WEBVTT 00:00:07.375 --> 00:00:08.458 align:center From Bareli? 00:00:09.583 --> 00:00:10.833 align:center Sir is here. 00:00:14.057 --> 00:00:15.307 align:center Look Captain sir... 00:00:15.920 --> 00:00:17.503 align:center - Jai Hind, sir! - Jai Hind, sir! 00:00:19.269 --> 00:00:22.144 align:center I called all of you here in civil dress... 00:00:22.520 --> 00:00:25.103 align:center because I wanted us to feel equal. 00:00:26.603 --> 00:00:29.936 align:center So, who struggled to wake up this morning? 00:00:38.020 --> 00:00:40.561 align:center I did. I won't lie. 00:00:41.020 --> 00:00:42.686 align:center Me too... 00:00:43.020 --> 00:00:44.270 align:center You have to be honest like this. 00:00:44.353 --> 00:00:46.061 align:center Who skipped breakfast? 00:00:46.436 --> 00:00:48.311 align:center Sir me... 00:00:48.811 --> 00:00:50.936 align:center Who didn't have proper bowel moment? 00:00:51.561 --> 00:00:52.686 align:center My... 00:00:56.520 --> 00:00:58.020 align:center And who takes bribe? 00:00:59.061 --> 00:01:00.770 align:center No we won't sir... 00:01:01.186 --> 00:01:02.311 align:center What is the matter? 00:01:03.270 --> 00:01:04.978 align:center I saw a couple of hands. 00:01:05.103 --> 00:01:06.436 align:center So we are not that honest. 00:01:08.061 --> 00:01:11.061 align:center I don't mind if you take bribes. 00:01:12.686 --> 00:01:16.561 align:center But if your dishonesty hurts the poor, 00:01:17.186 --> 00:01:21.395 align:center I will hang you beside the uniform you left at home. 00:01:23.436 --> 00:01:25.270 align:center - Am I clear? - Yes, sir. 00:01:25.478 --> 00:01:27.311 align:center - Am I clear? - Yes, sir! 00:01:28.936 --> 00:01:31.436 align:center You shouldn't have stopped us yesterday. 00:01:33.978 --> 00:01:34.978 align:center Yesterday? 00:01:37.311 --> 00:01:40.895 align:center Because of yesterday, I can see today. 00:01:43.770 --> 00:01:46.770 align:center Otherwise, yesterday at the collectorate, for a moment I felt... 00:01:47.020 --> 00:01:48.561 align:center it's all over now. 00:01:55.186 --> 00:01:58.353 align:center I had taught you everything... 00:01:59.228 --> 00:02:00.895 align:center except how to make sheer khurma. 00:02:01.603 --> 00:02:02.978 align:center It will take time. 00:02:05.811 --> 00:02:07.395 align:center Tell me how it tastes. 00:02:16.061 --> 00:02:18.395 align:center - I tried, brother. - Yes. 00:02:19.311 --> 00:02:20.728 align:center Now eat. 00:02:22.520 --> 00:02:24.478 align:center You tried to grab the contract. 00:02:26.770 --> 00:02:28.645 align:center You tried to send Munna to hell. 00:02:28.728 --> 00:02:29.811 align:center Eat it. 00:02:35.145 --> 00:02:36.436 align:center I did not kill Dinesh ji. 00:02:36.520 --> 00:02:39.395 align:center I know, but the police don't. 00:02:41.686 --> 00:02:44.770 align:center And now they have a new captain who is on their side. 00:02:45.645 --> 00:02:48.728 align:center Will you be able to handle that? 00:02:49.103 --> 00:02:52.603 align:center Brother, I am not going anywhere. 00:02:57.061 --> 00:03:00.853 align:center Jwalabad will be known for Shaheen bhai. 00:03:02.520 --> 00:03:03.520 align:center How? 00:03:03.978 --> 00:03:05.020 align:center How?! 00:03:07.770 --> 00:03:09.186 align:center Just empty talk. 00:03:09.603 --> 00:03:10.853 align:center You fool. 00:03:13.853 --> 00:03:15.395 align:center Some of them are our own people, 00:03:15.686 --> 00:03:19.020 align:center the ones we stand for, and maybe a couple of gangsters... 00:03:19.395 --> 00:03:22.936 align:center probably because we still don't know who the gangsters are. 00:03:25.020 --> 00:03:27.645 align:center Gangsters usually turn away when they see the police. 00:03:28.353 --> 00:03:30.478 align:center But here, the gangsters have a strange kind of courage. 00:03:30.770 --> 00:03:32.311 align:center They are killing our people. 00:03:32.603 --> 00:03:35.186 align:center Beat them so badly that they wet 00:03:35.520 --> 00:03:38.520 align:center their pants whenever they see a cop. 00:03:40.061 --> 00:03:41.561 align:center Who prepared the report on the district office incident? 