ΓΚΕΪΓΚΑΝ
-Πρέπει να έρθω πιο κοντά. -Ορίστε.
-Δύο λεπτά. -Έτοιμοι.
Γεια. Μάλλον ξέρετε ποιος είμαι.
Μα, πριν λίγα χρόνια, βρισκόμουν στη θέση σας.
Δεν ήξερε κανείς τον Μάικλ Τζόρνταν.
Για πάμε σιγά-σιγά. Αμάρι!
Θα έχετε την ευκαιρία να αγωνιστείτε σε ζωντανή μετάδοση,
ενάντια στα κορυφαία ταλέντα του παγκόσμιου σχολικού μπάσκετ.
Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός και θα γίνει ακόμη περισσότερο.
Πάμε.
-Ένα, δύο, τρία… -Ανατολή!
…με το νο 10, ο Αμάρι Μπέιλι!
Να το απολαύσετε, λοιπόν.
Μα, να θυμάστε πως, όταν έρθετε στο NBA,
τέρμα η διασκέδαση. Θα σας περιμένω εγώ.
Είμαι ο Λεμπρόν Τζέιμς,
από το Σεντ Βίνσεντ-Σεντ Μέρι.
Είμαστε ξανά πρωταθλητές.
Όπως λέω σε όλους,
είμαστε οι καλύτεροι.
Εδώ, χαλαρά. Τι λέει, αδελφέ;
Δεν θα βρισκόσασταν εδώ σήμερα δίχως ατέλειωτες ώρες δουλειάς
με μια μπάλα, ένα όνειρο κι ένα σώμα.
Για έναν μπασκετμπολίστα,
η συμμετοχή στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's
είναι σαν να παρευρίσκεται στην τελετή των Όσκαρ.
Το Άγιο Δισκοπότηρο.
Όταν λαμβάνεις την κλήση γι' αυτό το παιχνίδι,
η πρώτη σου σκέψη είναι
"Θα αγωνιστώ στο NBA".
Ο σπουδαίος Μπομπ Γκέιγκαν αφιερώνει πολύ χρόνο σ' αυτό.
Γι' αυτό είναι τόσο επιτυχημένο.
Παρευρίσκονται 30 ομάδες του NBA και περισσότεροι από 100 σκάουτερ.
Θα σε επηρεάσει αυτό;
Θα πρέπει απλώς να παίξω δυνατά.
Να μη με επηρεάσει η παρουσία θρύλων
όπως ο Πατ Ράιλι ή ο Λάρι Μπερντ.
Οφείλω να εκπροσωπήσω επάξια εμένα και την κοινότητά μου.
Σημαίνει τα πάντα για εμένα.
Σε ζωντανή μετάδοση,
με τόσους σπουδαίους παίκτες…
Πραγματώνεται ένα όνειρο.
Γυναικείος διαγωνισμός καρφωμάτων;
Γιατί όχι; Πού υστερούμε εμείς;
Μάλιστα. Γκρεγκ;
Χαίρομαι που αγωνίστηκα, και πήραμε τη νίκη.
Όλοι εστιάζουν στον αποψινό αγώνα,
μα είναι πολλά περισσότερα.
Ο Αγώνας Επιλέκτων McDonald's.
MEAL TICKET: ΚΟΥΠΌΝΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΊΑ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΩΣ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ,
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ ΜΑΤΑΙΩΘΗΚΑΝ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ.
ΤΟ 2022, ΕΠΑΝΕΚΤΗΣΑΝ ΤΟ ΚΥΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΩΣ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΑΣΤΕΡΩΝ.
2022 - ΑΦΙΞΗ ΑΘΛΗΤΩΝ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪΣ
ΑΓΩΝΕΣ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ MCDONALD'S
ΑΝΑΤΟΛΗ-ΔΥΣΗ 29-3-22
"Αγώνας Επιλέκτων".
Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ.
-Εις υγείαν της McDonald's. -Θα το χύσεις.
Θα μας δείξει η τηλεόραση.
-Δεν μιλάμε για απλή εξάσκηση. -Σωστά.
Σαν εσωτερικό διπλό, ίσως.
-Ναι. -Όπως στην προπόνηση.
Είναι η κορυφαία στη χώρα. Θέλω να την εκθρονίσω.
Όλα καλά, όμως. Μόνο αγάπη. Τέλος.
ΤΖΑΝΑΪΑ ΜΠΑΡΚΕΡ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΗ 2022
Είναι η μόνη μου διέξοδος.
Χωρίς το μπάσκετ, δεν θα ήμουν ο εαυτός μου. Δεν θα ήμουν εδώ.
Όλοι ονειρεύονται να κληθούν στον Αγώνα Επιλέκτων.
Ο καθένας από εμάς είναι τυχερός
κι ευγνώμων που βρίσκεται εδώ.
Έχουμε όλοι αφιερώσει ατέλειωτες ώρες, χρόνο κι αφοσίωση
για να βελτιωθούμε και να γίνουμε όσο καλύτεροι μπορούμε.
ΣΙΚΑΓΟ 1977 45 ΧΡΟΝΙΑ
Κορυφαίο επίπεδο. Καλύτερα δεν γίνεται.
Θα αναμετρηθώ με τις καλύτερες, να δω πού βρίσκομαι.
ΦΛΟΤΖΕΪ ΤΖΟΝΣΟΝ
Αν καταφέρω τις νικήσω, θα είμαι εγώ η καλύτερη.
Έχουμε όλοι την ίδια αντιμετώπιση.
Θα παίξουμε δυνατά και ανταγωνιστικά.
ΑΜΑΡΙ ΜΠΕΪΛΙ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΗ 2022
Σημαίνει τα πάντα για εμένα που βρίσκομαι στη 48άδα.
Γράφω ιστορία, βασικά.
Δεν θα συνυπάρξει ξανά τόσο ταλέντο στο παρκέ.
Είστε οι κορυφαίοι όλων.
Η αφρόκρεμα.
Παρόλ' αυτά, ήρθε η ώρα να κάνετε επανεκκίνηση.
Αρχίζει εκ νέου η διαδικασία αξιολόγησης.
Του πόσο δυνατά παίζετε. Της νοημοσύνης σας.
Θα αξιολογήσουν τα πάντα.
Μίλησα με διευθυντές και σκάουτερ.
Η ιδανική εκδήλωση πριν το ντραφτ για να αξιολογηθούν τα παιδιά
είναι οι Αγώνες Επιλέκτων.
Επειδή δεν συνυπάρχουν ποτέ 24 σπουδαίοι παίκτες στο ίδιο παρκέ.
Ό,τι καλύτερο για έναν μπασκετάνθρωπο.
Όταν είσαι παιδί και ονειρεύεσαι
πώς θα είναι η καριέρα σου…
ΓΚΡΑΝΤ ΧΙΛ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 1990
…η κλήση στον Αγώνα Επιλέκτων
αποτελεί ένα από τα ορόσημα.
Είναι ένα επίτευγμα που, όταν θα κάνεις απολογισμό,
θα αισθάνεσαι τυχερός που το πέτυχες.
Μου ξυπνά σπουδαίες αναμνήσεις,
τις οποίες εκτιμώ ιδιαίτερα.
-Γεια σας, παιδιά. -Γεια.
Είμαι ο Σόνι. Δεν σας γνωρίζω όλους,
αλλά θα κάνουμε μια ωραία συζήτηση.
Δώστε προσοχή.
Όταν τελειώσει, κάντε ό,τι θέλετε.
Μόνο αυτό ζητάω.
ΣΟΝΙ ΒΑΚΑΡΟ ΙΔΡΥΤΗΣ DAPPER DAN
Το ντοκιμαντέρ σας θα είναι εξαιρετικό.
Είν' ωραία ιστορία.
Πραγματικά.
Ήταν κάτι που παρείχε ευκαιρίες
σε χιλιάδες νέους στην Αμερική.
"Σόνι, σε πρωτογνώρισα το 1973,
όταν ήρθες στην Ουάσινγκτον,
για τη σύσταση του Αγώνα Επιλέκτων Πρωτευούσης.
ΓΚΕΪΓΚΑΝ - ΒΑΚΑΡΟ
Ο Μπομπ Γκέιγκαν ήταν ένας εκ των διοργανωτών…
ΣΑΝΤΙ ΣΙΛΒΕΡ
…στην περιοχή της Ουάσινγκτον
που δεν έβγαλαν ποτέ χρήματα.
Μα ήταν παθιασμένος με το μπάσκετ.
Έλεγε "Πρέπει να σηκώσουμε τον φίλαθλο από το σκαμπό.
Τον ντόπιο 20χρονο ή 30χρονο που θέλει να δει έναν αγώνα.
Να τον πείσουμε να έρθει".
Πριν τη δεκαετία του '60, οι σχολικοί αθλητές
δεν αγωνίζονταν σε πανεθνικό επίπεδο.
Η αναγνώριση ερχόταν κυρίως μέσω εφημερίδων και περιοδικών.
Ο Βακάρο διέγνωσε το έλλειμα
και διοργάνωσε τον περιφερειακό αγώνα επιλέκτων "Dapper Dan".
Εμπνευσμένος από τον Σόνι,
ο Γκέιγκαν οραματίστηκε έναν πανεθνικό αγώνα,
όπου θα ανταγωνίζονταν οι κορυφαίοι αθλητές
των λυκείων της χώρας.
Προσέγγισε τον Μπ. Μπίβερς της McDonald's και τον Μ. Γούτεν,
κι αυτοί, με τη σειρά τους, τους Σόνι Χιλ, Χάουαρντ Γκαρφίνκελ
και Τζον Γούντεν, ώστε να πετύχει το εγχείρημα.
Αρχικά, ο Γούντεν είχε αρνητική άποψη,
μα πείστηκε να στηρίξει την εκδήλωση,
χάρη στη συμμετοχή του Οίκου Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ.
Ο Γούντεν συμφώνησε,
κι έτσι προέκυψε ο Αγώνας Επιλέκτων.
Θέλω λίγο νερό.
Τόσον κόπο έκανες να το φέρεις. Ας πω μια γουλιά.
ΜΠΟΜΠ ΓΚΕΪΓΚΑΝ - ΙΔΡΥΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ MCDONALD'S
Εντάξει.
Ήμουν από τους ανθρώπους
που είχαν όραμα, και το κυνήγησα
μήπως το κάνω πραγματικότητα.
Επισκέφθηκα τα γραφεία της McDonald's
και τους πρότεινα να στηρίξουν τη διοργάνωση.
Ήταν μεγάλη εταιρεία, οπότε, θεώρησα ότι μπορούσαν.
Κι εγώ θα πήγαινα ως θεατής.
"Κατέχουμε από χάμπουργκερ", είπαν.
"Όχι από σχολικούς αγώνες επιλέκτων.
Μιας και διαθέτεις τριετή εμπειρία,
θα το κάνεις εσύ".
2022 - ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪΣ
Οι επίλεκτοι αθλητές έχουν πιθανότητες άνω του 60%
να πραγματοποιήσουν σπουδαία καριέρα στο NBA ή το WNBA.
Είναι οι κορυφαίοι παγκοσμίως στη συγκεκριμένη ηλικία.
Στην επιτροπή επιλογής,
θα ψηφίσουν 21 μέλη, κι εν συνεχεία, 23, με εμένα και τον Τζο.
Εργάζονται σκληρά.
Αμέτρητες ώρες.
Είναι σε κάθε γυμναστήριο τη σχολική περίοδο.
Και σε κάθε καμπ το καλοκαίρι.
Δεν ψάχνουμε απλώς τον καλύτερο αθλητή,
αλλά κι έναν ακέραιο και καλό χαρακτήρα.
Τι αποτύπωμα θα αφήσει στο κολέγιο, το NBA ή το WNBA;
Τι μέλλον και τι προοπτικές διαθέτει;
Καλώς ήλθατε στην κορυφαία πόλη του κόσμου.
Συγχαρητήρια που επιλεχθήκατε για τους Αγώνες Επιλέκτων McDonald's.
Αυτήν τη στιγμή, δεν μπορείτε να το εκτιμήσετε,
αλλά κάνετε ορισμένα ζόρικα και απίστευτα πράγματα.
Ως ιστορικός, το εκτιμώ ιδιαιτέρως όταν κάποιοι γράφουν ιστορία.
Κι αυτό ακριβώς κάνετε τώρα.
Είτε ζήσετε ως τα 95 είτε ως τα 105,
τα ονόματά σας θα μνημονεύονται πλέον.
Δια παντός.
Είναι απίστευτα σουρεαλιστικό
να φοράς τη στολή της McDonald's.
Για να είμαι ειλικρινής, ονειρευόμουν να βρεθώ εδώ.
Δεν περιγράφεται.
Υπάρχει μεγαλύτερος σεβασμός
από τη στιγμή που κληθήκαμε στον Αγώνα Επιλέκτων.
Νομίζω πως ήμουν στην τάξη,
όταν μου έστειλε μήνυμα η μαμά μου.
"Βγες έξω, να σε πάρω".
Νόμιζα πως συνέβη κάτι κακό.
Μα, όταν πήρε, μου είπε "Είμαι υπερήφανη για εσένα.
Κλήθηκες στους Επίλεκτους".
Έκανα προπόνηση,
κι ο κόουτς μού είπε "Τζανάια, σε κάλεσαν".
Τρελάθηκα.
"Θα σε πάρουν;", ρωτούσαν. "Δεν ξέρω. Το ελπίζω".
"Σίγουρα θα σε πάρουν". "Ειλικρινά, δεν ξέρω'.
Δεν ξέρεις πώς σκέφτεται η επιτροπή.
Όταν τα κατάφερα, όμως, ήταν τελείως τρελό.
Έβαλα τα κλάματα. Οι συμπαίκτριές μου με αγκάλιασαν.
Ήταν υπερήφανες για εμένα. Είπαν ότι το άξιζα.
Ήμουν στο λύκειό μου.
Το παρακολουθήσαμε όλοι μαζί.
Ο κόουτς πήρε φαγητό από τα McDonald's.
Αναψυκτικά, παγωτά, τα πάντα.
Εγώ ήμουν αγχωμένη, όμως.
Θα ήταν ντροπιαστικό αν δεν με επέλεγαν.
Οπότε, το βλέπαμε όλοι μαζί.
Στο ESPN, ρε φίλε.
Δυνάμωσέ το.
Μίλησαν για τον ΜακΝτόναλντ,
και μετά θα ανακοίνωναν τα κορίτσια.
Θα πουν τώρα.
Λοιπόν.
Σταθείτε, παιδιά. Πρέπει να κάνετε ησυχία τώρα.
Και μετά…
Η Κίκι Ράις, η Τζανάια Μπάρκερ και η Αγιάνα Πάτερσον.
Επιλέχθηκαν επίσης η Πάρις Κλαρκ, η Φλότζεϊ Τζόνσον…
Ο κόπος μου ανταμείφθηκε.
Επιτέλους, το έβλεπαν.
Αυτό που ήξερα ήδη.
Το επιβεβαίωσαν.
Το επικύρωσαν.
Είμαι απίστευτα υπερήφανη για εσένα.
Συγχαρητήρια.
Θεέ μου.
Τσεκάρετε το Twitter.
Μπήκα στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's!
Θεέ μου!
Μπήκα στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's!
Μάλλον ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου.
Ο συγκεκριμένος αγώνας αγγίζει κάθε τελειόφοιτο λυκείου
που παίζει μπάσκετ.
