonald's All-American Gamen
alkuaikoina -

00:17:41.102 --> 00:17:44.856 align:center
NCAA aiheutti hankaluuksia ilmoittamalla,

00:17:44.939 --> 00:17:47.192 align:center
että All-Star-pelaaja -

00:17:47.275 --> 00:17:49.486 align:center
ei saisi pelata yliopistossa.

00:17:49.569 --> 00:17:54.616 align:center
Sain puhelun, jossa kerrottiin
NCAA:n aikovan kieltää -

00:17:54.699 --> 00:18:00.538 align:center
kaikki All-Star-pelit, sillä lukioiden
rehtorit olivat valittaneet -

00:18:00.622 --> 00:18:02.957 align:center
nuorten laiminlyövän opintojaan.

00:18:03.041 --> 00:18:09.005 align:center
Kysyin NCAA:lta, miksi he luulivat
voivansa kieltää nämä pelit.

00:18:09.088 --> 00:18:10.715 align:center
Miksi heittää kaikki hyvä pois?

00:18:10.799 --> 00:18:13.218 align:center
En tiennyt muista All-Star-peleistä,

00:18:13.301 --> 00:18:14.636 align:center
mutta tiesin tästä.

00:18:14.719 --> 00:18:16.638 align:center
Yritin puolen vuoden ajan -

00:18:16.721 --> 00:18:20.058 align:center
nostaa asian esiin NCAA:n kanssa.

00:18:20.141 --> 00:18:23.728 align:center
Bobin ja minun piti kertoa,

00:18:23.812 --> 00:18:27.273 align:center
miksi McDonald's All-American Game
oli meistä erityinen.

00:18:27.357 --> 00:18:29.192 align:center
Viikon sisällä ilmoitettiin,

00:18:29.275 --> 00:18:33.112 align:center
että viimeistä luokkaa käyvä lukiolainen
saa pelata -

00:18:33.196 --> 00:18:37.909 align:center
kahdessa All-Starissa vuoden sisällä
ja päästä silti yliopistoon.

00:18:37.992 --> 00:18:40.453 align:center
All-Star-pelit voivat jatkua.

00:18:43.706 --> 00:18:48.503 align:center
Kun sitten lopulta
keskityimme McDonald's Gameen,

00:18:48.586 --> 00:18:51.005 align:center
totesimme sen olevan hullua.

00:18:51.756 --> 00:18:53.591 align:center
Heistä kuultiin ja luettiin.

00:18:53.675 --> 00:18:55.635 align:center
Sitten sain tavata heidät.

00:18:55.718 --> 00:18:58.304 align:center
Nautimme yhdessäolosta.

00:18:58.388 --> 00:18:59.639 align:center
Saimme pelata.

00:19:00.306 --> 00:19:03.351 align:center
Harjoittelimme. "Saapa nähdä."

00:19:06.896 --> 00:19:08.398 align:center
Kun mietin sitä nyt,

00:19:08.481 --> 00:19:12.068 align:center
All-Americanin harjoittelu oli tiivistä -

00:19:12.151 --> 00:19:14.320 align:center
verrattuna WNBA All-Star -treeneihin,

00:19:14.404 --> 00:19:17.031 align:center
joissa heiteltiin rennosti.

00:19:17.574 --> 00:19:19.909 align:center
Ihmiset olivat tosissaan.

00:19:19.993 --> 00:19:22.620 align:center
Kaikki tiesivät, miksi siellä oltiin.

00:19:22.745 --> 00:19:24.455 align:center
VALMENSI UCONNIA

00:19:24.539 --> 00:19:27.041 align:center
Treenit ovat aina
kiinnostavampia kuin pelit.

00:19:37.176 --> 00:19:38.511 align:center
Olkaa kovia.

00:19:38.595 --> 00:19:41.514 align:center
Kun pelaamme
keskiviikkona länttä vastaan,

00:19:41.598 --> 00:19:44.559 align:center
käymme kimppuun kuin omia vastaan nyt.

00:19:53.401 --> 00:19:55.820 align:center
Minuuteista kilpaillaan yhä.

00:19:55.904 --> 00:19:57.614 align:center
Pelaajia on kaksitoista.

00:19:57.989 --> 00:20:01.910 align:center
Valmentajan pitää valita parhaat.

00:20:01.993 --> 00:20:03.161 align:center
Ystäviä ei olla.

00:20:03.244 --> 00:20:05.788 align:center
VUODEN 1996 MCDAAG-TREENEISSÄ

00:20:05.872 --> 00:20:07.874 align:center
Pidin sen viikon harjoittelua -

00:20:07.957 --> 00:20:11.044 align:center
eräänlaisena testinä.
Miten hyvä minä olen?

00:20:11.127 --> 00:20:12.503 align:center
Muistan,

00:20:12.587 --> 00:20:17.675 align:center
että tajusin ensimmäistä kertaa
NBA-värvääjien olevan paikalla.

00:20:17.759 --> 00:20:21.054 align:center
Kamerat eivät ole päällä, ja treenaamme.

00:20:21.137 --> 00:20:24.432 align:center
Valmentajat näkevät jokaisen työmoraalin -

00:20:24.515 --> 00:20:27.477 align:center
ja asenteen
myös joukkuetovereita kohtaan.

00:20:27.560 --> 00:20:31.314 align:center
Niihin yksityiskohtiin pitää keskittyä.

00:20:31.397 --> 00:20:34.150 align:center
Vuonna 2002 mukana oli nuorukainen -

00:20:34.233 --> 00:20:35.735 align:center
nimeltä Amar'e Stoudemire.

00:20:35.818 --> 00:20:38.404 align:center
Lukiopelien videoilla hän näytti -

00:20:38.488 --> 00:20:40.031 align:center
aivan Shaqilta.

00:20:40.114 --> 00:20:43.368 align:center
Hän loikki kaikkien yli ja dominoi.

00:20:43.451 --> 00:20:48.039 align:center
Sitten hänet nähtiin myöhemmin
McDonald's All-American Gamessa.

00:20:49.123 --> 00:20:50.875 align:center
Menen suoraan liigaan.

00:20:50.959 --> 00:20:53.795 align:center
Ajattelin niin, enkä vitsaillut.

00:20:53.878 --> 00:20:55.380 align:center
Olin vakavissani.

00:20:55.463 --> 00:20:57.590 align:center
Jotkut haastavat muita treeneissä -

00:20:57.674 --> 00:20:59.759 align:center
ja kokeilevat, mistä toinen on tehty.

00:20:59.842 --> 00:21:05.181 align:center
Tiesimme, että Carmelo, Bosh ja Amar'e -

00:21:05.264 --> 00:21:09.143 align:center
olivat erilaisia ja ylivertaisia.

00:21:09.227 --> 00:21:10.269 align:center
Kaikki olivat hyviä.

00:21:10.353 --> 00:21:12.939 align:center
He olivat ylivertaisia. Tiesimme sen.

00:21:13.022 --> 00:21:14.190 align:center
Perun sen.

00:21:14.273 --> 00:21:16.401 align:center
Yksi kaveri ei tajunnut sitä,

00:21:16.484 --> 00:21:18.277 align:center
koska hän luuli olevansa hyvä.

00:21:18.361 --> 00:21:19.779 align:center
En mainitse nimiä.

00:21:20.655 --> 00:21:21.864 align:center
DeAngelo Collins.

00:21:21.948 --> 00:21:25.201 align:center
Kuulin, että hän oli minua parempi
ja niin edelleen.

00:21:25.284 --> 00:21:29.789 align:center
Amar'e dominoi häntä
ja nosti itsensä ylemmäs.

00:21:29.872 --> 00:21:32.417 align:center
Ei epäilystäkään, kuka oli paras.

00:21:33.042 --> 00:21:34.669 align:center
Ei epäilystäkään.

00:21:34.752 --> 00:21:36.379 align:center
Olin eri asenteella.

00:21:36.462 --> 00:21:39.257 align:center
En yrittänyt pyöritellä levypalloja.

00:21:39.340 --> 00:21:43.011 align:center
Hyökkäsin korin kimppuun
ja tärisytin taustalevyä.

00:21:43.094 --> 00:21:44.762 align:center
Siinä vaiheessa -

00:21:44.846 --> 00:21:47.390 align:center
kaikki tiesivät: "STAT menee NBA:han.

00:21:47.473 --> 00:21:49.767 align:center
Hän siirtyy suoraan liigaan."

00:21:49.851 --> 00:21:52.478 align:center
McDonald's All-American -treeneissä -

00:21:52.562 --> 00:21:54.313 align:center
lähtömme jälkeen -

00:21:54.397 --> 00:21:57.775 align:center
korista oli varmasti
muutama ruuvi löysällä.

00:21:59.068 --> 00:22:01.195 align:center
Olin aivan erilainen peto.

00:22:01.279 --> 00:22:07.285 align:center
MCDONALD'S ALL-AMERICAN -TREENIT

00:22:08.578 --> 00:22:10.079 align:center
Kuka on ammattilainen?

00:22:11.414 --> 00:22:14.208 align:center
Gradey Dick. Hän osaa heittää.

00:22:14.292 --> 00:22:15.418 align:center
Ja enemmänkin.

00:22:15.501 --> 00:22:21.215 align:center
Dariq on ammattilainen.
Ilmiömäinen pelaaja. Hyvä tyyppi.

00:22:21.299 --> 00:22:25.094 align:center
Nuoret esittelevät taitojaan.

00:22:25.178 --> 00:22:28.723 align:center
Varsinkin meille.
Kirjaan ylös ne, jotka haluamme.

00:22:28.806 --> 00:22:32.894 align:center
Kuulin juuri,
että saamme vielä viisi minuuttia.

00:22:32.977 --> 00:22:36.272 align:center
He haluavat kai tarkkailla vielä jotakuta.

00:22:36.355 --> 00:22:39.400 align:center
Korjatkaa asiat,
joihin ette olleet tyytyväisiä.

00:22:39.484 --> 00:22:41.652 align:center
Tai parantakaa esitystänne,

00:22:41.736 --> 00:22:44.030 align:center
sillä he voivat tarkoittaa teitä.

00:22:44.113 --> 00:22:46.032 align:center
Hyökätään kentällä.

00:22:46.115 --> 00:22:49.077 align:center
Etsikää pelinrakentaja. Te aloitatte.

00:22:49.160 --> 00:22:51.621 align:center
McDonald's kolmannella.
-Yksi, kaksi, kolme.

00:22:53.289 --> 00:22:54.290 align:center
Onko hyvä?

00:22:57.460 --> 00:23:00.046 align:center
Dereck Lively ei ole pelkkä pelaaja.

00:23:00.129 --> 00:23:03.633 align:center
Hänen kommunikointikykynsä
ja älynsä ovat huikeita.

00:23:04.217 --> 00:23:07.095 align:center
Hän voisi olla lähettiläs,
jos hän ei mene NBA:han,

00:23:07.178 --> 00:23:09.680 align:center
mihin uskon hänen yltävän.

00:23:10.973 --> 00:23:12.558 align:center
Haluatte joskus alle.

00:23:12.642 --> 00:23:15.812 align:center
Tässä harjoituksessa menette yli.

00:23:15.895 --> 00:23:17.396 align:center
Tulin siirtämään palloa -

00:23:17.480 --> 00:23:20.233 align:center
ja näyttämään, että osaan pelata -

00:23:20.316 --> 00:23:22.026 align:center
liigan vaatimalla tyylillä.

00:23:27.073 --> 00:23:28.908 align:center
Astu. Ja nyt hyppää.

00:23:28.991 --> 00:23:30.743 align:center
Oikein hyvä.

00:23:32.286 --> 00:23:34.372 align:center
Flau'jae on ärhäkkä.

00:23:34.455 --> 00:23:37.166 align:center
Joku sanoi, ettei ole varma hänestä.

00:23:37.250 --> 00:23:39.752 align:center
Hän on McDonald's All-American.

00:23:40.837 --> 00:23:42.296 align:center
En saanut mitään.

00:23:43.339 --> 00:23:44.674 align:center
Olen Savannahista.

00:23:44.757 --> 00:23:47.343 align:center
Siellä ollaan tosi köyhiä.

00:23:47.426 --> 00:23:49.887 align:center
Slummien lapsilla ei ole edes kenkiä.

00:23:49.971 --> 00:23:51.806 align:center
Ruoasta ei ole varmuutta.

00:23:51.889 --> 00:23:55.017 align:center
Minua on siunattu
vaihtoehdoilla ja kyvyillä.

00:23:55.101 --> 00:23:56.394 align:center
En väheksy tätä.

00:23:56.978 --> 00:23:58.104 align:center
Paiskin töitä,

00:23:58.187 --> 00:24:00.731 align:center
ja kun väsyin, uurastin lisää.

00:24:02.942 --> 00:24:04.986 align:center
Kirjoitan studiossa joka päivä.

00:24:05.069 --> 00:24:06.320 align:center
Freestyleä joka päivä.

00:24:06.404 --> 00:24:10.158 align:center
Kehitän taitojani. Teen sitä joka päivä.

00:24:10.241 --> 00:24:11.409 align:center
Se tuottaa tulosta.

00:24:11.492 --> 00:24:13.494 align:center
Jos olisit laittanut aseen pois

00:24:14.453 --> 00:24:17.874 align:center
Tiedätkö, millaista on olla ilman isää?

00:24:17.957 --> 00:24:20.376 align:center
Ei ketään, kelle puhua
Kun äiti ottaa päähän

00:24:20.459 --> 00:24:22.920 align:center
Tiedän, ettet vastaa
Mutta soitan silti

00:24:23.004 --> 00:24:25.423 align:center
Se tuntuu pahalta
Koska en nähnyt sinua

00:24:25.506 --> 00:24:27.466 align:center
Jos olisit laittanut aseen pois

00:24:27.550 --> 00:24:29.594 align:center
Laittakaa aseenne pois

00:24:30.887 --> 00:24:34.182 align:center
Tämä oli
päivän suosikkiesitykseni, Flau'jae.

00:24:34.265 --> 00:24:35.433 align:center
Voi taivas.

00:24:36.767 --> 00:24:40.271 align:center
Aloitin, sillä isäni oli rap-artisti.

00:24:40.354 --> 00:24:42.607 align:center
Niin.
-Ja…

00:24:44.650 --> 00:24:49.447 align:center
Hän kuoli ennen syntymääni
eikä saavuttanut tavoitteitaan.

00:24:49.530 --> 00:24:51.073 align:center
Siksi olen täällä.

00:24:51.157 --> 00:24:54.035 align:center
Rap-artisti Camoflauge ammuttiin…

00:24:54.118 --> 00:24:59.749 align:center
Se oli pahin
ja kai surullisin päivä Savannahissa.

00:25:00.291 --> 00:25:04.212 align:center
Surullisin.
-…ystävät ja fanit järkyttyivät.

00:25:04.295 --> 00:25:05.504 align:center
KUOLINSYY:
MURHA.

00:25:07.632 --> 00:25:11.344 align:center
Isäni Jason eli Camoflauge -

00:25:11.427 --> 00:25:14.263 align:center
oli lupaava rap-artisti
Georgian Savannahista.

00:25:14.347 --> 00:25:15.681 align:center
Hullun lahjakas.

00:25:15.765 --> 00:25:17.892 align:center
Ollaan ystäviä
-Ystäviä

00:25:17.975 --> 00:25:20.186 align:center
Me kaksi
-Kyllä

00:25:20.269 --> 00:25:24.023 align:center
Hän teki levytyssopimuksen 21-vuotiaana.

00:25:24.106 --> 00:25:26.400 align:center
Pian sen jälkeen hän kuoli.

00:25:26.484 --> 00:25:28.277 align:center
Hänet murhattiin.

00:25:29.487 --> 00:25:31.530 align:center
Äiti odotti silloin minua.

00:25:31.614 --> 00:25:34.825 align:center
Äiti odotti minua sinä vuonna,
kun isä murhattiin.

00:25:36.494 --> 00:25:39.205 align:center
Isä kulki kohti menestystä.

00:25:40.498 --> 00:25:42.500 align:center
Hän oli tosi lahjakas.

00:25:42.583 --> 00:25:45.753 align:center
Siksi tunnen velvollisuutta
jatkaa samaa perintöä.

00:25:54.262 --> 00:25:56.055 align:center
Olin 7-vuotias, kun isäni kuoli.

00:25:58.266 --> 00:26:00.101 align:center
Olen ollut äidin kanssa.

00:26:00.184 --> 00:26:03.187 align:center
Äidillä todettiin syöpä vuonna 2013.

00:26:03.271 --> 00:26:07.984 align:center
Olen joutunut pienestä asti
miettimään muutakin kuin toiveitani.

00:26:10.569 --> 00:26:12.697 align:center
Äiti oli hyvä korispelaaja.

00:26:12.780 --> 00:26:16.200 align:center
Hän teki yli tuhat pistettä
ja yli 700 levypalloa.

00:26:16.284 --> 00:26:18.619 align:center
Sen kuulee keskusteluissamme.

00:26:18.703 --> 00:26:22.373 align:center
Kun joku läheinen välittää niin,

00:26:22.456 --> 00:26:26.252 align:center
ajattelee parastani ja tuntee pelin,

00:26:26.335 --> 00:26:29.297 align:center
sitä kannattaa käyttää apuna.

00:26:29.380 --> 00:26:32.091 align:center
Hänellä on nyt tosi rankkaa.

00:26:32.174 --> 00:26:35.594 align:center
Hän on sairaalassa seuraavan kuukauden.

00:26:35.678 --> 00:26:38.306 align:center
Kannattelen häntä -

00:26:38.389 --> 00:26:40.808 align:center
ja hänen tulevaisuuttaan harteillani.

00:26:40.891 --> 00:26:42.184 align:center
DERECK & HÄNEN TÄTINSÄ

00:26:42.268 --> 00:26:43.436 align:center
No niin.
-Siinä hän on.

00:26:43.519 --> 00:26:44.979 align:center
Hei, äiti.
-Hei.

00:26:45.062 --> 00:26:46.022 align:center
Hei.

00:26:46.105 --> 00:26:48.316 align:center
Näytät kauniilta silmälaseissa.

00:26:48.399 --> 00:26:50.484 align:center
Kun hänellä oli rankkaa -

00:26:50.568 --> 00:26:55.114 align:center
kemoterapian aikana,
hänen kehonsa reagoi rajusti.

00:26:55.197 --> 00:26:57.283 align:center
Minä hoidin häntä.

00:26:57.366 --> 00:26:59.452 align:center
Hän ei päässyt välillä jalkeille.

00:26:59.535 --> 00:27:00.828 align:center
Todella ylpeä.

