WEBVTT 00:00:06.805 --> 00:00:07.698 align:center Hey, Bunny! 00:00:08.770 --> 00:00:09.586 align:center Hey, where are you? 00:00:09.611 --> 00:00:11.211 align:center Come on, open your eyes. Wake up. 00:00:11.481 --> 00:00:12.944 align:center Come on, get up and see what I've brought. 00:00:13.035 --> 00:00:14.575 align:center What happened, brother? 00:00:14.719 --> 00:00:16.613 align:center Why are you acting like an alarm clock? 00:00:16.805 --> 00:00:18.846 align:center Just open your eyes and take a look at this. 00:00:22.987 --> 00:00:23.837 align:center What's wrong? 00:00:24.140 --> 00:00:27.533 align:center Brother will come and scold me. I've failed. 00:00:30.017 --> 00:00:33.007 align:center How will I face him? He'll be really angry with me. 00:00:33.312 --> 00:00:35.655 align:center - Looks like brother is here. Hey. - No, no. 00:00:35.916 --> 00:00:37.439 align:center Come on. Let's go. 00:00:46.317 --> 00:00:49.699 align:center Hey, how many times have I told you? Don't do these things. 00:00:51.074 --> 00:00:52.220 align:center Bunny. 00:00:53.329 --> 00:00:54.342 align:center Come here. 00:00:58.107 --> 00:00:59.254 align:center Did you fail? 00:01:02.620 --> 00:01:03.839 align:center Alright then. 00:01:05.740 --> 00:01:08.707 align:center Next time, study hard and bring good marks. 00:01:09.374 --> 00:01:10.368 align:center Here, take this. 00:01:10.530 --> 00:01:13.230 align:center Go to the fair and get yourself something to eat, okay? 00:01:17.415 --> 00:01:20.402 align:center Brother, what do you have to do to wear this uniform? 00:01:21.145 --> 00:01:23.838 align:center Oh really, you want to become an officer? 00:01:24.157 --> 00:01:27.152 align:center Then you'll have to work hard for it. You'll have to study seriously. 00:01:27.405 --> 00:01:28.981 align:center Remember one thing. 00:01:29.135 --> 00:01:31.251 align:center No matter how many times you fail in life, 00:01:31.686 --> 00:01:33.233 align:center never fail to keep trying. 00:01:34.585 --> 00:01:37.069 align:center And then, whatever you wish for will come your way. 00:01:40.779 --> 00:01:41.559 align:center Hey, move back! 00:01:41.642 --> 00:01:44.016 align:center - No! Hey, Ranjha move aside! Move away! - Come inside. 00:01:44.193 --> 00:01:45.056 align:center - Give me the gun. - Ranjha! 00:01:45.139 --> 00:01:47.878 align:center Leave the gun! We don't even have a single day to waste. 00:01:47.961 --> 00:01:49.384 align:center He is not the same Samar. 00:01:49.467 --> 00:01:50.890 align:center He won't give you sweets. 00:01:50.973 --> 00:01:52.927 align:center Move aside! Damn it, he's been like this since childhood. 00:01:53.010 --> 00:01:55.988 align:center Kabir, you remember, right? How badly we cried after brother left us. 00:01:56.071 --> 00:01:57.306 align:center You explain it to him! 00:01:57.844 --> 00:01:58.962 align:center Ranjha, stop. 00:01:59.045 --> 00:02:00.650 align:center D.K. would have never left. 00:02:00.733 --> 00:02:02.885 align:center They killed him like an abandoned body! 00:02:05.084 --> 00:02:06.855 align:center Not today. Sakshi is there. This is our home. 00:02:06.935 --> 00:02:09.389 align:center Ranjha, you're just wasting my time. Move aside. 00:02:10.654 --> 00:02:12.803 align:center Don't listen to him. He'll get all of us killed. 00:02:12.886 --> 00:02:16.264 align:center So what if we die tomorrow? At least we'll take them down with us. Come on. 00:02:16.454 --> 00:02:18.738 align:center - Come on, let's go. - Ranjha, listen! Listen to me, Ranjha! 00:02:19.110 --> 00:02:22.189 align:center Ranjha, we have to kill the bad guy Samar. 00:02:24.139 --> 00:02:25.446 align:center Have you forgotten? 00:02:26.089 --> 00:02:27.669 align:center They left our brother lying on the road 00:02:27.779 --> 00:02:31.029 align:center like a lifeless body, abandoned like he meant nothing. 00:02:32.863 --> 00:02:34.677 align:center Now it's his turn. 00:02:34.976 --> 00:02:37.788 align:center Got it? And this time, 00:02:38.061 --> 00:02:40.762 align:center there won't be a crying kid like Kabir in front of him. 00:02:41.203 --> 00:02:42.823 align:center His own family will be there. 00:02:43.529 --> 00:02:45.545 align:center Let's meet Shaheen once. 00:02:47.004 --> 00:02:49.730 align:center Let's go talk to Shaheen first. 00:02:50.553 --> 00:02:51.832 align:center Come on, Kabir. 00:03:12.543 --> 00:03:15.223 align:center You people have turned the entire system into a joke. 00:03:16.344 --> 00:03:18.394 align:center Were you on duty or running a circus here? 00:03:19.468 --> 00:03:22.228 align:center We can't even protect a man in our own custody. 00:03:22.527 --> 00:03:24.534 align:center And we claim we protect the country? 00:03:25.117 --> 00:03:26.291 align:center - Preet. - Sir. 00:03:26.523 --> 00:03:29.445 align:center Every officer who was on duty here, suspend them all. 00:03:29.965 --> 00:03:31.665 align:center - Sir... - Am I clear? 00:03:32.255 --> 00:03:33.205 align:center Yes, sir. 00:03:34.027 --> 00:03:36.503 align:center All this rubbish. 00:03:36.812 --> 00:03:37.934 align:center Yes, Master? 00:03:39.691 --> 00:03:41.329 align:center What does Kabir mean to you? 00:03:41.802 --> 00:03:43.255 align:center Why did you protect him? 00:03:43.335 --> 00:03:44.691 align:center He saved us from these thugs. 00:03:44.865 --> 00:03:45.624 align:center What? 00:03:46.069 --> 00:03:47.220 align:center First he beat us up, 00:03:47.507 --> 00:03:49.041 align:center then he got the villagers to beat us too. 00:03:49.124 --> 00:03:52.669 align:center And now they're saying Kabir rescued them from us, sir. 00:03:52.978 --> 00:03:54.459 align:center Wow, what perfect coordination, Master. 00:03:54.542 --> 00:03:55.553 align:center - Go on, tell your lies. - Listen. 00:03:55.636 --> 00:03:57.848 align:center They're trying to seize our lands by force. 00:03:57.931 --> 00:03:59.614 align:center We weren't forcing anyone. 00:03:59.697 --> 00:04:01.565 align:center Sir, we have an official government notice. 