WEBVTT 00:25.539 --> 00:26.838 Are you alright? 00:37.517 --> 00:38.894 Wasn't that Bunny's photo? 00:43.602 --> 00:45.652 Did you get any hint about him? 00:47.037 --> 00:47.458 Yes. 00:49.552 --> 00:50.805 Where's he? 00:51.322 --> 00:52.582 Is he alright? 00:53.054 --> 00:55.943 Kabir. His name is Kabir. 00:58.198 --> 01:00.209 Your informer? 01:00.871 --> 01:02.257 That criminal? 01:04.872 --> 01:10.041 He believes that I could have saved DK. 01:13.430 --> 01:16.199 I tried my best to save DK. 01:18.384 --> 01:19.234 I know. 01:20.092 --> 01:21.742 But he doesn't believe. 01:23.527 --> 01:27.252 He holds me responsible for all the deaths in Jhalabad. 01:30.622 --> 01:31.622 He says... 01:34.159 --> 01:36.856 he became Kabir because of me. 01:39.696 --> 01:40.746 Because of me?! 01:40.826 --> 01:42.526 He's speaking the truth. 01:44.537 --> 01:46.200 Every human being does this. 01:48.425 --> 01:52.768 To cover up his own mistakes he narrates a story to the world, 01:53.006 --> 01:57.904 sets a narrative so that he wouldn't feel guilty of his own mistakes. 02:00.894 --> 02:04.617 You've also done the same thing in past 12 years. 02:06.442 --> 02:09.836 You've done 36 encounters. Do you realize that? 02:10.420 --> 02:12.719 In the name of Bunny. With the guilt of DK. 02:13.072 --> 02:15.319 What's the difference between him and you? 02:16.288 --> 02:17.473 Just the uniform, right? 02:18.114 --> 02:19.490 You wanted to bring a change, right? 02:19.570 --> 02:21.570 But you've changed yourselves. 02:22.268 --> 02:27.038 After 12 years, I'm on the same path again. 02:28.256 --> 02:31.953 Even today I did the thing that I felt was right. 02:32.094 --> 02:33.958 Samar, you're not getting it. 02:36.142 --> 02:37.775 It's not about being right. 02:37.855 --> 02:41.113 It's about the mistake, you never accept. 02:41.932 --> 02:45.132 How will the things change until you wouldn’t accept? 02:47.442 --> 02:50.042 You're teaching the same thing to Saloni. 02:50.339 --> 02:52.043 You're making her like yourself. 02:52.123 --> 02:52.958 Perfect. 02:53.566 --> 02:56.716 The Samar Deep Singh, who can never commit mistakes. 03:00.076 --> 03:01.659 Who has committed a mistake, mom? 03:04.366 --> 03:05.516 Your dad has. 03:07.990 --> 03:10.190 But you can't make a mistake, dad. 03:13.283 --> 03:14.813 Everybody makes mistakes. 03:15.826 --> 03:19.010 They never do what they say. They speak lies. 03:19.866 --> 03:23.213 Dad, if we make mistakes, how will we become a hero? 03:24.339 --> 03:26.057 By learning from our mistakes. 03:29.521 --> 03:33.443 A real hero learns from his mistakes. 03:34.290 --> 03:36.375 So, you too, learn from your mistakes. 03:36.675 --> 03:37.628 Do not be scared. 03:40.207 --> 03:41.460 Have you learnt? 03:48.188 --> 03:51.937 Saloni, go inside. Dad will come in some time. 03:52.213 --> 03:53.294 Okay, mom. 04:07.565 --> 04:08.565 Next time, 04:09.863 --> 04:13.043 if you find Mani, reason him like a brother. 04:14.971 --> 04:21.183 But if Kabir comes before you, then do what a district police should do. 04:33.725 --> 04:34.463 Sakshi! 04:36.341 --> 04:37.271 Sakshi! 04:38.171 --> 04:39.041 Sakshi, come out! 04:39.194 --> 04:40.475 - Kabir. - Sakshi! 04:40.694 --> 04:41.544 Kabir! 04:43.949 --> 04:44.801 Sakshi! 04:45.677 --> 04:46.457 Kabir... 04:46.943 --> 04:47.975 Sakshi! 04:48.531 --> 04:49.731 What happened? 04:53.379 --> 04:56.079 Please, tell me. I'm scared. What happened? 04:57.410 --> 05:02.153 Sakshi, let's go get married. 05:02.813 --> 05:03.371 What? 05:03.785 --> 05:05.183 What has happened, Kabir? 05:05.315 --> 05:07.715 Forget everything. Let's get married. 05:08.885 --> 05:10.319 At this hour of the night? 05:10.749 --> 05:13.643 Forget about the night. Right now. Let's get married right now. 05:13.787 --> 05:15.767 - Come, Sakshi. - Kabir, but… 05:16.103 --> 05:20.975 Yes, but you please change first. And how did you get this injury? 05:22.003 --> 05:26.051 Sakshi, I don't want to give any explanation. 05:27.083 --> 05:29.585 - Let's just get married. - Kabir. 05:31.090 --> 05:32.951 I also want to tell you something. 