00:27:00.911 --> 00:27:02.371 align:center
Lähetin viestin. Olet rakas.

00:27:02.455 --> 00:27:03.581 align:center
Olet rakas.
-Joo.

00:27:03.664 --> 00:27:06.375 align:center
On hurjaa nähdä heidän käyvän tätä läpi.

00:27:06.459 --> 00:27:08.294 align:center
Kovin moni perhe ei selviäisi -

00:27:08.377 --> 00:27:10.504 align:center
siitä kaikesta yhdessä.

00:27:15.301 --> 00:27:17.845 align:center
Äiti on ylpeä, sillä hän oli ensimmäisiä,

00:27:17.928 --> 00:27:20.639 align:center
joka näki laihan Dereckin…

00:27:20.723 --> 00:27:22.433 align:center
Tiedätte autoliikkeiden -

00:27:22.516 --> 00:27:25.186 align:center
ilmalla täytetyt mainosnuket.

00:27:25.269 --> 00:27:27.772 align:center
Olin sellainen ruokapöydässä.

00:27:27.855 --> 00:27:30.024 align:center
Hän kaatoi aina maitolasin.

00:27:31.942 --> 00:27:34.195 align:center
Maan parhaat lukiopelaajat -

00:27:34.278 --> 00:27:37.948 align:center
kohtasivat tänä viikonloppuna
McDonald's All-American Gamesissa.

00:27:38.032 --> 00:27:41.202 align:center
Billy Packer jätti NCAA-kumppaninsa -

00:27:41.285 --> 00:27:44.622 align:center
Al McGuiren ja Dick Enbergin
tätä erikoisraporttia varten.

00:27:44.705 --> 00:27:45.664 align:center
Billy.

00:27:47.416 --> 00:27:51.545 align:center
Joka vuosi uudet lukioiden supertähdet -

00:27:51.629 --> 00:27:53.506 align:center
saapuvat näyttämölle.

00:27:53.589 --> 00:27:54.882 align:center
Jälleen kerran -

00:27:54.965 --> 00:27:58.344 align:center
McDonald's All-American -joukkue
edustaa parhaimmistoa.

00:27:58.427 --> 00:28:00.971 align:center
Näistä nuorista tulee huomisen sankareita.

00:28:01.055 --> 00:28:03.307 align:center
Vaikea uskoa, että neljä vuotta sitten -

00:28:03.391 --> 00:28:06.519 align:center
Magic Johnson
oli McDonald's All-American -pelaaja.

00:28:06.602 --> 00:28:11.273 align:center
Hän on sen jälkeen johtanut
joukkueensa NCAA- ja NBA-mestaruuksiin.

00:28:11.357 --> 00:28:15.528 align:center
Kaksi vuotta sitten mukana olivat
Sampson, Bowie ja Isiah Thomas.

00:28:15.611 --> 00:28:17.822 align:center
Sama Thomas, joka johti IU:n -

00:28:17.905 --> 00:28:20.366 align:center
maan mestariksi ja oli MVP-pelaaja.

00:28:20.449 --> 00:28:24.036 align:center
Tämän vuoden NCAA-mestaruuskisassa -

00:28:24.120 --> 00:28:28.040 align:center
kuusi kymmenestä aloittajasta
oli aiemmin McDonald's All-American.

00:28:28.124 --> 00:28:31.919 align:center
Minulla oli onnea päästä
McDonald's All-American -joukkueeseen.

00:28:32.002 --> 00:28:33.379 align:center
VUODEN 1981 JOUKKUE

00:28:33.462 --> 00:28:35.798 align:center
Tämän vuoden porukka on huikea.

00:28:36.465 --> 00:28:38.843 align:center
Parhaita pelaajia, joita olen nähnyt.

00:28:38.926 --> 00:28:40.636 align:center
Tässä heistä kaksi.

00:28:40.719 --> 00:28:44.265 align:center
Pat Ewing, Cambridge, Mass.
Greg Dreiling, Wichita, Kansas.

00:28:44.348 --> 00:28:47.184 align:center
He ovat häkellyttävän taitavia.

00:28:48.144 --> 00:28:51.272 align:center
Minulle tarjottiin tilaisuutta
valmentaa All-Star Gamesia.

00:28:51.355 --> 00:28:53.149 align:center
Suostuin ilomielin.

00:28:53.899 --> 00:28:55.651 align:center
Mukana oli nuoria,

00:28:56.318 --> 00:28:59.488 align:center
joita en tuntenut,
sillä heistä ei vielä puhuttu.

00:28:59.572 --> 00:29:00.656 align:center
Muistan nuorukaisen,

00:29:00.739 --> 00:29:03.659 align:center
joka halusi voittaa aina kaiken.

00:29:03.742 --> 00:29:05.661 align:center
Hän oli aina ensimmäisenä.

00:29:05.786 --> 00:29:06.704 align:center
Hän kieltäytyi…

00:29:06.787 --> 00:29:09.165 align:center
Hän ei halunnut hävitä.
Hän oli Michael Jordan.

00:29:09.248 --> 00:29:13.377 align:center
Mittasimme heidät kaikki.

00:29:13.961 --> 00:29:18.090 align:center
Michael Jordan, 198 senttiä,
ulottuu 2,5 metriin,

00:29:18.507 --> 00:29:21.594 align:center
hyppää 3,4 metriin, 75 senttiä maasta.

00:29:22.303 --> 00:29:23.596 align:center
VUODEN 1981 JOUKKUE

00:29:23.679 --> 00:29:26.932 align:center
Muistan vieläkin,
kun Michael lensi kentällä.

00:29:27.016 --> 00:29:29.518 align:center
"Hän on urheilullisin näkemäni tyyppi.

00:29:29.602 --> 00:29:30.853 align:center
Hän on erilainen."

00:29:30.936 --> 00:29:33.647 align:center
Muistan Michaelin suunsoiton.

00:29:33.731 --> 00:29:36.734 align:center
Se on osa häntä ja hänen luonnettaan.

00:29:36.817 --> 00:29:40.529 align:center
Olemme nyt kuusikymppisiä,
ja hän soittaa suutaan edelleen.

00:29:40.613 --> 00:29:44.033 align:center
Me itäinen joukkue olimme altavastaajia.

00:29:44.116 --> 00:29:45.493 align:center
He olivat kotijoukkue.

00:29:45.576 --> 00:29:47.369 align:center
Olimme vieraita idästä.

00:29:47.453 --> 00:29:50.039 align:center
Meidän ei pitänyt voittaa.

00:29:52.082 --> 00:29:53.626 align:center
Olimme tappiolla.

00:29:53.709 --> 00:29:55.628 align:center
Adrian Branch pelasi kovaa.

00:30:00.341 --> 00:30:02.885 align:center
Johdimme parilla pisteellä
loppuminuuteilla.

00:30:02.968 --> 00:30:04.595 align:center
KOTI - VIERAAT

00:30:04.678 --> 00:30:05.846 align:center
He siirtyivät johtoon.

00:30:07.014 --> 00:30:08.516 align:center
Mutta meillä oli Jordan.

00:30:08.599 --> 00:30:11.060 align:center
Jordan tulee. Mikä layup!

00:30:11.143 --> 00:30:13.395 align:center
Viidessä viimeisessä pallossa -

00:30:13.938 --> 00:30:15.648 align:center
Michael Jordan onnistui.

00:30:17.358 --> 00:30:19.485 align:center
Hänen viimeinen heittonsa -

00:30:19.568 --> 00:30:22.821 align:center
toi meille 96. pisteen,
ja voitimme 96-95.

00:30:24.698 --> 00:30:26.408 align:center
Katsoin sitä ja ajattelin:

00:30:26.492 --> 00:30:29.370 align:center
"Mike Jordan vaikuttaa kokemattomalta,

00:30:29.453 --> 00:30:30.704 align:center
mutta on lahjakas."

00:30:30.788 --> 00:30:35.334 align:center
Hän heitti voittopisteen
kansallisessa mestaruusottelussa -

00:30:35.417 --> 00:30:39.255 align:center
Pohjois-Carolinalle vuonna 1982
ja teki saman -

00:30:39.338 --> 00:30:41.632 align:center
McDonald's All-American -voitossa.

00:30:42.258 --> 00:30:43.926 align:center
Heitto Jordanilta!

00:30:44.009 --> 00:30:46.387 align:center
Hieno heitto, hieno pelaaja.

00:30:46.470 --> 00:30:48.681 align:center
Suuret pelaajat tekevät niin.

00:30:48.847 --> 00:30:52.226 align:center
MCDONALD'S ALL-AMERICAN GAME
PARHAAT PISTEMIEHET

00:30:52.309 --> 00:30:56.689 align:center
En tiennyt piste-ennätyksestä
kuin vasta vuosien päästä.

00:30:56.772 --> 00:30:58.649 align:center
Michaelkaan ei tiennyt.

00:30:58.732 --> 00:31:02.236 align:center
Siinä ei ollut kyse pisteistä,
vaan voitosta.

00:31:02.319 --> 00:31:05.656 align:center
Sanoin Mikelle: "Onnittelut voitosta.

00:31:05.739 --> 00:31:07.658 align:center
Saat MVP-palkinnon."

00:31:08.701 --> 00:31:14.039 align:center
Adrian Branch ja Aubrey Sherrod
olivat MVP:t yhdessä, ei Michael.

00:31:15.291 --> 00:31:17.835 align:center
Michael oli sen pelin paras.

00:31:18.335 --> 00:31:21.088 align:center
Adrian oli paras ja pelasi hyvin,

00:31:21.171 --> 00:31:24.592 align:center
mutta hänellä oli eräs etu puolellaan.

00:31:24.675 --> 00:31:26.885 align:center
Hänen valmentajansa Morgan Wootten -

00:31:26.969 --> 00:31:28.762 align:center
kuului valintakomiteaan.

00:31:28.846 --> 00:31:30.180 align:center
Se auttaa aina.

00:31:31.473 --> 00:31:34.935 align:center
Olin pelin jälkeen hississä
herra ja rouva Jordanin kanssa.

00:31:35.019 --> 00:31:38.063 align:center
Rouva Jordan sanoi Billy Packerille:

00:31:39.064 --> 00:31:42.192 align:center
"Voi poikarukkaani. Voi Michaelia.

00:31:42.276 --> 00:31:44.236 align:center
Hän ei saa tunnustusta ikinä.

00:31:45.029 --> 00:31:47.239 align:center
Häntä ei kunnioiteta."

00:31:47.323 --> 00:31:49.074 align:center
Rouvaa suututti -

00:31:51.160 --> 00:31:52.911 align:center
aivan oikeutetusti.

00:31:53.704 --> 00:31:57.833 align:center
Mutta se on jo mennyttä aikaa.

00:31:59.460 --> 00:32:02.338 align:center
McDonald's Game oli erityinen,

00:32:02.421 --> 00:32:03.964 align:center
koska Michael oli…

00:32:04.840 --> 00:32:07.509 align:center
Hän näytti kaikessa rauhassa,

00:32:08.427 --> 00:32:10.179 align:center
miten mahtava hän on.

00:32:19.480 --> 00:32:23.609 align:center
Koripallon maailma muuttui paremmaksi.

00:32:23.942 --> 00:32:26.820 align:center
ESPN:n ja television myötä -

00:32:27.946 --> 00:32:32.409 align:center
laji muuttui tunnetummaksi
ja suositummaksi.

00:32:34.078 --> 00:32:37.790 align:center
Kun valittiin
maan parhaan 20 lukiopelaajan joukkoon…

00:32:37.873 --> 00:32:40.042 align:center
Se on aina…
-Loppuikäni…

00:32:40.125 --> 00:32:42.544 align:center
McDonald's All-American Gamen suosio -

00:32:42.628 --> 00:32:47.424 align:center
sai mustat nuoret
haaveilemaan aikaisemmin siitä,

00:32:48.175 --> 00:32:51.470 align:center
miten koripallo
voi muuttaa heidän elämänsä.

00:32:53.347 --> 00:32:57.518 align:center
Vuonna 1985,
kun McDonald's sai tv-yhtiökumppanin -

00:32:57.601 --> 00:33:00.020 align:center
näyttämään ottelun, se muutti kaiken.

00:33:00.104 --> 00:33:04.024 align:center
Tervetuloa kahdeksanteen
McDonald's All-American Gameen,

00:33:04.108 --> 00:33:06.568 align:center
jonka sponsorina on McDonald's.

00:33:06.652 --> 00:33:10.197 align:center
On hyvä aika maistaa
herkullista McDonald'sin ruokaa.

00:33:10.739 --> 00:33:13.742 align:center
Olen Jim Thacker.
Seurassani on Dick Vitale.

00:33:13.826 --> 00:33:16.578 align:center
Dick, kerrohan tämän pelin merkityksestä.

00:33:16.662 --> 00:33:19.665 align:center
Tämä on todellista esityksen aikaa.

00:33:19.748 --> 00:33:22.418 align:center
Loistavia esiintyjiä parhaimmillaan.

00:33:22.626 --> 00:33:26.880 align:center
Kyvyt. Magic Johnson,
Ralph Sampson, Patrick Ewing.

00:33:26.964 --> 00:33:30.092 align:center
He tajusivat täällä,
ettei tähteys ole pelkkä haave.

00:33:30.175 --> 00:33:33.387 align:center
…McDonald's All-American aivan kohta.

00:33:33.470 --> 00:33:36.348 align:center
He johtavat valkopukuista länttä vastaan.

00:33:36.432 --> 00:33:37.725 align:center
McDonald'sin tervehdys…

00:33:37.808 --> 00:33:39.560 align:center
DeLorean, siipiovet…

00:33:42.855 --> 00:33:45.774 align:center
Olen Danny Manning
Lawrencen lukiosta Kansasista.

00:33:45.858 --> 00:33:48.944 align:center
Kenny Smith
Archbishop Molloyn lukiosta Queensista.

00:33:49.403 --> 00:33:51.780 align:center
Ja tämän pelaajan tiedot.

00:33:51.864 --> 00:33:52.948 align:center
27 pistettä,

00:33:53.031 --> 00:33:55.325 align:center
vahva John Woods -palkintoehdokas.

00:33:59.496 --> 00:34:02.833 align:center
Opiskelen ja käyn tunneilla.

00:34:02.916 --> 00:34:04.835 align:center
…vasemmalla numero 43,

00:34:04.918 --> 00:34:07.254 align:center
Derrick Coleman.

00:34:07.337 --> 00:34:09.548 align:center
Lahjakkuutta riittää.

00:34:09.631 --> 00:34:12.342 align:center
He ovat joka vuosi suurempia ja parempia.

00:34:12.426 --> 00:34:14.636 align:center
Joukkuepeli ei voi olla hyvää,

00:34:14.720 --> 00:34:17.806 align:center
sillä he eivät ole harjoitelleet yhdessä.

00:34:17.890 --> 00:34:20.142 align:center
Uskon tämän pitävän paikkansa.

00:34:20.225 --> 00:34:23.771 align:center
Televisio, jossa sinäkin
olet tärkeässä roolissa,

00:34:23.854 --> 00:34:27.858 align:center
on tehnyt pelaajista yksilöllisempiä.

00:34:27.941 --> 00:34:31.028 align:center
He haluavat olla näyttäviä
ja esitellä taitojaan.

00:34:31.111 --> 00:34:32.571 align:center
Valmentaja John Wooden.

00:34:32.654 --> 00:34:35.699 align:center
Liitytään Dick Vitalen
ja parin hujopin seuraan.

00:34:35.783 --> 00:34:37.326 align:center
Keith, haluan siirtyä -

00:34:37.409 --> 00:34:40.162 align:center
tv:n maailmasta valmennukseen.

00:34:40.245 --> 00:34:41.747 align:center
Katsokaa näitä taitureita.

00:34:41.830 --> 00:34:43.791 align:center
Ajattelin: "Pääsen televisioon."

00:34:43.874 --> 00:34:45.083 align:center
VUODEN 1988 JOUKKUE

00:34:45.167 --> 00:34:48.086 align:center
"Meidän pitää laittaa esitys pystyyn."

00:34:48.170 --> 00:34:51.548 align:center
Ensin Alonzo Mourning,
blokkaava taituri Hoyasta.

00:34:51.632 --> 00:34:54.510 align:center
Hän on lahjakas ja kyvykäs torjuja.

00:34:54.593 --> 00:34:55.969 align:center
Miten kyvykäs?

00:34:56.053 --> 00:34:59.556 align:center
Yhdessä pelissä 27 blokattua heittoa.

00:34:59.640 --> 00:35:01.099 align:center
Vaihtaa suuntaa.

00:35:04.353 --> 00:35:06.021 align:center
Bob Hurley näyttää merkkejä.

00:35:06.104 --> 00:35:07.731 align:center
Hurley sanoo: "Haluamme kaksi."

00:35:07.815 --> 00:35:11.193 align:center
He sanovat: "Mitä? Tämä on All-Star-peli.
Haluan heittää."

00:35:12.110 --> 00:35:14.696 align:center
Kykyjä riitti.

00:35:14.780 --> 00:35:19.952 align:center
Kaksitoista pelaajaa 24:stä
on 205-senttisiä tai yli.

00:35:20.035 --> 00:35:22.371 align:center
Pituus, urheilullisuus,

00:35:22.913 --> 00:35:23.956 align:center
taitotaso.

00:35:24.039 --> 00:35:25.165 align:center
Christian Laettner,

00:35:25.249 --> 00:35:28.710 align:center
Stanley Roberts, Chris Jackson, Mahmoud,

00:35:28.794 --> 00:35:31.004 align:center
Billy Owens, Shawn Kemp.

00:35:31.088 --> 00:35:36.468 align:center
Vuonna 1988 lahjakkuuksien taso
tuntui erityisen korkealta.

00:35:37.678 --> 00:35:39.388 align:center
Selässäni oli maalitaulu.

00:35:39.471 --> 00:35:40.681 align:center
He kävivät kimppuuni.

00:35:41.849 --> 00:35:44.351 align:center
Kemp. Voimaa sinisellä.

00:35:44.434 --> 00:35:45.602 align:center
Shawn Kemp.

00:35:46.478 --> 00:35:48.146 align:center
Shawn Kemp Elkhartista…

00:35:48.230 --> 00:35:51.733 align:center
Shawn Kemp oli
urheilullisimpia pitkiä pelaajia,

00:35:51.817 --> 00:35:53.694 align:center
joita olen nähnyt.

00:35:53.777 --> 00:35:56.154 align:center
Katsokaa tuota taitoa.
Levypallo, kuljetus.

00:35:56.238 --> 00:35:59.116 align:center
Katsokaa häntä. Oletko tosissasi?