00:04:01.648 --> 00:04:03.344 align:center And they were obstructing government work. 00:04:03.427 --> 00:04:05.702 align:center On top of that, they smashed our vehicle, and now they're making these claims. 00:04:05.909 --> 00:04:08.009 align:center And what about when they ruined our fields? 00:04:08.557 --> 00:04:09.786 align:center What about the beating they gave us? 00:04:09.869 --> 00:04:12.040 align:center Our new clothes are torn and we're the ones bleeding. 00:04:12.123 --> 00:04:13.428 align:center They... they broke our vehicle. 00:04:13.511 --> 00:04:15.461 align:center - Sir, look at this. - Everyone calm down. 00:04:17.082 --> 00:04:18.362 align:center Master, file a report. 00:04:18.928 --> 00:04:21.528 align:center I'll find out who's right and who's wrong. 00:04:21.725 --> 00:04:23.184 align:center A report again? 00:04:23.647 --> 00:04:25.559 align:center That's exactly why we protected Kabir. 00:04:26.710 --> 00:04:27.810 align:center This police force 00:04:28.972 --> 00:04:30.545 align:center - they're all sold out. - What? 00:04:31.726 --> 00:04:33.270 align:center Master, understand this. 00:04:33.350 --> 00:04:35.450 align:center He's not just a thug, he's also a murderer. 00:04:36.049 --> 00:04:37.949 align:center And you, along with the entire village, 00:04:38.149 --> 00:04:39.799 align:center helped him escape from the police. 00:04:39.928 --> 00:04:41.351 align:center Do you realise how serious that crime is? 00:04:41.434 --> 00:04:42.672 align:center Sir, he hit my son too. Hit him badly, sir... 00:04:42.755 --> 00:04:44.168 align:center Take him inside, Ma'am! 00:04:44.376 --> 00:04:46.416 align:center - Please file the report. Go now. Come on. - Come on, brother. 00:04:46.673 --> 00:04:48.742 align:center He slapped me really hard. 00:04:48.922 --> 00:04:51.053 align:center - Master, file the report. - Sir, my head is hurting badly too. 00:04:51.358 --> 00:04:52.284 align:center I'll look into it. 00:04:52.430 --> 00:04:53.744 align:center In your police station, 00:04:54.890 --> 00:04:56.290 align:center a witness has been murdered. 00:04:56.932 --> 00:04:58.432 align:center And yet you're questioning us? 00:05:02.693 --> 00:05:03.995 align:center I'll take a leave, sir. 00:05:06.214 --> 00:05:07.074 align:center Good bye. 00:05:08.082 --> 00:05:08.996 align:center Come on, brothers. 00:05:09.176 --> 00:05:12.124 align:center Let's get out of here. It's no use. 00:05:12.310 --> 00:05:14.642 align:center Justice is simply not in our destiny. 00:05:15.564 --> 00:05:16.277 align:center Let's go... 00:05:27.361 --> 00:05:29.855 align:center Prepare Ramprasad's body report immediately. 00:05:30.312 --> 00:05:32.450 align:center I want to review every bit of CCTV footage. 00:05:32.530 --> 00:05:35.198 align:center And yes, make sure Sanghavan appears here in the morning. 00:05:35.412 --> 00:05:36.362 align:center Yes, sir. 00:05:47.157 --> 00:05:48.007 align:center Raghav. 00:05:56.313 --> 00:05:57.826 align:center Should I pack it in the big bottle or the small one? 00:05:58.194 --> 00:05:59.054 align:center Yes. 00:06:01.942 --> 00:06:03.462 align:center What I can see is that 00:06:04.615 --> 00:06:06.521 align:center I have no idea about Jwalabaad Shaheen. 00:06:08.187 --> 00:06:10.337 align:center but Kabir is the talk of the town right now. 00:06:11.653 --> 00:06:12.803 align:center Show me that. 00:06:12.980 --> 00:06:14.315 align:center Hey, show it. 00:06:15.604 --> 00:06:16.972 align:center You know what? 00:06:17.748 --> 00:06:19.798 align:center We shouldn't have let Tinnu go. 00:06:22.098 --> 00:06:23.685 align:center Munna would've been left all alone. 00:06:24.603 --> 00:06:26.833 align:center Damn it, one man alone can't do much. 00:06:27.150 --> 00:06:30.887 align:center Then what difference would it make if our five furnaces became ten or a hundred? 00:06:31.108 --> 00:06:33.728 align:center No one would even come close to competing with us. 00:06:35.751 --> 00:06:38.767 align:center Alright, fine. Now cut this and start sticking it. 00:06:39.002 --> 00:06:41.810 align:center Use the big bottle first, man. Use your head a little. 00:06:42.263 --> 00:06:43.053 align:center This is alright. 00:06:43.133 --> 00:06:44.401 align:center This one's for the small bottle, and that one's for the big one. 00:06:44.484 --> 00:06:45.334 align:center Brother. 00:06:46.846 --> 00:06:48.121 align:center I want to ask you something. 00:06:48.290 --> 00:06:49.883 align:center Brother, suppose one day 00:06:50.492 --> 00:06:53.069 align:center the man who ruined your entire life 00:06:53.885 --> 00:06:57.179 align:center the one you've been searching for suddenly appears before you, 00:06:57.858 --> 00:06:58.958 align:center what would you do? 00:07:02.994 --> 00:07:05.488 align:center I'd walk straight up to him and kill him. 00:07:14.199 --> 00:07:15.015 align:center But... 00:07:16.526 --> 00:07:19.076 align:center if he turned out to be stronger than me, 00:07:20.123 --> 00:07:21.343 align:center then first of all, 00:07:21.929 --> 00:07:23.798 align:center I'd go and befriend him. 00:07:25.015 --> 00:07:27.104 align:center Then I'd get so close to him 00:07:27.809 --> 00:07:31.145 align:center that not even a breath could pass between us. 00:07:32.244 --> 00:07:33.844 align:center And one day, 00:07:34.865 --> 00:07:35.978 align:center I'd stop his breath. 00:07:39.723 --> 00:07:40.573 align:center Anything else? 00:07:42.625 --> 00:07:46.074 align:center All hail Mr. Sanghavan! 00:07:46.157 --> 00:07:48.105 align:center All hail Mr. Sanghavan! 00:07:48.188 --> 00:07:51.254 align:center All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan! 00:07:51.337 --> 00:07:54.326 align:center All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan! 00:07:54.409 --> 00:07:56.227 align:center All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan! 00:07:57.094 --> 00:07:58.620 align:center All hail Mr. Sanghavan! 00:07:58.703 --> 00:08:00.344 align:center All hail Mr. Sanghavan! 