05:33.101 --> 05:34.103 No, come on. Let's go. 05:34.266 --> 05:36.431 - Let's go. - Hear it once. 05:38.921 --> 05:40.445 You're no more a boy. 05:42.327 --> 05:44.577 You are going to be the father now. 05:51.722 --> 05:52.372 Ah! 05:52.851 --> 05:56.569 Now you've to take care of all three of us. 05:56.842 --> 05:57.870 Always. 05:58.428 --> 06:01.133 I will never let anything happen to you... 06:02.962 --> 06:04.806 and not to him. 06:36.439 --> 06:38.303 Why do you all look sad? 06:38.563 --> 06:39.445 Give me a hug. 06:43.355 --> 06:44.771 What's wrong with you? 06:45.366 --> 06:46.293 Kabir. 06:47.656 --> 06:48.486 Brother. 06:50.949 --> 06:54.614 Come, dear. I was waiting for you. 06:58.178 --> 06:58.878 Hmm. 06:59.846 --> 07:01.970 In a day or two, the tender will get canceled. 07:02.474 --> 07:04.190 Then it will be ours. 07:04.562 --> 07:07.586 No. let's not cancel the tender. 07:08.768 --> 07:09.768 Why, brother? 07:09.902 --> 07:13.838 If our purpose gets solved without making any efforts, why take efforts? 07:14.564 --> 07:15.414 Listen. 07:16.442 --> 07:20.348 Munna's tender will be ours. His land will be ours. 07:20.630 --> 07:23.888 His business will be ours, his money will be ours. 07:24.248 --> 07:25.238 In return… 07:25.318 --> 07:26.912 Release me. 07:31.742 --> 07:33.086 - Kabir, listen. - Brother? 07:33.166 --> 07:34.592 Let him go. Yes. 07:35.174 --> 07:37.800 I've nailed this bull. 07:38.070 --> 07:41.541 - Brother... - He's useless. He can't do anything. 07:42.116 --> 07:43.218 Just set him free. 07:43.298 --> 07:44.240 But brother, he… 07:44.390 --> 07:48.250 We can fight the battle only until there's an opponent. 07:49.172 --> 07:51.272 How can we fight with the loser? 07:52.805 --> 07:53.855 Let him go. 08:02.336 --> 08:03.186 Coward. 08:05.418 --> 08:06.317 Weak. 08:07.384 --> 08:08.328 Selfish. 08:09.535 --> 08:11.185 They're always useless. 08:19.931 --> 08:21.071 I'm with you. 08:22.524 --> 08:23.778 Well said. 08:25.001 --> 08:26.377 And I will always be. 08:26.536 --> 08:27.685 Well said. 08:49.637 --> 08:50.589 Jai hind, sir. 08:53.114 --> 08:55.552 Sorry, sir. I'm unable to stand up. 08:55.805 --> 08:57.258 No, it's okay. 08:57.633 --> 08:59.894 I had told you. You won't get an easy death. 09:00.198 --> 09:02.835 - How are you? - I am good. 09:05.034 --> 09:06.099 Thank you, Preet. 09:06.661 --> 09:08.708 Sir, why do you thank me? 09:08.865 --> 09:10.765 You took the bullet on duty. 09:12.455 --> 09:14.846 But you know I will have to file a report. 09:15.080 --> 09:16.617 Doesn't matter, sir. 09:17.527 --> 09:20.911 In 15 years of service, I've met the first officer, 09:21.267 --> 09:25.535 who's none less than a hero. I can take up more bullets for him. 09:27.524 --> 09:30.274 I'm ready for any punishment, sir. I'm okay. 09:31.282 --> 09:33.032 Let me see what I can do. 09:33.595 --> 09:35.245 I will talk to DGP sir. 09:35.655 --> 09:36.601 Take care. 09:37.262 --> 09:38.201 Thank you, sir. 09:38.344 --> 09:39.044 Sir. 09:42.533 --> 09:46.253 Well, any hint about Raghav's murderer? 09:47.190 --> 09:47.797 No. 09:48.442 --> 09:50.994 But Raghav is trained to leave behind a trail. 09:51.330 --> 09:53.161 I'm waiting for the forensic reports. 09:53.241 --> 09:55.760 I will get some idea only after the few days, once I get the reports. 09:56.067 --> 09:58.400 Don't spare that bloody… 10:00.282 --> 10:05.113 And that… I know you will arrest that criminial. 10:07.159 --> 10:08.143 Take care. 10:08.300 --> 10:09.238 Thank you, sir. 10:13.137 --> 10:14.479 My hero... 10:15.445 --> 10:21.216 You may support any party, but I won't support you. 10:21.697 --> 10:24.235 Yes, priest. Please, come. 10:31.889 --> 10:33.817 I've come here to serve. 10:34.440 --> 10:36.922 Not to join hands with you in your wrongdoings. 10:37.132 --> 10:37.950 But, sir. 10:38.137 --> 10:40.387 I contest elections for the public. 10:41.347 --> 10:42.795 Not for you. 10:43.567 --> 10:44.617 You may go. 10:49.454 --> 10:51.654 - Are the CCTV's off? - Yes, sir. 11:14.706 --> 11:15.456 Come. 11:23.279 --> 11:24.729 Seek the blessings. 