Ήθελα κάθε παιδί στις ΗΠΑ να μεγαλώσει
με το όνειρο να κληθεί στον Αγώνα Επιλέκτων.
Όταν είσαι μικρός, το βλέπεις στην τηλεόραση,
κι αναδεικνύονται τόσοι αστέρες,
οπότε, είναι απίστευτη εμπειρία να βρίσκεσαι εδώ.
Τηλεφώνησαν στον πατέρα μου και του είπαν
"Είμαι ο τάδε κύριος. Ο γιος σας κλήθηκε στους Επίλεκτους".
Αισθάνθηκα δέος.
Είναι απίστευτα τιμητικό να λαμβάνεις μέρος
κι επισκιάζει οτιδήποτε άλλο έχω πετύχει στην καριέρα μου.
Σήμερα επισκέφθηκα τον Οίκο Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ.
Ήταν υπέροχο που έπαιξα με τα παιδιά.
Όταν επισκέπτεσαι τον Οίκο,
βλέπεις εκείνες τις οικογένειες
και τις κάνεις να χαμογελούν,
νιώθεις υπέροχα.
Είναι απίστευτο όταν σκέφτεσαι πως ο Μάικλ Τζόρνταν…
Είναι τόσοι πολλοί, που μπορώ να αναφέρω άπειρους.
Αυτό σημαίνει πως, παρότι υπάρχουν αμέτρητοι μπασκετμπολίστες,
έχουν επιλέξει εσένα στους 24 καλύτερους.
Είναι απίστευτα τιμητικό.
Θα γίνει εξαιρετικός αγώνας, Μάικ.
Αναμφίβολα, έχει συγκεντρώσει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον
την τελευταία δεκαετία.
Μάλλον οφείλεται σ' αυτόν τον νεαρό στο παρκέ,
τον Έρβιν "Μάτζικ" Τζόνσον,
της κορυφαίας πεντάδας του σχολικού πρωταθλήματος.
Ο πατέρας μου ρωτούσε προπονητές
αν καλέσαμε τους καλύτερους.
Ο Τζόνι Ορ τού απάντησε
"Έχουμε έναν νεαρό στο Μίσιγκαν, τον Έρβαϊν".
Ο τελευταίος που κλήθηκε ήταν ο Μάτζικ Τζόνσον.
Ο Μάτζικ ήταν τελειόφοιτος λυκείου τότε.
Είχε ακριβώς την ίδια προσωπικότητα με τώρα.
Ήταν αλλού για αλλού.
Ο Έρβιν Τζόνσον, αν σας διαφεύγει.
Ο Τζόνσον κατεβάζει την μπάλα.
Πλησιάζει στο καλάθι.
Σταματάει. Σουτάρει. Μέσα.
Ο Έρβιν Τζόνσον ήταν πάντα ξεχωριστός,
ακόμη και προτού να τον μάθουμε ως "Μάτζικ".
Ο πανύψηλος, επιδραστικός πόιντ γκαρντ με το μεταδοτικό χαμόγελο,
υπήρξε υπόδειγμα ομαλής μετάβασης. Στο λύκειο, κλήθηκε στους Επιλέκτους.
ΤΖΕΪΛΕΝ ΡΟΟΥΖ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 1991
Στο κολέγιο, στέφθηκε πρωταθλητής
και, στο NBA, κατέκτησε τον τίτλο με την πρώτη.
Κι είναι ο λόγος που μοστράρω ακόμη αυτό το μουσάκι.
Ο Μάτζικ ήταν ήδη γνωστός.
Εκείνη την περίοδο, ο πρεσβευτής του Αγώνα Επιλέκτων
ήταν εκείνος.
Θέλαμε να φτάσουμε κι εμείς εκεί.
Να κληθούμε στον Αγώνα Επιλέκτων.
Από την πλευρά μου, βάσει των αθλητικών μου δεξιοτήτων,
ήταν μεγάλη τιμή και προνόμιο να γνωρίσω ορισμένους θρύλους του μπάσκετ.
Όχι μόνο σπουδαίους αθλητές, μα και προπονητές και ανθρώπους.
Είναι ο πλέον εμπεριστατωμένος τρόπος
να επιλεγούν οι 25 καλύτεροι παίκτες στις ΗΠΑ.
Κι εσείς οι τρεις ανήκετε σίγουρα στους κορυφαίους.
1979 - ΣΑΡΛΟΤ ΚΟΛΙΣΙΟΥΜ ΣΑΡΛΟΤ
Οι Επίλεκτοι McDonald's του 1979 ήταν μία από τις κορυφαίες φουρνιές.
Οι φετινές ομάδες ξεχειλίζουν από ταλέντο.
Περιλαμβάνουν τους Ραλφ Σάμσον, Τζέιμς Γουόρθι, Μπάιρον Σκοτ,
Σαμ Μπούι, Κλαρκ Κέλογκ, Τζον Πάξον, Ντόμινικ Γουίλκινς
και Αϊζέια Τόμας, μεταξύ άλλων.
Ο Αϊζέια είχε τη φήμη ζόρικου τύπου,
αλλά, όταν επισκέφθηκε τον Οίκο ΜακΝτόναλντ,
και είδε τα παιδιά,
συγκινήθηκε σε τέτοιον βαθμό, που έβαλε τα κλάματα.
Μου έμεινε αυτό.
Είναι κάτι που πάντα ήθελα να κάνω.
Να βρω λίγο χρόνο, να επισκεφθώ παιδιά στο νοσοκομείο.
Λόγω του μπάσκετ, όμως, δεν τα είχα καταφέρει ως τώρα.
Χαίρομαι που ο Οίκος μάς έδωσε αυτήν την ευκαιρία.
Θες να σου υπογράψει την μπάλα ο Αϊζέια;
-Γαργαλιέσαι; -Ναι, γαργαλιέται.
Όταν έγινε ο αγώνας,
παρότι είχαμε ενθουσιαστεί με τον Αϊζέια,
εγώ είχα εστιάσει την προσοχή μου σ' έναν πιτσιρίκο από τη Βόρεια Καρολίνα,
που δεν γνώριζε κανείς τότε, τον Ντόμινικ Γουίλκινς.
Γιατί άκουγα διάφορα, αλλά μου φαίνονταν παραμύθια.
Τόσα ψέματα κι υπερβολές λέει ο κόσμος.
Έλεγαν, για παράδειγμα, ότι το πόδι του έφτασε στο ταμπλό.
Ακούγονταν τρελά πράγματα για εκείνον.
Άρχισα να καρφώνω στα 13 μου.
Ήμουν ο πρώτος στη γειτονιά
που κάρφωσε σε μπασκέτα τριάμισι μέτρων.
Στα 13 μου, πηδούσα πάνω από αυτοκίνητα.
Η πρώτη φορά που αγχώθηκα ήταν στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Το παρκέ ξεχείλιζε από ταλέντο.
Πρώτη φορά έβλεπα μαζί τόσους σπουδαίους παίκτες.
Ο προβολέας απομακρύνει το σκοτάδι,
ώστε τα κορυφαία σχολικά ταλέντα
να επιδείξουν τις δεξιότητες και τις υπερδυνάμεις τους.
Πρέπει να επιστρέφουμε στην άμυνα.
Το απίστευτο ταλέντο εκείνης της χρονιάς απογείωσε πραγματικά
την ενδεχόμενη προοπτική των Αγώνων Επιλέκτων McDonald's.
Ας αρχίσουμε από την Ανατολή. Θα δούμε κάθε περιφέρεια.
Καθεμία περιλαμβάνει 12 ομάδες.
Τα πρώτα χρόνια των Αγώνων Επιλέκτων McDonald's,
το NCAA παρενέβη ανακοινώνοντας έναν νέο κανονισμό.
Όποιος αγωνιζόταν στους Επιλέκτους,
θα έμενε εκτός κολεγιακού πρωταθλήματος.
Μια μέρα, με πήραν από το NCAA και μου ανακοίνωσαν ότι θα απαγόρευαν
όλους τους αγώνες επιλέκτων, επειδή, σύμφωνα με τους λυκειάρχες,
τα παιδιά έχαναν πολλά μαθήματα.
Τους ρώτησα, λοιπόν, γιατί θεωρούσαν πως είχαν αυτό το δικαίωμα.
Γιατί να πληρώσουν όλοι;
Δεν γνωρίζω για τους υπόλοιπους,
μα εγώ το έκανα σωστά.
Προσπαθούσα επί έξι μήνες
να το συμπεριλάβω στην ατζέντα του συνεδρίου του NCAA.
Ο Μπομπ κι εγώ αναγκαστήκαμε να τους εξηγήσουμε προφορικά
γιατί θεωρούσαμε ξεχωριστό τον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Και, μέσα σε μια εβδομάδα,
ανακοινώθηκε πως οι τελειόφοιτοι θα μπορούσαν να αγωνιστούν
σε δύο αγώνες επιλέκτων τον χρόνο, χωρίς να αποκλειστούν από το κολέγιο.
Κι αυτό μάς επέτρεψε να συνεχίσουμε.
Όταν ήρθε επιτέλους η ώρα του Αγώνα Επιλέκτων McDonald's,
δεν μπορούσαμε να το πιστέψουμε.
ΤΣΟΝΣΙ ΜΠΙΛΑΠΣ
Ακούς και διαβάζεις για κάποιους.
Και, ξαφνικά, τους γνωρίζεις,
απολαμβάνεις τον χρόνο που περνάτε μαζί,
βγαίνετε έξω.
ΠΟΛ ΠΙΡΣ
Κι έρχεται η προπόνηση, και τους τσεκάρεις.
Τώρα που το σκέφτομαι,
υπήρχε απίστευτη ένταση στη συγκεκριμένη προπόνηση
συγκριτικά με τις Επίλεκτες του WNBA,
όπου δοκιμάζαμε σουτ από το κέντρο.
Γινόταν μάχη, βασικά.
Γνωρίζαμε όλες γιατί βρισκόμασταν εκεί.
ΤΖΙΝΟ ΟΡΙΕΜΑ ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ
Οι προπονήσεις είναι πιο ενδιαφέρουσες.
Ζορίστε τους.
Ώστε, όταν αντιμετωπίσουμε τη Δύση την Τετάρτη,
να είμαστε εξίσου επιθετικοί μαζί τους.
Διεκδικείς περισσότερο χρόνο συμμετοχής.
Η ομάδα έχει 12 παίκτες.
ΤΖΕΡΙ ΣΤΑΚΧΑΟΥΖ
Ο κόουτς θα επιλέξει ποιοι είναι η αφρόκρεμα.
Δεν υπάρχουν φιλίες.
Κ. ΜΠΡΑΪΑΝΤ - Ρ. ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ 1996
Αντιμετώπισα τις προπονήσεις
ως ένα ακόμη τεστ. Να διαπιστώσω πόσο καλός ήμουν.
Θυμάμαι, επίσης,
πως ήταν η πρώτη φορά που αντιλήφθηκα την παρουσία των σκάουτερ του NBA.
Όταν προπονείσαι δίχως κάμερες στο γυμναστήριο,
και οι προπονητές τσεκάρουν πόσο προσπαθείς,
τη νοοτροπία σου και πώς φέρεσαι στους συμπαίκτες,
σ' αυτές τις μικρολεπτομέρειες οφείλεις να εστιάσεις.
Το 2002, ακούγονταν πολλά για έναν νεαρό,
τον Αμάρι Στάντεμαϊρ.
Στα στιγμιότυπα των σχολικών αγώνων,
έμοιαζε με τον Σακ.
Κάρφωνε ασταμάτητα και κυριαρχούσε στη ρακέτα.
Και, λίγο αργότερα, κλήθηκε στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
"Θα πάω απευθείας στο NBA".
Αυτό ήταν το σκεπτικό μου, και δεν αστειευόμουν.
Το πίστευα πραγματικά.
Κάποιοι σε προκαλούν στην προπόνηση,
να δουν αν είσαι όντως τόσο καλός.
Οι τελειόφοιτοι εκείνης της χρονιάς ξέραμε πως ο Καρμέλο, ο Μπος και ο Αμάρι
διέφεραν από τους υπόλοιπους. Ήταν κορυφαία ταλέντα.
Ήμασταν όλοι καλοί.
Μα εκείνοι ήταν απίστευτοι, και το ξέραμε.
Το παίρνω πίσω.
Υπήρχε κάποιος που δεν το γνώριζε,
και θεωρούσε πως ήταν φοβερός.
Δεν θα πω όνομα.
Ο Ντιάντζελο Κόλινς.
Άκουγα πως είναι καλύτερος από εμένα, και πάει λέγοντας.
Ο Αμάρι τα έβαλε μαζί του, κυριάρχησε και ανέβασε τη μετοχή του.
Κατέστη σαφές ποιος ήταν καλύτερος.
Χωρίς αμφιβολία.
Είχα διαφορετική νοοτροπία.
Δεν επιχειρούσα περίτεχνα λέι απ με ταμπλό.
Βασιζόμουν στη δύναμη και έκανα το ταμπλό να τρέμει.
Νομίζω πως, έκτοτε,
ήταν όλοι βέβαιοι πως θα πήγαινα στο NBA.
"Ποιο κολέγιο; Απευθείας στη λίγκα".
Όσον αφορά τις προπονήσεις των Επιλέκτων,
όταν φύγαμε από εκεί,
είμαι βέβαιος πως έλειπαν μερικές βίδες από τη στεφάνη.
Ήμουν τελείως διαφορετικός παίκτης.
2022 - ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪΣ
Ποιος κάνει για επαγγελματίας;
Ο Γκρέιντι Ντικ. Εκτός από καλός σουτέρ,
έχει κι άλλα θετικά.
Ο Νταρίκ κάνει σίγουρα για επαγγελματίας! Φανταστικός παίκτης. Και καλό παιδί.
Για εμένα, είναι λες και τα παιδιά περνούν από ακρόαση.
Ειδικά από εμάς. Παρέδωσα τη λίστα με τις προτάσεις μου.
Μόλις με ενημέρωσαν πως θα παίξουμε άλλα πέντε λεπτά.
Θα θέλουν να τσεκάρουν καλύτερα κάποιον στο παρκέ.
Αν δεν είστε ικανοποιημένοι, μπορείτε να το σώσετε.
Ειδάλλως, συνεχίστε να παίζετε καλά,
επειδή ίσως να τσεκάρουν εσάς.
Θέλω διαρκή κίνηση στην επίθεση.
Βρείτε τον πόιντ γκαρντ. Εμπρός. Η μπάλα δική σας.
-Ένα, δύο, τρία… -McDonald's!
Όλα καλά;
Ο Ντέρεκ Λάιβλι δεν είναι τυπικός παίκτης.
Είναι απίστευτα ευφυής και φοβερά επικοινωνιακός.
Θα μπορούσε να 'ναι πρέσβης αν δεν ήθελε καριέρα,
που είμαι βέβαιος ότι θα κάνει.
Ενίοτε, πάμε πιο χαλαρά.
Σ' αυτήν την άσκηση, όμως, θα βασιστούμε στη δύναμη.
Θέλω να μοιράζω πάσες.
Να δείξω πως μπορώ να προσαρμοστώ στον τρόπο
παιχνιδιού του πρωταθλήματος.
Πάνω του. Τζαμπ σουτ.
Ωραία. Μπράβο.