00:08:02.402 --> 00:08:04.108 align:center Greetings, Captain sir. 00:08:04.732 --> 00:08:06.572 align:center One second, one second. 00:08:08.497 --> 00:08:10.447 align:center Please have a seat, Minister. 00:08:14.418 --> 00:08:17.868 align:center Khadi always stays beneath khaki if it comes without rank. 00:08:20.255 --> 00:08:22.043 align:center Have a seat. 00:08:25.734 --> 00:08:27.234 align:center Let's talk business. 00:08:28.192 --> 00:08:30.418 align:center I hear you killed a man yesterday. 00:08:30.587 --> 00:08:31.870 align:center Inside the police station. 00:08:32.151 --> 00:08:35.387 align:center So I assume questions must be raining down on you from above. 00:08:35.636 --> 00:08:37.829 align:center - Right? - Would you like some tea? 00:08:38.652 --> 00:08:40.552 align:center Hey, bring some tea for sir. 00:08:48.826 --> 00:08:51.736 align:center Alright, Captain. Go on, speak. Tell me what's going on. 00:08:51.907 --> 00:08:54.101 align:center You got Shaheen's tender awarded to Munna. 00:08:54.351 --> 00:08:55.901 align:center So it's quite obvious 00:08:56.070 --> 00:08:58.020 align:center you also swallowed Ramprasad. 00:08:58.935 --> 00:09:00.935 align:center If you have proof, lock me up. 00:09:04.057 --> 00:09:05.959 align:center Seems you haven't recognised me, sir. 00:09:06.381 --> 00:09:07.931 align:center I don't put people behind bars. 00:09:09.553 --> 00:09:11.347 align:center Just two things. First. 00:09:11.859 --> 00:09:13.299 align:center Whenever you're called 00:09:13.466 --> 00:09:16.123 align:center come running straight to me like an obedient dog. 00:09:16.394 --> 00:09:17.390 align:center Clear? 00:09:18.058 --> 00:09:18.908 align:center Second. 00:09:19.621 --> 00:09:21.839 align:center Whatever evidence you have against yourself, 00:09:22.318 --> 00:09:24.811 align:center wipe it out. Because if I find it, 00:09:24.970 --> 00:09:27.463 align:center the court will punish you. And if I don't, 00:09:27.861 --> 00:09:30.261 align:center then the road tender you're doing all this for. 00:09:30.606 --> 00:09:32.120 align:center We'll name that very road... 00:09:32.908 --> 00:09:34.448 align:center Late Sanjay Sanghavan Road. 00:09:39.145 --> 00:09:40.134 align:center Take it off, take it off. 00:09:40.217 --> 00:09:40.862 align:center That's enough. 00:09:40.945 --> 00:09:43.454 align:center Careful, careful. You'll hurt the honourable leader. 00:09:43.598 --> 00:09:45.385 align:center - Yes, sir. - I'm scared. 00:09:47.594 --> 00:09:48.469 align:center Let's go. 00:09:49.392 --> 00:09:50.242 align:center Hey. 00:09:51.576 --> 00:09:53.134 align:center The journalists are waiting outside. 00:09:53.444 --> 00:09:55.443 align:center They wanted to ask you whether this time 00:09:55.523 --> 00:09:57.948 align:center the Captain will run away or be chased away. 00:09:59.140 --> 00:10:01.778 align:center Should I send them in? They'll ask a few questions. 00:10:01.858 --> 00:10:04.366 align:center Your photo will be in tomorrow's newspaper. 00:10:04.917 --> 00:10:06.283 align:center You'll become famous. 00:10:11.457 --> 00:10:12.649 align:center Minister sir. 00:10:14.667 --> 00:10:16.486 align:center Tell Munna 00:10:17.767 --> 00:10:18.954 align:center I'm on my way. 00:10:20.079 --> 00:10:22.653 align:center He'd better run with his tail tucked in, just like you. 00:10:26.539 --> 00:10:30.095 align:center Sir, the public wants to know... 00:10:30.373 --> 00:10:31.529 align:center What are your orders, sir? 00:10:31.930 --> 00:10:33.056 align:center Did you find the cyclist? 00:10:33.674 --> 00:10:35.014 align:center Sir, we will. Very soon. 00:10:35.459 --> 00:10:36.087 align:center Let's go. 00:10:36.320 --> 00:10:38.548 align:center - Hey, stop! Hey, that really hurts! - Easy, easy. 00:10:38.631 --> 00:10:40.565 align:center - Don't do that, don't! Hey, stop it! - It has to be done. 00:10:40.645 --> 00:10:41.603 align:center It'll get septic otherwise. 00:10:41.683 --> 00:10:43.919 align:center I'm telling you now, next time I'm not going there again. 00:10:44.062 --> 00:10:45.541 align:center Every single time, I'm the one who ends up getting beaten. 00:10:45.695 --> 00:10:47.971 align:center He hit me so hard this time, it's still throbbing. 00:10:48.186 --> 00:10:51.057 align:center Brother, I'll take revenge for him. And this time, I'll be the one going ahead. 00:10:51.137 --> 00:10:52.141 align:center Get yourself treated first. 00:10:52.240 --> 00:10:54.086 align:center - But... - Come on, move! 00:10:54.658 --> 00:10:55.460 align:center Step back. 00:10:55.816 --> 00:10:58.697 align:center The poor guy's already dying in pain, and you've started lecturing him. 00:11:02.854 --> 00:11:04.654 align:center Kabir made the lawyer run away. 00:11:05.254 --> 00:11:06.104 align:center Right? 00:11:06.515 --> 00:11:08.256 align:center That boy is becoming a hero for the villagers. 00:11:08.414 --> 00:11:09.939 align:center Then let's go to Shaheen's house. 00:11:10.213 --> 00:11:12.513 align:center We'll finish that bastard right there. 00:11:12.876 --> 00:11:14.776 align:center Looks like we're going soft. 00:11:16.652 --> 00:11:18.152 align:center No one's going soft. 00:11:18.800 --> 00:11:20.098 align:center A new captain has arrived. 00:11:20.231 --> 00:11:23.115 align:center And if he even gets the slightest hint that we're behind all this, 00:11:23.266 --> 00:11:24.716 align:center the whole game will collapse. 00:11:24.932 --> 00:11:26.532 align:center We'll lose the tender. 00:11:27.978 --> 00:11:28.828 align:center Alright, brother. 00:11:29.628 --> 00:11:30.628 align:center We'll deal with him. 00:11:31.816 --> 00:11:34.416 align:center But we'll take him out somewhere outside. 00:11:38.637 --> 00:11:39.844 align:center And brother, 00:11:41.347 --> 00:11:43.297 align:center from now on, you'll handle that factory. 00:11:43.515 --> 00:11:45.622 align:center - We need someone responsible in charge. - This one? 00:11:46.250 --> 00:11:48.239 align:center Not this one, this is just the furnace. 