11:27.637 --> 11:29.637 You didn't take the offertory. 11:46.971 --> 11:48.071 That's okay. 11:48.834 --> 11:52.246 But silence won't solve the matter, sir. 11:52.799 --> 11:55.064 Tell me what I can do for you. 11:56.682 --> 11:58.425 I've heard you don't accept funds. 11:58.663 --> 12:00.418 You didn't heard it completely. 12:00.917 --> 12:02.717 We don't accept low funds. 12:03.247 --> 12:05.997 But I am sure you will give a bigger amount. 12:06.446 --> 12:08.346 Tell me, how may I help you? 12:10.117 --> 12:12.544 Just like you supported Munna. 12:14.437 --> 12:16.574 Liquor factory will continue to run. 12:24.581 --> 12:26.381 What's my benefit in this? 12:28.610 --> 12:31.982 All the lands around this new road will be owned by us. 12:32.450 --> 12:33.514 In return, 12:33.820 --> 12:36.666 10% share of the profit will be yours. 12:38.067 --> 12:39.182 15%. 12:41.255 --> 12:42.205 How much? 12:42.379 --> 12:43.992 And who will make the liquor? 12:45.253 --> 12:47.411 Munna's brother Tillu is with us. 12:48.358 --> 12:50.390 Consider that we will make it. 12:50.789 --> 12:53.284 - We will make it, right? - Yes. 12:56.524 --> 12:58.474 Why didn't you go to Prakash? 12:59.359 --> 13:02.659 He's in power. He could have offered you a better deal. 13:05.418 --> 13:07.571 Sangvan has failed. 13:11.694 --> 13:13.298 Lands can be possessed by love. 13:13.378 --> 13:15.328 Sangvan was trying to use force. 13:15.408 --> 13:17.316 We won't commit that mistake. 13:18.765 --> 13:21.225 You will have to wait a little. 13:22.299 --> 13:23.597 - Mr. Shaheen. - Yes. 13:24.783 --> 13:27.565 - Even Sangvan is waiting. - Absolutely. 13:29.418 --> 13:30.903 To be in power again. 13:31.391 --> 13:34.741 These lands around the road will bring me back in power. 13:35.564 --> 13:38.395 I will get you the road and the lands. 13:40.908 --> 13:42.821 What about the villager's disappointments? 13:43.001 --> 13:46.286 Think about your buyers. 13:47.516 --> 13:50.973 I will tell you how to sell them. 13:55.375 --> 13:58.725 Then you will have to put some amount in the party fund. 14:00.107 --> 14:01.507 That will be done. 14:01.793 --> 14:03.448 It's just the bonds. Shaheed. 14:03.922 --> 14:04.822 Alright. 14:04.996 --> 14:08.206 Tell me the mode of transfer. It will be done. 14:08.480 --> 14:09.364 Alright. 14:11.053 --> 14:12.661 I'm concerned with the power. 14:26.906 --> 14:27.618 How do you like the colour? 14:27.698 --> 14:28.488 Very nice. 14:29.058 --> 14:30.412 Who selected it? 14:31.961 --> 14:33.161 Who else will? 14:34.448 --> 14:36.307 Will this wall be done by the evening? 14:36.756 --> 14:38.748 Look there. That room. 14:38.898 --> 14:40.494 It will be Kabir and mine. 14:40.854 --> 14:41.868 What about us? 14:42.844 --> 14:45.888 All the colours in this house will be of Kabir's choice. 14:45.968 --> 14:47.334 Yes, but what about us? 14:47.414 --> 14:48.498 And this room… 14:48.578 --> 14:51.834 This is of your… nephew. 14:54.074 --> 14:55.062 Really? 14:55.512 --> 14:56.340 What? 14:56.420 --> 14:58.818 Everyone gets a room. Kabir, you. 14:59.118 --> 15:01.242 And of the unborn baby. But what about us? 15:01.722 --> 15:02.862 We have nothing in this house. 15:03.378 --> 15:04.806 They are getting rid of us. 15:05.757 --> 15:07.872 Let's go back to our same old house. 15:07.952 --> 15:08.738 Let's go. 15:09.132 --> 15:10.446 We've no place in this house. 15:10.526 --> 15:11.134 Yes. 15:11.214 --> 15:13.212 You've been always dancing on our heads 15:13.292 --> 15:14.916 and you will continue to do the same. 15:15.456 --> 15:16.518 Meaning? 15:17.524 --> 15:18.846 Come. I will tell you. 15:18.926 --> 15:20.732 - Meaning? - Tell me... 15:21.585 --> 15:23.640 See this. There's a big terrace. 15:23.932 --> 15:26.118 Both of you will occupy a room on the terrace. 15:28.254 --> 15:29.004 Come. 15:33.282 --> 15:35.788 Day after tomorrow, after we get married. 15:35.868 --> 15:38.014 all of us will shift in this house. 15:39.044 --> 15:41.594 Now, no one can separate all five of us. 15:53.695 --> 15:54.419 Sir. 15:54.977 --> 15:56.732 I've enquired with my informers. 