Η Φλότζεϊ έχει προσωπικότητα.
Κάποιος μού είπε πως δεν είναι βέβαιος αν…
Μα, είναι στις Επίλεκτες McDonald's!
Δεν μου χαρίστηκε τίποτα.
Είμαι από τη Σαβάνα,
όπου ο κόσμος είναι πάμπτωχος.
Τα παιδιά τριγυρνούν ξυπόλητα.
Δεν ξέρουν πότε θα ξαναφάνε.
Είμαι τυχερή που έχω τόσες επιλογές και ταλέντα.
Δεν είναι δεδομένο.
Δούλεψα σκληρά.
Όταν δεν άντεχα άλλο, συνέχιζα να προσπαθώ.
Και γράφω κάθε μέρα στο στούντιο.
Κι αυτοσχεδιάζω.
Καλλιεργώ καθημερινά την τέχνη μου και ό,τι άλλο κάνω.
Θα αποδώσει.
Αν είχες αφήσει κάτω το όπλο
2018 ΑΜΕΡΙΚΗ, ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ
Άκου. Ξέρεις πώς είναι Να μην έχεις πατέρα;
Κάποιον να τα πεις Όταν σ' τη σπάει η μητέρα;
Δεν θα το σηκώσεις, μα ακόμη σε καλώ
Πονάει τόσο πολύ γιατί ποτέ δεν θα σε δω
Αν είχες αφήσει κάτω το όπλο
Αφήστε όλοι κάτω τα όπλα
Λοιπόν, ήταν μακράν η αγαπημένη μου οντισιόν, Φλότζεϊ.
Θεέ μου!
Ξεκίνησα επειδή, προτού γεννηθώ, ο πατέρας μου ήταν ράπερ.
-Μάλιστα. -Και…
Πέθανε προτού γεννηθώ. Δεν εκπλήρωσε ποτέ τα όνειρά του.
Οπότε, θα το κάνω εγώ.
Στις 19 Μαΐου, ο ράπερ Καμουφλάζ δολοφονήθηκε…
Ήταν, και παραμένει μέχρι σήμερα, η πιο λυπηρή μέρα στη Σαβάνα.
-Η πιο θλιβερή. -…οι θαυμαστές και οι φίλοι του…
ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΙΑ
Ο μπαμπάς μου, ο Τζέισον, γνωστός και ως "Καμουφλάζ",
ήταν ένας ανερχόμενος ράπερ από τη Σαβάνα.
Απίστευτα ταλαντούχος.
-Ας είμαστε φίλοι με προνόμια -Φίλοι με προνόμια
-Εμείς οι δυο -Στα κρυφά
Υπέγραψε στη Universal Records όταν ήταν μόλις 21 ετών.
Και, λίγο αργότερα, πέθανε.
Δολοφονήθηκε στη Σαβάνα.
Η μαμά μου ήταν έγκυος σ' εμένα.
Τη χρονιά που δολοφονήθηκε, η μαμά μου ήταν έγκυος.
Μα θα γινόταν επιτυχημένος, με πιάνεις;
Ήταν πολύ ταλαντούχος.
Γι' αυτό θεωρώ χρέος μου να συνεχίσω την παράδοση.
Στα επτά, έχασα τον πατέρα μου.
Μόνο τη μητέρα μου έχω.
Και, το 2013, διαγνώστηκε με καρκίνο.
Από μικρός, λοιπόν, έπρεπε να μάθω να μη σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου.
Η μητέρα μου έπαιζε μπάσκετ παλιά.
Είχε περίπου 1000 πόντους, και πάνω από 700 ριμπάουντ.
Το αναφέρει συχνά όταν συζητάμε.
Όταν, λοιπόν, υπάρχει κάποιος που σε νοιάζεται,
θέλει ό,τι καλύτερο για εσένα και γνωρίζει άψογα το άθλημα,
οφείλεις να το αξιοποιήσεις, αν χρειαστεί.
Ξέρω ότι περνάει δύσκολα αυτήν την περίοδο.
Είναι στο νοσοκομείο και θα παραμείνει για άλλον έναν μήνα.
Οπότε, εκτός από αυτό το βάρος,
θα φέρω κι εκείνο του μέλλοντός της.
Ο ΝΤΕΡΕΚ ΚΙ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ
-Ορίστε. -Να τη.
-Γεια, μαμά. -Γεια, μαμά.
Γεια.
Είσαι πολύ όμορφη με τα γυαλιά.
Στην πολύ δύσκολη περίοδο,
όποτε έκανε χημειοθεραπεία, το σώμα της αντιδρούσε έντονα,
κι έπρεπε να τη φροντίζω εγώ.
Μερικές φορές, έμενε στο κρεβάτι.
Είμαι πολύ υπερήφανη.
Θα σου στείλω. Σ' αγαπώ.
Εντάξει. Κι εγώ.
Είναι αξιοθαύμαστο το πώς το διαχειρίζονται.
Ελάχιστες οικογένειες αντέχουν
έχοντας βιώσει τόσα πολλά δεινά.
Είναι πολύ υπερήφανη. Ήταν από τους πρώτους
που συνειδητοποίησαν ότι ο κοκαλιάρης Ντέρεκ…
Οι αντιπροσωπείες αυτοκινήτων
έχουν κάτι φουσκωτά που κουνιούνται ανεξέλεγκτα.
Έτσι ήμουν κι εγώ μικρός στο σπίτι.
Κάθε βράδυ, έχυνε ένα ποτήρι γάλα.
Οι καλύτεροι παίκτες των σχολείων
συναντήθηκαν στη Γουίτσιτα, στους Αγώνες Επιλέκτων McDonald's.
Ο Μπίλι Πάκερ αποχωρίστηκε τους συναδέλφους του,
Αλ ΜακΓκουάιρ και Ντικ Ένμπεργκ, κι έχει το ρεπορτάζ.
Μπίλι.
Κάθε χρόνο, νέοι σχολικοί αστέρες του μπάσκετ από ολόκληρη τη χώρα
μεταπηδούν στα κολέγια.
Όπως πάντα,
οι Επίλεκτοι McDonald's περιλαμβάνουν την αφρόκρεμα.
Πρόκειται για τους μελλοντικούς ήρωες.
Πριν από τέσσερα χρόνια,
ο Μάτζικ Τζόνσον συμμετείχε στον Αγώνα Επιλέκτων.
Έκτοτε, έχει στεφθεί πρωταθλητής με τις ομάδες του στο NCAA και το NBA,
Προ διετίας, αγωνίστηκαν ο Σάμσον, ο Μπούι κι ο βραχύσωμος Αϊζέια Τόμας,
που οδήγησε το κολέγιο της Ιντιάνα
στον τίτλο, ως πολυτιμότερος παίκτης.
Για την ακρίβεια, στον φετινό τελικό του NCAA,
οι έξι από τους δέκα βασικούς ήταν πρώην Επίλεκτοι McDonald's.
Είχα την τύχη να κληθώ στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
ΠΑΤΡΙΚ ΓΙΟΥΙΝ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 1981
Οι φετινές ομάδες είναι απίστευτες.
Διαθέτουν εκπληκτικούς ψηλούς.
Ιδού δύο εκ των κορυφαίων.
Ο Πατ Γιούιν του Κέιμπριτζ κι ο Γκ. Ντράιλινγκ της Γουίτσιτα.
Διαθέτουν αδιανόητες δεξιότητες.
Μου προτάθηκε να κοουτσάρω τους Αγώνες Επιλέκτων,
και δέχθηκα ευχαρίστως.
Μιλάμε για νεαρούς.
Δεν ήξερα ποιοι ήταν, καθώς δεν ακούγαμε γι' αυτούς.
Θυμάμαι έναν τύπο
που ήθελε να κερδίζει σε κάθε κούρσα.
Σε κάθε άσκηση τρεξίματος.
Δεν δεχόταν…
Δεν ήθελε να χάνει. Λεγόταν Μάικλ Τζόρνταν.
Τοποθετήσαμε έναν τεράστιο χάρακα, να δούμε πόσο θα ψηλώσουν.
ΜΑΪΚΛ ΤΖΟΡΝΤΑΝ
Πρώτα ο Μάικλ Τζόρνταν. Ύψος 195 εκ., έκταση 2,6 μέτρα,
μέγιστο ύψος παλάμης 3,35 μ., άλμα 76,2 εκατοστά.
ΚΡΙΣ ΜΑΛΙΝ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 1981
Θυμάμαι ακόμη τον Μάικλ να τρέχει ασταμάτητα στο παρκέ.
Πρώτη φορά έβλεπα τόσο αθλητικό παίκτη.
Ήταν διαφορετικός.
Θυμάμαι τον Μάικλ να βρίζει και να προκαλεί.
Είναι κομμάτι του DNA και της προσωπικότητάς του.
Είμαστε εξηντάρηδες πλέον, κι ακόμη το κάνει.
Στο μεταξύ, η Ανατολή ήταν το αουτσάιντερ.
Η Δύση ήταν γηπεδούχος.
Κι εμείς φιλοξενούμενοι.
Κανονικά, έπρεπε να χάσουμε.
Στην αρχή, ήμασταν πίσω.
Ο Έντριαν Μπραντς έβγαζε μάτια.
ΕΝΤΡΙΑΝ ΜΠΡΑΝΤΣ
Πέντε λεπτά πριν τη λήξη, προηγούμασταν οριακά.
ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ - ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΣ
Πέρασαν μπροστά.
Μα είχαμε τον Τζόρνταν.
Μπάσιμο του Τζόρνταν. Φοβερό λέι απ!
Στις πέντε τελευταίες επιθέσεις μας,
σκόραρε ο Μάικλ Τζόρνταν.
Το τελευταίο καλάθι που σημείωσε
μας έδωσε τη νίκη με 96-95.
Όταν είδα εκείνον τον αγώνα,
σκέφτηκα "Αυτός ο Τζόρνταν είναι κάπως άγουρος,
μα είναι απίστευτος".
Όχι μόνο πέτυχε το νικητήριο καλάθι στον τελικό του κολεγιακού πρωταθλήματος
για τη Βόρεια Καρολίνα το 1982, αλλά έκανε ακριβώς το ίδιο
και στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Ο Τζόρνταν σκοράρει!
Φοβερό σουτ, τρομερός παίκτης.
Εκεί φαίνονται οι σπουδαίοι.
ΑΓΩΝΑΣ ΕΠΙΛΕΚΤΩΝ MCDONALD'S ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΣΚΟΡΕΡ
Για να 'μαι ειλικρινής, μετά από χρόνια έμαθα ότι είχε κάνει ρεκόρ πόντων.
Ούτε εκείνος το γνώριζε.
Δεν προείχε το σκοράρισμα, αλλά η νίκη.
Θυμάμαι να λέω στον Μάικ "Συγχαρητήρια για τη νίκη.
Θα βγεις πολυτιμότερος παίκτης".
Μα το βραβείο απονεμήθηκε από κοινού στους Έντριαν Μπραντς και Όμπρεϊ Σερόντ.
Ο Μάικλ ήταν ο κορυφαίος του αγώνα.
Ο Έντριαν έπαιξε θαυμάσια κι έλαβε το βραβείο,
μα είχε ένα πλεονέκτημα σε σχέση με τον Μάικλ Τζόρνταν.
Ο προπονητής του, ο Μόργκαν Γούτεν,
ήταν στην επιτροπή επιλογής.
Βοηθάει αυτό.
Αργότερα, ήμουν στο ασανσέρ με τους γονείς του Τζόρνταν,
και θυμάμαι πως η μητέρα του είπε στον Μπίλι Πάκερ
"Ο καημένος ο γιος μου, ο Μάικλ,
δεν λαμβάνει ποτέ αναγνώριση.
Δεν τον σέβονται ποτέ".
Ήταν έξαλλη.
Δικαίως.
Ξέρετε κάτι, όμως; Περασμένα-ξεχασμένα πλέον.
Γι' αυτό ήταν τόσο ξεχωριστός αυτός ο αγώνας.
Μ' αυτήν την εμφάνιση,
ο Μάικλ έδειξε χωρίς τυμπανοκρουσίες
πόσο σπουδαίος ήταν.
Θεωρώ πως το τοπίο έχει αλλάξει προς το καλύτερο.
Χάρη στο ESPN και την τηλεόραση,
γνωρίζει περισσότερος κόσμος το άθλημα, και γίνεται πιο δημοφιλές.
Το να επιλεγείς στους 20 καλύτερους σχολικούς αθλητές των ΗΠΑ…
Για το υπόλοιπο της ζωής μου…
Η άνοδος του Αγώνα Επιλέκτων McDonald's
έκανε τα μαύρα παιδιά να ονειρεύονται από μικρότερη ηλικία
πώς το μπάσκετ μπορούσε να αλλάξει τις ζωές τους.
Και, το 1985, όταν η McDonald's απέκτησε τηλεοπτικό συνεργάτη
για τη μετάδοση των αγώνων, άλλαξαν όλα.
Καλώς ήλθατε στον όγδοο Ετήσιο Αγώνα Επιλέκτων McDonald's,
ευγενική προσφορά της ομώνυμης εταιρείας.
Εξαιρετική στιγμή για την υπέροχη γεύση των McDonald's.
Είμαι ο Τζιμ Θάκερ. Έχουμε μαζί μας τον Ντικ Βαϊτάλ.
Ντικ, μίλησέ μας για τη σημασία του αγώνα.
Τζιμ, θα απολαύσουμε ένα εκπληκτικό θέαμα.
Εντυπωσιακούς αθλητές, στα καλύτερά τους.
ΜΠΑΚΙ ΓΟΥΟΤΕΡΣ
Παίκτες όπως ο Μάτζικ Τζόνσον, ο Ραλφ Σάμσον κι ο Πατ Γιούιν
μας προειδοποίησαν πως θα γίνονταν μεγάλοι αστέρες.
…στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's, αμέσως μετά.
Με τα ακροδάχτυλα, δίνει την μπάλα στη Δύση.
Η McDonald's χαιρετίζει…
Η DeLorean, με πόρτες…
Είμαι ο Ντάνι Μάνινγκ. Φοιτώ στο λύκειο Λόρενς.
Κένι Σμιθ. Φοιτώ στο λύκειο Αρτσμπίσοπ Μολόι.
ΛΑΡΙ ΤΖΟΝΣΟΝ
Τα ατομικά στατιστικά του…
Με 27 πόντους,
υποψήφιος για το βραβείο Τζον Γουντς.
ΜΠΕΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ
Μελετάω, δουλεύω και πηγαίνω σχολείο.
…αριστερά, με το νούμερο 43,
ο Ντέρικ Κόουλμαν!
Πάρα πολλοί ταλαντούχοι παίκτες.
Κάθε χρόνο, εμφανίζονται όλο και περισσότεροι.
Μην περιμένετε ομαδικό παιχνίδι.
Δεν είχαν τη δυνατότητα να προπονηθούν όλοι μαζί.
Το έχω ξαναπεί, και το πιστεύω,
λόγω της τηλεόρασης, της οποίας αποτελείτε σημαντικό κομμάτι,
πολλοί μπασκετμπολίστες έχουν γίνει περισσότερο ατομιστές.
Επειδή θέλουν να είναι θεαματικοί και εντυπωσιακοί.
Ευχαριστώ, κόουτς Γούντεν.
Πάμε στον Ντικ Βαϊτάλ, που είναι με δύο δέντρα.