00:11:48.363 --> 00:11:50.604 align:center Our new factory the one for foreign liquor. 00:11:50.760 --> 00:11:53.220 align:center - You'll be running that. - Foreign liquor? 00:11:58.022 --> 00:11:58.872 align:center Well... 00:11:59.765 --> 00:12:01.415 align:center Kabir saved the Master. 00:12:03.183 --> 00:12:05.230 align:center So you'll take revenge for that, not me. 00:12:07.473 --> 00:12:10.268 align:center Now the revenge is yours, and the factory too. 00:12:11.014 --> 00:12:12.064 align:center Fair enough, brother? 00:12:12.862 --> 00:12:13.862 align:center Should I apply this? 00:12:14.577 --> 00:12:16.624 align:center Go ahead. I need to heal somehow. 00:12:16.816 --> 00:12:19.170 align:center - Hey, hey! - Don't burn it, don't burn it! 00:12:24.770 --> 00:12:26.543 align:center - Yes, Raghav. - Jai Hind, sir. 00:12:27.014 --> 00:12:27.597 align:center Jai Hind. 00:12:27.677 --> 00:12:30.536 align:center Sir, I found out there's a cycle shop here owned by Mr. Bansal. 00:12:30.653 --> 00:12:31.947 align:center The theft happened from here. 00:12:32.106 --> 00:12:33.626 align:center Very good, I'll check it out. 00:12:34.033 --> 00:12:36.683 align:center Alright, also find out one more thing along with this. 00:12:37.052 --> 00:12:39.005 align:center Who Munna's closest friend in the police is. 00:12:39.183 --> 00:12:43.092 align:center Find out who got me brought me out from the station. 00:12:43.604 --> 00:12:44.886 align:center Yes sir, I'll look into it. 00:12:44.966 --> 00:12:46.863 align:center - Jai Hind. - Jai Hind. 00:12:59.147 --> 00:13:01.003 align:center Tell me, sir. Need some air or a puncture fixed? 00:13:01.416 --> 00:13:04.061 align:center - Dear, don't you go to school? - No, sir. 00:13:04.360 --> 00:13:07.479 align:center Sir, forgive me, sir. Did I do something wrong? 00:13:07.900 --> 00:13:09.277 align:center Hey, hurry up with it! 00:13:09.699 --> 00:13:12.499 align:center Don't you think he should be going to school? 00:13:14.405 --> 00:13:17.415 align:center Get him admitted. I'll pay his school fees. 00:13:18.456 --> 00:13:19.292 align:center Yes. 00:13:20.000 --> 00:13:22.237 align:center Also, a bicycle was stolen here last night. 00:13:22.924 --> 00:13:24.291 align:center Did you see the thief? 00:13:24.601 --> 00:13:26.780 align:center Sir, I haven't even filed a report yet. 00:13:26.860 --> 00:13:29.728 align:center Just answer what I asked. Did you see the thief? 00:13:31.049 --> 00:13:34.377 align:center Yes, sir, I did. It was around the time I was closing the shop. 00:13:35.491 --> 00:13:37.243 align:center Sir, I don't know his name. 00:13:38.181 --> 00:13:40.506 align:center But I've seen him around this area several times. 00:13:40.672 --> 00:13:42.410 align:center I'll definitely recognise him, sir. 00:13:43.507 --> 00:13:45.764 align:center He's got a strong build, sir. 00:13:54.694 --> 00:13:55.782 align:center What is this? 00:13:55.865 --> 00:13:58.615 align:center Increase the weight. I do this much just for my warm-up. 00:14:07.786 --> 00:14:11.262 align:center If the weight drops, either your neck cracks or your skull splits. 00:14:11.470 --> 00:14:12.964 align:center Say the name. 00:14:13.978 --> 00:14:15.192 align:center Whose name? 00:14:15.521 --> 00:14:18.086 align:center You were the one who set that scooter on fire outside the station, right? 00:14:18.225 --> 00:14:19.636 align:center Who told you to do it? 00:14:21.360 --> 00:14:22.796 align:center Madam, increase it a bit more. 00:14:24.053 --> 00:14:25.869 align:center He won't be able to hold that weight much longer. 00:14:26.049 --> 00:14:27.805 align:center Better say the name now. 00:14:28.453 --> 00:14:29.692 align:center I work for Munna. 00:14:29.830 --> 00:14:31.724 align:center Who is Munna, your wife? 00:14:32.306 --> 00:14:35.732 align:center At this rate, you won't even be fit to be someone's man. 00:14:35.976 --> 00:14:37.126 align:center Say the name! 00:14:39.868 --> 00:14:41.135 align:center Madam, add more. 00:14:41.351 --> 00:14:43.807 align:center Just tell, you'll die otherwise. 00:14:47.213 --> 00:14:49.327 align:center Damru... Damru is the name, sir. 00:14:54.293 --> 00:14:55.958 align:center Very good. Let's go. 00:14:57.388 --> 00:14:59.286 align:center You should hit the gym sometimes too. 00:15:00.072 --> 00:15:01.575 align:center Come on, lift it. 00:15:01.915 --> 00:15:02.960 align:center Come on. 00:15:04.669 --> 00:15:05.940 align:center I'm sorry, sir. 00:15:06.335 --> 00:15:08.646 align:center We did because of Kaptaan... 00:15:09.936 --> 00:15:11.784 align:center I'm sorry. Are you okay now. 00:15:26.573 --> 00:15:27.770 align:center Please come, sir... 00:15:29.493 --> 00:15:32.709 align:center "Sing out loud!" 00:15:32.886 --> 00:15:35.320 align:center "The Captain has come home!" 00:15:35.458 --> 00:15:38.478 align:center - "Sing with joy!" - It's a culture, sir. 00:15:38.558 --> 00:15:41.095 align:center "The Captain has come home!" 00:15:41.381 --> 00:15:45.332 align:center "A broad chest, and a glowing face." 00:15:45.516 --> 00:15:49.222 align:center "A broad chest, and a glowing face." - It will be fun! 00:15:49.440 --> 00:15:51.965 align:center "Even the goons run away in fear." 00:15:52.463 --> 00:15:53.913 align:center Yes, put it on him. 00:16:01.865 --> 00:16:05.106 align:center I know this uniform isn't used to being garlanded. 00:16:05.621 --> 00:16:09.621 align:center Since Jwalabaad didn't welcome you properly, I thought I should do the honours myself. 00:16:09.902 --> 00:16:13.350 align:center Uniforms often receive garlands, Munna. Better get used to it. 00:16:19.652 --> 00:16:20.670 align:center Come here. 00:16:21.634 --> 00:16:22.614 align:center Here, take this. 00:16:22.694 --> 00:16:23.878 align:center Draw the card. 00:16:27.458 --> 00:16:29.751 align:center Hey, you son of a... 00:16:32.110 --> 00:16:35.106 align:center In front of my respected mom and dad, 00:16:35.511 --> 00:16:38.412 align:center no one is allowed to use foul language. 