15:56.812 --> 16:00.000 2500 liters of liquor has been transferred to the city. 16:00.304 --> 16:01.942 We've confiscated a little 16:02.022 --> 16:04.684 But even after Munna is gone, the business is still running. 16:05.134 --> 16:08.578 This is the same ethanol that Munna was producing. 16:08.915 --> 16:10.543 And you had destroyed it completely. 16:10.933 --> 16:12.102 How's this possible? 16:12.296 --> 16:16.917 We had put up the barricades on every entry and exit point of Jwalabad. 16:17.264 --> 16:20.611 Still somebody has smartly got the liquor out of the city. 16:21.289 --> 16:23.455 It was caught in Bulandshahar otherwise… 16:24.071 --> 16:25.322 We would have never known. 16:26.105 --> 16:26.887 Tinnu. 16:27.136 --> 16:29.929 Tinnu was seen at Shaheen's house. 16:30.266 --> 16:33.350 And he has also given away his road contract to Shaheen. 16:33.544 --> 16:35.354 And everybody knows that there's only one person... 16:35.434 --> 16:38.119 who manages Shaheen's illegal businesses. 16:40.339 --> 16:41.187 Kabir. 17:01.548 --> 17:02.605 How are you? 17:04.052 --> 17:04.952 Brother. 17:06.772 --> 17:09.462 - Brother. - Listen, Tinnu. 17:10.783 --> 17:14.285 I've been delivering ration to many villages. 17:15.234 --> 17:17.234 I've given employment to many. 17:18.631 --> 17:20.372 I help everyone. 17:21.976 --> 17:23.832 From now on, you're my partner. 17:24.642 --> 17:25.392 What? 17:28.912 --> 17:31.422 From now on, you're my partner. 17:33.290 --> 17:36.054 - You heard that right. - A partner. 17:37.072 --> 17:38.604 Thank you very much, sir. 17:40.661 --> 17:42.156 But what's our next move? 17:42.660 --> 17:43.434 Meaning? 17:43.795 --> 17:45.924 Sagvan's biggest weakness is power. 17:46.004 --> 17:47.796 And you've promised him to get that power to him. 17:48.534 --> 17:50.142 But he has one more weakness. 17:50.580 --> 17:52.036 He will never tell you about it. 17:52.176 --> 17:55.194 But he used to make me do it. To get his work done, he would… 17:56.070 --> 17:56.766 What? 17:57.126 --> 17:59.367 I've to send girls to him. 18:00.618 --> 18:03.551 - Come… come here. Out! Get out! - Hey, sir. 18:03.873 --> 18:05.328 I can't do this. 18:05.490 --> 18:07.554 See, you've invited trouble for yourself. 18:07.824 --> 18:09.359 You can take any amount of money from me. 18:09.439 --> 18:13.061 But girls? I don't want to go to hell. Get lost. 18:13.141 --> 18:15.370 - I was helping you. - Get out. Go. 18:15.654 --> 18:18.257 But I was trying to help you. Why do you shout on me? 18:34.900 --> 18:35.569 Sir. 18:38.351 --> 18:40.746 You've made me recall Munna. 18:41.140 --> 18:43.305 He would also rebuke me like this. 18:43.974 --> 18:46.577 But he used to make me do all these dirty jobs. 18:48.319 --> 18:50.375 You're more than Munna for me. 18:51.137 --> 18:52.671 I can lay my life for you. 18:52.975 --> 18:55.212 You need not go to hell. 18:56.296 --> 18:58.294 I used to do this even in past and I will continue to do it even now. 18:58.374 --> 19:00.685 I will do everything for you, sir. 19:07.412 --> 19:08.799 What's the matter? 19:09.735 --> 19:11.994 You've trained him like a pet dog. 19:13.353 --> 19:14.085 What's it? 19:15.901 --> 19:18.676 - Will you be loyal? - Yes, sir. 19:20.202 --> 19:21.932 Alright, stop crying now. 19:22.513 --> 19:23.881 Do whatever you want to. 19:24.871 --> 19:27.804 Afterall, you too are like my brother. 19:29.666 --> 19:31.187 Thank you so much, brother. 19:32.545 --> 19:33.647 Thank you. 19:34.224 --> 19:35.289 Okay. 19:36.046 --> 19:37.021 Go. 19:38.139 --> 19:38.911 Thank you. 19:41.963 --> 19:43.156 He's such a moron. 19:43.857 --> 19:45.735 No need to be scared of him. 19:46.253 --> 19:47.513 He's not a man. 19:47.855 --> 19:50.699 As you said, he's a moron. 20:15.376 --> 20:18.030 'You're more than Munna for me.' 20:21.383 --> 20:22.736 'What's the matter?' 20:23.654 --> 20:25.954 'You've trained him like a pet dog.' 20:28.258 --> 20:31.118 'What's it? Will you be loyal?' 20:38.093 --> 20:40.128 I will take revenge of the slap. 20:45.425 --> 20:46.225 Munna. 20:51.967 --> 20:52.875 Munna! 20:55.032 --> 20:55.832 Munna! 