Θέλω να επανέλθω, Κιθ.
Να αποσυρθώ και να ξαναγίνω προπονητής.
Κοίτα εδώ αθλητές.
"Θα με δείξει η τηλεόραση".
ΑΛΟΝΖΟ ΜΟΡΝΙΝΓΚ 198
"Πρέπει να προσφέρουμε θέαμα".
Ξεκινάμε με τον Αλόνζο Μόρνινγκ, τον μάγο της τάπας.
Ένα εκπληκτικό ταλέντο, με έφεση στα κοψίματα.
Για πόση έφεση μιλάμε;
Πραγματοποίησε 27 κοψίματα σ' έναν αγώνα.
Πασάρει στα δεξιά…
Ο Μπομπ Χέρλι κάνει νόημα.
Να ακολουθήσουν το πλάνο 2.
"Ποιο πλάνο; Αγώνας Επιλέκτων είναι. Άσε με να σουτάρω".
1988 ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
Είχαμε πολλούς ταλαντούχους παίκτες.
Οι 12 από τους 24 αθλητές έχουν ύψος από 2,06 μ. και πάνω.
Πανύψηλοι, με αθλητικότητα
και τεχνική.
Ο Κρίστιαν Λέιτνερ,
ο Στάνλεϊ Ρόμπερτς, ο Κρις Τζάκσον, ο Μαχμούντ,
ο Μπίλι Όουενς, ο Σον Κεμπ.
Το 1988, οι τελειόφοιτοι ήταν πιο ταλαντούχοι από κάθε άλλη χρονιά.
Είχα γίνει στόχος.
Τα έβαζαν μαζί μου.
Ο Κεμπ κάνει επίδειξη δύναμης.
Σον Κεμπ.
Ο Σον Κεμπ από το Έλκχαρτ…
Μα ο Σον Κεμπ ήταν ένας από τους πιο αθλητικούς ψηλούς
που έχω συναντήσει.
Δείτε εδώ. Κατεβάζει ο ίδιος την μπάλα.
Δείτε χειρισμό. Απίστευτο. Πλάκα κάνεις;
Σοβαρά τώρα;
Μιλάμε για μελλοντικό σουπερστάρ.
Είναι εξαιρετικοί παίκτες.
Στο κολεγιακό πρωτάθλημα,
θα κάνουν αμέσως τη διαφορά.
Ο Μόρνινγκ είναι επιβλητικός. Τρομάζει τους πάντες.
Έχει εξαιρετικές πιθανότητες να γίνει ο πρώτος τελειόφοιτος
στην ολυμπιακή ομάδα,
κι όχι ελέω του κόουτς Τόμσον.
Μου τηλεφώνησε ο κόουτς Τόμσον, επειδή χρειάζονταν έναν νεαρό παίκτη.
"Ονομάζεται Αλόνζο Μόρνινγκ και είναι μεγάλος θαυμαστής σου.
Μην του πεις τίποτα,
αλλά θέλω να σε δει πάση θυσία".
Πέρασα μπροστά από τον πάγκο, και τον χαιρέτησα.
Και συνέχισα να περπατάω.
Κι αυτός έμεινε έτσι.
Η συγκεκριμένη φουρνιά παικτών
περιλάμβανε πολύ μεγάλους κι απίστευτα ταλαντούχους παίκτες.
Οι προπονητές δεν ανταγωνίζονταν ο ένας τον άλλον μόνο στο παρκέ,
αλλά και για τις υπογραφές των παικτών.
Κι ορισμένες ομάδες και προπονητές ξεπέρασαν τα όρια.
Ίσως παραπάνω απ' ό,τι γνωρίζουμε.
Έχει άμεση σχέση μ' ένα κομμάτι
του κολεγιακού αθλητισμού που απεχθάνομαι όσο κι οι προπονητές.
Τη στρεβλή αναγκαιότητα απόκτησης παικτών,
κι όσα δεινά αυτή προκαλεί.
Η προσέγγιση παικτών εκείνη την εποχή,
αν έχετε δει τους Αχτύπητους…
Ένας λευκός, περιζήτητος παίκτης όπως εγώ
δικαιούται κάτι παραπάνω. Τριάντα χιλιάρικα.
Τα προτιμώ σε μετρητά.
Φύγε από δω, Ρίκι. Πάρε δρόμο.
Κάθε άλλο κολέγιο το κάνει.
Δεν ενέκρινα την αγορά αυτοκινήτου στον Ρίκι.
Συμφώνησες, όμως, να κάνουμε
ό,τι χρειαστεί.
Είναι πολύ ακριβές. Έτσι γινόταν.
Δεν θα κρίνω ποτέ κάποιον που έλαβε έναν σωρό χρήματα.
Ο Κρις Μιλς, για παράδειγμα, ήταν φοβερός.
Η υπόθεση του Μιλς δεν έχει κλείσει.
Σε μια μεταφορική,
ένας υπάλληλος ανακάλυψε ένα ανοιχτό δέμα
για τον πατέρα του Κρις Μιλς, από το πανεπιστήμιο του Κεντάκι.
Περιείχε χίλια δολάρια.
Το NCAA παρενέβη και επέμεινε να περάσει από ακρόαση τον Κρις Μιλς.
Σχετικά με την κατηγορία
ότι εμπλεκόταν σε σκάνδαλο δωροδοκίας.
Δεν υπήρχαν ενδείξεις πως δεν έπρεπε να παίξει.
Ο Κρις δεν γνώριζε τίποτα.
Το είχε κανονίσει ο πατέρας του με τον βοηθό προπονητή.
Ο Μιλς αρνείται ότι χρηματίστηκε.
Το πανεπιστήμιο ισχυρίζεται πως δεν έστειλε χρήματα.
"Δεν ξέρω τι απέγιναν τα χίλια δολάρια".
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώ,
ότι δεν ξέρω πού είναι τα φράγκα.
Είναι απολύτως συνηθισμένο φαινόμενο όταν προσεγγίζονται σχολικοί αθλητές.
ΝΤΕΝΙΣ ΠΕΊΤΖ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "SLAM"
Τα έπαιρναν όλοι, και δεν έχω θέμα μ' αυτό.
Σε λίγο, θα ξεκινήσει ο 12ος Ετήσιος Αγώνας Επιλέκτων McDonald's.
Και τώρα, οι αρχικές πεντάδες,
από τον Κέβιν Χάρλαν.
Εκείνη την εποχή,
δεν γνωρίζαμε καθόλου τους παίκτες που συμμετείχαν.
Ο Ματ Γουίνστον μού φάνηκε πανύψηλος.
Μετά, όμως, αντίκρισα έναν θεόρατο τύπο.
Ήταν ο Σακίλ Ο'Νιλ.
Και ήταν η ιδανική ευκαιρία
για εκείνον να συστηθεί στο κοινό.
Όταν έφευγα,
με ρώτησε πόσον καιρό είμαι στον στρατό.
Κι όταν του απάντησα πως είμαι 13 ετών, φρίκαρε εντελώς.
Στην πρώτη του συνέντευξη,
βλέπουμε τις απαρχές της περσόνας που γνωρίζουμε σήμερα.
Αστειεύεται διαρκώς, κάνει χαλαρή κουβέντα,
αλλά είναι θηρίο μέσα στο παρκέ.
Είχα ακούσει για τον Σακ,
αλλά δεν τον είχα παρακολουθήσει δια ζώσης
πριν από εκείνο το παιχνίδι.
Έδειξε σε πολύ κόσμο
ότι μπορούσε να συνδυάσει τη σωματική δύναμη με την τεχνική.
Όταν ο Σακ έκοψε το σουτ,
βγήκαμε τρεις εναντίον ενός.
Κατέβαινα τη δεξιά πλευρά,
και σκέφτηκα ότι θα καρφώσω.
Ο Σακ ανέβασε ταχύτητα και κάρφωσε μπροστά στον Γκόλντεν, λες και δεν υπήρχε καν.
Το κοινό κατενθουσιάστηκε, μα ο Ντικ Βαϊτάλ ξέφυγε τελείως.
Ο Σακίλ έχει την μπάλα!
Δεν το πιστεύω. Είναι 2,13 μ!
Σοβαρά τώρα;
Ας με συγκρατήσει κάποιος!
Ακόμη χοροπηδάω.
Ούτε στο NBA αυτά.
Έμεινα άφωνος. Νόμιζα πως θα πάσαρε σ' εμένα.
Όταν κάρφωσε, όμως, έπαθα…
Πρώτη φορά βλέπαμε κάτι τέτοιο από παίκτη με τη δική του σωματοδομή.
Κι όταν βλέπεις να έρχεται σαν τρένο,
ως γκαρντ, θα επιχειρήσεις μεν να τον ανακόψεις,
μα, τελικά, θα κάνεις στην άκρη.
Δεν ξεχώρισε μόνο ο Σακ εκείνη τη βραδιά.
Υπήρχε κι ένας πιτσιρίκος από το Νιου Τζέρσι.
Ο Μπόμπι Χέρλι, που πολλοί εντάσσουν
στην κορυφαία δεκάδα των ΗΠΑ.
Πάσα, Μπόμπι. Δώσ' τη. Αυτό είναι!
Ο Τρέισι Μάρεϊ δίνει στον Ρόμπινσον.
Είναι δεινός σκόρερ.
Προσοχή!
Θα χρεωθεί με επιθετικό φάουλ.
Σηκώνεται και βοηθά τον αντίπαλο.
Ο Χέρλι επέδειξε γενναιότητα και κέρδισε το φάουλ.
Αναρωτιόμασταν όλοι τι διάολο σκεφτόταν ο Μπόμπι,
όταν έμεινε να συγκρουστεί με το τρένο.
Ξέρετε κάτι, όμως; Επέδειξε γενναιότητα
και τις καταβολές του.
Μεταξύ μας,
συνειδητοποίησα σε τι διέφερα από τον Μπόμπι Χέρλι.
Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.
Δείτε εδώ. "Έλα να με τσακίσεις, μεγάλε".
"Εμπρός".
Ο Μπόμπι πήγε στο Ντιουκ, επειδή ο Κριζέφσκι ήθελε παίκτες
που ήταν άρρωστοι και διεστραμμένοι όπως εκείνος.
Γι' αυτό πήρε κι εμένα.
Ο Σακ ψιλογέλασε, έπεσε στο παρκέ, και μετά, σηκώθηκε και γύρισε στην άμυνα.
…ισοφαρίζει το ρεκόρ στις ασίστ.
Ο γίγαντας των 211 εκ.
Δείτε το κοινό. Λατρεύουν τον Σακίλ Ο'Νιλ.
Ο Πολυτιμότερος Παίκτης του αγώνα.
Πολυτιμότερος της Ανατολής αναδείχθηκε ο Μπόμπι Χέρλι.
Ο ένας 2,13 μ. κι ο άλλος 1,82 μ.
Εκπροσωπούν τον 12ο Ετήσιο Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Το Ντιουκ κατέκτησε τον τίτλο.
Το 1991, είχαν έξι Επιλέκτους στη σύνθεσή τους.
Ισοφάρισαν το ρεκόρ της Βόρειας Καρολίνας,
που είχε έξι Επίλεκτους το 1982.
Κάθε ομάδα που κατέκτησε τον τίτλο,
είχε τουλάχιστον έναν Επίλεκτο στο ρόστερ της.
Θυμάμαι πού παρακολούθησα τον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's του 1991.
Είχαμε μόλις κατακτήσει
το πρώτο μας πρωτάθλημα στο Ντιουκ
και ο αγώνας ήταν λίγες μέρες μετά.
Καταρχάς, το παρκέ έσφυζε από ταλέντο
σ' εκείνο το παιχνίδι.
Μα η συνύπαρξη των τεσσάρων τύπων
που υπέγραψαν στο Μίσιγκαν,
ήταν κάτι ανήκουστο.
Παρά τα όσα λέγονται,
η αλλαγή στο αμερικανικό μπάσκετ δεν ξεκίνησε από το Μίσιγκαν.
Το 1991, οι Τέσσερις Φανταστικοί αγωνίστηκαν για πρώτη φορά μαζί
στον Αγώνα Επιλέκτων.
Πλην του Ρέι Τζάκσον, κληθήκαμε όλοι να συμμετάσχουμε
στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Βρήκαμε, λοιπόν, έναν χώρο,
όπου ο Κ-Γουέμπ, ο Τζίμι, ο Τζουάν κι εγώ μέναμε σε διπλανά δωμάτια,
τα οποία χώριζε μια τουαλέτα.
Εκεί, ουσιαστικά, καταστρώσαμε το πλάνο μας
να γίνουμε η Πεντάδα-Θαύμα και να αλλάξουμε το άθλημα.
Δύσκολα θα επαναληφθεί κάτι τέτοιο.
Σηματοδότησε την απαρχή της μπασκετικής κουλτούρας.
Οτιδήποτε εμπεριέχεται στη νοοτροπία του σήμερα,
οφείλεται σ' αυτούς.
ΤΖΙΜΙ ΚΙΝΓΚ ΝΙΚΗΤΗΣ ΚΑΡΦΩΜΑΤΩΝ
Ήταν παιδιά του δρόμου.
Έφεραν την αυτοπεποίθησή τους.
Τα κουρέματά τους.
Εκπροσωπούσαν ό,τι και τα παιδιά
που λάτρευαν το άθλημα στις γειτονιές.
Η κουλτούρα άλλαξε πλευρά όταν ενσωματώθηκε στο παρκέ.
Ο Κρις Γουέμπερ
διαθέτει σωματοδομή επαγγελματία.
Προφανώς.
Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο τρόπος παιχνιδιού
άλλαξε δραματικά στους αγώνες.
Είναι 2,22 μ.
Πολλοί παίκτες σ' εκείνον τον αγώνα του 1991
ενσάρκωναν το λεγόμενο "μπάσκετ δίχως θέσεις".
Ο Κ-Γουέμπ έβγαλε ψηλή πάσα σ' έναν γκαρντ.
Φαντάζει φυσιολογικό πλέον.
Εξαιρετικός συγχρονισμός. Πασάρει κοιτάζοντας αλλού
και ο Ρόμπινσον καρφώνει.
Ο Σκύλος ήταν περίπου 2,08 μέτρα,
μα δεν έπαιξε με πλάτη στο καλάθι.
Πέτυχε ένα από τα πιο ζόρικα καρφώματα στην ιστορία των Αγώνων Επιλέκτων.
Δεν επιχείρησε να ανακόψει…
Απίστευτος Ρόμπινσον!
Για την ακρίβεια, ψήναμε τον Σκύλο να έρθει κι αυτός στο Μίσιγκαν.
Ξέρετε γιατί; Στις μέρες μας, θέλουν όλοι να πρωταγωνιστήσουν,
να έχουν καλά στατιστικά για να παίξουν στο NBA.
Εμείς θέλαμε να αλλάξουμε το άθλημα.
Τον πειράζουν οι παίκτες του Μίσιγκαν.
"Αν πας στο Περντιού, θα σε κάνουν πεντάρι".
Δίνει στον Νέιθαν.
Ξανά στον Ρόμπινσον. Ναι!
Με τον ρυθμό που σκοράρει ο Γουέμπερ,
απέχει μόλις έξι πόντους από το ρεκόρ του Μάικλ Τζόρνταν.
Ο Μπεστ σουτάρει για τρεις…
και ισοφαρίζει!