00:16:42.266 --> 00:16:43.752 align:center He was a joker, 00:16:44.418 --> 00:16:46.786 align:center and he'll remain a joker. 00:16:49.445 --> 00:16:50.721 align:center Take it. 00:16:52.018 --> 00:16:55.832 align:center Welcome to my humble little palace. 00:16:57.160 --> 00:16:58.352 align:center So, what can I do for you? 00:16:58.601 --> 00:17:01.601 align:center Go wash your hands and bring me a glass of water. 00:17:03.478 --> 00:17:04.400 align:center What happened? 00:17:04.919 --> 00:17:06.550 align:center Is there no water in the house, 00:17:06.630 --> 00:17:10.070 align:center - or are your hands just too filthy? - Your hands aren't exactly clean either. 00:17:10.304 --> 00:17:11.154 align:center Hmm? 00:17:11.525 --> 00:17:13.075 align:center What's the count now? 00:17:13.959 --> 00:17:15.392 align:center Thirty-five or thirty-six? 00:17:16.625 --> 00:17:17.938 align:center Don't worry. 00:17:18.366 --> 00:17:20.934 align:center Before I leave this place, I'll complete a full half-century. 00:17:29.189 --> 00:17:31.053 align:center Ramprasad was killed inside the police station. 00:17:31.133 --> 00:17:32.398 align:center Well played. 00:17:32.614 --> 00:17:34.133 align:center You got me out, 00:17:34.796 --> 00:17:36.622 align:center and pushed this Damru inside instead. 00:17:38.267 --> 00:17:39.794 align:center But now we've got a witness. 00:17:44.796 --> 00:17:46.450 align:center Hey, who slapped you? 00:17:46.530 --> 00:17:47.905 align:center Preet Madam did. 00:17:48.369 --> 00:17:51.777 align:center Are you mad? Preet Madam is standing right there wearing glasses. 00:17:52.236 --> 00:17:55.536 align:center I swear on my mother, I'll say the same thing in court. 00:17:59.308 --> 00:18:01.080 align:center So are you going to arrest me, 00:18:01.160 --> 00:18:03.584 align:center or just wash your hands and drink some water? 00:18:08.276 --> 00:18:10.379 align:center Preet Madam, please arrest him. 00:18:10.711 --> 00:18:13.258 align:center The man in uniform has come forward himself. 00:18:13.872 --> 00:18:16.039 align:center Alright then, you joker of the deck. 00:18:16.995 --> 00:18:18.151 align:center Pull the card. 00:18:20.277 --> 00:18:21.627 align:center Come on, pull it. 00:18:25.041 --> 00:18:26.182 align:center What is it? Show me. 00:18:28.949 --> 00:18:30.183 align:center That's you. 00:18:35.824 --> 00:18:36.979 align:center And this is me. 00:18:40.472 --> 00:18:42.819 align:center - Hey, come with me. Come on. - Brother! 00:18:43.156 --> 00:18:45.541 align:center - Move aside, you bastard! - Brother! 00:18:45.779 --> 00:18:46.765 align:center Brother! 00:18:49.426 --> 00:18:51.330 align:center Hey! 00:18:52.532 --> 00:18:53.847 align:center Hey! 00:18:54.167 --> 00:18:57.254 align:center Beat him to death! 00:19:05.107 --> 00:19:07.263 align:center Where's your brother? I don't see him anywhere. 00:19:07.343 --> 00:19:09.129 align:center He will rip you apart. 00:19:09.475 --> 00:19:12.674 align:center Until then, we'll tear you down first. 00:19:18.299 --> 00:19:20.345 align:center - Keep beating him. - Sure. 00:19:25.472 --> 00:19:27.523 align:center What happened? Is Saloni alright? 00:19:27.885 --> 00:19:29.231 align:center Yes, she's fine. 00:19:29.406 --> 00:19:32.153 align:center Then why do you keep calling again and again? I'm busy with work. 00:19:32.236 --> 00:19:33.374 align:center Samar. 00:19:33.454 --> 00:19:35.931 align:center Get out of there. Transfer yourself quickly. 00:19:36.217 --> 00:19:37.067 align:center What happened? 00:19:37.342 --> 00:19:39.598 align:center All the thugs here are lying flat on the ground. 00:19:39.833 --> 00:19:42.843 align:center Samar, Ramprasad, Munna they're all very small players. 00:19:42.997 --> 00:19:44.605 align:center This fight isn't about the tender at all. 00:19:44.815 --> 00:19:48.587 align:center The tender is worth 180 crores, but the land there is worth 5000 crores. 00:19:50.033 --> 00:19:51.383 align:center What do you mean? 00:19:53.625 --> 00:19:54.905 align:center I mean... 00:19:55.617 --> 00:19:57.483 align:center I read a report today at the ministry. 00:19:57.629 --> 00:19:59.916 align:center The place you're posted at in the next few years... 00:19:59.996 --> 00:20:01.747 align:center it's going to become a commercial hub. 00:20:02.056 --> 00:20:04.712 align:center Right now one acre there costs fifteen lakhs, 00:20:04.795 --> 00:20:07.201 align:center but once that road is built, it'll be worth one crore. 00:20:07.467 --> 00:20:09.871 align:center By that calculation, the nearby land 00:20:09.951 --> 00:20:12.888 align:center will be worth around 5000 crores just think about it. 00:20:13.095 --> 00:20:16.695 align:center People who kill for 500 rupees today, what will they do then? 00:20:17.874 --> 00:20:19.882 align:center That's why land is being seized there. 00:20:19.962 --> 00:20:22.652 align:center - Do you know what I realised? - Samar, are you even listening to me? 00:20:23.028 --> 00:20:24.728 align:center You're about to become a scapegoat. 00:20:25.080 --> 00:20:29.099 align:center These politicians and the media needed someone to blame, and that someone is you. 00:20:30.013 --> 00:20:33.363 align:center Immediately submit your papers and come back to Lucknow. 00:20:35.154 --> 00:20:38.466 align:center Feels good talking to my wife after so many days. 00:20:40.946 --> 00:20:43.201 align:center I'll call you in the evening after work. 00:20:43.409 --> 00:20:44.311 align:center Bye. 00:20:44.642 --> 00:20:45.750 align:center Samar, I... 00:20:50.838 --> 00:20:51.859 align:center Hey, why did you stop? 00:20:51.939 --> 00:20:53.260 align:center Yes, sir. Let's start again. 00:20:53.658 --> 00:20:57.428 align:center Now my little princess will tell me which one is the middle finger. 00:20:57.630 --> 00:20:58.739 align:center - This one. - No. 00:20:58.819 --> 00:21:00.684 align:center - Finish your food. - Then this one? Or this one? 00:21:01.687 --> 00:21:04.523 align:center My princess wins! So, little one. 00:21:04.772 --> 00:21:07.916 align:center Her exams are coming, and you're busy playing with her. 00:21:11.929 --> 00:21:14.229 align:center Go on, dear. Finish the rest later. 