20:57.217 --> 20:59.368 'We will get killed if we try to run away.' 20:59.641 --> 21:02.829 'But If we fight, we will win and be safe.' 21:09.560 --> 21:10.266 Munna! 21:12.515 --> 21:13.318 Munna! 21:13.998 --> 21:16.904 Come out. Let's play cards. 21:19.911 --> 21:23.039 'You're my brother. Both of us will together kill him. Come.' 21:23.399 --> 21:24.599 Come out, bro. 21:29.294 --> 21:32.220 'You're not just my bro. You're my father.' 21:35.900 --> 21:39.322 'You've become my father ever since childhood.' 21:41.212 --> 21:45.258 'I'm alive today, only because of you.' 21:49.003 --> 21:50.417 You've killed. 21:53.666 --> 21:54.640 You've killed... 21:54.974 --> 21:59.136 'If anything happens to me, do not spare these rogues.' 22:00.951 --> 22:02.023 'They've killed you.' 22:06.369 --> 22:08.778 I will not spare any of them. 22:11.537 --> 22:14.142 After all, I'm your... 22:20.617 --> 22:22.655 true brother. 22:23.833 --> 22:26.814 Watch your crazy brother's game now. 22:27.306 --> 22:29.945 They will face my wrath now. 22:41.238 --> 22:42.194 Where's Kabir? 22:42.460 --> 22:46.991 Good you came, sir. I wanted to talk to you. 22:47.456 --> 22:48.547 Where's Kabir? 22:48.741 --> 22:51.695 I've been calling him and texting him. But there's no reply. 22:51.823 --> 22:53.804 I can't even contact Romeo and Ranjha. 22:53.884 --> 22:55.605 These days he has become too busy, sir. 22:55.685 --> 22:57.137 He doesn't pick my calls either. 22:57.535 --> 22:59.623 Ever since he has got the road tender. 22:59.772 --> 23:02.606 Along with the liquor. Which he is transporting every day. 23:04.239 --> 23:06.132 No, sir. In fact… 23:07.652 --> 23:09.390 I wanted to thank you. 23:09.470 --> 23:11.350 He has changed a lot ever since he spoke to you. 23:11.430 --> 23:14.226 Sakshi, few people are good actors. 23:15.257 --> 23:16.392 Kabir is one of them. 23:16.627 --> 23:18.475 Has he said anything about himself? 23:19.332 --> 23:20.322 About me? 23:21.090 --> 23:23.640 Sir, I'm telling you. There's some misunderstanding. 23:23.720 --> 23:26.219 Liquor trafficking hasn't reduced in the region. 23:26.299 --> 23:28.623 Rather it has increased. You know what people say? 23:28.780 --> 23:32.047 Munna is dead. But another Munna is born. 23:32.127 --> 23:34.053 - And his name is Kabir. - Sir, please. 23:35.528 --> 23:37.371 I'm thanking you. But you… 23:40.240 --> 23:42.369 Do you want your work to be done from Kabir? 23:43.152 --> 23:44.733 Or you're trying to frame him? 23:44.813 --> 23:47.655 I've a request to you, sir. 23:47.947 --> 23:49.645 We are getting married the day after tomorrow. 23:49.918 --> 23:51.773 Please, let it happen peacefully. 23:51.924 --> 23:54.311 Sakshi, please talk to him. 23:55.054 --> 23:56.604 I can still save him. 23:57.717 --> 24:00.518 He won't listen to me. Maybe he'll listen to you. 24:00.995 --> 24:03.023 - I want to save him. - Sir, please. 24:04.419 --> 24:07.419 I don't want to talk to you in future. Thank you. 24:28.130 --> 24:31.432 Yes, tell me your plan. 24:32.543 --> 24:35.513 We need 300 to 400 crores to win an election. 24:37.030 --> 24:38.090 Hmm. 24:38.436 --> 24:41.486 Shaheen can't do it even if he uses all his might. 24:48.332 --> 24:49.767 Then why did you bring him here? 24:51.471 --> 24:53.969 Don't you want power in real, sir? 25:05.006 --> 25:07.503 Munna couldn't get me power. 25:08.818 --> 25:12.430 - You think… - When it's about wisdom, seriousness works. 25:16.239 --> 25:18.189 My mom used to say one thing. 25:19.405 --> 25:22.795 This world is very mean, one will have to be crazy. 25:24.771 --> 25:28.852 My brother was a king. And Tinnu was a joker. 25:30.767 --> 25:31.787 Joker. 25:33.643 --> 25:37.742 This is the problem. That you're a joker. 25:40.340 --> 25:43.252 Joker doesn't always make you laugh, it can even make you cry. 25:45.622 --> 25:50.407 Listen, I'm concern with power. That's it. 25:51.942 --> 25:52.842 Sangvan. 25:54.850 --> 25:57.200 I will tell you about your next move. 26:05.013 --> 26:07.177 You became too informal. 