00:35:59.199 --> 00:36:01.034 align:center
Onko tämä todellista?

00:36:01.118 --> 00:36:03.036 align:center
Hänestä voi tulla supertähti.

00:36:03.120 --> 00:36:04.913 align:center
He ovat loistopelaajia.

00:36:04.997 --> 00:36:07.040 align:center
Uskon, että yliopistotasolla -

00:36:07.124 --> 00:36:09.209 align:center
he vaikuttavat peliin heti.

00:36:09.293 --> 00:36:12.504 align:center
Mourning on dominoija.
Hän osaa olla uhka.

00:36:12.588 --> 00:36:16.174 align:center
Hän saattaa olla
ensimmäinen lukiopelaaja -

00:36:16.258 --> 00:36:17.885 align:center
olympiajoukkueessamme.

00:36:17.968 --> 00:36:19.803 align:center
Eikä valmentajansa takia.

00:36:19.887 --> 00:36:24.683 align:center
Valmentaja Thompson soitti,
että tarvitsemme erästä nuorukaista.

00:36:24.766 --> 00:36:30.230 align:center
"Hän on Alonzo Mourning, innokas fanisi.

00:36:30.314 --> 00:36:32.566 align:center
Älä sano hänelle mitään,

00:36:32.649 --> 00:36:35.027 align:center
mutta varmistan, että hän huomaa sinut."

00:36:35.110 --> 00:36:38.614 align:center
Kävelin lattian poikki, moikkasin -

00:36:40.365 --> 00:36:41.825 align:center
ja jatkoin matkaa.

00:36:42.534 --> 00:36:43.869 align:center
Hän istui siinä…

00:36:45.412 --> 00:36:47.414 align:center
Varsinkin sen vuoden joukkueessa -

00:36:47.497 --> 00:36:52.169 align:center
oli todella kovia kykyjä
ja lahjakkaita pelaajia.

00:36:52.252 --> 00:36:56.757 align:center
Valmentajat eivät siis kilpaile
pelkästään pelikentällä -

00:36:56.840 --> 00:36:59.885 align:center
vaan myös värväämisessä.

00:37:00.302 --> 00:37:04.890 align:center
Jotkin joukkueet ja valmentajat
menivät liian pitkälle.

00:37:06.058 --> 00:37:08.352 align:center
Ehkä enemmän kuin tiedämmekään.

00:37:08.435 --> 00:37:10.771 align:center
Siitä pääsenkin aiheeseen,

00:37:10.854 --> 00:37:14.399 align:center
josta useimmat valmentajat
eivät pidä yliopistourheilussa.

00:37:14.483 --> 00:37:17.527 align:center
Tarkoitan värväämisen haittoja -

00:37:17.611 --> 00:37:19.321 align:center
ja sen tuomia sotkuja.

00:37:19.404 --> 00:37:21.698 align:center
Värvääminen silloin muistutti -

00:37:21.782 --> 00:37:23.700 align:center
elokuvaa Blue Chips - kovat panokset.

00:37:23.784 --> 00:37:26.495 align:center
Mielestäni tasoiseni pelaaja -

00:37:26.578 --> 00:37:29.206 align:center
ansaitsee ylimääräistä. 30 000 vaikka.

00:37:29.289 --> 00:37:31.083 align:center
Ja käteisenä.

00:37:31.166 --> 00:37:33.210 align:center
Painu helvettiin täältä, Ricky.

00:37:33.293 --> 00:37:35.128 align:center
Muutkin koulut tekevät niin.

00:37:35.212 --> 00:37:37.965 align:center
En luvannut Rickylle autoa.

00:37:38.048 --> 00:37:40.133 align:center
Lupasit ohjelman tukijoiden -

00:37:40.217 --> 00:37:41.301 align:center
saavan tehdä asioita.

00:37:41.969 --> 00:37:44.596 align:center
Se kuvasi tarkkaan sitä touhua.

00:37:44.680 --> 00:37:48.517 align:center
Enkä minä moiti sellaista,
joka saa korvauksen.

00:37:48.600 --> 00:37:51.186 align:center
Esimerkiksi Chris Mills oli hyvä.

00:37:51.269 --> 00:37:53.522 align:center
Millsillä on tilanne Kentuckyn kanssa.

00:37:53.605 --> 00:37:54.982 align:center
Erään lähettifirman -

00:37:55.065 --> 00:37:57.651 align:center
työntekijä löysi avoimen paketin,

00:37:57.734 --> 00:38:01.488 align:center
joka oli Kentuckyssa pelaavan
Chris Millsin isälle.

00:38:01.571 --> 00:38:04.491 align:center
Sisällä oli tuhat dollaria.

00:38:04.574 --> 00:38:09.830 align:center
NCAA vaati saada puhutella Chris Millsiä,

00:38:09.913 --> 00:38:13.667 align:center
sillä tätä syytettiin -

00:38:13.750 --> 00:38:17.462 align:center
osallisuudesta lahjontaskandaaliin.

00:38:17.546 --> 00:38:20.298 align:center
Todisteet eivät tukeneet pelikieltoa.

00:38:20.382 --> 00:38:21.967 align:center
Chris ei tiennyt siitä.

00:38:22.050 --> 00:38:25.554 align:center
Se oli apulaisvalmentajan
ja Chrisin isän asia.

00:38:25.637 --> 00:38:27.681 align:center
Claude Mills kielsi saaneensa rahaa.

00:38:27.764 --> 00:38:31.143 align:center
Kentuckysta sanottiin,
etteivät he lähettäneet rahaa.

00:38:31.226 --> 00:38:33.645 align:center
Sanoisin: "En tiedä, miten rahoille kävi."

00:38:33.729 --> 00:38:35.564 align:center
Minulle kävi samoin.

00:38:35.647 --> 00:38:38.233 align:center
"En tiedä, missä rahat ovat."

00:38:38.316 --> 00:38:43.071 align:center
Se oli arkipäivää
lukioiden värväämissodassa.

00:38:43.155 --> 00:38:45.032 align:center
PERUSTAJA, SLAM MAGAZINE

00:38:45.115 --> 00:38:47.701 align:center
Heille maksettiin, eikä se haittaa minua.

00:38:47.784 --> 00:38:51.997 align:center
Kohta alkaa kahdestoista
McDonald's All-American -ottelu.

00:38:52.080 --> 00:38:53.957 align:center
Aloituskokoonpanoista kertoo -

00:38:54.041 --> 00:38:55.792 align:center
Kevin Harlan.

00:38:55.876 --> 00:38:57.044 align:center
Siihen aikaan -

00:38:57.127 --> 00:39:00.297 align:center
peliin saapui tuntemattomia.

00:39:00.380 --> 00:39:02.799 align:center
Matt Winston tuli. "Hän on kookas."

00:39:03.467 --> 00:39:05.927 align:center
Katsoin heitä: "Tuo tyyppi on valtava."

00:39:06.970 --> 00:39:08.263 align:center
Se oli Shaquille O'Neal.

00:39:08.805 --> 00:39:12.893 align:center
Se oli täydellinen tilaisuus
Shaqin todeta:

00:39:12.976 --> 00:39:15.437 align:center
"Tässä minä olen."

00:39:15.520 --> 00:39:16.730 align:center
Hän sanoi:

00:39:16.813 --> 00:39:19.024 align:center
"Kauanko olet ollut armeijassa?"

00:39:19.107 --> 00:39:22.694 align:center
Sanoin: "Olen vasta 13-vuotias."
Hän sekosi.

00:39:22.778 --> 00:39:24.654 align:center
Ensimmäisessä haastattelussa -

00:39:24.738 --> 00:39:27.991 align:center
Shaqin luonne alkoi jo näkyä.

00:39:28.075 --> 00:39:30.786 align:center
Hän vitsaili ja kevensi tunnelmaa,

00:39:30.869 --> 00:39:32.829 align:center
mutta oli hurja pelikentällä.

00:39:33.747 --> 00:39:35.707 align:center
Kuulin Shaqista,

00:39:35.791 --> 00:39:38.919 align:center
mutten nähnyt hänen pelaavan -

00:39:39.002 --> 00:39:41.296 align:center
ennen sitä peliä.

00:39:41.379 --> 00:39:43.256 align:center
Hän näytti monille:

00:39:43.340 --> 00:39:47.219 align:center
"Olen iso ja fyysinen,
mutta osaan pelata hienovaraisestikin."

00:39:48.345 --> 00:39:50.347 align:center
Kun Shaq blokkasi heiton,

00:39:51.056 --> 00:39:52.974 align:center
meillä oli kolme yhtä vastaan.

00:39:53.058 --> 00:39:55.060 align:center
Juoksin oikeaa laitaa:

00:39:55.143 --> 00:39:57.813 align:center
"Nyt minä donkkaan."

00:39:57.896 --> 00:40:03.443 align:center
Shaq ryntäsi eteenpäin ja donkkasi
niin kuin Goldenia ei olisi ollutkaan.

00:40:03.527 --> 00:40:07.114 align:center
Yleisö innostui,
mutta Dick Vitale sekosi täysin.

00:40:07.197 --> 00:40:09.157 align:center
Shaquille sai pallon!

00:40:12.577 --> 00:40:15.539 align:center
En usko tätä! Kaksimetrinen!

00:40:15.622 --> 00:40:16.832 align:center
Oletko tosissasi?

00:40:18.250 --> 00:40:20.460 align:center
Oletko tosissasi?

00:40:20.544 --> 00:40:22.295 align:center
Pidelkää minua!

00:40:22.379 --> 00:40:24.297 align:center
Hypin tuolillani.

00:40:24.381 --> 00:40:26.007 align:center
NBA-tyypit eivät pysty samaan.

00:40:27.551 --> 00:40:30.804 align:center
Olin hämmästynyt. Luulin saavani syötön.

00:40:30.887 --> 00:40:33.056 align:center
Mutta kun hän teki sen…

00:40:33.140 --> 00:40:38.812 align:center
Emme olleet nähneet
hänen kokoisensa pelaavan niin.

00:40:39.312 --> 00:40:42.315 align:center
Kun hän lähestyy kuin junan veturi,

00:40:42.399 --> 00:40:46.111 align:center
sitä voi ajatella nappaavansa pallon,

00:40:46.194 --> 00:40:48.196 align:center
mutta sitten täytyy siirtyä sivuun.

00:40:48.280 --> 00:40:51.199 align:center
Shaq ei ollut illan ainoa tähti.

00:40:51.283 --> 00:40:54.661 align:center
Siellä oli poika Jersey Citystä,
New Jerseystä.

00:40:54.744 --> 00:40:57.247 align:center
Monet pitävät Bobby Hurley Jr:ia -

00:40:57.330 --> 00:40:59.374 align:center
kymmenen parhaan joukossa.

00:40:59.457 --> 00:41:02.878 align:center
Anna mennä, Bobby. Noin!

00:41:03.753 --> 00:41:05.922 align:center
Tracy Murray, sitten Robinson.

00:41:06.006 --> 00:41:07.382 align:center
Robinson tekee pisteitä.

00:41:07.465 --> 00:41:08.675 align:center
Varokaa!

00:41:09.301 --> 00:41:11.469 align:center
Hän saa tuosta rangaistuksen.

00:41:11.553 --> 00:41:13.597 align:center
Hän nousee ja läpsäisee kättä.

00:41:13.680 --> 00:41:16.933 align:center
Hurley oli rohkea pysyessään siinä.

00:41:17.017 --> 00:41:20.478 align:center
Mietimme, mitä Bobby oikein ajatteli -

00:41:20.562 --> 00:41:23.148 align:center
pysyessään sen junan tiellä.

00:41:23.231 --> 00:41:25.901 align:center
Mutta se osoitti hänen sisunsa -

00:41:25.984 --> 00:41:27.444 align:center
ja Jerseyn kovuuden.

00:41:27.527 --> 00:41:28.612 align:center
Kuulkaa,

00:41:28.695 --> 00:41:31.823 align:center
opin Bobby Hurleyn
ja minun välisen eron,

00:41:31.907 --> 00:41:33.491 align:center
sillä en aikonut tehdä niin.

00:41:33.575 --> 00:41:36.328 align:center
Hän sanoo: "Anna tulla, köriläs.

00:41:36.411 --> 00:41:37.579 align:center
Juokse päälle."

00:41:39.873 --> 00:41:43.251 align:center
Bobby lähti Dukeen,
koska valmentaja K värväsi nuoria,

00:41:43.335 --> 00:41:46.880 align:center
jotka olivat yhä sekopäisiä kuin hän itse.

00:41:46.963 --> 00:41:48.465 align:center
Siksi hän värväsi minut.

00:41:50.300 --> 00:41:54.930 align:center
Shaq nauroi, kaatui,
nousi ylös ja juoksi kentällä.

00:41:55.013 --> 00:41:57.057 align:center
…heillä on sama ennätys.

00:41:57.140 --> 00:41:58.391 align:center
216-senttinen jätti.

00:41:58.475 --> 00:42:01.019 align:center
Yleisö piti siitä. Shaquille O'Neal.

00:42:01.102 --> 00:42:03.230 align:center
MVP-pelaaja.

00:42:03.313 --> 00:42:06.733 align:center
Idän paras pelaaja on Bobby Hurley.

00:42:06.816 --> 00:42:08.902 align:center
183-senttinen ja 216-senttinen -

00:42:08.985 --> 00:42:12.364 align:center
edustavat 12. McDonald's All-Americania.

00:42:20.789 --> 00:42:22.540 align:center
Duke oli mestari vuonna 1991.

00:42:22.624 --> 00:42:25.418 align:center
Heillä oli kuusi
McDonald's-pelaajaa mukana.

00:42:25.502 --> 00:42:28.255 align:center
Saman verran kuin Pohjois-Carolinalla -

00:42:28.338 --> 00:42:30.674 align:center
oli vuonna 1982.

00:42:30.757 --> 00:42:33.134 align:center
Maan jokaisessa mestaruusjoukkueessa -

00:42:33.218 --> 00:42:36.012 align:center
on ollut ainakin yksi
McDonald's All-American -pelaaja.

00:42:37.430 --> 00:42:41.726 align:center
Muistan McDonald's Gamen vuodelta 1991.

00:42:41.810 --> 00:42:43.770 align:center
Olimme voittaneet -

00:42:43.853 --> 00:42:46.648 align:center
ensimmäisen mestaruutemme maanantaina.

00:42:46.731 --> 00:42:49.484 align:center
Se peli oli sitten sunnuntaina.

00:42:49.567 --> 00:42:51.861 align:center
Mukana oli huikeita kykyjä -

00:42:51.945 --> 00:42:54.072 align:center
sinä päivänä kentällä.

00:42:54.155 --> 00:42:56.283 align:center
Sitten näimme neljä tyyppiä,

00:42:56.366 --> 00:42:57.993 align:center
jotka lähtivät Michiganiin.

00:42:59.202 --> 00:43:00.578 align:center
Se oli ennenkuulumatonta.

00:43:03.039 --> 00:43:04.416 align:center
Vaikka niin luullaan,

00:43:04.499 --> 00:43:08.044 align:center
koripallon muutos ei alkanut Michiganista.

00:43:08.128 --> 00:43:13.675 align:center
Se alkoi vuonna 1991,
kun neljä suurta pelasi -

00:43:13.758 --> 00:43:15.593 align:center
McDonald's All-American Gamessa.

00:43:16.428 --> 00:43:19.597 align:center
Meidät neljä ilman Ray Jacksonia
kutsuttiin mukaan -

00:43:19.681 --> 00:43:21.516 align:center
McDonald's All-American Gameen.

00:43:21.599 --> 00:43:23.393 align:center
Löysimme majoituksen,

00:43:23.476 --> 00:43:29.274 align:center
jossa C-Webb, minä, Jimmy ja Juwan
jaoimme huoneet,

00:43:29.357 --> 00:43:31.401 align:center
joiden välissä oli kylpyhuone.

00:43:32.068 --> 00:43:35.196 align:center
Siellä me laadimme ajatuksia siitä,

00:43:35.280 --> 00:43:38.742 align:center
että me viisi muutamme peliä.

00:43:38.825 --> 00:43:41.494 align:center
Sitä on vaikea toistaa,

00:43:41.578 --> 00:43:44.956 align:center
sillä siitä sai alkunsa tämä kulttuuri.

00:43:45.040 --> 00:43:48.501 align:center
Se, mitä koriskulttuuri on nykyään,

00:43:48.585 --> 00:43:49.836 align:center
alkoi heistä.

00:43:51.129 --> 00:43:52.630 align:center
VOITTAJA - SLAM DUNK -KISA

00:43:52.714 --> 00:43:54.466 align:center
He olivat kaduilta.

00:43:54.549 --> 00:43:56.384 align:center
He toivat itsevarmuutta.

00:43:56.468 --> 00:43:58.219 align:center
He toivat hiustyylit.

00:43:58.303 --> 00:44:00.430 align:center
He edustivat sitä,

00:44:00.513 --> 00:44:03.850 align:center
mitä kaduilla arvostettiin koriksessa.

00:44:03.933 --> 00:44:07.228 align:center
Kulttuuri muuttui,
kun näimme sen pelikentällä.

00:44:08.563 --> 00:44:09.731 align:center
Chris Webber.

00:44:09.814 --> 00:44:11.900 align:center
Hänellä on ammattilaisen kroppa.

00:44:11.983 --> 00:44:13.026 align:center
Niin on.

00:44:17.530 --> 00:44:21.284 align:center
McDonald's-pelit
muuttuivat 1990-luvun alussa,

00:44:21.368 --> 00:44:23.620 align:center
mitä aiempaan pelityyliin tuli.

00:44:23.953 --> 00:44:25.372 align:center
Hän on 221-senttinen.

00:44:26.498 --> 00:44:30.001 align:center
Monet vuoden 1991 pelaajat -

00:44:30.085 --> 00:44:33.046 align:center
edustivat usean pelipaikan koripalloa.

00:44:34.089 --> 00:44:36.966 align:center
C-Webb väistää ja nappaa heiton.

00:44:39.844 --> 00:44:41.679 align:center
Se on nykyään normaalia.

00:44:42.722 --> 00:44:46.226 align:center
Hyvä ajoitus. Rose katsoo
yhteen suuntaan, heittää toisaalle.

00:44:46.309 --> 00:44:47.852 align:center
Robinson tekee pisteen.

00:44:47.936 --> 00:44:50.480 align:center
Big Dog, reilu kaksimetrinen pelaaja,

00:44:50.563 --> 00:44:52.774 align:center
pelasi aina koriin päin.