00:21:18.116 --> 00:21:19.516 align:center - No. - Come here, sweetheart. 00:21:20.251 --> 00:21:21.697 align:center Come on, dear, come here. 00:21:23.904 --> 00:21:26.180 align:center Let's go outside and play. 00:21:26.507 --> 00:21:28.405 align:center Come on, we'll play outside. 00:21:42.673 --> 00:21:45.320 align:center Take a slightly longer round today. 00:21:55.912 --> 00:21:57.062 align:center Look at this. 00:21:58.389 --> 00:22:00.077 align:center Last time you told me to bring it. 00:22:00.252 --> 00:22:02.063 align:center Go enjoy yourself. Listen to some music. 00:22:03.204 --> 00:22:04.422 align:center And here, take this. 00:22:06.111 --> 00:22:10.403 align:center In the car, I've kept jalebis, sweets, and other treats for you. 00:22:10.497 --> 00:22:11.530 align:center Help yourself. 00:22:11.938 --> 00:22:13.738 align:center Can I get another hundred? 00:22:17.138 --> 00:22:19.012 align:center Here. A hundred. 00:22:20.481 --> 00:22:21.781 align:center Another hundred. 00:22:22.099 --> 00:22:22.949 align:center Alright. 00:22:23.707 --> 00:22:24.591 align:center Go on. 00:22:24.814 --> 00:22:26.734 align:center - Listen to the songs. - Come, dear. 00:22:28.355 --> 00:22:29.155 align:center Chalo. 00:22:34.071 --> 00:22:35.245 align:center Mr. Shaheen. 00:22:37.503 --> 00:22:39.033 align:center So did the shot hit the mark? 00:22:40.631 --> 00:22:42.331 align:center So one of them is yours? 00:22:44.966 --> 00:22:46.266 align:center And if you lose, 00:22:47.335 --> 00:22:48.635 align:center then he's there. 00:22:51.133 --> 00:22:53.013 align:center Come on, come on, come on. 00:22:55.639 --> 00:22:57.778 align:center - Mr. Sanghavan. - Hello. 00:22:59.972 --> 00:23:01.672 align:center Mr. Sanghavan, you here? 00:23:02.273 --> 00:23:04.902 align:center - Looks like you've joined the government. - Why's that? 00:23:05.084 --> 00:23:07.430 align:center You vanished just like a government does after winning votes. 00:23:07.513 --> 00:23:10.165 align:center No, no. Come on, that only suits you. What are you saying? 00:23:10.445 --> 00:23:12.913 align:center You were busy handling our work. 00:23:14.510 --> 00:23:17.112 align:center The job still isn't done even after taking the money? 00:23:17.289 --> 00:23:19.053 align:center Honestly, I doubt you can pull this off. 00:23:19.191 --> 00:23:20.800 align:center - No, no, no. - Or maybe 00:23:20.880 --> 00:23:22.419 align:center that motorman of yours can. 00:23:22.692 --> 00:23:24.180 align:center No, no, that's not the case actually... 00:23:24.263 --> 00:23:25.131 align:center Wait a minute. 00:23:25.911 --> 00:23:26.894 align:center Wait. 00:23:27.527 --> 00:23:28.377 align:center You try it. 00:23:29.964 --> 00:23:32.316 align:center Oh no, I've never done this since childhood. 00:23:32.582 --> 00:23:34.139 align:center If your shot hits the mark, 00:23:36.084 --> 00:23:37.584 align:center you'll get fifteen days' time. 00:23:37.881 --> 00:23:38.968 align:center And if you miss, 00:23:39.634 --> 00:23:42.384 align:center then you'll arrange my meeting with Prakash. 00:23:43.602 --> 00:23:45.598 align:center And he's coming along anyway. You'll go with him. 00:23:45.747 --> 00:23:47.605 align:center It's not possible. His food. 00:23:48.022 --> 00:23:49.723 align:center If I go with him, he would die. 00:23:49.887 --> 00:23:51.199 align:center My brother's already there. 00:23:54.328 --> 00:23:55.581 align:center His brother is there. 00:23:56.189 --> 00:23:58.289 align:center For fifteen days, he'll keep reminding you. 00:24:03.544 --> 00:24:05.144 align:center Cheers. Bye-bye. 00:24:08.902 --> 00:24:11.402 align:center What happened? Why call me so urgently? 00:24:13.823 --> 00:24:15.622 align:center What wrong have I ever done to you? 00:24:15.702 --> 00:24:17.837 align:center Why are you doing this to me? Please forgive me. No, no. 00:24:17.920 --> 00:24:20.177 align:center - Please forgive me. I'm begging you. - Hey, hey! Sit down. 00:24:20.381 --> 00:24:23.082 align:center Sit, sit, you've clearly had too much to drink. 00:24:27.162 --> 00:24:29.135 align:center - Who is this? - A reminder. 00:24:30.519 --> 00:24:31.969 align:center Mr. Vipin sent him. 00:24:32.564 --> 00:24:33.970 align:center If the job isn't finished, 00:24:34.639 --> 00:24:36.853 align:center he'll bite both your lips and mine. 00:24:39.578 --> 00:24:40.930 align:center If he even touches me, 00:24:41.083 --> 00:24:44.421 align:center - I'll smash this piece of coal to dust. - Oh, he doesn't just touch. 00:24:44.759 --> 00:24:46.392 align:center He goes straight for the lips. 00:24:48.600 --> 00:24:50.454 align:center My life's become a living graveyard. 00:24:51.299 --> 00:24:53.418 align:center If the work isn't done in fifteen days, 00:24:53.498 --> 00:24:55.450 align:center the tender will slip right out of our hands. 00:24:55.619 --> 00:24:57.799 align:center Relax, sir. The job will get done. 00:24:57.998 --> 00:24:59.638 align:center Damru's in the police station. 00:25:00.233 --> 00:25:01.756 align:center You're about to lose your power, 00:25:01.836 --> 00:25:05.365 align:center and you still don't see who's provoking them against Shaheen. 00:25:05.445 --> 00:25:07.545 align:center How will the work ever get done? 00:25:11.201 --> 00:25:12.351 align:center Minister sir. 00:25:13.222 --> 00:25:14.482 align:center Give me fifteen days. 00:25:16.219 --> 00:25:19.627 align:center By Tuesday, every land deal signed on paper 00:25:19.882 --> 00:25:22.132 align:center will be placed right in your hands. 00:25:23.007 --> 00:25:25.090 align:center Now go home and get some sleep. 00:25:25.645 --> 00:25:27.145 align:center And listen, brother. 00:25:28.250 --> 00:25:29.163 align:center Don't do it. 00:25:30.985 --> 00:25:31.909 align:center Alright, sir. 00:25:32.358 --> 00:25:33.792 align:center Just be careful, brother. 