Βλέπετε πόσος χρόνος μένει.
Δεν ήταν φάουλ;
Καταπληκτικό.
Δεν θα προλάβουν.
Ο Μπεστ πάει να σουτάρει για τρεις, αλλά είναι εκπρόθεσμο.
Απίστευτο φινάλε. Ο Κρις Γουέμπερ πετυχαίνει 28 πόντους.
Μιλάμε για τέσσερις μαύρους νεαρούς που συνειδητοποίησαν
πως είχαν κοινή κοσμοθεωρία,
παρά τις διαφορετικές καταβολές.
Θεωρούν όλοι τους πως δεν οφείλουν να απολογούνται γι' αυτό που είναι.
Αυτό είναι το κοινό νήμα που τους συνδέει.
Η σύνδεσή τους στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's
ήταν πολύ πιο βαθιά.
Πρόκειται για απίστευτη παρέα.
Θυμάμαι πως το έβλεπα στο δωμάτιό μου.
Είδα τους κορυφαίους σκόρερ.
Είπα σ' έναν κολλητό μου
"Θα αγωνιστώ κι εγώ εκεί".
Το πρώτο μου όνειρο.
Δείτε, υπέγραψαν και στη φανέλα μου.
Ωραιότατη.
Με πιάνεις;
Θα προσφέρω κι εγώ λίγο θέαμα στον αγώνα.
Γεια σου, μαμά.
Και φιλαράκια από το Ίνγκλγουντ.
Γνωρίζαμε ο ένας για τον άλλον, κι όταν φτάσαμε εκεί
το κλίμα ήταν εξαιρετικό.
Φοβερή αυτοπεποίθηση.
Εκπροσωπούσαν όλοι τις καταβολές τους.
Αξέχαστες στιγμές.
Με ρωτούσαν συνεχώς "Γιατί έχεις τσιρότα στα αυτιά";
"Επειδή πάντα ήθελα να τα τρυπήσω".
"Πάμε να το κάνουμε όλοι", είπαν.
"Μέσα", απάντησα.
Τότε, δεν επιτρέπονταν τα σκουλαρίκια,
οπότε, βάλαμε όλοι τσιρότα στα αυτιά μας.
Δεν θυμάμαι ποιοι ακριβώς,
αλλά θυμάμαι να το συζητούν, να πηγαίνουν να το κάνουν,
και να επιστρέφουν όλοι με τσιρότα.
"Το κάνατε όλοι τελικά;
Μάλιστα".
Όποιος έκανε έκπτωση στο τρύπημα αυτιών στο Σεντ Λούις,
μάλλον ετοιμάζεται για διακοπές.
Ήταν η πρώτη φορά που παρακολούθησα τον αγώνα.
ΜΠΑΡΟΝ ΝΤΕΪΒΙΣ
Θυμάμαι να ανοίγω την τηλεόραση
και να βλέπω τον Πολ Πιρς, τον Στέφαν Μάρμπερι, τον Σαμγκάντ,
τον Κέβιν Γκαρνέτ, τον "Τρακτέρ" Τρέιλορ, τον Βινς Κάρτερ.
Είδαμε αμέτρητες φορές τη βιντεοκασέτα του αγώνα.
ΕΠΙΛΕΚΤΟΙ 1995
"Αν αυτός είναι ο πήχης για να πετύχω,
θα πρέπει να μπω σ' αυτόν τον αγώνα".
Για τη Δύση, ένας νεαρός
που χαλάει κόσμο, ο Κέβιν Γκαρνέτ από το Σικάγο.
Φοβερή προσωπικότητα.
Όταν πρωτοείδα τον Κέι Τζι,
σκέφτηκα ότι ήταν για τα σίδερα.
Έλεγε παλαβομάρες σε όλους, ακόμη και στον εαυτό του.
Μιλάμε για τρομερή ένταση, σε καθημερινή βάση.
Φωνές μετά από κάθε τάπα. Λούτσα στον ιδρώτα.
Έσταζε πάνω σου…
Φώναζε και πετάγονταν σάλια.
"Δώσε μπάλα. Πάρ' την από δω".
Πρώτη φορά έβλεπα κάτι τέτοιο.
Ανέβασε το επίπεδο του παιχνιδιού.
Πασάρει στον Μπι Τζέι Μάκι…
Καρφώνει με ημιπεριστροφή!
Του έβαλες δεκάρι;
Από τον Μεσσία είχαμε να το δούμε.
Μάρμπερι…
Έχει ακολουθήσει ο Λούις Μπούλοκ…
Σοκαρίστηκα που δεν ήμουν βασικός.
Ο καλύτερος παίκτης στη Δύση έμεινε εκτός πεντάδας;
Όταν μπήκα στο παρκέ,
ήθελα να κάνω αισθητή την παρουσία μου.
Ο Πολ Πιρς φοράει τη φανέλα του ΜακΚόι.
Παίζουν και οι δυο; Ενδιαφέρον.
Εκείνη τη μέρα, επικρατούσε σύγχυση.
Φορούσα τη φανέλα του Τζελάνι ΜακΚόι.
Του πιστώθηκαν δικά μου καλάθια.
Όπως φαίνεται, η φανέλα του κλάπηκε κι έβαλε τη δεύτερη του ΜακΚόι.
Όταν ήρθε η ώρα να αγωνιστούμε,
έλειπαν κάποιες φανέλες.
Τις είχαν κλέψει, βασικά.
Ο πραγματικός Τζελάνι ΜακΚόι επιστρέφει στο παρκέ, με το 35.
Και θα συνυπάρξει με τον έτερο ΜακΚόι.
Έχουμε μπερδευτεί.
Το παρακολουθούσαμε εδώ, στο Λος Άντζελες, και στηρίζαμε τον Πολ.
Ήθελε να ξεπεράσει το ρεκόρ.
Μετρούσαμε τους πόντους που σκόραρε,
επειδή θα ξεπερνούσε την επίδοση του Τζόρνταν.
Η Δύση θα κλέψει την μπάλα.
Μακρινή πάσα…
Σκόραρα ασταμάτητα.
Μέσα.
Μα η γραμματεία άκουγε απλώς το όνομα "ΜακΚόι".
Τους πίστωνε σ' αυτόν.
Μακρινή πάσα, κι ο ΜακΚόι ευστοχεί.
Ετοιμάζεται για το UCLA.
Εδώ και χρόνια,
το ρεκόρ ανήκει στον Πολ Πιρς.
Το κατείχε για καιρό ο Τζόρνταν, με 30.
Εγώ πέτυχα 28 πόντους.
Τόσους πέτυχε κι ο Γουέμπερ, νομίζω.
Κάποια στιγμή, ξαναείδα τον αγώνα, επειδή τον είχα γράψει σε βιντεοκασέτα.
Για να βεβαιωθώ.
Κοιτάξτε, δεν με γελούν τα μάτια μου.
Προσθέτω τους πόντους μου,
και βγαίνουν 30.
Απομένουν πέντε δεύτερα.
Ο Πολ έσπασε το ρεκόρ σκοραρίσματος.
Δεν ξέρω αν έλαβε ποτέ τα εύσημα, αλλά σίγουρα το κατέρριψε.
Ο Πιρς βγαίνει ξανά στην επίθεση.
Σκοράρει στην εκπνοή, κι αποχωρεί από το παρκέ.
Αν ο Πολ κατέρριψε όντως το ρεκόρ,
μπορεί σήμερα να έλεγε ότι είναι καλύτερος απ' τον Τζόρνταν.
Πιθανόν. Πιστέψτε με.
Οπότε, θα ήθελα να εξακριβωθεί αυτό.
Για τον Λάχτεφελντ. Καλό βράδυ από το Σεντ Λούις.
Θυμάμαι τις μετέπειτα συζητήσεις.
Αναρωτιόντουσαν σε ποιο κολέγιο θα φοιτούσε ο Κέβιν.
Ακουγόταν η Βόρεια Καρολίνα, το Μίσιγκαν,
αλλά δεν έλεγε σε κανέναν.
Ήμασταν τελείως αραχτοί στον Αγώνα Επιλέκτων,
και λέγαμε για πλάκα να φτιάξουμε νέα Πεντάδα-Θαύμα στο Μίσιγκαν.
Μ' εμένα, τον Κέβιν Γκαρνέτ, τον "Τρακτέρ" Τρέιλορ,
τον Πολ και τον Στέφαν.
Μα, όταν ο Κέι Τζι δεν κατάφερε να περάσει τις σχολικές εξετάσεις,
αποφάσισε να πάει στο NBA.
Όταν το έμαθα, σοκαρίστηκα.
Δεν ήξερα ότι γινόταν.
Άλλαξε δια παντός το άθλημα.
Οι Μινεσότα Τίμπεργουλβς επιλέγουν τον Κέβιν Γκαρνέτ.
Το 1995, άλλαξαν τα δεδομένα.
Αν διακρινόσουν στον Αγώνα Επιλέκτων,
μπορούσες να βρεθείς απευθείας στο NBA.
Ο Γκαρνέτ πήρε πρώτος αυτό το ρίσκο κι άλλαξε τους όρους του παιχνιδιού.
Εκείνη την εποχή, η επιλογή του θεωρείτο κατακριτέα.
Του έλεγαν να μην το κάνει.
Όταν συνέβη, λοιπόν…
ΤΟΝ ΥΠΟΔΥΘΗΚΕ Ο ΜΑΤ ΝΤΕΪΜΟΝ
…άνοιξε τον δρόμο.
Σύντομα, ακολούθησαν κι άλλοι το παράδειγμά του.
"Γιατί να μην το κάνω κι εγώ;"
ΚΟΜΠΙ ΜΠΡΑΪΑΝΤ 199
Το σχολικό πρωτάθλημα αναδείκνυε σπουδαίους παίκτες.
Τον Κόμπι Μπράιαντ, τον Ζερμέν Ο'Νιλ, τον Τρέισι ΜακΓκρέιντι.
Μόλις αυτοί άρχισαν να αγωνίζονται στο πρωτάθλημα,
η ομοσπονδία αναζήτησε ακόμη καλύτερους και νεότερους.
1999 ΕΪΜΣ, ΑΪΟΒΑ
Ο Τζόναθαν Μπέντερ.
Θα τα πάει εξαιρετικά στο Μισισίπι Στέιτ.
Παίρνει φόρα… Από τη γραμμή των βολών!
Το 1999, ο Τζόναθαν Μπέντερ εμφανίστηκε στον Αγώνα Επιλέκτων
έχοντας συμφωνήσει με το Μισισίπι.
Ήταν έτοιμος να πάει εκεί, μα συνέβη κάτι μαγικό εκείνο το βράδυ.
Με χαρά σάς ανακοινώνω ότι, απόψε,
αποσύρεται η φανέλα με το νο 23, που φόρεσε ο Μάικλ στον Αγώνα Επιλέκτων.
Μετά από το αποψινό παιχνίδι, δεν θα ξαναδείτε το νο 23 στο παρκέ.
Ο Μάικλ Τζόρνταν κατέχει ακόμη το ρεκόρ σκοραρίσματος, με 30 πόντους.
Έτυχε να αποσύρεται η φανέλα του Εμ Τζέι.
Λίγο αργότερα,
το κοινό δεν πίστευε στα μάτια του.
-Τον στηρίζουν απόλυτα. -Είναι όλοι όρθιοι.
Εκπληκτικό.
Φοβερό φινάλε σ' ένα απολαυστικό παιχνίδι.
-Να τος! -Το 'κανε!
ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΜΠΕΝΤΕΡ ΝΕΟ ΡΕΚΟΡ - 31 ΠΟΝΤΟΙ
Πόσοι μπορούν να ισχυριστούν ότι κατέρριψαν ρεκόρ του Τζόρνταν;
Κατέρριψε το ρεκόρ σκοραρίσματος στους Αγώνες Επιλέκτων McDonald's,
που είχε σημειώσει ο Μάικλ Τζόρνταν.
Χάρη σ' αυτό το επίτευγμα,
άδραξε την ευκαιρία να μεταπηδήσει απευθείας στο NBA.
…οι Τορόντο Ράπτορς επιλέγουν τον Τζόναθαν Μπέντερ.
Από το λύκειο Πίκαγιουν Μισισίπι.
Πώς βλέπεις τον αγώνα;
2022 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ
Πρέπει να νικήσουμε τη Δύση. Μισό, να φέρω και την Κίκι.
-Είμαστε Μπρούινς, οπότε… -Ναι.
-UCLA. -Μόνο. Με πιάνεις;
Εμπρός! Και οι υπόλοιπες!
Μέσα στην επόμενη τετραετία,
θέλω να κατακτήσουμε τον τίτλο.
Θα είναι ο πρώτος στην ιστορία της γυναικείας ομάδας.
Σε ατομικό επίπεδο, να μπω σε καλή θέση στα ντραφτ,
και να κάνω σπουδαία καριέρα,
ΚΙΚΙ ΡΑΪΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΗ 2022
Πρωταθλήματα, νίκες και πολλές επιτυχίες.
Μ' έχει εντυπωσιάσει η Ράις.
ΠΑΤΙ Σ. ΕΒΕΡΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΡΙΑ 2022
Είναι εκρηκτική και πολυτάλαντη.
Επίσης, συνεργάζεται άψογα με την Τζανάια Μπάρκερ.
Η Μπάρκερ είναι πολύ μαχητική εντός κι εκτός γηπέδου.
Θαμπή βγήκε, γαμώτο.
Μόνο μία έβγαλες.
Ποια θα… Ποια μ' έβγαλε;
Την έβγαλες; Τέλεια. Για να δω.
Με τράβηξε άλλος.
Τζανάια.
Κοιτάξτε χαρές που κάνω.
Η Τζανάια Μπάρκερ είναι ψηλή, χαρούμενη, τρυφερή, με χιούμορ.
Μα είναι και μαχήτρια, ηγέτιδα, ανταγωνιστική,
με νοοτροπία νικήτριας.
Πρόκειται για δυο διαφορετικά άτομα εντός κι εκτός παρκέ.
Η Δύση θα χάσει και η Ανατολή θα νικήσει.
Θα βγω MVP. Δεν είναι προσωπικό.
-Είναι φίλη μου. -Θα πρέπει να νικήσετε.
Έχει παραισθήσεις.
Δεν κέρδισα κανένα από τα βραβεία.
Ούτε το Νέισμιθ ούτε της Gatorade. Τίποτα.
Συνεπώς, είναι η ευκαιρία μου να αποδείξω
πως αξίζω να μπω πρώτη στο ντραφτ.
Στη σημερινή εποχή, βλέπουμε εξαιρετικό γυναικείο μπάσκετ
στο κολεγιακό πρωτάθλημα και το WNBA
που έχει προκαλέσει ενθουσιασμό στο κοινό.
Υπήρξε, όμως, μια περίοδος
όπου οι γυναίκες δεν είχαν ίσες ευκαιρίες.
Το 1997, το όραμα του WNBA έγινε πραγματικότητα.
Όταν ξεκίνησε το WNBA, υπήρχε τεράστιο ενδιαφέρον.
Μιλούσαν οι πάντες γι' αυτό.
Τα γήπεδα γέμιζαν στους αγώνες γυναικείου πρωταθλήματος.
Το 2001, όταν ολοκληρώθηκε το σερί πρωταθλημάτων των Κόμετς,
ο ενθουσιασμός κόπασε κάπως.