00:44:52.857 --> 00:44:58.613 align:center
Hän teki hurjimman donkin
McDonald's Gamen historiassa.

00:44:58.696 --> 00:45:00.365 align:center
Hän ei haastanut sitä…

00:45:00.448 --> 00:45:02.992 align:center
Voi Glenn Robinson!

00:45:03.076 --> 00:45:06.996 align:center
Halusimme Big Dogin Michiganiin.

00:45:07.080 --> 00:45:11.167 align:center
Usein pelaaja valitsee joukkueen näin:
"Saan olla päätyyppi.

00:45:11.251 --> 00:45:14.170 align:center
Parannan tuloksia ja siirryn liigaan."

00:45:14.254 --> 00:45:16.381 align:center
Me ajattelimme: "Yritetään muuttaa peliä."

00:45:16.464 --> 00:45:18.800 align:center
Michiganin tulevat pelaajat vitsailivat:

00:45:18.883 --> 00:45:21.678 align:center
"Mene Purdueen, niin saat huonon paikan."

00:45:21.761 --> 00:45:22.846 align:center
Nathanille.

00:45:23.388 --> 00:45:25.140 align:center
Takaisin Robinsonille. Noin!

00:45:26.099 --> 00:45:29.060 align:center
Katsokaa Webberin tahtia.

00:45:29.144 --> 00:45:33.189 align:center
Kuusi pistettä vähemmän
kuin Jordanin yhden pelin ennätys.

00:45:33.481 --> 00:45:35.191 align:center
Paras aloitus…

00:45:36.609 --> 00:45:37.861 align:center
Se on tasan!

00:45:39.988 --> 00:45:41.656 align:center
Ajan näkee tuosta.

00:45:42.073 --> 00:45:43.032 align:center
Eikö virhettä?

00:45:45.535 --> 00:45:47.245 align:center
Huutomerkki.

00:45:47.328 --> 00:45:49.205 align:center
He eivät ehdi enää.

00:45:49.706 --> 00:45:53.418 align:center
Best yrittää kolmen pisteen heittoa,
muttei ehdi.

00:45:54.210 --> 00:45:58.173 align:center
Sitten se päättyy.
Chris Webber teki 28 pistettä.

00:45:59.382 --> 00:46:02.969 align:center
Siinä näkyi neljä kaverusta,
jotka sanoivat:

00:46:03.052 --> 00:46:05.221 align:center
"Ajattelemme elämästä samalla tavalla,

00:46:05.305 --> 00:46:07.849 align:center
vaikka taustamme ovat erilaiset."

00:46:07.932 --> 00:46:13.521 align:center
He uskoivat itseensä
anteeksi pyytelemättä.

00:46:14.147 --> 00:46:16.691 align:center
Se piirre oli heille yhteinen.

00:46:17.442 --> 00:46:21.488 align:center
Heidän yhteytensä
McDonald's All-American Gamessa -

00:46:21.571 --> 00:46:23.490 align:center
ulottui syvemmällekin.

00:46:27.160 --> 00:46:29.496 align:center
Aikamoinen ystäväryhmä.

00:46:29.579 --> 00:46:32.248 align:center
Muistan katselleeni sitä.

00:46:33.374 --> 00:46:35.084 align:center
He ovat huippupelaajia.

00:46:35.502 --> 00:46:37.003 align:center
Sanoin hyvälle ystävälleni:

00:46:37.086 --> 00:46:39.005 align:center
"Aion olla mukana."

00:46:39.088 --> 00:46:40.340 align:center
Ensimmäinen unelmani.

00:46:40.924 --> 00:46:43.259 align:center
Katsokaa. Paidassakin on nimmarini.

00:46:43.968 --> 00:46:45.136 align:center
Hyvältä näyttää.

00:46:45.803 --> 00:46:47.055 align:center
Tiedättehän?

00:46:47.138 --> 00:46:50.058 align:center
Aion mennä ja pelailla vähän.

00:46:50.141 --> 00:46:51.726 align:center
Terkut äidille.

00:46:51.809 --> 00:46:53.770 align:center
Kamuille Inglewoodissa.

00:46:53.853 --> 00:46:57.023 align:center
Tunsimme toisemme,
joten kun pääsimme Mickey D:hen,

00:46:57.106 --> 00:46:59.317 align:center
oli mahtavaa olla porukassa.

00:46:59.400 --> 00:47:00.902 align:center
Kaikki olivat itsevarmoja.

00:47:00.985 --> 00:47:03.530 align:center
Kaikki edustivat taustaansa.

00:47:03.613 --> 00:47:05.323 align:center
En unohda niitä hetkiä.

00:47:06.866 --> 00:47:09.869 align:center
Minulta kysytään:
"Miksi teillä on laastarit korvissa?"

00:47:09.953 --> 00:47:12.205 align:center
Olin halunnut reiät korviin.

00:47:12.288 --> 00:47:14.582 align:center
He sanoivat: "Tehdään se."

00:47:14.666 --> 00:47:15.959 align:center
Suostuin heti.

00:47:16.042 --> 00:47:18.711 align:center
Silloin ei saanut pelata
korut korvissa,

00:47:18.795 --> 00:47:21.297 align:center
joten laitoimme laastarit.

00:47:22.048 --> 00:47:23.675 align:center
En muista, kuka se oli.

00:47:23.758 --> 00:47:27.595 align:center
Muistan, kun siitä keskusteltiin,

00:47:27.679 --> 00:47:30.098 align:center
kun kaikilla oli teippiä korvissa.

00:47:30.181 --> 00:47:32.225 align:center
Sanoin: "Te teitte sen."

00:47:33.726 --> 00:47:35.019 align:center
"Selvä."

00:47:35.103 --> 00:47:38.690 align:center
Joku, jolla on
korvien rei'ityslupa St. Louisissa,

00:47:38.773 --> 00:47:40.733 align:center
kaipaa varmasti jo lomaa.

00:47:40.817 --> 00:47:44.571 align:center
Katsoin peliä ensimmäistä kertaa.

00:47:45.029 --> 00:47:47.115 align:center
Laitoin television päälle -

00:47:47.198 --> 00:47:51.244 align:center
ja näin Paul Piercen,
Stephon Marburyn, Shammgodin,

00:47:51.327 --> 00:47:55.039 align:center
Kevin Garnettin, Robert "Tractor"
Traylorin, Vince Carterin.

00:47:55.123 --> 00:47:59.544 align:center
Katsoimme nauhan yhä uudestaan.

00:47:59.627 --> 00:48:00.753 align:center
MICKEY D:N PELI

00:48:00.837 --> 00:48:03.548 align:center
"Jos tämä on tavoitteena,

00:48:03.631 --> 00:48:06.676 align:center
siihen vaaditaan tuota tasoa,
ja haluan mukaan."

00:48:16.311 --> 00:48:18.104 align:center
Lännessä pelaa nuori mies,

00:48:18.187 --> 00:48:21.107 align:center
joka on herättänyt huomiota.
Chicagon Kevin Garnett.

00:48:21.190 --> 00:48:22.817 align:center
Mikä persoona.

00:48:22.900 --> 00:48:25.111 align:center
Kun näin hänet ensimmäistä kertaa,

00:48:25.194 --> 00:48:27.530 align:center
pidin häntä pähkähulluna.

00:48:27.614 --> 00:48:30.908 align:center
Hän puhuu hulluja kaikille ja itselleen.

00:48:31.534 --> 00:48:34.454 align:center
En ollut nähnyt sellaista kiihkeyttä.

00:48:36.539 --> 00:48:39.083 align:center
Hän huusi joka blokin jälkeen. Hikoili.

00:48:39.167 --> 00:48:40.501 align:center
Hikeä tippui…

00:48:40.585 --> 00:48:43.046 align:center
Hän huusi sylki roiskuen.

00:48:43.129 --> 00:48:45.089 align:center
"Antakaa se. Nyt mentiin."

00:48:45.173 --> 00:48:47.258 align:center
En ollut nähnyt sellaista.

00:48:47.342 --> 00:48:49.636 align:center
Hän nosti pelin tasoa heti.

00:48:49.719 --> 00:48:51.512 align:center
Heittää B. J. McKielle…

00:48:52.388 --> 00:48:53.973 align:center
Mikä donkki!

00:48:54.557 --> 00:48:55.725 align:center
Saako hän kympin?

00:48:56.392 --> 00:48:59.479 align:center
Parasta sitten Messiaan.

00:49:00.355 --> 00:49:01.606 align:center
Marbury.

00:49:02.231 --> 00:49:04.317 align:center
Tässä on Louis Bullock.

00:49:06.486 --> 00:49:08.821 align:center
Järkytyin, etten saanut aloittaa.

00:49:08.905 --> 00:49:12.116 align:center
Olin paras läntisessä,
mutta en ollut aloituksessa.

00:49:12.200 --> 00:49:13.701 align:center
Kun pääsin kentälle,

00:49:13.785 --> 00:49:15.870 align:center
halusin tehdä läsnäoloni selväksi.

00:49:15.953 --> 00:49:18.581 align:center
Paul Pierce on kentällä McCoyn tilalla.

00:49:18.665 --> 00:49:20.625 align:center
Nyt molemmat ovat mukana.

00:49:20.708 --> 00:49:22.877 align:center
Se päivä oli sekava.

00:49:22.960 --> 00:49:25.254 align:center
Minulla oli Jelani McCoyn paita,

00:49:25.338 --> 00:49:27.256 align:center
joten hän taisi saada pisteitäni.

00:49:27.340 --> 00:49:31.427 align:center
Numeroa 35 on kaksi,
sillä yksi paita varastettiin.

00:49:31.511 --> 00:49:34.097 align:center
Kun pääsimme paikan päälle,

00:49:34.180 --> 00:49:35.890 align:center
osa pelipaidoista puuttui.

00:49:35.973 --> 00:49:38.226 align:center
Pelipaitoja varastettiin.

00:49:38.309 --> 00:49:41.813 align:center
Oikea McCoy pelaa numerolla 35.

00:49:41.896 --> 00:49:44.524 align:center
Toinenkin McCoy, eli Paul Pierce,
on mukana.

00:49:44.607 --> 00:49:46.234 align:center
Hämmentävää.

00:49:46.776 --> 00:49:51.030 align:center
Katsoimme ja kannustimme
Paulia Los Angelesista käsin.

00:49:51.114 --> 00:49:52.824 align:center
Hän tavoitteli ennätystä.

00:49:54.075 --> 00:49:57.286 align:center
Laskimme hänen pisteitään.

00:49:57.370 --> 00:50:00.081 align:center
"Paul tekee enemmän pisteitä kuin Jordan."

00:50:01.040 --> 00:50:03.251 align:center
Länsi vei pallon.

00:50:03.334 --> 00:50:04.752 align:center
Toisessa päässä…

00:50:04.836 --> 00:50:06.587 align:center
Tein koreja.

00:50:06.671 --> 00:50:07.630 align:center
Onnistui.

00:50:13.636 --> 00:50:16.514 align:center
Tilastojen pitäjät kuulivat nimen McCoy -

00:50:16.597 --> 00:50:17.974 align:center
ja antoivat pisteet.

00:50:18.057 --> 00:50:21.060 align:center
Toinen numero 35 on Jelani McCoy.

00:50:21.144 --> 00:50:23.146 align:center
Hän on menossa UCLA:an.

00:50:23.229 --> 00:50:24.230 align:center
Vuosien ajan -

00:50:24.313 --> 00:50:26.274 align:center
Paul Pierce teki ennätyksen.

00:50:26.357 --> 00:50:28.693 align:center
Jordan johti tilastoa 30 pisteellä.

00:50:28.776 --> 00:50:30.278 align:center
Sitten minä 28 pisteellä.

00:50:30.361 --> 00:50:32.739 align:center
Webberillä oli kai 28 pistettä.

00:50:32.822 --> 00:50:37.452 align:center
Katsoin pelin uudestaan,
sillä olin nauhoittanut sen.

00:50:37.535 --> 00:50:38.536 align:center
Halusin varmistua.

00:50:38.619 --> 00:50:41.080 align:center
Tiedän, etteivät silmäni petä.

00:50:41.164 --> 00:50:42.915 align:center
Kun laskin pisteitä,

00:50:42.999 --> 00:50:44.500 align:center
se näytti 30 pisteeltä.

00:50:46.919 --> 00:50:48.337 align:center
Vielä viisi sekuntia.

00:50:48.421 --> 00:50:51.132 align:center
Paul rikkoi ennätyksen.

00:50:51.215 --> 00:50:54.802 align:center
En tiedä, saiko hän siitä kunnian,
mutta hän rikkoi sen.

00:50:54.886 --> 00:50:56.929 align:center
Katsokaa Piercen menoa.

00:50:57.013 --> 00:51:00.016 align:center
Hän juoksi takaisin pelin lopussa.

00:51:00.099 --> 00:51:02.643 align:center
Jos Paul rikkoi ennätyksen,

00:51:03.436 --> 00:51:07.023 align:center
hän voisi kehuskella nykyään
olevansa MJ:tä parempi.

00:51:07.106 --> 00:51:10.109 align:center
Ehkäpä. Sanonpa vain.

00:51:10.193 --> 00:51:12.361 align:center
Haluan selvittää asian.

00:51:13.821 --> 00:51:16.741 align:center
He iloitsevat Luechtefeldin puolesta.
Näkemiin.

00:51:18.618 --> 00:51:20.745 align:center
Muistan puheet pelin jälkeen.

00:51:20.828 --> 00:51:23.831 align:center
"Missä Kevin opiskelee?"

00:51:23.915 --> 00:51:26.626 align:center
Huhuttiin Pohjois-Carolinasta
ja Michiganista,

00:51:26.709 --> 00:51:28.461 align:center
mutta hän ei kertonut.

00:51:28.544 --> 00:51:31.464 align:center
Istuskelimme rentoina
McDonald's Gamessa.

00:51:31.547 --> 00:51:36.260 align:center
Vitsailimme viiden sakista
Michiganin yliopistossa.

00:51:36.344 --> 00:51:40.181 align:center
Minä, K. G., "Tractor" Taylor,

00:51:40.264 --> 00:51:42.850 align:center
Paul ja Stephon.

00:51:43.559 --> 00:51:48.189 align:center
K. G. ei päässyt koulujen
SAT- ja ACT-tasokokeista läpi,

00:51:48.272 --> 00:51:50.274 align:center
joten hän päätti siirtyä liigaan.

00:51:50.358 --> 00:51:52.360 align:center
Kuulin liigaan menosta:

00:51:52.443 --> 00:51:54.654 align:center
"Mitä? Voiko niin tehdä?"

00:51:55.571 --> 00:51:57.406 align:center
Hän muutti pelin ikiajoiksi.

00:51:57.490 --> 00:52:01.160 align:center
Minnesota Timberwolves
valitsee Kevin Garnettin.

00:52:01.244 --> 00:52:03.996 align:center
Muutos tapahtui vuonna 1995.

00:52:04.080 --> 00:52:06.499 align:center
Jos loistaa
McDonald's All-American Gamessa,

00:52:06.582 --> 00:52:09.252 align:center
se on suora tie NBA:han.

00:52:09.335 --> 00:52:14.966 align:center
Garnett otti askeleen ensimmäisenä,
ja se muutti kaiken.

00:52:15.049 --> 00:52:19.303 align:center
Siihen aikaan sellaista ei kuulunut tehdä.

00:52:19.387 --> 00:52:21.138 align:center
Kaikki käskivät unohtaa sen.

00:52:21.222 --> 00:52:22.557 align:center
Kun se tapahtui…

00:52:22.640 --> 00:52:24.267 align:center
MATT DAMON ESITTI HÄNTÄ

00:52:24.350 --> 00:52:25.810 align:center
…hän avasi ne ovet.

00:52:28.855 --> 00:52:31.983 align:center
Sen jälkeen kaikki halusivat mukaan.

00:52:32.066 --> 00:52:34.235 align:center
"Jos K. G. voi tehdä niin,
minäkin haluan."

00:52:34.318 --> 00:52:35.528 align:center
VUODEN 1996 JOUKKUE

00:52:35.611 --> 00:52:38.823 align:center
Lukiosta tuli ällistyttäviä tyyppejä.

00:52:38.906 --> 00:52:43.286 align:center
Kobe Bryant,
Jermaine O'Neal, Tracy McGrady.

00:52:43.369 --> 00:52:46.664 align:center
Kun nämä pelaajat siirtyvät liigaan,

00:52:46.747 --> 00:52:50.668 align:center
siellä sanotaan:
"Haluamme parempia nuorempina."

00:52:52.003 --> 00:52:53.713 align:center
Jonathan Benderistä -

00:52:53.796 --> 00:52:56.257 align:center
tulee loistopelaaja Mississippi Stateen.

00:52:56.340 --> 00:52:58.759 align:center
Lähes koko kentän poikki viivalta!

00:52:58.843 --> 00:53:02.805 align:center
Vuonna 1999 Jonathan Bender
ilmestyi McDonald's All-American Gameen.

00:53:02.889 --> 00:53:04.974 align:center
Hän oli menossa Mississippi Stateen.

00:53:05.057 --> 00:53:10.646 align:center
Mutta sinä iltana
tapahtui jotakin taianomaista.

00:53:10.730 --> 00:53:12.732 align:center
Minulla on ilo ilmoittaa,

00:53:12.815 --> 00:53:17.862 align:center
että Michaelin
All-American-pelinumero 23 jäädytetään.

00:53:17.945 --> 00:53:22.658 align:center
Tämän illan jälkeen
sitä numeroa ei enää näy kentällä.

00:53:22.742 --> 00:53:26.954 align:center
Michael Jordanin 30 pistettä
on edelleen ennätys.

00:53:27.038 --> 00:53:30.249 align:center
MJ:n pelinumero jäädytettiin silloin.

00:53:30.333 --> 00:53:32.251 align:center
Illan kuluessa -

00:53:32.335 --> 00:53:34.337 align:center
yleisö ei ollut uskoa näkemäänsä.

00:53:34.420 --> 00:53:37.298 align:center
Yleisö innostuu.
-He seisovat.

00:53:37.381 --> 00:53:38.466 align:center
Tämä on huikeaa.

00:53:38.549 --> 00:53:41.761 align:center
Tämä on hauska päätös
todella hauskalle pelille.

00:53:42.762 --> 00:53:43.971 align:center
Siinä!
-Hän teki sen!

00:53:45.598 --> 00:53:48.517 align:center
31 PISTETTÄ - UUSI ENNÄTYS

00:53:49.060 --> 00:53:53.481 align:center
Kuinka moni voi sanoa
lyöneensä Air Jordanin ennätyksen?