00:25:34.033 --> 00:25:35.568 align:center Between his backside and mine, 00:25:35.648 --> 00:25:38.848 align:center you're the only wall standing. Don't let it collapse. 00:25:53.526 --> 00:25:54.763 align:center Come. 00:26:03.205 --> 00:26:04.476 align:center What are you thinking? 00:26:04.865 --> 00:26:06.422 align:center The Captain's weak point. 00:26:08.454 --> 00:26:10.963 align:center You need a weak point to get close, right? 00:26:11.752 --> 00:26:13.018 align:center A strong point is enough. 00:26:14.362 --> 00:26:17.746 align:center To use a strong point, you need an informer. 00:26:19.067 --> 00:26:20.263 align:center That's his method. 00:26:20.806 --> 00:26:22.951 align:center But how do we find one? 00:26:23.145 --> 00:26:24.157 align:center Hey, just be quiet. 00:26:24.605 --> 00:26:25.455 align:center Kabir. 00:26:26.365 --> 00:26:27.565 align:center Leave it, man. 00:26:28.542 --> 00:26:29.392 align:center Let it go. 00:26:33.966 --> 00:26:35.766 align:center If we think about revenge. 00:26:38.685 --> 00:26:40.103 align:center It always finds its way. 00:27:01.855 --> 00:27:04.122 align:center Oh, damn! 00:27:05.037 --> 00:27:06.101 align:center Preet. 00:27:06.576 --> 00:27:09.326 align:center Is that the Captain or your ticket to death? 00:27:09.986 --> 00:27:13.330 align:center Oh my God! What a sight! 00:27:24.002 --> 00:27:25.102 align:center Salute, sir. 00:27:29.059 --> 00:27:30.059 align:center ACP Preet. 00:27:32.306 --> 00:27:33.225 align:center Go ahead. 00:27:34.063 --> 00:27:35.037 align:center Sir, Tarzan. 00:27:35.821 --> 00:27:36.731 align:center Sorry? 00:27:37.088 --> 00:27:37.938 align:center Towel. 00:27:41.588 --> 00:27:42.635 align:center Go on. 00:27:42.975 --> 00:27:45.543 align:center Sir, actually... 00:27:46.318 --> 00:27:49.685 align:center Shaheen and Kabir are just putting on a show. 00:27:50.026 --> 00:27:52.280 align:center All this tender business is just a cover. 00:27:52.746 --> 00:27:55.265 align:center Their real work is brewing liquor. 00:27:55.963 --> 00:27:57.913 align:center Tell me something new, Ma'am. 00:27:59.956 --> 00:28:02.497 align:center Yes, sir. I do have some fresh information. 00:28:02.890 --> 00:28:03.805 align:center Go on, quickly. 00:28:04.474 --> 00:28:08.037 align:center I met Master and he refused to file an FIR. 00:28:09.333 --> 00:28:11.112 align:center Sir, the whole village stands with Kabir. 00:28:11.195 --> 00:28:12.545 align:center They see him as their hero. 00:28:12.890 --> 00:28:15.098 align:center Kabir's influence is growing stronger, sir. 00:28:15.913 --> 00:28:18.482 align:center - Damru didn't say anything, I suppose? - No, sir. 00:28:21.507 --> 00:28:23.327 align:center You brought these files for me? 00:28:24.244 --> 00:28:26.344 align:center Yes, sir. They're meant for you. 00:28:26.993 --> 00:28:28.261 align:center Thank you, Ma'am. 00:28:28.751 --> 00:28:30.001 align:center Thank you, sir. 00:28:30.929 --> 00:28:31.905 align:center Jai Hind, sir. 00:28:44.287 --> 00:28:46.368 align:center See who is at the door. 00:28:46.672 --> 00:28:48.280 align:center Who could it be at this late hour? 00:28:49.119 --> 00:28:50.753 align:center Please check. 00:28:56.626 --> 00:28:57.485 align:center What do you want? 00:28:58.224 --> 00:28:59.551 align:center Greetings, Master. 00:29:01.483 --> 00:29:03.855 align:center Take the land. It's yours. 00:29:05.327 --> 00:29:08.125 align:center - Move! - Hey, what are you doing? 00:29:08.610 --> 00:29:09.530 align:center Master. 00:29:10.105 --> 00:29:11.555 align:center What have you done? 00:29:11.941 --> 00:29:14.334 align:center If you had just given the land, none of this would've happened. 00:29:14.482 --> 00:29:15.817 align:center What wouldn't have happened? 00:29:20.674 --> 00:29:22.675 align:center All I asked for was the land. 00:29:25.912 --> 00:29:27.697 align:center Take him upstairs. 00:29:28.319 --> 00:29:31.239 align:center He is killing him. 00:29:31.987 --> 00:29:35.800 align:center Whatever a man earns, someone else ends up enjoying it. 00:29:38.482 --> 00:29:42.240 align:center He came empty-handed, and empty-handed he'll leave. 00:29:53.569 --> 00:29:55.754 align:center Tell me, what did you gain from this? 00:29:56.734 --> 00:30:00.877 align:center If someone claims I did it, even police protection won't save you. 00:30:02.769 --> 00:30:06.531 align:center We can walk into a police station and kill someone. 00:30:08.174 --> 00:30:09.757 align:center Tinnu brother. 00:30:10.034 --> 00:30:11.234 align:center Set the table. 00:30:11.476 --> 00:30:12.494 align:center Drishti, Damna, 00:30:12.793 --> 00:30:15.014 align:center Bablu, bring the table. 00:30:17.621 --> 00:30:18.501 align:center So, brother? 00:30:18.993 --> 00:30:21.267 align:center Will you give the land or give a statement? 00:30:21.761 --> 00:30:22.729 align:center Think carefully. 00:30:24.460 --> 00:30:26.094 align:center Good! 00:30:27.227 --> 00:30:28.517 align:center Munna. 00:30:29.217 --> 00:30:31.049 align:center Say the word, brother. Shall I cut him? 00:30:31.312 --> 00:30:33.283 align:center No, no bloodshed. 00:30:34.190 --> 00:30:35.708 align:center Is there any problem friends? 00:30:35.915 --> 00:30:37.349 align:center Either by Tuesday 00:30:38.525 --> 00:30:42.843 align:center you count how many people will be gone or choose option number two. 00:30:43.115 --> 00:30:46.276 align:center Tomorrow, go to the tehsil office and submit all the papers. 00:30:46.735 --> 00:30:47.728 align:center Alright? 00:30:49.347 --> 00:30:50.897 align:center Keep going on, Tinnu. 00:30:52.126 --> 00:30:53.026 align:center And yes! 00:30:56.114 --> 00:30:57.434 align:center Who attacked Master? 00:30:57.658 --> 00:30:58.592 align:center Damru. 00:30:58.929 --> 00:31:00.939 align:center Impossible. Damru's in our custody. 00:31:01.022 --> 00:31:01.989 align:center It was Damru. 00:31:02.661 --> 00:31:03.706 align:center Look, ma'am. 00:31:04.038 --> 00:31:06.485 align:center Master wanted to file a police complaint. 