26:09.089 --> 26:10.398 Don't you think so? 26:11.153 --> 26:13.903 For the first time I'm seeing you like this. 26:15.298 --> 26:16.318 What's the matter? 26:16.900 --> 26:19.493 Were you waiting for Munna's death? 26:23.748 --> 26:27.304 Self-confidence and proud are two different things. One comes with wisdom. 26:28.530 --> 26:29.730 Remember this. 26:43.818 --> 26:44.518 Hmm. 26:46.310 --> 26:47.245 Sir. 26:47.722 --> 26:48.649 Hey. 26:51.791 --> 26:52.438 You... 26:52.518 --> 26:54.423 All of you please wait outside. Go. 26:54.641 --> 26:57.039 Wait outside. Go. 26:58.429 --> 27:00.251 Don't you have any senses? 27:01.159 --> 27:02.449 Okay, go. I will call you back. 27:02.591 --> 27:03.773 What did I do? 27:07.923 --> 27:10.959 Listen, I won't do this trading of girls. 27:11.570 --> 27:12.746 It's a sin for me. 27:12.926 --> 27:15.327 Don't worry. My men and I will handle it. 27:15.407 --> 27:16.863 Alright. 27:19.123 --> 27:20.554 Do whatever you want to. 27:20.916 --> 27:23.223 I want the tender of road and it's surrounding area. 27:23.556 --> 27:26.032 You will get everything. I want your men. Surinder. 27:26.205 --> 27:27.055 Okay? 27:28.401 --> 27:30.133 Hey, hello! 27:30.579 --> 27:31.934 Sir is calling you. 27:32.130 --> 27:33.161 Come inside. 27:38.149 --> 27:38.927 So many… 27:40.234 --> 27:41.234 Tell them. 27:45.834 --> 27:49.557 Do one thing. Go with him. And do what he says. 27:49.897 --> 27:51.042 Okay? Go. 27:51.429 --> 27:53.224 Understood? Bablu. 27:53.414 --> 27:54.896 Bablu will explain you. 27:54.976 --> 27:56.528 Please, explain them everything. 27:56.608 --> 27:57.206 Okay? Go. 27:57.286 --> 27:59.424 My men are there at the gate. 28:00.800 --> 28:04.833 Sir. We will go and meet Sangvan first. 28:05.914 --> 28:08.536 Once the girl reaches him, he loses his control. 28:08.616 --> 28:10.457 And all our tasks get delayed. 28:10.878 --> 28:14.673 Anyway, he is going to go to Delhi and he was telling you to meet Kabir. 28:14.903 --> 28:16.973 So that he can explain you what is to be done with this. 28:17.053 --> 28:19.389 So, do one thing. Call up Kabir over here. 28:22.107 --> 28:22.630 Yes, brother. 28:22.710 --> 28:24.637 Yes, son. Come fast. 28:25.687 --> 28:26.637 Sangvan?! 28:28.417 --> 28:30.117 Why are we going to him? 28:34.425 --> 28:36.275 Take right from the square. 28:43.247 --> 28:45.743 Hey… where have you brought me? 28:46.777 --> 28:49.095 - Where have we come? - This is Shakshi's house. 28:49.175 --> 28:50.077 Yes, so? 28:52.336 --> 28:54.846 Meeting is at home. So, it must be in our interest. 28:55.193 --> 28:56.992 Understand. Don't be tense. 28:57.650 --> 28:59.402 - Disconnect the call first - It's Bittu's call. 28:59.482 --> 29:01.874 Whoever has called. Disconnect it. Don't answer any call. 29:02.575 --> 29:03.725 Come with me. 29:03.950 --> 29:05.298 - Kabir. - Are you done? 29:08.168 --> 29:09.118 Get down. 29:10.605 --> 29:13.052 And you. What did Shaheen say? 29:13.132 --> 29:14.450 You've to support him. 29:14.660 --> 29:15.950 Come on. 29:21.700 --> 29:23.830 - Bittu. - No, listen to me. 29:24.273 --> 29:26.654 Now, you will call up only from the graveyard. Okay? 29:26.734 --> 29:27.482 Hang up now. 29:27.562 --> 29:28.496 Keep walking. 29:28.792 --> 29:29.486 Come on. 29:32.708 --> 29:33.800 Don't answer it. 29:33.934 --> 29:34.592 Let it be. 29:35.382 --> 29:36.104 Sit there. 29:36.470 --> 29:37.364 Keep walking. 29:37.550 --> 29:40.052 - Don't push. I said don't push. - Romeo, I'm at Sakshi's house. 29:40.191 --> 29:42.608 Moron, hang up and keep walking. 29:44.317 --> 29:47.545 Brother, why do we need Sangavan's help? 29:48.125 --> 29:50.444 Where did he help Munna reach? 29:51.313 --> 29:52.713 And you doubt him. 29:54.470 --> 29:55.460 And this Shaheen? 29:56.521 --> 29:58.322 We were powerful even without him. 29:58.629 --> 29:59.606 Alone I had Munna,… 30:00.179 --> 30:01.376 What's this? 30:02.802 --> 30:05.803 Sometimes, you've to do something against the current... 30:06.085 --> 30:07.935 so as to achieve your goal. 30:10.379 --> 30:11.780 You bloody… 30:11.990 --> 30:13.156 You. 30:39.561 --> 30:42.126 No, I won't let you harm Sakshi. 