Μειώθηκε το ενδιαφέρον για το γυναικείο μπάσκετ.
Όμως, η McDonald's το επανέφερε.
Ήταν απλό. Εκείνη την εποχή,
διοργάνωναν μόνο αγώνες ανδρών,
και ο Μπομπ, βασικά…
-Οραματιστής. Καινοτόμος. -Πρότεινε τον Γυναικείο Αγώνα.
Ο Γκέιγκαν δέχθηκε αντιδράσεις από τα στελέχη.
Ζήτησε να διπλασιαστεί το μπάτζετ,
για να διοργανώνει και αγώνες γυναικών.
Κι εκείνοι απάντησαν "Μια στιγμή.
Ξοδεύεις ήδη ενάμισι εκατομμύριο,
και θες τα διπλάσια; Γιατί;
Είναι αρκετά δημοφιλές ώστε να αξίζει τον κόπο;"
Το οραματίστηκα ως μια εκδήλωση που θα ωφελούσε τις παίκτριες,
τους φιλάθλους,
τα φιλανθρωπικά ιδρύματα, καθώς και τον χορηγό.
Αποκλείεται να βγαίναμε χαμένοι, οπότε, το θεώρησα εξαιρετική ιδέα.
Η προπονήτριά μου μου έδωσε χαλαρά την επιστολή.
ΣΕΪΜΟΝ ΟΓΚΑΣΤΟΥΣ 200
"Στάσου, έχει το λογότυπο της McDonald's.
Τι φάση;"
Τον ανοίγω, λοιπόν, και διαβάζω "Σας προσκαλούμε επισήμως
να λάβετε μέρος στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's …
"Διοργανώνουν γυναικείο αγώνα; Πώς διάολο έγινε αυτό;"
Είχα κληθεί στο παιχνίδι, μα δεν αντιλαμβανόμουν τη σημασία του.
Ήταν ο πρώτος Αγώνας Επιλέκτων στην ιστορία του γυναικείου μπάσκετ.
2002 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Παίξαμε στο Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν.
Παράλληλα, έλαβε χώρα κι ο πρώτος Γυναικείος Αγώνας Επιλέκτων.
Ήταν θαυμάσια ιδέα, και τη στηρίξαμε όλοι.
Συμμετείχαμε από κοινού σε όλες τις εκδηλώσεις.
Θυμάμαι ότι είχα κοτσιδάκια. Ήταν κάπως παιχνιδιάρικα.
Κι είχε και ο Μέλο πλεξίδες εκείνη την περίοδο.
Μου έκανε ένα κομπλιμέντο,
πριν από τον διαγωνισμό τριπόντων.
Κι ο Αμάρι, ο ανερχόμενος τελειόφοιτος,
που έκανε απίστευτο ντόρο, μου φέρθηκε με σεβασμό.
Ερχόταν συνεχώς να με ενθαρρύνει.
Ακόμη και μετά από το παιχνίδι, μου είπε τα καλύτερα.
Η αυθεντικότητα εκτιμάται. Και το μπασκετικό ταλέντο.
Μας φέρθηκαν πολύ ωραία.
Αυτές οι φιλίες κρατούν για πάντα.
Ήταν η πρώτη μας αλληλεπίδραση στους Αγώνες Επιλέκτων McDonald's.
Οι ανδρικές και οι γυναικείες ομάδες στήριζαν πραγματικά η μία την άλλη
και χαίρονταν από κοινού για την επιτυχία όλων.
Η Ογκάστους, μια από τις ελεύθερες παίκτριες,
είναι εξαιρετική μέχρι τώρα,
συγκεντρώνοντας το ενδιαφέρον των κυνηγών ταλέντων.
Ακολουθούμε διαφορετική πορεία.
Οι άνδρες επιλέγονται στο ντραφτ και βάζουν τα κλάματα.
Οι γονείς συγκινούνται. Αλλάζει η ζωή τους.
Κερδίζουν το λαχείο, στην κυριολεξία.
Πόσα έπαιρνε εκείνη την εποχή ο πρωτοεμφανιζόμενος στο NBA;
Ένας φίλος μου μπήκε στην πρώτη πεντάδα.
Έβγαλε τέσσερα ή πέντε εκατομμύρια, την πρώτη του σεζόν.
Την ίδια στιγμή, εγώ έκανα μεν το όνειρό μου πραγματικότητα,
αλλά οι γονείς μου συνέχιζαν να πηγαίνουν κάθε μέρα για δουλειά.
Κι έπρεπε να βρω έναν τρόπο να πληρώνω τους λογαριασμούς.
Και είναι αποκαρδιωτικό,
καθώς η ανισότητα των αποδοχών παραμένει τεράστια στις ΗΠΑ.
Βέβαια, μας παινεύουν και μας δίνουν υποσχέσεις,
αλλά θα αργήσει πολύ να βελτιωθεί η κατάσταση.
Όταν ξεκίνησε το WNBA, το εκμεταλλευτήκαμε πλήρως.
Φροντίσαμε να αποτελέσουμε πρότυπο
για τις επόμενες γενιές παικτριών.
Οι χειρονομίες όπως εκείνη,
και οι ευκαιρίες να επιδείξουν οι γυναίκες το ταλέντο τους
ήταν αναγκαίες και πολύ σημαντικές
για την ανάπτυξη του γυναικείου μπάσκετ.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη συμμετοχή μου στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Μόλις πριν από μερικά χρόνια, βρισκόμουν στη θέση σας.
Ένας από τους κορυφαίους σχολικούς παίκτες.
Θα αγωνιζόμουν για πρώτη φορά σε ζωντανή μετάδοση.
Ονειρευόμουν κι εγώ να κάνω καριέρα στο NBA,
και βρισκόμουν ακριβώς στην ίδια φάση μ' εσάς.
Ο Μάικλ Τζόρνταν μάς είχε στείλει ένα αντίστοιχο βίντεο,
και, παρότι μιλάμε για τον Μάικ,
σκεφτόμασταν "Φτάνει, ρε φίλε.
Μας έπρηξες".
Δεν θα σας πρήξω, λοιπόν.
Θα σας αφήσω να συνεχίσετε. Να περάσετε τέλεια.
Διασκεδάστε το, και θα σας περιμένω στο NBA.
Τον Ιούνιο του 2001, παίξαμε στο Κολοράντο Σπρινγκς
στο αναπτυξιακό καμπ της εθνικής.
Ήμασταν στους κοιτώνες, κι ο Σον Ντόκερι, με τον οποίον φοιτήσαμε μαζί στο Ντιουκ,
λέει "Θα πω στους φίλους μου
ότι μόλις είδα τον κορυφαίο παίκτη όλων".
Αναφερόταν στον Λεμπρόν, που ήταν 15 ετών τότε.
Έγινε εξώφυλλο στο Sports Illustrated. Αγωνίζεται σε κατάμεστα γήπεδα.
Προσελκύει χιλιάδες συνδρομητές. Ο Λεμπρόν Τζέιμς είναι παντού.
Ως και ο Λέτερμαν τον περιμένει στην ουρά.
Ο πιτσιρίκος χαλάει κόσμο.
Ο Λεμπρόν Τζέιμς έχει τις εταιρείες αθλητικών
να αγωνίζονται για να υπογράψει συμφωνίες ύψους 20 ως 30 εκατομμυρίων.
Προτού καν πάει στον σχολικό χορό.
Το βλέπω ως ευκαιρία για εμένα και τους συμπαίκτες μου.
Κάθε φορά που βγαίνω στο παρκέ, παρακολουθούν κι εκείνους.
Βασικά, βάζω την ομάδα πάνω από το ατομικό μου συμφέρον.
Πριν από τον Λεμπρόν,
το σχολικό μπάσκετ σπάνια προβαλλόταν στην τηλεόραση.
Ο ντόρος και η έκθεση βρίσκονταν σε ιστορικό υψηλό.
Είχε γίνει γνωστός σε όλη τη χώρα,
οπότε, τα ΜΜΕ στο Κλίβελαντ δεν τον άφηναν σε ησυχία.
Μπορείς να μας πεις για τον Αγώνα Επιλέκτων
κι όλα όσα βίωσες τις τελευταίες μέρες;
Ήταν απίστευτα προσγειωμένος,
παρά τον ντόρο.
Παρέμενε ένα παιδί από το Άκρον.
Και τώρα, βρισκόταν στο επίκεντρο.
Επικρατούσε σε όλους η αίσθηση πως κάτι σπουδαίο θα λάμβανε χώρα
στον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's του 2003.
Από τον Ντικ Βαϊτάλ ως τον Hamburglar
και τον ίδιο τον Ρόναλντ, άπαντες γνώριζαν
πως ο Λεμπρόν θα έμπαινε στον Αγώνα Επιλέκτων.
Άλλωστε, έλαβε χώρα στο Κλίβελαντ του Οχάιο,
το οποίο απέχει μόλις 45 λεπτά από τη γενέτειρα του Βασιλιά Τζέιμς.
Η τελευταία του εμφάνιση ως ερασιτέχνης.
Είμαστε στη Γκαντ Αρίνα,
όπου θα λάβει χώρα ο 26ος Ετήσιος Αγώνας Επιλέκτων McDonald's.
Αναμένεται να είναι πολύ ξεχωριστός.
Ο Λεμπρόν Τζέιμς ενάντια στους υπόλοιπους Επιλέκτους.
Θα κυριαρχήσει κι απόψε,
με τόσο καλούς αντιπάλους;
Άραγε, θα θεωρηθεί ιεροσυλία αν κάποιος τον χαρακτηρίσει υπερτιμημένο;
Συγκρίνεται ήδη με ιερά τέρατα.
Είναι δίκαιο, όμως;
Η ομάδα του έχει την κατοχή.
Ο Κρις Πολ πασάρει στον Λεμπρόν Τζέιμς. Δεν πήρε πολλή ώρα.
Τους δείχνει επιστρέφοντας.
Κλέβει, πασάρει χωρίς εγωισμό,
και ο Μάικλ Τζόουνς σκοράρει.
Δείχνεις να το διασκεδάζεις.
Νόμιζα πως θα κάρφωνες συνεχώς.
Μα παίζεις πολύ ομαδικά.
Το σκεπτικό σου;
Είναι πιο διασκεδαστικό όταν συμμετέχουν όλοι.
Δεν είμαι εγωιστής.
Παίζουμε ομαδικά. Και προηγούμαστε με 12 πόντους.
Τάιμ άουτ.
Η στιγμή ανήκει στον Λεμπρόν Τζέιμς από το Άκρον
και το κοινό που το απολαμβάνει.
Ο κόουτς Τζον Γούντεν απονέμει
το έπαθλο στον Λεμπρόν Τζέιμς.
…Λεμπρόν Τζέιμς.
Είσαι ο καλύτερος. Τους έχω δει όλους. Καλή τύχη.
Αν δεν γνώριζες κανέναν παίκτη
κι ερχόσουν στον αγώνα, θα έλεγες
-ότι ήταν ο κορυφαίος; -Αναμφίβολα.
Η βραδιά ανήκε στον Λεμπρόν Τζέιμς.
Είχα κάποιες αμφιβολίες. Τον είδα να προπονείται πέρυσι.
Είδα τους φετινούς του αγώνες.
Είναι όσο καλός λένε, και φοβερά εκρηκτικός.
Ήταν απίστευτος σ' εκείνον τον αγώνα.
Απέδωσε φόρο τιμής στον Μάτζικ, φορώντας το νο 32,
και ήταν η μόνη φορά που συμμετείχε σε διαγωνισμό καρφωμάτων.
Είναι έτοιμος.
Αυτό περιμέναμε.
Φοβάμαι μήπως του πέσει το σορτσάκι.
Αν απογειωθεί, ίσως.
Θεέ και Κύριε!
Το πρώτο ήταν αυτό;
Ο Λεμπρόν ήταν ήδη πανύψηλος,
με απίστευτη σωματοδομή.
Δεν ξαναδιαγωνίστηκε έκτοτε.
Μα θα υπάρχει πάντα εκείνη η βραδιά.
Εξαιρετικό στρώσιμο της μπάλας.
Θεέ μου!
Πριν από έναν χρόνο, στη διοργάνωση-γιορτή της McDonald's,
το όνομα "Λεμπρόν" έγινε συνώνυμο της δόξας.
Πολυτιμότερος παίκτης και νικητής των καρφωμάτων.
Όμως, η φετινή νικήτρια δεν θα λάβει μέρος στον Αγώνα Επιλέκτων.
Ναι, η νικήτρια.
Έχασαν από ένα κορίτσι.
Η αποψινή εκδήλωση περιλαμβάνει τον μεικτό διαγωνισμό καρφωμάτων.
Ο Καρμέλο κατέχει από αυτά.
Θα έχανες ποτέ από κοπέλα σε διαγωνισμό καρφωμάτων;
-Όχι βέβαια. -Η Κάντις Πάρκερ, από το Τένεσι.
-Έκλεισε τα μάτια. -Χωρίς να βλέπει.
Μόνο δεκάρια.
Κυρίες και κύριοι, γράφτηκε ιστορία στην Οκλαχόμα Σίτι.
Η Πάρκερ στέφεται νικήτρια.
Ο αδελφός μου έπαιζε στην Ευρώπη τότε
και με ρώτησε πώς πήγε ο διαγωνισμός.
ΚΑΝΤΙΣ ΠΑΡΚΕΡ ΕΠΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ
Θυμάμαι πως, όταν του είπα πως νίκησα,
μου το έκλεισε, νομίζοντας πως έκανα πλάκα.
Θα δούμε ποιος μελλοντικός σταρ θα επιβεβαιώσει τη φήμη του,
καθώς οι κορυφαίοι σχολικοί παίκτες ετοιμάζονται
για τον 27ο Ετήσιο Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Επικρατούσε η αίσθηση πως θα άλλαζαν τα πράγματα.
Ότι το NBA, σε συνεργασία με την Ένωση Αθλητών,
θα απαγόρευε την απευθείας ένταξη των σχολικών παικτών στη λίγκα.
Τα αμέσως επόμενα χρόνια, λοιπόν, στους Αγώνες Επιλέκτων McDonald's,
έρχονταν δεκάδες σκάουτερ,
για να προλάβουν να κλείσουν ταλέντα.
Επικρατούσε αβεβαιότητα
όσον αφορά το τι μέλλει γενέσθαι.
Τιμ, έχουν προσέλθει περισσότεροι σκάουτερ από ποτέ.
Ενδεχομένως να πρόκειται για τον πιο ανταγωνιστικό
Αγώνα Επιλέκτων McDonald's στην 27χρονη ιστορία του θεσμού.
Παρευρίσκονται εκπρόσωποι και των 29 ομάδων του NBA.
Εννέα εκ των αθλητών σκέφτονται να μεταβούν απευθείας στο NBA,
αν διακριθούν στον αποψινό αγώνα.
Είναι απίστευτα εργατικοί παίκτες.
Τον σταματά ο Τζος Σμιθ!
-Τι κόψιμο. -Φοβερό άλμα.
-Απίστευτο. -Όπως σου είπα και πριν,
αυτοί οι παίκτες προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους σκάουτερ.
Διεκδικούν μια θέση στο ντραφτ.
Δεν είναι συνηθισμένος αγώνας.
Οι αθλητικές κινήσεις εξασφαλίζουν μια καλύτερη πλαισίωση στο ντραφτ.