00:31:06.679 --> 00:31:09.794 align:center And now you can see the result right here. 00:31:10.337 --> 00:31:13.038 align:center But Damru couldn't have done it. 00:31:13.118 --> 00:31:15.804 align:center He's in our custody. It must be someone else. 00:31:16.330 --> 00:31:18.557 align:center Madam, if Damru is in your custody, 00:31:18.887 --> 00:31:20.938 align:center then you can question him yourself. 00:31:21.188 --> 00:31:24.648 align:center Anyway, by Tuesday we'll transfer our land to them. 00:31:26.334 --> 00:31:29.210 align:center Sir, sir, sir! 00:31:33.309 --> 00:31:35.364 align:center Mr Prakash, please tell us about this incident. 00:31:35.447 --> 00:31:36.745 align:center Why did these people commit suicide? 00:31:36.828 --> 00:31:39.193 align:center We hear it was over Master's land dispute? 00:31:40.889 --> 00:31:44.120 align:center Yes, people are saying it was suicide. 00:31:45.177 --> 00:31:47.450 align:center But we're also hearing 00:31:47.893 --> 00:31:50.232 align:center that someone entered the jail and killed a man. 00:31:50.517 --> 00:31:52.317 align:center So what's the truth? 00:31:52.397 --> 00:31:54.257 align:center Are you suggesting the whole family was murdered? 00:31:54.337 --> 00:31:55.677 align:center They'll have to answer that. 00:31:55.950 --> 00:31:59.004 align:center Look, the report isn't out yet. The police are doing their job. 00:31:59.177 --> 00:32:02.577 align:center Madam, there's no point asking her. Captains come and go. 00:32:03.350 --> 00:32:04.770 align:center But the truth is, 00:32:05.171 --> 00:32:09.220 align:center the responsibility towards the public lies with the government. 00:32:09.300 --> 00:32:12.919 align:center Which means the leaders you voted for. The ones you put in power. 00:32:13.062 --> 00:32:16.850 align:center Tell us, Mr Prakash, you've lit up your own house. 00:32:17.327 --> 00:32:18.816 align:center But what about the people of Jwalabad 00:32:18.896 --> 00:32:21.309 align:center who voted for you and brought you here? 00:32:21.392 --> 00:32:23.642 align:center Does it say fool on their forehead? 00:32:24.232 --> 00:32:26.272 align:center Yes? Care to answer that? 00:32:27.925 --> 00:32:29.165 align:center No answer. 00:32:29.605 --> 00:32:31.107 align:center Ask them as many questions as you want. 00:32:31.190 --> 00:32:34.310 align:center If they answer, you can show it on your channel tomorrow. 00:32:34.818 --> 00:32:36.664 align:center - Now please excuse me. - Mr. Prakash! 00:32:36.747 --> 00:32:39.783 align:center SSP sir, say something. Mr. Prakash, please respond. 00:32:39.953 --> 00:32:43.559 align:center - Sir, the public wants answers! - Cancel all meetings tomorrow. 00:32:44.251 --> 00:32:45.951 align:center I'll meet the Deputy CM. 00:32:47.275 --> 00:32:48.125 align:center If only 00:32:48.489 --> 00:32:50.558 align:center Kabir had come today like yesterday, 00:32:51.075 --> 00:32:52.837 align:center Master would still be alive. 00:32:53.117 --> 00:32:54.492 align:center You're right. 00:33:04.612 --> 00:33:05.719 align:center Did you find out? 00:33:06.646 --> 00:33:07.596 align:center Yes, sir. 00:33:08.045 --> 00:33:09.638 align:center The meeting is tonight. 00:33:09.927 --> 00:33:12.427 align:center Sir, do you really think this is right? 00:33:14.584 --> 00:33:16.285 align:center Sometimes, doing the wrong thing 00:33:16.908 --> 00:33:18.695 align:center shows the path to the right one. 00:33:19.593 --> 00:33:20.293 align:center Yes. 00:33:20.474 --> 00:33:21.186 align:center Jai Hind, sir. 00:33:44.002 --> 00:33:46.236 align:center I know about you and Kabir. 00:33:47.888 --> 00:33:49.688 align:center That's why I want to help. 00:33:52.020 --> 00:33:53.120 align:center Really? 00:33:54.044 --> 00:33:56.189 align:center Looks more like you've come here asking for help. 00:33:56.664 --> 00:33:58.672 align:center I believe in justice, Sakshi. 00:33:59.492 --> 00:34:01.417 align:center Whether it comes from me or the court. 00:34:01.957 --> 00:34:03.557 align:center Tell Kabir to join me. 00:34:04.341 --> 00:34:06.541 align:center He'll be safe from both Munna and the police. 00:34:10.441 --> 00:34:13.519 align:center Your smile tells me he isn't afraid of anyone. 00:34:14.533 --> 00:34:15.383 align:center Fine. 00:34:16.093 --> 00:34:17.493 align:center I won't shatter your belief. 00:34:18.197 --> 00:34:19.557 align:center But sooner or later, 00:34:20.137 --> 00:34:22.404 align:center he'll die from Munna's bullet or the police's. 00:34:24.293 --> 00:34:26.543 align:center And one day you'll get married somewhere else. 00:34:27.322 --> 00:34:28.245 align:center But tell me, 00:34:30.034 --> 00:34:32.091 align:center will anyone give your child their name? 00:34:33.112 --> 00:34:35.126 align:center I mean, the child you're carrying. 00:34:35.963 --> 00:34:37.196 align:center How many months old? 00:34:43.485 --> 00:34:45.405 align:center Munna has Sanghavan backing him. 00:34:46.386 --> 00:34:48.306 align:center And Sanghavan has someone above him, 00:34:48.721 --> 00:34:51.005 align:center the one who got Munna that contract. 00:34:51.302 --> 00:34:52.702 align:center Master was killed. 00:34:53.089 --> 00:34:54.639 align:center No one came forward to testify. 00:34:55.072 --> 00:34:56.612 align:center That's why I need Kabir. 00:34:57.017 --> 00:34:58.572 align:center To avenge Master. 00:35:04.421 --> 00:35:06.490 align:center But why Kabir? 00:35:07.558 --> 00:35:09.438 align:center If he stands with me, he'll survive. 00:35:09.791 --> 00:35:11.341 align:center Both he and Gangulay. 00:35:12.647 --> 00:35:13.497 align:center But... 00:35:21.876 --> 00:35:23.394 align:center What do I have to do? 00:36:19.815 --> 00:36:21.165 align:center Samar Deep Singh. 00:36:23.875 --> 00:36:25.969 align:center You must have heard the name by now. 00:36:27.364 --> 00:36:28.214 align:center Kabir. 00:36:30.475 --> 00:36:32.758 align:center No legacy, no identity. name by now.