00:53:54.607 --> 00:53:58.736 align:center
Hän rikkoi piste-ennätyksen
McDonald's All-American Gamessa,

00:53:58.819 --> 00:54:01.489 align:center
jonka oli tehnyt Michael Jordan.

00:54:01.572 --> 00:54:03.658 align:center
Siitä tuli lähtökohta,

00:54:03.741 --> 00:54:07.620 align:center
jota hän käytti hyväkseen
valitessaan NBA:n vaihtoehdoista.

00:54:07.703 --> 00:54:10.873 align:center
Toronto Raptors valitsee
Jonathan Benderin -

00:54:10.957 --> 00:54:14.085 align:center
Picayune Mississippin lukiosta.

00:54:15.336 --> 00:54:17.213 align:center
Miltä nyt tuntuu?

00:54:17.296 --> 00:54:18.673 align:center
YKSI PÄIVÄ PELIIN

00:54:18.756 --> 00:54:22.176 align:center
Haluamme voittaa.
Odota, otan Kikin mukaan.

00:54:22.969 --> 00:54:25.596 align:center
Bruinsin tyttö.
-Niin.

00:54:25.680 --> 00:54:28.265 align:center
UCLA.
-Aivan niin.

00:54:28.349 --> 00:54:30.434 align:center
Antaa mennä!

00:54:31.185 --> 00:54:32.937 align:center
Haluan neljässä vuodessa -

00:54:33.020 --> 00:54:34.939 align:center
voittaa ensimmäisen -

00:54:35.022 --> 00:54:38.317 align:center
naisten sarjan mestaruuden UCLA:lle.

00:54:38.401 --> 00:54:41.570 align:center
Haluan olla värvättyjen ykkönen -

00:54:41.654 --> 00:54:43.447 align:center
ja saada upean ammattilaisuran.

00:54:43.531 --> 00:54:44.657 align:center
VUODEN 2022 JOUKKUE

00:54:44.740 --> 00:54:47.576 align:center
Mestaruuksia, voittoja, menestystä.

00:54:48.411 --> 00:54:50.246 align:center
Kiki Rice tekee vaikutuksen.

00:54:50.329 --> 00:54:52.123 align:center
TYTTÖJEN JOUKKUEEN VALMENTAJA

00:54:52.206 --> 00:54:55.584 align:center
Hän on räjähtävä ja monipuolinen.

00:54:55.668 --> 00:54:59.338 align:center
Ja hän pelaa hyvin yhteen
Janiah Barkerin kanssa.

00:54:59.422 --> 00:55:02.883 align:center
Janiah on puhelias
kentällä ja sen ulkopuolella.

00:55:10.558 --> 00:55:12.101 align:center
Ei näy kunnolla.

00:55:13.978 --> 00:55:15.646 align:center
Otit yhden kuvan.

00:55:16.188 --> 00:55:18.315 align:center
Kuka… Kuka otti kuvani?

00:55:28.534 --> 00:55:31.120 align:center
Niinkö? Näytä.

00:55:33.539 --> 00:55:35.541 align:center
Se on jonkun muun.

00:55:36.876 --> 00:55:38.085 align:center
Janiah.

00:55:40.296 --> 00:55:42.089 align:center
Näytä iloinen ilme.

00:55:46.969 --> 00:55:50.556 align:center
Janiah Barker on hauska,
ystävällinen, pitkä ja hassu.

00:55:51.724 --> 00:55:56.145 align:center
Ja totta kai johtaja ja kova kilpailija,

00:55:56.228 --> 00:55:58.189 align:center
jolla on tappajan luonne pelissä.

00:55:58.272 --> 00:56:01.734 align:center
Hän on eri ihminen
kentällä ja sen ulkopuolella.

00:56:01.817 --> 00:56:04.737 align:center
Länsi häviää, itä voittaa.

00:56:04.820 --> 00:56:06.822 align:center
Haluan MVP:ksi. Ei millään pahalla.

00:56:06.906 --> 00:56:09.492 align:center
Hän on ystäväni.
-Sitä varten pitää voittaa.

00:56:12.203 --> 00:56:13.287 align:center
Hourit vain.

00:56:15.790 --> 00:56:18.125 align:center
Minulla ei ole yhtään palkintoa.

00:56:18.209 --> 00:56:21.879 align:center
En saanut palkintoja,
kuten Naissmithiä, Gatoradea tai muuta.

00:56:21.962 --> 00:56:24.423 align:center
Sen takia haluan nyt näyttää,

00:56:24.507 --> 00:56:26.717 align:center
että minut kannattaa valita ykkösenä.

00:56:26.801 --> 00:56:30.721 align:center
Näemme nyt huikeaa pelaamista
naisten koripallossa -

00:56:30.805 --> 00:56:33.432 align:center
yliopistoissa ja WNBA:ssa.

00:56:33.516 --> 00:56:36.852 align:center
Se synnyttää paljon innostusta.

00:56:36.936 --> 00:56:39.021 align:center
Jossakin vaiheessa -

00:56:39.105 --> 00:56:41.899 align:center
naiset taistelivat asemastaan.

00:56:41.982 --> 00:56:45.986 align:center
Vuonna 1997 idea WNBA:sta
oli muuttumassa todeksi.

00:56:46.070 --> 00:56:49.115 align:center
WNBA:n alku vuonna 1997
herätti paljon kohua.

00:56:49.198 --> 00:56:50.950 align:center
Kaikki puhuivat siitä.

00:56:51.033 --> 00:56:54.453 align:center
Stadionit olivat täynnä naisten peleissä.

00:56:54.537 --> 00:56:59.500 align:center
Kun Comets hallitsi,
se päättyi vuosina 2000-2001.

00:56:59.583 --> 00:57:01.752 align:center
Se ei herättänyt huomiota.

00:57:01.836 --> 00:57:04.922 align:center
Naisten koripallo
ei kiinnostanut enää yhtä paljon.

00:57:05.005 --> 00:57:07.174 align:center
McDonald's palautti sen.

00:57:07.258 --> 00:57:09.426 align:center
Yksinkertaista. Silloin -

00:57:09.510 --> 00:57:11.595 align:center
lajissa oli ollut kyse pojista.

00:57:11.679 --> 00:57:13.639 align:center
Bob…

00:57:13.722 --> 00:57:16.934 align:center
Ajattelija. Ideanikkari.
-Hän sanoi: "Entä tytöt?"

00:57:18.102 --> 00:57:21.147 align:center
Yhtiö torjui Bob Geoghanin.

00:57:21.230 --> 00:57:23.482 align:center
"Haluan kaksinkertaistaa budjetin,

00:57:23.566 --> 00:57:26.235 align:center
sillä tarvitaan tyttöjen ottelu."

00:57:26.318 --> 00:57:28.404 align:center
Yhtiö sanoi: "Hetkinen,

00:57:28.487 --> 00:57:30.739 align:center
saat jo puolitoista miljoonaa.

00:57:30.823 --> 00:57:33.284 align:center
Miksi haluat kolme miljoonaa?

00:57:33.367 --> 00:57:37.371 align:center
Onko se tarpeeksi suosittua,
jotta hanke kannattaa?"

00:57:38.247 --> 00:57:42.877 align:center
Kuvittelin sen
hienoksi asiaksi pelaajille,

00:57:42.960 --> 00:57:44.753 align:center
lajin faneille,

00:57:44.837 --> 00:57:48.048 align:center
hyväntekeväisyydelle ja sponsorille.

00:57:48.132 --> 00:57:52.261 align:center
Se oli voitokas idea.
Sanoin: "Tämä on hyvä juttu."

00:57:52.344 --> 00:57:55.514 align:center
Valmentaja toi rentona
McDonald'sin kirjeen.

00:57:55.598 --> 00:57:56.974 align:center
VUODEN 2002 JOUKKUE

00:57:57.057 --> 00:57:59.852 align:center
Sanoin:
"Tässähän on pieni McDonald'sin logo.

00:57:59.935 --> 00:58:01.187 align:center
Mistä on kyse?"

00:58:01.270 --> 00:58:05.024 align:center
Avasin sen ja luin: "Sinut on valittu -

00:58:05.107 --> 00:58:08.110 align:center
osallistumaan McDonald'sin…"

00:58:08.194 --> 00:58:12.489 align:center
"Mitä? Onko siellä tyttöjäkin?
Mitä hemmettiä?"

00:58:12.573 --> 00:58:16.410 align:center
Pääsin mukaan,
mutten tajunnut sen merkitystä.

00:58:16.493 --> 00:58:21.040 align:center
Se oli ihka ensimmäinen naisten ottelu.

00:58:23.500 --> 00:58:27.129 align:center
Saimme pelata Madison Square Gardenissa.

00:58:27.213 --> 00:58:31.258 align:center
Se oli ensimmäinen
naisten McDonald's Game.

00:58:31.342 --> 00:58:33.969 align:center
Tuimme sitä ja pidimme sitä mahtavana.

00:58:34.053 --> 00:58:37.306 align:center
Teimme kaiken yhdessä.

00:58:38.307 --> 00:58:42.311 align:center
Minulla oli cornrow-letit.
Se oli muodikas tyyli.

00:58:42.394 --> 00:58:45.773 align:center
Melollakin oli silloin sellaiset.

00:58:45.856 --> 00:58:48.150 align:center
Muistan, että hän kehui minua,

00:58:48.234 --> 00:58:50.903 align:center
kun olimme menossa heittokisaan.

00:58:50.986 --> 00:58:53.989 align:center
Amar'e oli lukiopelaaja,
joka oli uransa alussa.

00:58:54.073 --> 00:58:57.409 align:center
Hänestä kohistiin,
mutta hän oli hyvin kohtelias.

00:58:57.493 --> 00:58:59.620 align:center
Hän näytti aina tukensa.

00:58:59.703 --> 00:59:02.957 align:center
Hän sanoi pelin jälkeen: "Olit mahtava."

00:59:03.040 --> 00:59:06.335 align:center
Aidot tunnistavat aidot.
Se pätee pelaajiinkin.

00:59:06.418 --> 00:59:08.671 align:center
He osoittavat välittävänsä.

00:59:08.754 --> 00:59:12.216 align:center
Sellaiset ystävyydet kestävät eliniän.

00:59:12.299 --> 00:59:16.887 align:center
Se oli ensimmäistä yhteistyötä
McDonald's All-Americaneilla.

00:59:16.971 --> 00:59:21.100 align:center
Tyttöjen ja poikien joukkueet
tukivat toisiaan -

00:59:21.183 --> 00:59:24.103 align:center
ja nauttivat toistensa menestyksestä.

00:59:26.981 --> 00:59:29.858 align:center
Augustus,
jota ei ole virallisesti varattu,

00:59:29.942 --> 00:59:31.777 align:center
oli alussa aivan upea.

00:59:31.860 --> 00:59:36.282 align:center
Hän herätti todella paljon kiinnostusta.

00:59:36.365 --> 00:59:38.242 align:center
Naisten matka on erilainen.

00:59:38.325 --> 00:59:41.829 align:center
Näimme, kun pojat värvättiin,
ja he tunteilivat -

00:59:41.912 --> 00:59:44.373 align:center
vanhempiensa kanssa,
sillä elämä muuttui.

00:59:44.456 --> 00:59:46.875 align:center
He saivat lottovoiton.

00:59:46.959 --> 00:59:50.796 align:center
Mikä NBA-tulokkaan palkka oli?
En tiedä.

00:59:50.879 --> 00:59:53.382 align:center
Eräs ystäväni
valittiin ensimmäisten joukossa.

00:59:53.465 --> 00:59:57.219 align:center
Hän tienasi ensimmäisenä vuonna
viisi miljoonaa dollaria.

00:59:57.303 --> 01:00:02.683 align:center
Samaan aikaan me sanoimme:
"Kiva, toteutin unelmani."

01:00:02.766 --> 01:00:06.770 align:center
Vanhempamme joutuivat silti
lähtemään aamuisin töihin.

01:00:06.854 --> 01:00:11.734 align:center
Minun piti selvitä jollain lailla
laskuistani ja muista asioista.

01:00:11.817 --> 01:00:14.111 align:center
On masentavaa,

01:00:14.194 --> 01:00:18.574 align:center
että palkkaerot ovat valtavan suuret
täällä Amerikassa,

01:00:18.657 --> 01:00:23.287 align:center
vaikka meistä välitetään ja huolehditaan.

01:00:23.370 --> 01:00:26.707 align:center
Asia etenee kovin hitaasti.

01:00:27.750 --> 01:00:30.669 align:center
Käytimme WNBA:ta hyväksi -

01:00:30.753 --> 01:00:33.172 align:center
ja yritimme olla uranuurtajia -

01:00:33.255 --> 01:00:35.341 align:center
jäljessämme tuleville tytöille.

01:00:35.424 --> 01:00:37.634 align:center
Pidän sellaisista eleistä -

01:00:37.718 --> 01:00:41.388 align:center
ja naisille tarjottavista
samoista tilaisuuksista.

01:00:41.472 --> 01:00:43.766 align:center
Sen olikin jo aika tapahtua.

01:00:43.849 --> 01:00:46.685 align:center
Tärkeintä oli naisten koripallon
kehitys ja menestys.

01:00:49.188 --> 01:00:53.359 align:center
En unohda kokemuksiani
McDonald's All-American -pelaajana.

01:00:53.442 --> 01:00:56.820 align:center
Istuin muutama vuosi sitten siellä.

01:00:56.904 --> 01:00:59.615 align:center
Olin maan parhaita lukiopelaajia -

01:00:59.698 --> 01:01:02.618 align:center
ja odotin ensimmäistä tv-otteluani.

01:01:03.077 --> 01:01:05.746 align:center
Minäkin haaveilin NBA-urasta.

01:01:05.829 --> 01:01:09.249 align:center
Olin samassa tilanteessa kuin te nyt.

01:01:09.333 --> 01:01:13.170 align:center
Michael Jordan tuli juttelemaan meille.

01:01:13.253 --> 01:01:16.757 align:center
Vaikka kyseessä oli Mike,

01:01:16.840 --> 01:01:18.717 align:center
sanoimme: "Lopeta jo.

01:01:18.801 --> 01:01:19.802 align:center
Puhut liikaa."

01:01:19.885 --> 01:01:21.762 align:center
En aio tehdä samaa.

01:01:21.845 --> 01:01:24.848 align:center
Päästän teidät menemään nyt.
Pitäkää hauskaa.

01:01:24.932 --> 01:01:28.185 align:center
Nauttikaa. Odotan teitä NBA:ssa.

01:01:30.270 --> 01:01:33.690 align:center
Vuoden 2001 kesäkuussa
pelasimme Colorado Springsissä -

01:01:33.774 --> 01:01:35.776 align:center
USA Basketballin harjoitusleirillä.

01:01:35.859 --> 01:01:41.824 align:center
Olimme majapaikassa. Sean Dockery,
joka oli Dukessa yhtä aikaa, sanoi:

01:01:41.907 --> 01:01:43.826 align:center
"Palaan sanomaan ystävilleni,

01:01:43.909 --> 01:01:46.412 align:center
että näin parhaan näkemäni pelaajan."

01:01:46.495 --> 01:01:49.498 align:center
Hän tarkoitti LeBronia,
joka oli silloin 15-vuotias.

01:01:49.581 --> 01:01:53.710 align:center
Sports Illustratedin kansikuva,
loppuunmyytyjä otteluita,

01:01:53.794 --> 01:01:57.631 align:center
maksukanavien katsojat.
LeBron James on kaikkialla.

01:01:57.714 --> 01:02:00.175 align:center
David Lettermankin joutuu jonottamaan.

01:02:00.259 --> 01:02:02.010 align:center
Tämä poika on suosittu.

01:02:04.555 --> 01:02:07.391 align:center
Hän on LeBron James, jolle kenkäyhtiöt -

01:02:07.474 --> 01:02:12.396 align:center
tarjoavat
20-30 miljoonan dollarin sopimusta.

01:02:12.479 --> 01:02:15.566 align:center
Se kaikki ennen koulutanssiaisia.

01:02:16.191 --> 01:02:19.403 align:center
Pidän tätä tilaisuutena
minulle ja joukkuetovereilleni.

01:02:19.486 --> 01:02:23.031 align:center
Kun menen kentälle,
he näkevät joukkuetoverinikin.

01:02:23.115 --> 01:02:26.618 align:center
Ajattelen ensin joukkuetta,
sitten vasta itseäni.

01:02:26.702 --> 01:02:27.995 align:center
Ennen LeBron Jamesia -

01:02:28.078 --> 01:02:31.206 align:center
lukiokoripalloa ei näkynyt
tv:ssä paljonkaan.

01:02:31.290 --> 01:02:34.793 align:center
Innostus ja näkyvyys
olivat korkeimmillaan.

01:02:34.877 --> 01:02:37.004 align:center
Hänen maineensa kiiri hänen edellään,

01:02:37.087 --> 01:02:40.674 align:center
joten Clevelandissa vallitsi mediakaaos.

01:02:40.757 --> 01:02:43.760 align:center
Voitko kertoa
McDonald's All-American Gamesta -

01:02:43.844 --> 01:02:46.388 align:center
ja näistä viime päivistä?

01:02:48.015 --> 01:02:50.100 align:center
Hän oli rauhallinen -

01:02:50.184 --> 01:02:51.977 align:center
kohusta huolimatta.

01:02:52.060 --> 01:02:54.438 align:center
Hän oli yhä poika Akronista.

01:02:54.521 --> 01:02:56.732 align:center
Nyt hän oli huomion keskipisteenä.

01:02:56.815 --> 01:03:00.986 align:center
LeBron Jamesin kohdalla
tuntui tapahtuvan jotain merkittävää -

01:03:01.069 --> 01:03:03.739 align:center
vuoden 2003
McDonald's All-American Gamessa.

01:03:03.822 --> 01:03:06.533 align:center
Kaikki Dick Vitalesta ja Hamburglarista -

01:03:06.617 --> 01:03:09.328 align:center
Ronaldiin asti tiesivät,
että LeBron James olisi -

01:03:09.411 --> 01:03:12.164 align:center
McDonald's All-American Gamessa tänään.

01:03:12.247 --> 01:03:14.833 align:center
Ottelu pelattiin Clevelandissa,

01:03:14.917 --> 01:03:19.129 align:center
jonne on 45 minuutin ajomatka
kuningas Jamesin kotoa -

01:03:19.213 --> 01:03:21.715 align:center
hänen viimeisessä amatööripelissään.

01:03:21.798 --> 01:03:23.258 align:center
Gund Arena Clevelandissa -

01:03:23.342 --> 01:03:28.764 align:center
on näyttämönä 26. kerran pidetylle
McDonald's All-American Gamelle.