Ο Ουάσινγκτον δίνει στον Σμιθ.
Γίνεται αισθητός και στην επίθεση.
Ο Σμιθ εξακολουθεί να εντυπωσιάζει.
Αν ήμουν ο Ρόι Γουίλιαμς, θα έκλεινα την τηλεόραση.
Αναμένεται δύσκολη βραδιά στο Τσάπελ Χιλ μετά από τον Αγώνα Επιλέκτων.
Θα φοιτήσει στο κολέγιο;
Ντουάιτ, θα λάβεις τον πρώτο μισθό.
Τι θα αγοράσεις πρώτα;
Ένα ωραίο αμάξι στη μαμά και τον μπαμπά.
Τέλεια. Άντε να το διασκεδάσεις.
Επίσης, Ντέιβ,
θα ανακοινώσει επισήμως την απόφασή του στις 12 Απριλίου.
Ο Σεμπάστιαν Τέλφερ να μείνει ή να πάει στο NBA;
Συμφωνώ πως πρέπει να μείνει,
αλλά, αν επιλεγεί στον πρώτο γύρο,
και μπορέσει να πάρει τους δικούς του από τη ζόρικη γειτονιά του Μπρονξ,
μάλλον θα πάει.
Έκανες ακριβώς ό,τι χρειαζόταν.
Ό,τι έπρεπε. Ήσουν στρατηγός στο παρκέ.
Έπαιξες φανταστικά. Δεν χρειαζόταν καν να σκοράρεις.
Αυτό έψαχναν οι πάντες. Είμαι πολύ υπερήφανος.
Ευχαριστώ.
Τα λέμε, παιδιά.
Καταπληκτικός.
Εστίασες αποκλειστικά σ' αυτό που χρειαζόταν να κάνεις.
Οργάνωσες το παιχνίδι.
Έπαιξες σαν πραγματικός γκαρντ-ηγέτης.
Μόνο εσύ το κάνεις αυτό. Ουδείς άλλος.
-Ευχαριστώ. -Σαν επαγγελματίας.
-Αλήθεια; -Ναι.
Το ελπίζω.
Ο κομισάριος Στερν τοποθετήθηκε για το ζήτημα.
Ακούστε τι δήλωσε.
"Θα θέλαμε να προσθέσουμε έναν χρόνο,
ώστε οι αθλητές να περιμένουν δύο έτη,
αλλά η Ένωση Αθλητών NBA δεν ήταν σύμφωνη μ' αυτό.
Δεν θα είναι επιλέξιμοι στο ντραφτ μέχρι να κλείσουν τα 19 έτη".
Το 2006, η Ένωση Αθλητών NBA θέσπισε τον κανονισμό "Ένα-και-Τέλος".
Οι αθλητές έπρεπε να φοιτήσουν στο κολέγιο ή να έχει περάσει
τουλάχιστον ένα έτος μετά το λύκειο.
Ξαφνικά, λοιπόν, δεν υπήρχε τόση πίεση.
Παρά τον νέο κανονισμό, οι αγώνες δεν έχασαν την αξία τους.
Παρέμεναν ένα ορόσημο ή ο στόχος ενός μπασκετμπολίστα,
όταν αυτός βρίσκεται σε νεαρή ηλικία.
Παραμένει ένας θεσμός που δίνει μεγάλη υπερηφάνεια
στους άνδρες και τις γυναίκες που επιλέγονται να συμμετάσχουν σ' αυτόν.
Όταν πρωτοανακοινώθηκε η συμμετοχή μου,
εκπλήρωσα ένα όνειρο.
Έβλεπα τους αγώνες ως παιδί κι ονειρευόμουν να παίξω.
Οπότε, το γεγονός ότι κλήθηκα στον Αγώνα Επιλέκτων
σημαίνει τα πάντα.
Μην αφήνετε να καθορίζουν τα όνειρά σας.
Να σας τρομάζουν. Δεν μπορούν να καταλάβουν.
2022 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ
Σ' εσάς τα έδωσε ο Θεός.
Μην παρατήσετε ποτέ τα όνειρά σας εξαιτίας άλλων.
Έχασα τον σχολικό χορό.
Στις 26 Μαρτίου.
Η διοργάνωση της McDonald's διαρκεί από τις 25 ως τις 30 Μαρτίου.
Ήθελα να πάω, με το φόρεμά μου,
τη φοβερή κόκκινη δαντέλα και τα τακούνια μου, αλλά δεν πειράζει.
Μπορεί απλώς να φωτογραφηθώ
με το φόρεμά μου όταν επιστρέψω.
Μα έχασα όντως τον χορό. Τρελό, έτσι;
Θα αξίζει τον κόπο, όμως.
Αναλόγως πώς θα τα πάω στο αυριανό παιχνίδι.
Το χείλος μου έχει σκάσει.
Το μικρό δάχτυλο είναι πρησμένο.
Τρίζει η άρθρωση.
Το χείλος μου πρήστηκε.
Παίζει να έχω σπάσει το δάχτυλό μου.
Μα είναι μέσα στο παιχνίδι αυτά. Δεν παραπονιέμαι.
Κάποιοι χρησιμοποιούν αυτήν τη δικαιολογία. Εγώ, όμως, όχι.
Θα βγω πολυτιμότερη παίκτρια ακόμη και με σπασμένο δάχτυλο.
Ξεκίνησα από το μηδέν.
Ήμασταν πάμφτωχοι.
Όταν, λοιπόν, βλέπω πού βρίσκομαι τώρα,
είμαι ευγνώμων για τα άτομα γύρω μου.
Είναι τρελό. Και μόνο που βρίσκομαι εδώ…
Συγγνώμη.
Τα οφείλω όλα στους γονείς μου και τις προπονήτριές μου.
Μετακομίσαμε για χάρη του μπάσκετ.
Μάζεψαν, στην κυριολεξία, ό,τι είχαν
και μετακομίσαμε από σπίτι σε διαμέρισμα.
Κοιμόμουν στο ίδιο δωμάτιο με τον αδελφό μου.
Πρώτη φορά συνέβαινε αυτό.
Μα έκανε κι εκείνος τη θυσία.
Όταν μιλάς με τον Θεό, τον αμφισβητείς.
Αναρωτιέσαι γιατί.
Μετά, όμως, συμβαίνουν αυτά.
Και σου δείχνει γιατί τα πέρασες όλα αυτά.
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις τίποτα,
κι είναι ευλογία να έχεις όλα αυτά.
Είναι το κουπόνι μου.
Πρέπει να το εξαργυρώσω.
2022 - ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪΣ
Πάμε!
-Ένα, δύο, τρία… -Ανατολή!
Κίκι, Φλότζεϊ, Τσανς,
Ρούμπι, Τζαστίν, Ρέιγκαν,
Αγιάνα, Λόρεν, Τζανάια.
Ωραία.
Βλέποντας την ιστορία, την κουλτούρα,
τη σημασία των επίλεκτων
και της συμμετοχής μου,
οι γονείς μου ήταν κάτι παραπάνω από περήφανοι.
Και η κόκκινη λάμψη των πυραύλων
Οι βόμβες που έσκαγαν στον αέρα
Νιώθω τυχερή και ευγνώμων που έλαβα αυτήν την επιστολή,
που με κάλεσε να συμμετάσχω…
ΣΕΪΜΟΝ ΟΓΚΑΣΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΗ 2002
…σε κάτι που θα μείνει στην Ιστορία.
Ότι η σημαία μας ήταν ακόμη εκεί
Ήμουν με τους γονείς μου. Όταν είδα το όνομά μου,
δεν περίμενα ποτέ να βρεθεί
δίπλα σε τόσες σπουδαίες αθλήτριες.
…κυματίζει ακόμα η αστερόεσσα;
Αν παίξουμε, θα προσφέρουμε θέαμα.
Αν μας δοθεί η ευκαιρία, θα την αξιοποιήσουμε.
Το κοινό θα μας δει στην τηλεόραση.
Επιστρέφει η πιο έναστρη βραδιά του σχολικού μπάσκετ.
Ένα από τα αστέρια, η Φλότζεϊ Τζόνσον διαπρέπει εξίσου και με το μικρόφωνο.
Ως τώρα, είναι όπως περιμέναμε. Ταχύτατες, ταλαντούχες παίκτριες.
Εμφατικό κόψιμο από την Πάτερσον.
Η Μπάρκερ είναι εξαρχής δραστήρια.
Δύο εναντίον μίας… και σκοράρει η ίδια.
Έχει πετύχει και τους έξι πόντους.
Η Γουότκινς ξεφεύγει από τη Ράις.
Καλάθι και φάουλ.
Επτά δευτερόλεπτα. Η Τζόνσον σουτάρει…
Επιχειρεί το μπάσιμο… Η μπάλα είναι για την Ανατολή.
Η Φλότζεϊ Τζόνσον δεν έχει ξεκινήσει καλά.
Έχει δύο πόντους, με 0/7 σουτ.
Η Φλότζεϊ Τζόνσον πετυχαίνει το πρώτο της καλάθι.
Ράις εναντίον Χάκεζ.
Η Ράις βρίσκει τον τρόπο να σκοράρει.
Λήξη του αγώνα, εδώ στο Σικάγο.
Η Ανατολή θριαμβεύει επί της Δύσης.
Πάμε στις δυο κορυφαίες.
Πώς αισθάνεσαι για το παιχνίδι;
Επικεντρωθήκαμε στη σκληρή άμυνα.
Παίξαμε δυνατά. Εστιάσαμε πλήρως
στο να ξεκινήσουμε εξαιρετικά.
Τηρήσαμε το πλάνο.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΑΝΑΤΟΛΗ-ΔΥΣΗ 95-75
Μπράβο.
Είμαι υπερήφανη για εσένα.
Πάψε, Φλότζεϊ.
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
Ξέρω ότι είναι θέμα νοοτροπίας,
αλλά μιλάμε για έναν αγώνα γεμάτο αστέρια.
Θα παίζατε όλες.
-Δεν πειράζει. -Ξέρω ότι πονάς,
αλλά σημείωσες 15 πόντους με σπασμένο δάχτυλο.
Όση ώρα βρισκόσουν στο παρκέ.
Αυτομαστιγώνεσαι άνευ λόγου.
Το ξέρω. Περίμενα να τα πάω καλύτερα.
Δεν είναι το ίδιο, όμως.
Έπρεπε να το διασκεδάσεις.
Θα επιδεικνύατε όλες το ταλέντο σας.
Με πιάνεις; Δεν χρειαζόταν
να σκοράρεις 40 πόντους, για παράδειγμα.
Δεν πάει έτσι. Έσκισες.
Έσκισες.
Το ξέχασα. Συγγνώμη.
Είμαι έξαλλη που δεν αναδείχθηκα Πολυτιμότερη Παίκτρια,
αλλά κλήθηκα στην ομάδα Επιλέκτων.
-Με έδειξε η τηλεόραση, με πιάνεις; -Δόξα τω Θεώ.
Θέλω να πάψεις να αυτομαστιγώνεσαι.
Είσαι σπουδαία παίκτρια, εντάξει;
Με πιάνεις, κοπελιά;
-Ναι. -Ωραία.
-Μου πέρασε η στενοχώρια. -Έτσι μπράβο.
Θα πάρω εκδίκηση, να το ξέρετε.
Την επόμενη φορά, θα διαπρέψω.
Οι φίλαθλοι τούς βλέπουν ως θρύλους του NBA.
Στον Αγώνα Επιλέκτων, όμως, είναι παιδιά.
Τους αντιμετωπίζουμε πρωτίστως ως ανθρώπους.
ΚΛΕΙΣΤΟ ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΟΥΤΕΝ
Το θεωρώ ιερή εμπιστοσύνη.
Θα σας εξηγήσω γιατί.
ΤΖΟ ΚΑΙ ΤΕΡΙ ΛΙΝ ΓΟΥΤΕΝ
Δεν παίζει ρόλο ποια παπούτσια θα φορέσουν.
Ούτε σε ποια σχολή θα φοιτήσουν.
Απλώς επιλέγουμε τα 24 καλύτερα αγόρια και τα 24 καλύτερα κορίτσια.
Γι' αυτό το κάνουμε.
Είναι η οικογενειακή μας κληρονομιά κι ό,τι ακριβώς προσδοκούσε ο Μόργκαν.
Το γεγονός ότι αυτή η διοργάνωση λαμβάνει χώρα επί 47 χρόνια,
με επίκεντρο τους κορυφαίους παίκτες του σχολικού πρωταθλήματος,
αυτή είναι η κληρονομιά του Μπομπ Γκέιγκαν.
Θα θέλαμε να σας ζητήσουμε να τηρήσετε ενός λεπτού σιγή,
εις μνήμην του Μπομπ Γκέιγκαν.
Λειτουργούσε πάντα στο παρασκήνιο.
Δεν έβγαλε ποτέ χρήματα.
ΣΑΝΤΙ ΣΙΛΒΕΡ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
Δυστυχώς, κατά τη γνώμη μου.
Η διοργάνωση εξελίχθηκε σε κάτι τόσο ξεχωριστό,
αλλά εκείνος…
πέθανε πάμπτωχος,
χωρίς χρήματα.
Ήταν πολύ λυπηρό. Με πόνεσε.
Μα τον ξεπερνά πλέον η κληρονομιά του Αγώνα Επιλέκτων.
Κι αυτό είναι πολύ ξεχωριστό.
Τι κάνει σπουδαίο το μπάσκετ;
Ο Μπομπ Γκέιγκαν, για έβδομη χρονιά,
διοργάνωσε έναν εκπληκτικό αγώνα στο Κάπιταλ Σέντερ.
Ευχαριστώ, Μελ. Είμαστε υπερήφανοι.
Όσο οι φίλαθλοι θα εξακολουθούν να τη στηρίζουν,
δεν υπάρχει αμφιβολία
πως θα παραμείνει η κορυφαία διοργάνωση.
"Σόνι, σε πρωτογνώρισα το 1973,
όταν συναντηθήκαμε στην Ουάσινγκτον,
απέναντι από το εστιατόριο του Λέφτι Ντριζέλ στο Κόλετζ Παρκ,
για να συζητήσουμε τη σύσταση του Αγώνα Επιλέκτων Πρωτευούσης.
Θα ήθελα να σου πω ότι πάντα σε θαύμαζα,
παρότι, μερικές φορές, διεκδικούσαμε τους ίδιους παίκτες
για τις αγώνες μας.
Τον Αύγουστο, έπαθα εγκεφαλικό,
κι ακόμη αναρρώνω,
οπότε, θα αποσυρθώ οριστικά.
Να είσαι καλά, φίλε μου.
Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος της ζωής μας,
σ' ευχαριστώ για τις αναμνήσεις.
Μπομπ Γκέιγκαν".
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Μόλις ρώτησα αν είσαι εδώ.
Το ξέρω. Αυτό μού έλεγε τώρα.
Θα πάω να τσεκάρω…
Ο αγώνας εκτόξευσε την καριέρα μου.
Μου έδωσε την ευκαιρία να κάνω αισθητή την παρουσία μου.
Ειδικά τότε, δεν μας έδειχνε κάθε Σαββατοκύριακο το ESPN,
οπότε, χρειάστηκε ο Αγώνας Επιλέκτων McDonald's
για να αποκτήσουμε λίγη φήμη και να περάσουμε στο επόμενο επίπεδο.