30:42.284 --> 30:43.229 No. 30:45.266 --> 30:46.587 Come on... 30:47.788 --> 30:49.120 Catch him! 30:49.500 --> 30:51.542 You rogue… hey… hey… 30:52.088 --> 30:53.663 Dad, call the police. 30:54.348 --> 30:55.148 Romeo. 30:57.120 --> 30:58.150 Yes, Sakshi, tell me. 30:58.315 --> 31:01.399 The Tinnu is here. He is Killing everyone. Come fast, sir. 31:04.027 --> 31:05.467 - Tinnu... - Hey… 31:08.444 --> 31:10.714 With you... 31:15.568 --> 31:16.520 Romeo... 31:26.896 --> 31:27.746 Ranjha! 32:38.519 --> 32:39.604 Over there. 32:40.564 --> 32:41.592 Let's go fast. 32:44.408 --> 32:45.106 Shakshi? 32:47.318 --> 32:48.026 Shakshi? 32:49.633 --> 32:50.701 Shakshi! 32:51.252 --> 32:51.858 Shakshi! 32:51.938 --> 32:52.524 Hey. 32:53.226 --> 32:54.276 Call an ambulance. 32:54.948 --> 32:56.310 Shakshi! Keep your eyes opened. 32:56.390 --> 32:58.307 Nothing will happen to you. Relax. 32:59.318 --> 33:01.642 Nothing will happen to you, Shakshi. Open your eye. 33:03.955 --> 33:05.176 Kabir. Kabir. 33:05.938 --> 33:06.691 Kabir! 33:06.833 --> 33:08.581 - What happened? - Kabir. 33:10.179 --> 33:10.973 Shakshi. 33:47.448 --> 33:48.333 Kabir! 33:50.613 --> 33:52.708 We couldn't save your baby. 33:54.017 --> 33:56.320 We couldn't save your baby. 34:01.267 --> 34:02.011 Kabir. 34:02.256 --> 34:03.884 Surgery is going on. 34:06.937 --> 34:08.864 What was her mistake? 34:09.607 --> 34:10.309 Kabir. 34:10.889 --> 34:12.547 What was her mistake? 34:12.811 --> 34:13.837 What was her mistake? 34:15.455 --> 34:16.591 Where's Ranjha? 34:17.908 --> 34:19.408 Everything is over. 34:19.768 --> 34:21.876 - Ranjha... - Everything is over. 34:22.024 --> 34:23.422 Everything is over. 34:24.429 --> 34:25.379 My brother. 34:28.354 --> 34:29.447 Ranjha! 34:30.291 --> 34:31.884 My baby! 34:37.730 --> 34:38.745 My... 34:41.138 --> 34:42.190 F****! 34:47.419 --> 34:50.616 Shaheen had sent us here. 34:51.758 --> 34:53.876 And he told us to do this. 34:55.616 --> 34:56.956 Get lost. 35:01.010 --> 35:02.355 Tinnu! 35:06.588 --> 35:08.048 Tinnu! 35:10.284 --> 35:11.626 Tinnu! 35:13.697 --> 35:15.076 You rogue! 35:24.083 --> 35:25.744 What have you done? 35:26.102 --> 35:27.814 He won't spare anyone now. 35:27.894 --> 35:29.221 What have I done? 35:29.795 --> 35:31.406 Your men were there with me. 35:31.732 --> 35:34.390 You didn't answer their call. And you had given them the permission. 35:34.574 --> 35:38.080 - How dare you! - And you took Kabir to Sangvan. 35:38.160 --> 35:39.318 I wasn't there. 35:39.496 --> 35:41.046 I didn't do anything. 35:42.442 --> 35:43.984 Now you decide, 35:44.590 --> 35:47.030 If you're with me in this battle. 35:47.812 --> 35:50.176 Or you do not exist anywhere. 35:50.398 --> 35:52.084 Quiet! Just quiet! 35:52.569 --> 35:54.009 You have a cursed tongue. 35:54.850 --> 35:56.458 Kabir is like my son. 35:56.773 --> 35:58.034 He won't do anything like that. 35:58.792 --> 36:01.633 I will talk to him. I will apologize to him. 36:02.072 --> 36:03.368 5000 crore. 36:12.617 --> 36:14.537 Sangvan was also there inside. 36:15.065 --> 36:16.431 Do you get it? 36:17.876 --> 36:20.097 For my sake, he didn't meet you. 36:20.245 --> 36:22.635 He kept you waiting outside. 36:23.349 --> 36:25.251 He's also involved in this revenge. 36:26.571 --> 36:27.627 It's the matter of money. 36:30.615 --> 36:33.669 This tender is worth 5000 crore. 36:35.865 --> 36:36.873 And this is the beginning. 36:36.953 --> 36:40.125 Imagine if Sangvan gets elected next year then... 36:41.553 --> 36:42.303 Then… 37:03.743 --> 37:04.661 You… 37:04.799 --> 37:05.288 Kabir. 37:07.331 --> 37:10.037 - Wherever you go, you bring deaths. - Listen to me, Kabir. 37:10.117 --> 37:12.743 You're such a jinx. You're jinxed. 37:13.337 --> 37:14.340 Listen to me, Kabir. 37:14.807 --> 37:17.531 Were you using my Shakshi to reach me? 37:17.611 --> 37:19.881 Look what you've done? You've killed my child. 37:20.064 --> 37:22.173 My younger brother Ranjha. 37:22.422 --> 37:24.115 You've killed my brother Ranjha. 37:24.452 --> 37:26.850 You've come in my life like God of death. 37:27.144 --> 37:29.835 Now, I will end this game of deaths. 