01:03:28.847 --> 01:03:31.350 align:center
Tämä ilta on erityinen,

01:03:31.433 --> 01:03:34.603 align:center
sillä LeBron James pelaa
muita All-Americaneja vastaan.

01:03:34.686 --> 01:03:36.522 align:center
Olette nähneet hänen dominoivan.

01:03:36.605 --> 01:03:38.482 align:center
Pystyykö hän samaan nyt?

01:03:38.565 --> 01:03:43.487 align:center
Onko pyhäinhäväistystä sanoa,
että hän voi olla yliarvostettu?

01:03:43.570 --> 01:03:45.739 align:center
Häntä on verrattu lajin suurimpiin.

01:03:45.822 --> 01:03:47.157 align:center
Onko reilua kysyä sitä?

01:03:47.241 --> 01:03:50.118 align:center
Pelaajat aloittavat puolustuspäässä.

01:03:50.953 --> 01:03:54.873 align:center
Chris Paul LeBron Jamesille.
Se ei vienyt kauan.

01:03:54.957 --> 01:03:57.042 align:center
Hän osoittaa heitä.

01:03:57.125 --> 01:03:59.419 align:center
Hän vie pallon ja luopuu siitä.

01:03:59.503 --> 01:04:01.630 align:center
Michael Jones viimeistelee.

01:04:01.713 --> 01:04:03.632 align:center
Sinulla näytti olevan hauskaa,

01:04:03.715 --> 01:04:05.551 align:center
mutta odotin donkkauksia lisää.

01:04:05.634 --> 01:04:07.553 align:center
Yrität saada joukkuetoverit mukaan.

01:04:07.636 --> 01:04:08.845 align:center
Kerro siitä.

01:04:08.929 --> 01:04:11.682 align:center
Meillä on hauskempaa,
kun kaikki ovat mukana.

01:04:11.765 --> 01:04:12.891 align:center
En ole itsekäs.

01:04:12.975 --> 01:04:15.852 align:center
Yritimme pelata joukkueena.
12 pisteen johto.

01:04:20.524 --> 01:04:22.067 align:center
Aikalisä.

01:04:22.150 --> 01:04:25.445 align:center
Läheisestä Akronista olevan
LeBron Jamesin hetki koittaa.

01:04:25.529 --> 01:04:27.531 align:center
Fanit pitävät tästä.

01:04:27.614 --> 01:04:30.409 align:center
Valmentaja Wooden ojentaa -

01:04:30.492 --> 01:04:32.744 align:center
palkinnon LeBron Jamesille.

01:04:32.828 --> 01:04:34.830 align:center
LeBron James.

01:04:36.331 --> 01:04:39.293 align:center
Olet paras. Olen nähnyt kaikki. Onnea.

01:04:39.376 --> 01:04:41.211 align:center
Jos et tuntisi pelaajia -

01:04:41.295 --> 01:04:43.714 align:center
ja katsoisit tämän pelin, sanoisitko -

01:04:43.797 --> 01:04:46.091 align:center
häntä kentän parhaaksi?
-Ehdottomasti.

01:04:46.174 --> 01:04:48.218 align:center
Ilta kuului LeBron Jamesille.

01:04:48.302 --> 01:04:51.513 align:center
Olin epäilevä. Näin hänen harjoittelevan.

01:04:51.597 --> 01:04:53.682 align:center
Näin kaksi peliä ESPN:llä tänä vuonna.

01:04:53.765 --> 01:04:56.351 align:center
Hän vastaa mainettaan.
Hän on räjähtävä.

01:04:56.435 --> 01:04:58.979 align:center
Näimme, mihin hän pystyi siellä.

01:04:59.062 --> 01:05:02.107 align:center
Hänellä oli pelinumero 32
Magicin kunniaksi.

01:05:02.190 --> 01:05:05.861 align:center
Näimme hänet donkkauskisassa
sen ainoan kerran.

01:05:05.944 --> 01:05:07.487 align:center
Mies on valmis.

01:05:07.571 --> 01:05:08.947 align:center
Tämän takia tulimme.

01:05:09.031 --> 01:05:12.034 align:center
Hän voi hypätä pöksyistään.

01:05:12.451 --> 01:05:14.328 align:center
Pitkä juoksu.

01:05:15.621 --> 01:05:17.664 align:center
Hyvänen aika.

01:05:18.790 --> 01:05:20.792 align:center
Oliko tuo ensimmäinen?

01:05:27.758 --> 01:05:30.260 align:center
Näimme hänet ja hänen kokonsa.

01:05:30.344 --> 01:05:32.262 align:center
Hän oli täysikasvuinen,

01:05:32.346 --> 01:05:34.014 align:center
niin kuin hän olisi NBA:ssa.

01:05:34.097 --> 01:05:36.642 align:center
Nyt sen muisto elää ikuisesti.

01:05:37.476 --> 01:05:39.394 align:center
Upeasti kuljetettu.

01:05:39.478 --> 01:05:40.646 align:center
Herranen aika!

01:05:43.148 --> 01:05:46.610 align:center
Vuosi sitten
McDonald's All-American -juhlassa -

01:05:46.693 --> 01:05:49.488 align:center
LeBron oli päivän sana.
Hän menestyi lukiossa.

01:05:49.571 --> 01:05:52.491 align:center
Hän voitti slam dunk -kisan
ja MVP-palkinnon.

01:05:52.574 --> 01:05:56.286 align:center
Tämän vuoden slam dunk -voittaja
ei pelaa ottelussa.

01:05:56.370 --> 01:05:57.621 align:center
Niin, tyttö.

01:05:58.538 --> 01:06:00.791 align:center
Tyypit hävisivät tytölle.

01:06:00.874 --> 01:06:04.503 align:center
Tänään on yhteinen slam dunk -kisa.

01:06:04.586 --> 01:06:06.463 align:center
Carmelo Anthony tuntee ne.

01:06:06.546 --> 01:06:09.549 align:center
Olisitko antanut tytön voittaa itseäsi?

01:06:09.633 --> 01:06:12.803 align:center
En olisi.
-Candace Parker lähtee Tennesseehen.

01:06:13.679 --> 01:06:15.889 align:center
Hän peittää silmänsä.
-Sokkona.

01:06:16.848 --> 01:06:18.475 align:center
Kymppejä.

01:06:18.558 --> 01:06:21.853 align:center
Täällä Oklahoma Cityssä tehdään historiaa.

01:06:22.604 --> 01:06:24.106 align:center
Voittaja on Candace Parker.

01:06:24.189 --> 01:06:26.483 align:center
Veljeni pelasi silloin ulkomailla.

01:06:26.566 --> 01:06:28.860 align:center
Hän kysyi, miten se meni.

01:06:28.944 --> 01:06:30.654 align:center
7-KERTAINEN WNBA ALL-STAR -PELAAJA

01:06:30.737 --> 01:06:34.032 align:center
Muistan, että sanoin: "No, voitin."

01:06:34.116 --> 01:06:36.618 align:center
Hän katkaisi puhelun eikä uskonut.

01:06:36.702 --> 01:06:40.414 align:center
Tänään näemme,
kuka tuleva tähti vastaa mainettaan,

01:06:40.497 --> 01:06:43.417 align:center
kun parhaat lukiopelaajat
astuvat kentälle -

01:06:43.500 --> 01:06:47.879 align:center
tässä 27. kerran järjestetyssä
McDonald's All-American Gamessa.

01:06:47.963 --> 01:06:51.216 align:center
Tuntui, että asiat olivat muuttumassa.

01:06:51.299 --> 01:06:54.803 align:center
NBA ja Players Association -

01:06:54.886 --> 01:06:59.266 align:center
olivat ehkä aikeissa estää
lukiopelaajien loikan suoraan NBA:han.

01:06:59.349 --> 01:07:04.104 align:center
Seuraavan vuoden tai parin ajan
McDonald's All-American Gameen -

01:07:04.187 --> 01:07:05.772 align:center
saapuivat kaikki värvääjät,

01:07:05.856 --> 01:07:08.108 align:center
sillä he ennakoivat sitä.

01:07:08.191 --> 01:07:09.901 align:center
Oli epävarmaa,

01:07:09.985 --> 01:07:13.029 align:center
millaiseksi tulevaisuus muovautuisi.

01:07:13.113 --> 01:07:16.867 align:center
Tätä peliä on katsomassa
ennätysmäärä NBA-värvääjiä.

01:07:16.950 --> 01:07:19.953 align:center
Niin, tämä saattaa olla kilpailuhenkisin -

01:07:20.036 --> 01:07:23.999 align:center
McDonald's All-Star -peli
sen 27-vuotisessa historiassa.

01:07:24.082 --> 01:07:27.919 align:center
Kaikki NBA:n 29 joukkuetta
ovat edustettuina täällä.

01:07:28.003 --> 01:07:31.631 align:center
Yhdeksän poikaa harkitsee
siirtoa suoraan NBA:han,

01:07:31.715 --> 01:07:33.800 align:center
riippuen All-Star-suorituksista.

01:07:33.884 --> 01:07:36.094 align:center
Pelaajat puurtavat upeasti.

01:07:37.387 --> 01:07:39.931 align:center
Josh Smith pysäyttää!

01:07:40.015 --> 01:07:42.517 align:center
Mikä blokkaus.
-Todella korkea.

01:07:42.601 --> 01:07:45.020 align:center
Hyvänen aika.
-Sanoin aiemmin,

01:07:45.103 --> 01:07:48.732 align:center
että he yrittävät
tehdä vaikutuksen värvääjiin.

01:07:48.815 --> 01:07:50.734 align:center
On kyse värväyksestä.

01:07:50.817 --> 01:07:52.736 align:center
Tämä ei ole tavallinen All-Star-peli.

01:07:52.819 --> 01:07:56.990 align:center
Josh Smithin esittelemä urheilullisuus
parantaa pelaajan asemaa.

01:07:57.073 --> 01:07:59.409 align:center
Washington Smithille.

01:08:00.827 --> 01:08:03.914 align:center
Josh Smith molemmissa päissä.

01:08:03.997 --> 01:08:06.124 align:center
J. R. Smith jatkaa vakuuttavaa peliä.

01:08:06.208 --> 01:08:09.169 align:center
Olen Roy Williams.
Minäkin sammutan television.

01:08:09.252 --> 01:08:13.423 align:center
Chapel Hillissä on pitkä ilta
McDonald's All-American Gamen jälkeen.

01:08:13.507 --> 01:08:14.966 align:center
Jatkoa pohditaan.

01:08:15.050 --> 01:08:17.344 align:center
Saat ensimmäisen suuren palkan.

01:08:17.427 --> 01:08:19.179 align:center
Mitä ostat ensimmäiseksi?

01:08:19.262 --> 01:08:22.057 align:center
Ostan vanhemmilleni hienon auton.

01:08:22.140 --> 01:08:24.184 align:center
Hyvä. Palaa pitämään hauskaa.

01:08:24.267 --> 01:08:25.727 align:center
Hän kertoo -

01:08:25.811 --> 01:08:29.689 align:center
NBA:sta virallisesti 12. huhtikuuta.

01:08:29.773 --> 01:08:32.776 align:center
Entä Sebastian Telfair?
Kannattaako siirtyä NBA:han?

01:08:32.859 --> 01:08:34.736 align:center
Meistä hänen pitäisi jäädä,

01:08:34.820 --> 01:08:37.197 align:center
mutta jos hänet värvätään heti alussa -

01:08:37.280 --> 01:08:41.535 align:center
ja hän saa perheensä pois
hankalalta alueelta Bronxista,

01:08:41.618 --> 01:08:42.869 align:center
hän luultavasti siirtyy.

01:08:42.953 --> 01:08:44.955 align:center
Teit sen, mitä piti.

01:08:45.497 --> 01:08:47.958 align:center
Teit sen. Hallitsit kenttää.

01:08:48.041 --> 01:08:51.002 align:center
Se oli upeaa.
Sinun ei tarvinnut tehdä pisteitä.

01:08:51.086 --> 01:08:54.089 align:center
Kaikki halusivat sitä. Olen ylpeä sinusta.

01:08:55.298 --> 01:08:56.508 align:center
Kiitos.

01:08:59.469 --> 01:09:00.804 align:center
Nähdään.

01:09:02.389 --> 01:09:03.849 align:center
Suurenmoista.

01:09:03.932 --> 01:09:08.186 align:center
Et yrittänyt tehdä mitään muuta
kuin sen, mitä pitikin.

01:09:08.270 --> 01:09:10.105 align:center
Johdit joukkuetta.

01:09:10.188 --> 01:09:14.192 align:center
Pelasit niin kuin
pelintekijän pitääkin pelata.

01:09:14.276 --> 01:09:16.736 align:center
Kukaan muu ei tee niin.

01:09:16.820 --> 01:09:18.905 align:center
Kiitos.
-Koska olet ammattilainen.

01:09:18.989 --> 01:09:20.323 align:center
Olenko?
-Kyllä.

01:09:20.407 --> 01:09:21.283 align:center
Toivottavasti.

01:09:21.950 --> 01:09:24.786 align:center
David Stern, NBA:n komissaari,
pohdiskeli asiaa.

01:09:24.870 --> 01:09:26.037 align:center
Hän sanoi näin:

01:09:26.121 --> 01:09:29.165 align:center
"Haluaisimme lisätä vuoden.

01:09:29.249 --> 01:09:31.877 align:center
Pelaajat odottaisivat kaksi vuotta ensin.

01:09:31.960 --> 01:09:35.088 align:center
Players Association ei suostunut siihen.

01:09:35.171 --> 01:09:39.426 align:center
Sääntömme mukaan
värvätyn täytyy olla 19-vuotias."

01:09:39.968 --> 01:09:44.681 align:center
Vuonna 2006 Players Association
laati One-and-Done-säännön.

01:09:44.764 --> 01:09:48.476 align:center
Pelaajien pitää opiskella
tai odottaa vuosi -

01:09:48.560 --> 01:09:51.187 align:center
valmistuttuaan lukiosta.

01:09:51.271 --> 01:09:54.983 align:center
Yhtäkkiä tilanne
ei olekaan yhtä ratkaiseva.

01:09:56.568 --> 01:10:00.196 align:center
Se merkitsi siitä huolimatta jotakin.

01:10:00.280 --> 01:10:04.993 align:center
Sen avulla voi silti tarkistaa
omia tavoitteitaan,

01:10:05.076 --> 01:10:07.412 align:center
kun nuorena pelaajana pyrkii niihin.

01:10:07.495 --> 01:10:10.832 align:center
Se on silti suuri ylpeydenaihe,

01:10:10.916 --> 01:10:15.503 align:center
sillä he pääsevät pelaamaan
sinne valittuina pelaajina.

01:11:06.888 --> 01:11:09.474 align:center
Kun minut valittiin mukaan,

01:11:09.557 --> 01:11:10.892 align:center
se oli toteutunut unelma.

01:11:11.476 --> 01:11:14.562 align:center
Katsoin niitä pelejä nuorena
ja haaveilin niistä.

01:11:14.646 --> 01:11:17.983 align:center
Kun minut nimettiin
McDonald's All-Americaniksi,

01:11:18.066 --> 01:11:19.275 align:center
se oli huipputärkeää.

01:11:20.652 --> 01:11:23.113 align:center
Ei saa antaa muiden määritellä unelmia.

01:11:23.196 --> 01:11:25.907 align:center
Ei saa pelätä. Muut eivät näe unelmiani.

01:11:25.991 --> 01:11:27.367 align:center
PELIN AATTONA

01:11:27.450 --> 01:11:29.786 align:center
Jumala antoi unelmat jokaiselle.

01:11:29.869 --> 01:11:32.914 align:center
Unelmista ei saa luopua
muiden sanojen takia.

01:11:32.998 --> 01:11:34.958 align:center
Koulutanssiaiset jäivät väliin.

01:11:35.041 --> 01:11:37.002 align:center
Ne olivat 26. maaliskuuta.

01:11:37.085 --> 01:11:40.964 align:center
McDonald's All-American
oli 25.-30. maaliskuuta.

01:11:41.047 --> 01:11:43.091 align:center
Halusin tanssia mekossani -

01:11:43.174 --> 01:11:48.054 align:center
ja korkokengät jalassa,
mutta ei se mitään.

01:11:48.138 --> 01:11:50.640 align:center
Saatan ottaa kuvia mekko päällä,

01:11:50.724 --> 01:11:53.685 align:center
vaikken menekään sinne.

01:11:53.768 --> 01:11:56.146 align:center
Mutta ne jäivät väliin. Hullua.

01:11:56.229 --> 01:11:58.273 align:center
Tämä on sen arvoista.

01:11:58.356 --> 01:12:02.027 align:center
Siitä tulee sen arvoista
pelaamisestani riippuen.

01:12:02.110 --> 01:12:04.070 align:center
Huuleen osui.

01:12:04.529 --> 01:12:06.948 align:center
Pikkusormi on turvoksissa.

01:12:08.533 --> 01:12:09.701 align:center
Niin vain kävi.

01:12:09.784 --> 01:12:11.494 align:center
Huuli on turvonnut,

01:12:11.578 --> 01:12:14.497 align:center
sormi saattoi murtua,

01:12:14.581 --> 01:12:17.792 align:center
mutta se kuuluu peliin. En valita.

01:12:17.876 --> 01:12:22.297 align:center
Jotkut käyttävät niitä tekosyynä.
"Pikkusormi murtui…" Ei.

01:12:22.380 --> 01:12:26.051 align:center
Sanon: "Pikkusormi murtui,
mutta olen silti MVP."

01:12:31.848 --> 01:12:34.059 align:center
Olen köyhistä oloista.

01:12:34.142 --> 01:12:35.226 align:center
Köyhistä oloista.

01:12:35.310 --> 01:12:38.646 align:center
Kun näen, missä olen nyt,

01:12:38.730 --> 01:12:40.774 align:center
olen kiitollinen lähimmäisilleni.

01:12:41.900 --> 01:12:44.402 align:center
Hullua olla tässä asemassa…

01:12:59.876 --> 01:13:01.002 align:center
Anteeksi.

01:13:02.295 --> 01:13:06.758 align:center
Olen paljon velkaa
vanhemmilleni ja valmentajilleni.

01:13:06.841 --> 01:13:08.885 align:center
Perheeni muutti koriksen takia.

01:13:08.968 --> 01:13:11.262 align:center
He keräsivät tavaransa -

01:13:11.346 --> 01:13:14.015 align:center
ja muuttivat talosta asuntoon.

01:13:14.099 --> 01:13:16.810 align:center
Jaoin ensin huoneen veljeni kanssa.