Δεν υπάρχει πιο σημαντική αναμέτρηση από τον Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Οι περισσότεροι αθλητές που καλούνται στους αγώνες
καταλήγουν στο NBA.
Μιλάμε για τρελό ποσοστό.
Δεν ξέρω πόσοι ακόμη αγώνες έχουν αυτήν την επίδραση
με τόσο υψηλά ποσοστά επιτυχίας.
Σε βάζει σ' ένα μονοπάτι,
κι απλώς κάνεις ό,τι μπορείς για να συνεχίσεις να προοδεύεις.
Ο Ντέρεκ Λάιβλι Β' θα φοιτήσει στο Ντιουκ.
Ήθελα από παιδί να λάβω μέρος.
ΤΡΕΪΣΙ ΜΑΚΓΚΡΕΪΝΤΙ
Όταν παίζεις στο λύκειο,
θες να κληθείς στον Αγώνα Επιλέκτων. Να βρεθείς στην ελίτ.
Ήθελα να συλλέξω κάθε πιθανή διάκριση.
Ήμουν ο κορυφαίος της σεζόν.
ΤΑΪΣΟΝ ΤΣΑΝΤΛΕΡ
Έπρεπε να μπω στους Επίλεκτους.
Δυο 20λεπτα ημίχρονα.
Ο Αμάρι Μπέιλι βρίσκεται στον πάγκο, εδώ στη γενέτειρά του, το Σικάγο.
Συμμετέχουν εννέα από τα δέκα κορυφαία ταλέντα της σεζόν.
Ο Ντέρεκ Λάιβλι Β' διέσχισε γρήγορα το παρκέ
και σκόραρε, παρά το ύψος του.
Ο ντόπιος Αμάρι Μπέιλι περνάει για πρώτη φορά στο παιχνίδι.
Το νο 2 στο τοπ 100 του ESPN.
Πετυχαίνει τρίποντο, με το αριστερό.
Ο Καμ Γουίτμορ απογειώνεται για να κόψει το σουτ.
Ο Έρνεστ Γιούντεϊ καρφώνει!
Ακούστε, παιδιά. Όχι λέι απ. Δεν αλλάζει τίποτα.
Είναι οι κορυφαίοι.
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΤΖΕΝΙΝΓΚΣ
Πάντα ήθελα να αντιμετωπίζω τους καλύτερους.
Να δείξω την αξία μου.
Κάθε παιδί που θεωρούσες καλύτερό σου
ήθελε να βρεθεί εκεί, συνεπώς,
ήταν μια από τις καλύτερες περιόδους της ζωής μου.
Ο Γουάλας θα καρφώσει.
-Γουίτμορ. -Τον νου σας!
Απογειώνεται και σκοράρει με κάρφωμα-ανεμόμυλο!
Ντέρεκ Λάιβλι Β'.
Πολλοί από τους σκάουτερ που βρίσκονται εδώ,
έχουν ξετρελαθεί μαζί του.
Αν γινόταν αύριο το ντραφτ του NBA,
-θα ήταν νο 1. -Προφανώς.
Η Ανατολή ξεπερνά τους 100 πόντους
στον αποψινό Αγώνα Επιλέκτων McDonald's.
Μετά από το τρίποντο του Μίτσελ, το τελικό σκορ είναι 105-81.
Η Ανατολή στέφεται νικήτρια στο Σικάγο.
Η οικογένειά μου. Τους λατρεύω.
-Γι' αυτούς παίζω. -Ναι, μωρό μου.
Μόνο αγάπη, για όλους τους.
-Για πρώτη φορά… -…στα χρονικά…
οι σχολικοί αθλητές αποκομίζουν κέρδη από το όνομα και την εικόνα τους.
Το έχετε ακούσει.
Άλλαξε δια παντός το κολεγιακό μπάσκετ.
Μα, τώρα, το "Πλέον Είναι Νόμιμο" επικρατεί και στο σχολικό μπάσκετ.
Ορισμένοι παίκτες έχουν πλέον εκπροσώπους.
Είναι κανονικοί επιχειρηματίες.
Έχουν μάνατζερ. Διαπραγματεύονται συμφωνίες.
Απολύτως νόμιμα.
Αποτελεί πλέον κομμάτι του μπασκετικού τοπίου.
2023 ΧΙΟΥΣΤΟΝ, ΤΕΞΑΣ
Καλώς ήλθατε στο Χιούστον.
Έχοντας επιλεγεί μέσα από περίπου 500.000 αθλητές απ' όλη τη χώρα,
οι κορυφαίοι 24 θα μας επιδείξουν το ταλέντο τους στο Ντέλμαρ Φίλντχαουζ.
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης άλλαξαν ριζικά το μπασκετικό τοπίο.
Στο παρελθόν, ήταν απλώς ονόματα σ' ένα χαρτί,
μια αναφορά ή ένα περιοδικό.
Τώρα, έχουν εκατομμύρια ακολούθους.
Είναι διασημότητες προτού καν αγωνιστούν ως Επίλεκτοι.
Εξαιρετική περίοδος για το μπάσκετ…
Τ. ΓΟΥΟΤΚΙΝΣ ΤΟΠ100 ESPN
…το κολεγιακό μπάσκετ και το WNBA.
Ειδικά τώρα,
τα παιδιά δρέπουν τους καρπούς της σκληρής τους δουλειάς.
Είναι υπέροχο.
Μπορώ να υποστηρίξω την οικογένειά μου, κι αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Και αποδεικνύει ότι οι κόποι μας ανταμείβονται.
Χτίζουν φίρμες στα δωμάτιά τους.
DON C ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ
Γιατί να μη βγάλουν χρήματα;
Μπορούν να κλείσουν συμφωνίες προτού καν πάνε στο NBA.
Το γεγονός ότι μπορούν να αμειφθούν νομίμως
είναι ένα καλό βήμα για να μην υπάρχουν ανισότητες.
Το όνομα, η φυσιογνωμία, η εικόνα…
ΜΑΤ ΑΜΠΝΤΕΛΜΑΣΙΧ ΚΟΛΕΓΙΟ ΣΕΝΤ ΤΖΟΝ
…είναι η αξία σου ως αθλητής και άνθρωπος.
Όλο αυτό εδραιώθηκε νομικά επειδή δεν γίνεται να απαγορευθεί σε κάποιον
να αποκομίζει κέρδος από το ποιόν του ως άτομο
και άνθρωπος.
Ως και η Τζούτζου.
Ήταν η πρώτη σχολική αθλήτρια που έκλεισε συμφωνία με τη Nike.
Σκεφτείτε πώς θα φαίνεται αυτό σε επτά, οκτώ χρόνια από τώρα.
Θα είναι συνηθισμένο φαινόμενο. Θαρρώ πως είναι μόνο η αρχή.
-Είναι συναρπαστικό. -Δεν υπάρχει πλάνο.
Πράγματι.
-Το λατρεύω. -Το κάνεις, και βλέπεις.
Σημαίνει πολλά να καλείσαι στους Επίλεκτους.
Ξέρετε όλοι τον μπαμπά μου.
ΜΠΡΟΝΙ ΤΖΕΪΜΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ 2023
Το γεγονός, όμως, πως κλήθηκα…
Αρχίζω να χτίζω το δικό μου όνομα. Είναι σημαντικό να ωριμάσω
και να μάθω απ' αυτούς.
Συγγνώμη, δεν παραχωρεί συνεντεύξεις.
Από ποιο ΜΜΕ είστε;
-Ας δείξουν το αρχικό. -Σίγουρα;
-Ναι, την αρχική δήλωση. -Γράφεις το email μου;
Συγγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω.
Πλέον, κάποιοι παίκτες βγάζουν
πιο πολλά από τους προπονητές.
Όλα αυτά συνέβαιναν εδώ και χρόνια, σωστά;
Έβλεπες τα κολέγια να δωροδοκούν.
Κάποια παιδιά με καινούριο αμάξι.
Ή με κάποιο χρηματικό ποσό.
Ή να αγοράζουν σπίτι στους γονείς τους.
Πλέον, δεν υπάρχει θέμα.
Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν για να πείσουν έναν αθλητή.
Το κάνουν όλοι.
Ο ορισμός του "Πλέον Είναι Νόμιμο".
Μπορεί να αλλάζουν τόσα
στον κόσμο του διακολεγιακού και του σχολικού αθλητισμού,
αλλά η αξία και η σημασία
του Αγώνα Επιλέκτων McDonald's παραμένει αναλλοίωτη.
Παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος.
Και θα είναι για πάντα.
Για κάθε παιδί, η απόλυτη απόδειξη ότι έχει πετύχει
είναι να μπει στους Επίλεκτους. Αυτό είναι.
ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ 2023
Βλέπεις τον Αγώνα Επιλέκτων,
κι έχεις πέντε παιδιά στη μια πλευρά του παρκέ
και πέντε στην άλλη, και σκέφτεσαι
πως είναι η τελευταία φορά που θα συνυπάρξουν εκεί.
Ο Αγώνας Επιλέκτων McDonald's παραμένει η ιδανικότερη αναμέτρηση
για να αποδείξεις την αξία σου.
Δεν έχει σημασία τι θα πετύχει ο κάθε παίκτης στο μέλλον,
αν θα κατακτήσει το κολεγιακό πρωτάθλημα
ή αν θα κατακτήσει τον τίτλο στο NBA και θα γίνει θρύλος.
Όταν θα μιλούν για τα επιτεύγματά τους
στην καριέρα τους,
θα αναφέρουν όλοι τη συμμετοχή τους στον Αγώνα Επιλέκτων.
Πέρα από τις αναμνήσεις,
χτίζονται και φιλίες που διαρκούν 40 και 50 χρόνια.
Αυτή είναι η ευλογία.
Όταν στέλνω μήνυμα στους τότε συμπαίκτες μου,
γράφουμε "'95".
Χάσταγκ, απόφοιτοι του '95.
Η αδελφική φιλία μας θα κρατήσει για πάντα,
και παραμένει κομμάτι μου
ακόμη και 30 χρόνια μετά.
Το θυμάμαι λες και ήταν χθες, φίλε.
Είχαμε όλοι μεγάλες, ευλογημένες καριέρες,
παίξαμε στους σημαντικότερους αγώνες,
και το θυμόμαστε ακόμη.
Ο ΑΜΑΡΙ ΜΠΕΪΛΙ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ UCLA ΚΙ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΧΟΡΝΕΤΣ
ΣΤΟΝ Β' ΓΥΡΟ ΤΟΥ ΝΤΡΑΦΤ ΤΟΥ 2023.
Κάμπελ.
Για τρεις… Και περνούν μπροστά!
Οι Σάρλοτ Χόρνετς επιλέγουν τον Αμάρι Μπέιλι από το UCLA.
Ο ΝΤΕΡΕΚ ΛΑΪΒΛΙ ΕΚΑΝΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΣΕΖΟΝ ΣΤΟ ΝΤΙΟΥΚ
ΚΙ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ ΣΤΟ Νο 12 ΤΟΥ ΝΤΡΑΦΤ ΤΟΥ 2023.
ΤΟ 2024, ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΕΧΟΝΤΑΣ ΧΑΣΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.
Οι Ντιουκ Μπλου Ντέβιλς κατακτούν το κολεγιακό πρωτάθλημα.
Στο νο 12 του ντραφτ του 2023,
οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ επιλέγουν τον Ντέρεκ Λάιβλι Β'.
Ο ρούκι Ντέρεκ Λάιβλι αγωνίζεται για πρώτη φορά σε τελικούς,
μα με βαριά καρδιά,
χωρίς τη μεγαλύτερη οπαδό του.
Η Κάθι Ντράισντεϊλ, απεβίωσε τον Απρίλιο,
μετά από δεκαετή μάχη με τον καρκίνο.
ΤΟ 2024, Η ΤΖΑΝΑΪΑ ΜΠΑΡΚΕΡ ΕΓΙΝΕ ΞΑΝΑ ΣΥΜΠΑΙΚΤΡΙΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΡΑΪΣ, ΧΑΚΕΖ, ΓΚΑΡΝΤΙΝΕΡ ΚΑΙ ΜΠΕΤΣ.
ΑΝΕΒΑΣΑΝ ΤΟ UCLA ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.
Η Μπάρκερ γίνεται αποδέκτρια της πάσας, και σκοράρει.
Άγγιξε ελαφρώς την μπάλα, αλλά μπήκε.
Η Γκάρντινερ αξιοποιεί την πάσα.
Η Κίκι Ράις περίμενε την πάσα, και βρέθηκε στο σωστό σημείο.
Η ΦΛΟΤΖΕΪ ΤΖΟΝΣΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣΕ ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΤΟΥ LSU.
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠΑΙΚΤΡΙΑ-ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ.
Απίστευτη εξέλιξη!
Το LSU κατακτά για πρώτη φορά το κολεγιακό πρωτάθλημα.
Θες να μας ραπάρεις κάτι προτού ολοκληρώσουμε;
Για να δούμε.
Λοιπόν.
Επίλεκτη με έχρισαν, τι όνειρο που ζω;
Τι κάνω για να πάρω τη γιαγιά μου από δω
Το ανεμοβρόχι βλέπεις, με μάτι γυμνό
Νόμιζα πως λύγισα, μα ωρίμασα, θαρρώ
Γιατί είναι γραφτό
Έκανα υπομονή, μα άλλο δεν μπορώ
Πριν το καλό, τα εμπόδια βουνό
Όμως, άντεξα, δόξα τω Θεώ
Ήμασταν φτωχοί, ήταν οδυνηρό
Μα όταν πετυχαίνεις, δείχνουν σεβασμό
Μ' έριξαν στη ζούγκλα, μα βγήκα θεριό
Κι όποτε ραπάρω, γίνεται αισθητό
Αν αντέξεις τη θύελλα Λάμπεις στην ξαστεριά
Έφαγαν τον πατέρα μου, και ξέρω κάθε φονιά
Δεν μασάω αν μου τη φέρουν, είμαι αληθινή
Ούτε γλείψιμο θέλω, γιατί έχω υπομονή
Δεν λυγίζω, κι αν πέσω, ξανά θα σηκωθώ
Πολλάκις κινδύνευσα, μα είμαι ακόμη εδώ
Θυσίασα πολλά και δεν θέλω να χάσω
Στο τραπέζι φράγκα, οπότε, θα κάτσω
Δείχνεις αγάπη και κοιτούν να σε φάνε
Εύκολα κρίνουν, αν τα ίδια δεν περνάνε
Μόνο φίδια χτυπάνε κάτω όταν είσαι
Έκανα λάθη, μα σεβασμό δείξε
Όλοι σ' αγαπούν, μα σε αντικαθιστούν
Κι όταν δεν μπορούν, εσένα αποζητούν
Κατέχω τη φάση, τη χλίδα και όλα
Την ξεπέρασα νωρίς, και σκίζω ακόμα
Για εμένα θα μιλάνε Τα σουτ μου θα κοιτάνε
Οι ρίμες μου θα σκάνε
Ξέρουν πως δεν τέλειωσε, ναι
Αυτά είναι! Σκέτο πιτ μπουλ.
Έσκισε.
-Στοπ! -Στοπ! Απίστευτο.
Στοπ. Τέλος. Στοπ, λέμε. Κόψ' το.
Υποτιτλισμός: Παναγιώτης Καρούσος
Επιμέλεια Σταυρούλα Σοκόλη ρούσος