37:31.143 --> 37:33.267 - You bloody… - Enough, Kabir. 37:33.516 --> 37:35.830 Kabir. Kabir. 37:38.543 --> 37:39.816 You bloody… 37:41.961 --> 37:43.209 You want to kill me, right? 37:44.343 --> 37:45.117 So, kill me. 37:47.745 --> 37:49.587 Can't we talk just once? 37:52.185 --> 37:53.937 I'm dead since past 12 years. 37:55.491 --> 37:56.547 Do you even know, 37:58.207 --> 37:59.541 how DK was killed? 38:03.945 --> 38:08.478 He always said that Sam, I want to be like you. 38:08.655 --> 38:10.011 I want to be the policeman. 38:12.579 --> 38:13.842 Maybe that's why... 38:15.491 --> 38:19.691 without my knowledge, he went after those criminals whom I was searching. 38:21.087 --> 38:22.533 By the time I reached there... 38:23.885 --> 38:25.685 he was breathing his last. 38:28.655 --> 38:30.417 I couldn’t do anything. 38:35.337 --> 38:37.137 I searched you everywhere. 38:38.118 --> 38:39.734 Everywhere… 38:42.008 --> 38:44.258 I haven't slept from past 12 years. 38:45.515 --> 38:49.930 Even today I carry your photo, with the hope of finding my Bunny. 38:50.782 --> 38:53.014 Lie! It's a lie! 38:53.830 --> 38:54.980 You're lying. 38:57.328 --> 38:59.356 You've killed my brother. 38:59.894 --> 39:01.462 My brother DK. 39:02.608 --> 39:04.219 I wish I could have saved him. 39:08.434 --> 39:10.468 It's not easy to be a policeman. 39:13.312 --> 39:14.902 Sometimes you've to sacrifice your loved ones. 39:14.982 --> 39:16.240 And sometimes to yourself. 39:17.302 --> 39:18.442 I couldn't find you. 39:19.510 --> 39:21.472 But I found DK's murderers. 39:24.604 --> 39:26.668 I brought them from Saharanpur. 39:27.319 --> 39:28.675 And I took them at the same place 39:29.030 --> 39:32.480 where they had killed my DK and I killed them right there. 39:34.924 --> 39:39.538 And I've become Samar Deep Singh, killing machine. 39:42.586 --> 39:43.648 One after the other. 39:43.786 --> 39:46.732 One after the other, I went on killing people. 39:46.812 --> 39:48.088 I didn't even count. 39:48.940 --> 39:49.798 You know why? 39:52.570 --> 39:54.570 So that no other DK would die. 39:56.500 --> 39:58.450 Because he was not just yours 40:00.926 --> 40:02.254 but my brother as well. 40:08.243 --> 40:09.318 How do I believe? 40:10.614 --> 40:12.392 - I can't believe you. - Don't believe. 40:12.968 --> 40:13.964 Shoot me. 40:14.924 --> 40:17.074 You've the gun. End this chapter. 40:20.050 --> 40:23.150 But we need to arrest Tinnu and Shaheen yet. 40:23.481 --> 40:25.386 Otherwise, more deaths will occur. 40:30.487 --> 40:31.575 Tinnu… 40:32.050 --> 40:33.693 was untrustworthy, I know. 40:36.024 --> 40:37.324 But Shaheen sir? 40:39.441 --> 40:41.341 I regarded him as my father. 40:44.390 --> 40:45.790 What's my mistake? 40:46.564 --> 40:49.964 - What's my mistake? - Kabir, it's not my mistake either. 40:50.403 --> 40:52.456 Our story is same. 40:53.040 --> 40:55.590 We both are the victim of circumstances. 40:58.984 --> 41:02.580 Yes, I have a family. But which family? 41:04.608 --> 41:08.138 I haven't even hugged my wife from past 12 years. 41:09.866 --> 41:12.414 My daughter considers me her hero. 41:12.632 --> 41:14.832 She says my papa is the strongest. 41:16.750 --> 41:21.767 She doesn’t even know that her father is a liar. 41:24.812 --> 41:26.432 I never wanted all this. 41:27.355 --> 41:30.695 This uniform and medal. I didn't want any of these. 41:32.492 --> 41:34.248 I only wanted to be a good brother. 41:35.485 --> 41:37.217 For DK and for you. 41:38.709 --> 41:40.682 I want to be a good human being. 41:41.125 --> 41:43.278 For my wife and daughter. 41:44.125 --> 41:47.942 Who can stand against the wrong without making noise. 41:50.537 --> 41:54.737 If there's little trust left in your heart for me, 41:55.556 --> 41:57.094 then hold my hand. 41:57.500 --> 41:59.967 And let's fight against the wrong. 42:01.403 --> 42:02.710 For our DK. 42:06.686 --> 42:10.136 Will you not listen to your brother Sam for one last time? 42:12.957 --> 42:14.501 Don't worry, Shaheen. 42:16.025 --> 42:17.248 Nothing will happen. 42:20.888 --> 42:22.834 I'm with you. appen.