01:13:16.893 --> 01:13:18.770 align:center
Ensimmäistä kertaa.

01:13:18.853 --> 01:13:21.064 align:center
Hänkin teki uhrauksia.

01:13:21.147 --> 01:13:23.858 align:center
Joskus Jumalan voi kyseenalaistaa -

01:13:24.484 --> 01:13:26.027 align:center
ja kysyä syitä.

01:13:26.111 --> 01:13:27.987 align:center
Sitten tapahtuu tällaista.

01:13:28.071 --> 01:13:32.033 align:center
Hän näyttää,
miksi joutui kokemaan asioita aiemmin.

01:13:32.867 --> 01:13:35.370 align:center
Tiedän, millaista on olla köyhä,

01:13:35.453 --> 01:13:37.914 align:center
joten kaikki tämä on siunaus.

01:13:41.501 --> 01:13:42.919 align:center
Tienaan tällä elantoni.

01:13:44.087 --> 01:13:45.630 align:center
Käytän tilaisuuteni.

01:13:45.755 --> 01:13:49.884 align:center
PELIPÄIVÄ

01:13:56.724 --> 01:13:57.684 align:center
Menoksi.

01:13:57.767 --> 01:13:59.894 align:center
Itä kolmannella.
-Itä!

01:13:59.978 --> 01:14:02.522 align:center
Kiki, Flau'jae, Chance,

01:14:02.605 --> 01:14:05.233 align:center
Ruby, Justine, Raegan,

01:14:05.316 --> 01:14:07.443 align:center
Ayanna, Lauren, Janiah.

01:14:07.527 --> 01:14:08.403 align:center
Hyvä.

01:14:11.156 --> 01:14:13.950 align:center
Kun näkee historian,
koko tämän kulttuurin -

01:14:14.033 --> 01:14:16.452 align:center
ja McDonald's All-Americanin merkityksen -

01:14:16.536 --> 01:14:17.829 align:center
ja saa olla mukana,

01:14:17.912 --> 01:14:20.623 align:center
se teki vanhemmistani hyvin ylpeitä.

01:14:29.382 --> 01:14:33.887 align:center
Olen kiitollinen, että sain kirjeen -

01:14:33.970 --> 01:14:36.097 align:center
ja minut kutsuttiin juttuun…

01:14:36.181 --> 01:14:38.099 align:center
VUODEN 2002 JOUKKUE

01:14:38.183 --> 01:14:40.518 align:center
…joka säilyy historian lehdillä ikuisesti.

01:14:44.189 --> 01:14:46.983 align:center
Kun näin nimeni ESPN:llä
vanhempieni kanssa,

01:14:47.066 --> 01:14:49.235 align:center
en olisi kuvitellut pääseväni -

01:14:49.319 --> 01:14:51.613 align:center
upeiden pelaajien joukkoon.

01:14:57.243 --> 01:14:59.704 align:center
Antakaa peli, niin me esiinnymme.

01:14:59.787 --> 01:15:02.498 align:center
Antakaa alusta, ja käytämme sen hyväksi.

01:15:02.582 --> 01:15:04.959 align:center
Laittakaa televisioon,
niin meitä katsotaan.

01:15:05.919 --> 01:15:09.339 align:center
Lukiokoripallon näyttävin ilta
on palannut.

01:15:09.422 --> 01:15:14.844 align:center
Yksi tähdistä on Flau'jae Johnson,
joka loistaa kentällä ja mikin ääressä.

01:15:16.304 --> 01:15:20.183 align:center
Juuri sitä, mitä odotimme:
nopeaa, taitavaa peliä.

01:15:21.017 --> 01:15:23.102 align:center
Hyvä blokkaus Ayanna Pattersonilta.

01:15:25.146 --> 01:15:27.273 align:center
Barker on ollut aktiivinen.

01:15:27.357 --> 01:15:29.859 align:center
Kaksi yhtä… Barker viimeistelee itse.

01:15:29.943 --> 01:15:32.320 align:center
Hänellä on kuusi.

01:15:32.403 --> 01:15:34.530 align:center
Sitten Ashlyn Watkins -

01:15:34.614 --> 01:15:37.325 align:center
heittää pallon sisään. Sekä virhe.

01:15:40.620 --> 01:15:43.039 align:center
Seitsemän heittää, Johnson Ricen yli,

01:15:43.122 --> 01:15:46.167 align:center
Johnson ajaa, idän pallo.

01:15:49.420 --> 01:15:52.298 align:center
Länsi haluaa Flau'jae Johnsonin vauhtiin.

01:15:52.382 --> 01:15:54.759 align:center
Seitsemän yritystä jo.

01:15:54.842 --> 01:15:58.137 align:center
Flau'jae Johnsonin ensimmäinen kori.

01:16:05.937 --> 01:16:08.147 align:center
Rice taas Jaquezia vastaan.

01:16:09.232 --> 01:16:11.985 align:center
Rice pääsee läpi.

01:16:12.860 --> 01:16:15.989 align:center
Ja siihen päättyy ilta Chicagossa.

01:16:16.072 --> 01:16:18.616 align:center
Itä päihittää lännen.

01:16:18.700 --> 01:16:20.159 align:center
MVP:t ovat Brookin luona.

01:16:20.243 --> 01:16:22.120 align:center
Miltä peli nyt tuntui?

01:16:22.203 --> 01:16:24.330 align:center
Keskityimme puolustamaan tiiviisti.

01:16:24.414 --> 01:16:26.708 align:center
Pelasimme kovaa ja keskityimme -

01:16:26.791 --> 01:16:28.835 align:center
hyvään alkuun ja omaan peliimme.

01:16:28.918 --> 01:16:30.211 align:center
Toteutimme suunnitelman.

01:16:30.295 --> 01:16:36.175 align:center
LOPPUTULOS
LÄNSI 75 - ITÄ 95

01:17:03.494 --> 01:17:05.079 align:center
Hyvää työtä.

01:17:06.456 --> 01:17:07.790 align:center
Olen ylpeä sinusta.

01:17:08.666 --> 01:17:10.460 align:center
Lopeta, Flau'jae.

01:17:11.044 --> 01:17:12.795 align:center
Moitit itseäsi.

01:17:12.879 --> 01:17:15.673 align:center
Se on henkinen juttu,

01:17:15.757 --> 01:17:18.760 align:center
mutta mukana olivat kaikki All-Starit.

01:17:19.385 --> 01:17:20.720 align:center
Kaikkien piti pelata.

01:17:20.803 --> 01:17:22.930 align:center
Ei haittaa.
-Tiedän kätesi.

01:17:23.014 --> 01:17:26.351 align:center
Teit 15 pistettä murtuneella sormella.

01:17:26.434 --> 01:17:28.686 align:center
Pelasit vain vähän aikaa.

01:17:28.770 --> 01:17:30.646 align:center
Moitit itseäsi turhaan.

01:17:31.230 --> 01:17:33.775 align:center
Tiedän. Odotin itseltäni enemmän.

01:17:33.858 --> 01:17:35.610 align:center
Niin, mutta tämä on erilaista.

01:17:35.693 --> 01:17:37.153 align:center
Tämän pitää olla hauskaa.

01:17:37.236 --> 01:17:39.489 align:center
Kaikkien pitää näyttää kykynsä.

01:17:39.572 --> 01:17:41.157 align:center
Ei sen kuulu olla niin,

01:17:41.240 --> 01:17:44.994 align:center
että joku tekee 40 pistettä, tiedäthän?

01:17:45.078 --> 01:17:46.829 align:center
Ei niin. Pelasit hyvin.

01:17:47.622 --> 01:17:48.748 align:center
Pärjäsit.

01:17:48.831 --> 01:17:50.625 align:center
Unohdin. Anteeksi.

01:17:51.918 --> 01:17:55.713 align:center
Suututtaa, etten ole MVP,
mutta samalla silti -

01:17:55.797 --> 01:17:57.924 align:center
olen McDonald's All-American.

01:17:58.007 --> 01:18:00.718 align:center
Olin telkassa. Tiedäthän?
-Kiitos, Jumala.

01:18:00.802 --> 01:18:03.429 align:center
Lopeta itsesi mollaaminen.

01:18:03.513 --> 01:18:05.515 align:center
Olet loistava. Kuuletko?

01:18:05.598 --> 01:18:06.808 align:center
Kuuletko sinä?

01:18:06.891 --> 01:18:08.059 align:center
Joo.
-Hyvä on.

01:18:08.643 --> 01:18:11.312 align:center
En ole enää apea.
-Älä.

01:18:12.897 --> 01:18:14.774 align:center
Aion kostaa vielä.

01:18:14.857 --> 01:18:17.110 align:center
Saatte nähdä minut ESPN:llä.
Lupaan sen.

01:18:26.035 --> 01:18:28.621 align:center
Heidät nähdään NBA-taitureina.

01:18:28.704 --> 01:18:31.207 align:center
Mutta McDonald'sissa he ovat nuoria.

01:18:31.290 --> 01:18:34.127 align:center
He haluavat,
että heitä kohdellaan ihmisinä.

01:18:36.421 --> 01:18:38.423 align:center
Se on pyhää luottamusta.

01:18:41.843 --> 01:18:43.553 align:center
Selitän syyn.

01:18:43.636 --> 01:18:47.849 align:center
Ei ole kyse kenkämerkistä.

01:18:47.932 --> 01:18:49.892 align:center
Eikä heidän kouluistaan.

01:18:49.976 --> 01:18:54.021 align:center
On kyse 24 parhaasta pojasta
ja 24 parhaasta tytöstä.

01:18:54.105 --> 01:18:55.398 align:center
Siksi teemme tätä.

01:18:55.481 --> 01:18:59.986 align:center
Se on perheidemme perintö.
Kaikkea, mitä Morgan odotti.

01:19:06.742 --> 01:19:10.955 align:center
Tämä peli on 47 vuotta vanha.

01:19:11.038 --> 01:19:14.750 align:center
Lukiopeli on 47 vuotta vanha.

01:19:15.501 --> 01:19:18.921 align:center
Se on Bob Geoghanin perintö.

01:19:19.005 --> 01:19:22.300 align:center
Pyydämme hetken hiljaisuutta -

01:19:22.383 --> 01:19:24.719 align:center
Bob Geoghanin kunniaksi.

01:19:26.929 --> 01:19:30.141 align:center
Hän toimi aina kulissien takana.

01:19:30.224 --> 01:19:32.351 align:center
Hän ei tienannut.

01:19:32.435 --> 01:19:34.562 align:center
ENTINEN MARKKINOINNIN VARAJOHTAJA

01:19:34.645 --> 01:19:36.564 align:center
Se harmittaa minua.

01:19:37.273 --> 01:19:40.109 align:center
Tästä tuli jotakin näin erityistä,

01:19:40.943 --> 01:19:42.570 align:center
ja hän oli…

01:19:45.740 --> 01:19:48.618 align:center
Hän kuoli rahattomana.

01:19:48.701 --> 01:19:49.911 align:center
Pennittömänä.

01:19:50.495 --> 01:19:53.206 align:center
Se tuntui pahalta.

01:19:55.416 --> 01:20:00.087 align:center
Mutta turnauksen perintö elää.

01:20:01.797 --> 01:20:05.051 align:center
Se on erityistä.

01:20:06.511 --> 01:20:08.346 align:center
Miksi koripallo kukoistaa täällä?

01:20:08.429 --> 01:20:10.681 align:center
Bob Geoghan seitsemättä vuotta peräkkäin.

01:20:10.765 --> 01:20:13.935 align:center
Taas huikea tapahtuma
täällä Capital Centressä.

01:20:14.018 --> 01:20:16.312 align:center
Kiitos, Mel. Olemme tästä ylpeitä.

01:20:16.395 --> 01:20:19.482 align:center
Ja kunhan fanit tukevat tätä,

01:20:19.565 --> 01:20:20.816 align:center
en epäile yhtään,

01:20:20.900 --> 01:20:23.444 align:center
etteikö tämä jatku maan ykkösotteluna.

01:20:24.946 --> 01:20:29.367 align:center
"Sonny, tapasimme vuonna 1973,

01:20:29.450 --> 01:20:32.036 align:center
kun tulit D.C:hen tapaamaan minua -

01:20:32.119 --> 01:20:35.540 align:center
Lefty Driesellin ravintolaa vastapäätä -

01:20:35.623 --> 01:20:39.252 align:center
keskustelemaan
McDonald's Capital Classicista.

01:20:39.335 --> 01:20:41.837 align:center
Olen aina ihaillut sinua,

01:20:41.921 --> 01:20:45.383 align:center
vaikka kilpailimmekin joskus
samoista pelaajista -

01:20:45.466 --> 01:20:46.717 align:center
All-Star-pelejä varten.

01:20:47.635 --> 01:20:49.345 align:center
Sain halvauksen elokuussa -

01:20:49.428 --> 01:20:50.930 align:center
ja kuntoudun yhä,

01:20:51.013 --> 01:20:52.723 align:center
joten jään eläkkeelle.

01:20:53.474 --> 01:20:55.434 align:center
Jumalan siunausta, ystäväni.

01:20:55.518 --> 01:20:58.020 align:center
Kun lähestymme elämämme loppua,

01:20:58.104 --> 01:21:00.231 align:center
kiitos kaikista muistoista, Sonny.

01:21:02.066 --> 01:21:03.276 align:center
Bob Geoghan."

01:21:17.790 --> 01:21:19.083 align:center
Mukava nähdä.

01:21:19.166 --> 01:21:20.751 align:center
Kysyinkin sinusta.

01:21:20.835 --> 01:21:23.212 align:center
Niin. Hän kertoi siitä äsken.

01:21:23.296 --> 01:21:25.214 align:center
Käyn tarkistamassa…

01:21:25.298 --> 01:21:27.633 align:center
McDonald's Game auttoi uraani,

01:21:27.717 --> 01:21:31.012 align:center
sillä sain tuoda nimeni esille.

01:21:31.095 --> 01:21:34.599 align:center
Varsinkin kun emme pelanneet
ESPN:llä joka viikonloppu,

01:21:34.682 --> 01:21:37.393 align:center
McDonald's All-American Game -

01:21:37.476 --> 01:21:41.355 align:center
kertoi nimemme kaikille
ja nosti meidät seuraavalle tasolle.

01:21:41.439 --> 01:21:45.985 align:center
McDonald's All-American Gamea
suurempaa näyttämöä ei ole.

01:21:46.068 --> 01:21:49.238 align:center
Suurin osa
McDonald's All-American Gamen pelaajista -

01:21:49.322 --> 01:21:50.615 align:center
jatkaa ammattilaisiksi.

01:21:50.698 --> 01:21:52.074 align:center
Se on aika hullu tilasto.

01:21:52.158 --> 01:21:55.661 align:center
En tiedä, moniko peli on yhtä tärkeä -

01:21:55.745 --> 01:21:57.830 align:center
ja tuottaa näin paljon menestystä.

01:21:58.873 --> 01:22:00.583 align:center
Se vie polulle,

01:22:00.666 --> 01:22:04.211 align:center
jolla pitää yrittää
pysytellä kaikin tavoin.

01:22:04.295 --> 01:22:06.881 align:center
Dereck Lively II menee Dukeen.

01:22:07.506 --> 01:22:11.344 align:center
Halusin siihen mukaan lapsena.

01:22:11.427 --> 01:22:12.720 align:center
Lukiopelaaja -

01:22:12.803 --> 01:22:16.390 align:center
haluaa McDonald's All-Americaniksi,
liigan eliittiin.

01:22:17.975 --> 01:22:21.354 align:center
Se on asioita,
joista haluaa kerätä kaiken.

01:22:21.437 --> 01:22:23.898 align:center
Kun on luokan paras,

01:22:24.315 --> 01:22:26.400 align:center
haluaa McDonald's All-Americaniksi.

01:22:26.484 --> 01:22:28.069 align:center
Peli alkaa nyt.

01:22:28.152 --> 01:22:33.157 align:center
Amari Bailey tulee kentälle
kotonaan täällä Chicagossa.

01:22:33.240 --> 01:22:36.410 align:center
Mukana on yhdeksän
kymmenestä lupaavimmasta pelaajasta.

01:22:36.494 --> 01:22:39.288 align:center
Tuolla on Dereck Lively,
joka osaa juosta -

01:22:39.372 --> 01:22:41.332 align:center
ja viimeistellä, 216-senttinen.

01:22:41.415 --> 01:22:45.086 align:center
Chicagon oma Amari Bailey
nyt ensimmäistä kertaa.

01:22:46.003 --> 01:22:48.214 align:center
Kakkospelaaja ESPN 100:ssa.

01:22:48.297 --> 01:22:50.424 align:center
Vasuri Bailey heittää kolme pistettä.

01:22:50.508 --> 01:22:53.719 align:center
Cam Whitmore hyppää korkealle torjumaan.

01:22:53.803 --> 01:22:55.596 align:center
Ja Ernest Udeh!

01:22:55.680 --> 01:22:58.683 align:center
Kuunnelkaa, ei layupeja.
Mikään ei muutu…

01:22:58.766 --> 01:23:00.184 align:center
Parhaat pelaajat.

01:23:01.102 --> 01:23:03.562 align:center
Halusin aina kohdata parhaat.

01:23:03.646 --> 01:23:05.189 align:center
Ja näyttää kykyni.

01:23:05.272 --> 01:23:07.608 align:center
Jokainen, jota luuli paremmaksi,

01:23:07.692 --> 01:23:09.694 align:center
halusi olla täällä.

01:23:09.777 --> 01:23:12.822 align:center
Se aika kuuluu elämäni parhaimpiin.

01:23:13.948 --> 01:23:15.408 align:center
Cason Wallace ylimpänä.

01:23:15.491 --> 01:23:17.201 align:center
Whitmore.
-Varokaa.

01:23:17.284 --> 01:23:20.162 align:center
Hyppy! Tuulimylly!

01:23:20.246 --> 01:23:22.123 align:center
Dereck Lively II.

01:23:22.206 --> 01:23:24.792 align:center
Monet paikalla olevat NBA-värvääjät -

01:23:24.875 --> 01:23:26.585 align:center
ovat ihastuneet Dereck Livelyyn.

01:23:26.669 --> 01:23:29.171 align:center
Jos huomenna on värväystilaisuus,

01:23:29.255 --> 01:23:30.798 align:center
Lively on ykkösenä.
-Kyllä.

01:23:30.881 --> 01:23:33.134 align:center
Itä saa kolminumeroisia pisteitä -

01:23:33.217 --> 01:23:36.595 align:center
McDonald's All-American Gamessa.

01:23:36.679 --> 01:23:42.184 align:center
Mitchell heittää vielä.
Lopputulos on 105-81.

01:23:42.268 --> 01:23:45.271 align:center
Itä voittaa täällä Chicagossa.

01:23:52.361 --> 01:23:54.947 align:center
Tämä on perheeni. He ovat rakkaita.

01:23:55.030 --> 01:23:57.366 align:center
Tein tämän heidän takiaan.
-Niin.

01:23:57.950 --> 01:24:00.119 align:center
Rakkautta ja perheeni.

01:24:20.014 --> 01:24:22.224 align:center
Ensimmäistä kertaa…
-Ikinä…

01:24:22.308 --> 01:24:26.812 align:center
Lukiourheilijat saavat ansaita
nimellään ja kuvallaan.

01:24:26.896 --> 01:24:27.897 align:center
Kuulitte siitä.

01:24:27.980 --> 01:24:30.357 align:center
Se muuttaa yliopistourheilun.

01:24:30.441 --> 01:24:34.528 align:center
Mutta nyt NIL-laki
vaikuttaa myös lukiotasolla.

01:24:34.612 --> 01:24:37.740 align:center
Pelaajilla on nyt edustajia.

01:24:37.823 --> 01:24:40.576 align:center
He ovat liikemiehiä ja -naisia.

01:24:40.659 --> 01:24:43.204 align:center
Heillä on agentit ja sopimuksia.

01:24:43.287 --> 01:24:44.246 align:center
Se on laillista.

01:24:44.330 --> 01:24:47.666 align:center
Se on nykykoripallon maailmaa.

01:24:48.334 --> 01:24:50.294 align:center
Tervetuloa Houstoniin.

01:24:50.377 --> 01:24:54.173 align:center
Noin puolen miljoonan
lukiopelaajan joukosta -

01:24:54.256 --> 01:24:59.553 align:center
on valittu 24 parasta
tänne Delmar Fieldhouseen.

01:25:01.680 --> 01:25:05.643 align:center
Some on muuttanut koripallomaailmaa.

01:25:05.726 --> 01:25:08.896 align:center
He olivat aikoinaan nimiä paperilla,

01:25:08.979 --> 01:25:11.607 align:center
värväysraporteissa tai lehdissä.

01:25:11.690 --> 01:25:13.776 align:center
Nyt joillain on miljoonia seuraajia.

01:25:14.693 --> 01:25:18.113 align:center
He saapuvat kentälle jo julkkiksina.

01:25:23.744 --> 01:25:25.996 align:center
Nyt on hyvä tila ja aika…

01:25:26.080 --> 01:25:27.414 align:center
VUODEN 2023 JOUKKUE

01:25:27.498 --> 01:25:29.792 align:center
…yliopistokorikselle ja WNBA:lle.

01:25:29.875 --> 01:25:30.876 align:center
Varsinkin nyt -

01:25:30.960 --> 01:25:34.380 align:center
ihmiset saavat hyötyä kovasta työstään.

01:25:35.130 --> 01:25:36.257 align:center
Se on hienoa.

01:25:36.340 --> 01:25:41.470 align:center
Voin auttaa perhettäni,
mikä on minulle hyvin tärkeää.

01:25:41.554 --> 01:25:45.850 align:center
Se osoittaa,
että ahkeruus todella kannattaa.

01:25:45.933 --> 01:25:48.018 align:center
He rakentavat brändiä huoneessaan.

01:25:48.102 --> 01:25:49.770 align:center
ENEMMÄN BULLS-PAITOJA KUIN MJ:LLÄ

01:25:49.854 --> 01:25:51.647 align:center
Mikseivät he saisi hyötyä?

01:25:51.730 --> 01:25:55.150 align:center
He voivat tienata jo ennen liigaa.

01:25:55.234 --> 01:25:58.279 align:center
Nyt kun he saavat NIL-rahoja,

01:25:58.362 --> 01:26:02.157 align:center
se tekee lajista tasavertaisemman.

01:26:02.241 --> 01:26:04.451 align:center
Nimi ja kuva ovat…

01:26:04.535 --> 01:26:06.453 align:center
ST. JOHN'SIN GENERAL MANAGER

01:26:06.537 --> 01:26:09.206 align:center
…pelaajan ja ihmisen arvo.

01:26:09.290 --> 01:26:13.919 align:center
Laki laadittiin,
sillä kuka voi määrätä siitä,

01:26:14.003 --> 01:26:17.590 align:center
saako joku hyötyä omalla itsellään -

01:26:17.673 --> 01:26:19.425 align:center
ja persoonallaan.

01:26:21.093 --> 01:26:22.219 align:center
Jopa JuJun kanssa.

01:26:22.303 --> 01:26:25.681 align:center
Ensimmäinen naislukiopelaaja,
joka sai NIL-sopimuksen Nikelta.

01:26:25.764 --> 01:26:29.351 align:center
Kuvitelkaa tämä 7-8 vuoden kuluttua.

01:26:29.435 --> 01:26:33.439 align:center
Se on silloin normaalia,
joten tämä on vasta alkua.

01:26:33.522 --> 01:26:36.275 align:center
Jännittävää.
-Ennakkotapauksia ei ole.

01:26:36.358 --> 01:26:37.693 align:center
Ei niin.

01:26:37.776 --> 01:26:39.904 align:center
Pidän tästä.
-Se selviää ajan myötä.

01:26:44.241 --> 01:26:46.994 align:center
Valinta McDonald's All-Americaniksi
on tärkeää.

01:26:47.077 --> 01:26:48.913 align:center
Totta kai tiedätte isäni…

01:26:48.996 --> 01:26:50.831 align:center
VUODEN 2023 JOUKKUE

01:26:50.915 --> 01:26:53.000 align:center
…mutta minut valittiin itseni takia.

01:26:53.083 --> 01:26:56.795 align:center
Alan rakentaa omaa nimeä,
joten on hyvä kasvaa -

01:26:56.879 --> 01:26:58.631 align:center
ja oppia kaikilta heiltä.

01:26:58.714 --> 01:27:01.467 align:center
Anteeksi. Hän ei anna haastatteluja.

01:27:01.550 --> 01:27:02.593 align:center
Ketä edustat?

01:27:02.676 --> 01:27:04.595 align:center
Alkua voi käyttää.
-Niinkö?

01:27:04.678 --> 01:27:07.640 align:center
Kyllä.
-Otatko sähköpostiosoitteeni?

01:27:07.723 --> 01:27:09.642 align:center
Anteeksi keskeytys.

01:27:09.725 --> 01:27:12.227 align:center
Suurin ero on se, että jotkut pelaajat -

01:27:12.311 --> 01:27:14.104 align:center
ansaitsevat valmentajia enemmän.

01:27:16.982 --> 01:27:21.028 align:center
Se on jatkunut vaikka kuinka monta vuotta.

01:27:21.111 --> 01:27:24.198 align:center
Sanotaan, että joku koulu huijaa.

01:27:24.281 --> 01:27:26.492 align:center
Pojalla on auto, samoin tuolla.

01:27:26.575 --> 01:27:28.452 align:center
Jollain on paljon rahaa.

01:27:28.535 --> 01:27:30.955 align:center
He ostivat pelaajan vanhemmille talon.

01:27:31.038 --> 01:27:33.832 align:center
Nyt ei tarvitse huolehtia siitä.

01:27:33.916 --> 01:27:37.169 align:center
Kaikki, millä saa pelaajan omaan kouluun,

01:27:37.252 --> 01:27:38.963 align:center
se myös tehdään.

01:27:39.630 --> 01:27:41.924 align:center
NIL tarkoittaa "nyt ihan laillista".

01:27:43.300 --> 01:27:45.678 align:center
Kaikki tämä muuttuu -

01:27:46.345 --> 01:27:49.932 align:center
yliopisto- ja lukiourheilijoille.

01:27:51.141 --> 01:27:53.102 align:center
McDonald's All-American Gamen -

01:27:53.185 --> 01:27:57.064 align:center
arvo ja merkitys säilyvät silti yhä.

01:27:59.525 --> 01:28:02.444 align:center
McDonald's on kruununjalokivi.

01:28:02.528 --> 01:28:04.697 align:center
On ollut ja on jatkossakin.

01:28:04.780 --> 01:28:09.702 align:center
Uskon yhä, että nuorten mielestä
menestymistä osoittaa eniten -

01:28:09.785 --> 01:28:12.496 align:center
McDonald's All-Americaniksi pääsy.

01:28:12.579 --> 01:28:14.164 align:center
MCDAAG-HARJOITUKSET

01:28:14.248 --> 01:28:16.000 align:center
McDonald's All-Star Gamessa -

01:28:16.083 --> 01:28:19.211 align:center
viisi nuorta pelaa yhdessä.

01:28:19.294 --> 01:28:22.506 align:center
Kun heitä katsoo, voi todeta:

01:28:22.589 --> 01:28:25.718 align:center
"He pelaavat yhdessä viimeistä kertaa."

01:28:29.304 --> 01:28:33.600 align:center
McDonald's Game
on edelleen tärkeä näyttämö -

01:28:33.684 --> 01:28:35.853 align:center
ja tärkein kokeilun paikka.

01:28:35.936 --> 01:28:41.233 align:center
Ja saavuttaapa pelaaja
elämänsä aikana mitä hyvänsä,

01:28:41.316 --> 01:28:45.988 align:center
vaikka mestaruuden NCAA:ssa -

01:28:46.071 --> 01:28:50.159 align:center
tai mestaruuden
ja kunniagalleriaan nousun NBA:ssa,

01:28:50.743 --> 01:28:53.078 align:center
kun he puhuvat saavutuksistaan -

01:28:53.162 --> 01:28:54.705 align:center
koripallourallaan,

01:28:54.788 --> 01:28:58.584 align:center
kaikki mainitsevat
McDonald's All-American Gamen.

01:28:59.960 --> 01:29:02.463 align:center
Eivät vain sen muistot -

01:29:03.088 --> 01:29:07.718 align:center
vaan vuosikymmeniä jatkuvat ystävyydet.

01:29:07.801 --> 01:29:09.136 align:center
Se on todellinen siunaus.

01:29:10.929 --> 01:29:14.016 align:center
Lähetän viestejä ystäville,
jotka pelasivat kanssani.

01:29:14.099 --> 01:29:15.726 align:center
Mainitsemme sen aina.

01:29:15.809 --> 01:29:18.103 align:center
Risuaita ja vuosi 1995.

01:29:18.187 --> 01:29:21.190 align:center
Se veljeys säilyy ikuisesti.

01:29:21.273 --> 01:29:23.233 align:center
Olen edelleen osa sitä -

01:29:23.317 --> 01:29:25.110 align:center
vielä 30 vuotta myöhemminkin.

01:29:27.738 --> 01:29:30.032 align:center
Muistan sen kuin eilisen.

01:29:30.115 --> 01:29:33.952 align:center
Meillä on ollut pitkiä, hienoja uria -

01:29:34.036 --> 01:29:36.872 align:center
ja olemme pelanneet kaikkialla,

01:29:37.790 --> 01:29:39.333 align:center
mutta muistamme tämän.

01:29:43.670 --> 01:29:46.924 align:center
AMARI BAILEY PELASI KAUDEN UCLA:SSA
ENNEN KUIN HORNETS -

01:29:47.007 --> 01:29:48.884 align:center
VALITSI HÄNET VUONNA 2023.

01:29:48.967 --> 01:29:50.094 align:center
Campbell.

01:29:50.177 --> 01:29:52.429 align:center
Ulkoa, ja haluaa johtoon!

01:29:52.513 --> 01:29:57.518 align:center
Charlotte Hornets valitsee
Amari Baileyn UCLA:sta.

01:29:57.601 --> 01:30:00.437 align:center
DERECK LIVELYN ENSIKAUSI
DUKESSA ONNISTUI.

01:30:00.521 --> 01:30:03.107 align:center
HÄN OLI 12. VALINTA VUONNA 2022.

01:30:03.190 --> 01:30:06.193 align:center
VUONNA 2024 HÄN PÄÄSI FINAALIIN
JA SURI ÄITINSÄ KUOLEMAA.

01:30:06.276 --> 01:30:10.447 align:center
Duke Blue Devils voittaa
ACC Tournament -mestaruuden.

01:30:10.531 --> 01:30:14.701 align:center
Kahdentenatoista valintanaan
vuonna 2023 -

01:30:14.785 --> 01:30:18.956 align:center
Oklahoma City Thunder
valitsee Dereck Lively II:n.

01:30:20.749 --> 01:30:24.378 align:center
Tulokas Dereck Lively
pelaa ensimmäisessä finaalissaan -

01:30:24.461 --> 01:30:25.629 align:center
raskain sydämin,

01:30:25.712 --> 01:30:27.965 align:center
sillä innokkain fani ei enää kannusta.

01:30:28.048 --> 01:30:30.551 align:center
Hänen äitinsä Kathy Drysdale
kuoli huhtikuussa -

01:30:30.634 --> 01:30:32.678 align:center
taisteltuaan syöpää vastaan vuosia.

01:30:34.304 --> 01:30:37.141 align:center
VUONNA 2024 JANIAH BARKER
PELASI TOVERIENSA -

01:30:37.224 --> 01:30:39.893 align:center
RICEN, JAQUEZIN, GARDINERIN
JA BETTSIN KANSSA -

01:30:39.977 --> 01:30:41.770 align:center
NOSTAEN BRUINSIN YKKÖSEKSI.

01:30:41.854 --> 01:30:44.898 align:center
Barker saa pallon ja tekee korin.

01:30:44.982 --> 01:30:47.234 align:center
Betts sai osan siitä.

01:30:47.317 --> 01:30:49.153 align:center
Gardiner sai syötön Bettsiltä.

01:30:49.236 --> 01:30:53.323 align:center
Kiki Rice ennakoi syötön
ja valitsee paikan.

01:30:53.407 --> 01:30:56.243 align:center
FLAU'JAE JOHNSON OLI TÄRKEÄ
LSU:N NCAA-KAUDEN VOITOSSA.

01:30:56.326 --> 01:30:59.538 align:center
HÄN ON TIGERSIN TUKIPILAREITA
KOLMANNELLA KAUDELLAAN.

01:30:59.621 --> 01:31:01.415 align:center
Huikea käänne!

01:31:01.498 --> 01:31:07.671 align:center
LSU saavuttaa ensimmäisen mestaruutensa.

01:31:38.368 --> 01:31:41.246 align:center
Räppäätkö jotain ennen loppua?

01:31:41.330 --> 01:31:42.247 align:center
Katsotaan.

01:31:42.831 --> 01:31:43.874 align:center
Hyvä on.

01:31:44.458 --> 01:31:47.044 align:center
McDonald's All-American
Toteutunut unelma

01:31:47.127 --> 01:31:49.671 align:center
Sain mummin slummista
Saan auttaa

01:31:49.755 --> 01:31:52.257 align:center
Sadekin haittaa
Näen kaiken silti kunnolla

01:31:52.341 --> 01:31:54.968 align:center
Luulin särkyväni
Tuskan kautta sain kasvaa

01:31:55.052 --> 01:31:56.220 align:center
Koska se on kohtaloni

01:31:56.303 --> 01:31:58.180 align:center
Malttia
Nyt sain täyteen mittani

01:31:58.263 --> 01:32:00.098 align:center
Ennen siunausta
Koetellaan

01:32:00.182 --> 01:32:01.850 align:center
Kiitän Jumalaa
Olin ennen sekona

01:32:01.934 --> 01:32:03.894 align:center
Tulen paikasta
Jossa ollaan osattomia

01:32:03.977 --> 01:32:05.771 align:center
Kun sieltä pääsee
Saa kunnioitusta

01:32:05.854 --> 01:32:08.106 align:center
Jouduin viidakkoon
Gorillaksi päädyin

01:32:08.190 --> 01:32:10.609 align:center
Riimittelen nälkääni
He hänet tuntea saavat

01:32:10.692 --> 01:32:13.445 align:center
Siitä myrskystä selviää
Saa loistaa jälkeenpäin

01:32:13.528 --> 01:32:15.989 align:center
Kun isä haudattiin
Mä kuljen niin

01:32:16.073 --> 01:32:18.659 align:center
Valehdelkoot, pärjään
Koska olen tosissani

01:32:18.742 --> 01:32:21.119 align:center
Ei tarvi imarrella
Täytyn aikanani

01:32:21.203 --> 01:32:23.622 align:center
Ei mua särje mikään
Nousen jaloilleni

01:32:23.705 --> 01:32:26.208 align:center
Luulin etten pärjää
Mutta nousen sijoiltani

01:32:26.291 --> 01:32:29.002 align:center
Uhrasin jo tarpeeksi
En halua hävitä

01:32:29.086 --> 01:32:31.505 align:center
Miljoonia pöytään
En voi kieltäytyä

01:32:31.588 --> 01:32:34.174 align:center
Rakkautta näytetään
He yrittävät pettää

01:32:34.258 --> 01:32:36.468 align:center
Puhuvat kengistä
Nauhat kiinnitetään

01:32:36.551 --> 01:32:39.304 align:center
Veli pettää sinisissä
Muistuttaa käärmettä

01:32:39.388 --> 01:32:41.556 align:center
Kun mokailin
Ja tein virheitä

01:32:41.640 --> 01:32:44.017 align:center
Kaikki rakastaa ja kyllästyy
Sijaista etsitään

01:32:44.101 --> 01:32:46.395 align:center
Jos ei uutta löydy
Palataan kerjäämään

01:32:46.478 --> 01:32:48.522 align:center
Tunnen pelin
VVS roikkuu kaulassa

01:32:48.605 --> 01:32:50.816 align:center
Näen tähtiä
Koska pysyn mukana

01:32:50.899 --> 01:32:53.485 align:center
Flau'jaen nimi tunnetaan
Katselen omaa heittoa

01:32:53.568 --> 01:32:54.861 align:center
Rytmi pysyy samana

01:32:54.945 --> 01:32:57.572 align:center
Ei tämä ole ohi
Hei, jengi

01:32:59.074 --> 01:33:01.535 align:center
Kaunista! Hän on hurja.

01:33:01.618 --> 01:33:02.786 align:center
Hän antoi mennä.

01:33:02.869 --> 01:33:06.164 align:center
Poikki.
-Ja poikki. Se oli mieletöntä.

01:33:06.248 --> 01:33:09.209 align:center
Poikki. Poikki vain.

01:35:46.324 --> 01:35:48.326 align:center
Tekstitys: Kati Karvonen

01:35:48.410 --> 01:35:50.412 align:center
Luova tarkastaja Pirkka Valkama
töntä.