00:03:41.811 --> 00:03:42.811 align:center I did, sir. 00:03:44.186 --> 00:03:45.395 align:center DSP Preet, right? 00:03:45.645 --> 00:03:46.520 align:center Right, sir. 00:03:46.895 --> 00:03:51.186 align:center Madam DSP, I don't want the report we usually file. 00:03:51.811 --> 00:03:55.145 align:center I want the report we usually hide. 00:03:55.978 --> 00:03:58.478 align:center Sir, I personally recorded all the statements. 00:03:58.728 --> 00:04:00.478 align:center Kabir killed Dinesh ji. 00:04:00.686 --> 00:04:03.686 align:center Shaheen lost the tender, and that's why the feud broke out. 00:04:04.061 --> 00:04:07.645 align:center Some civilians and some of our men were caught in this crossfire 00:04:07.978 --> 00:04:09.270 align:center and fell victim to Kabir. 00:04:09.478 --> 00:04:11.853 align:center I saw everything with my own eyes, sir. 00:04:12.770 --> 00:04:16.311 align:center You saw Kabir shoot Dinesh ji with your own eyes? 00:04:17.311 --> 00:04:20.978 align:center No, sir. I saw him running away after killing him. 00:04:21.186 --> 00:04:23.686 align:center We ran after him, but he escaped. 00:04:24.645 --> 00:04:27.895 align:center Just imagine. The police here have slippery hands. 00:04:28.020 --> 00:04:29.978 align:center Criminals keep slipping through their fingers. 00:04:30.561 --> 00:04:31.603 align:center Sorry, sir. 00:04:31.770 --> 00:04:33.103 align:center Any more questions? 00:04:33.186 --> 00:04:34.145 align:center No, sir. 00:04:34.311 --> 00:04:36.020 align:center Good, because I don't have any answers. 00:04:36.103 --> 00:04:39.103 align:center The answers will be found at the district office. 00:04:39.311 --> 00:04:40.395 align:center Shall we, ma'am? 00:04:40.645 --> 00:04:41.686 align:center Right, sir. 00:04:44.228 --> 00:04:45.020 align:center Yeah. 00:04:51.103 --> 00:04:52.395 align:center I am a contractor. 00:04:54.145 --> 00:04:58.061 align:center I know how to secure a tender and execute it. 00:04:59.770 --> 00:05:00.770 align:center And look... 00:05:02.228 --> 00:05:05.978 align:center If Munna commits a crime while executing the tender... 00:05:06.311 --> 00:05:08.728 align:center he will be called a criminal. 00:05:09.728 --> 00:05:12.936 align:center And what do you think they'll call me? The Tenderers... 00:05:13.686 --> 00:05:14.478 align:center Understood? 00:05:17.895 --> 00:05:21.228 align:center We cannot use brute force just to take revenge on Munna. 00:05:22.603 --> 00:05:23.895 align:center So, Kabir... 00:05:24.895 --> 00:05:28.186 align:center Don't commit crimes; make the deal happen. 00:05:29.436 --> 00:05:31.603 align:center Tenders are sanctioned at the district 00:05:32.020 --> 00:05:35.020 align:center office, but the real work happens on the road. 00:05:55.561 --> 00:05:58.186 align:center You backed out in less than a minute. 00:06:00.020 --> 00:06:02.311 align:center You didn't last even a minute. 00:06:05.645 --> 00:06:09.145 align:center Bro, how can one small road tender matter so much to us... 00:06:09.436 --> 00:06:10.686 align:center that we have to go meet them in person? 00:06:10.770 --> 00:06:12.603 align:center We could have handled this from Delhi itself. 00:06:12.686 --> 00:06:14.061 align:center Why did we come here? 00:06:15.145 --> 00:06:18.645 align:center Shaheen ji, I was only 30 when I started this business. 00:06:19.228 --> 00:06:22.645 align:center And three years later, the turnover is 100 billion. 00:06:23.145 --> 00:06:26.145 align:center Of course, this is not about 1.8 billion. 00:06:29.228 --> 00:06:31.061 align:center This is about 500 billion. 00:06:31.895 --> 00:06:34.728 align:center Once they finish building this road, the land here will shoot up in value. 00:06:35.228 --> 00:06:38.270 align:center Plots worth a few hundred thousand rupees today... 00:06:39.895 --> 00:06:43.645 align:center Shaheen ji, I don't need to explain what they'll be worth tomorrow. 00:06:44.686 --> 00:06:45.603 align:center So buy. 00:06:45.811 --> 00:06:49.436 align:center Buy every piece of land along that road. 00:06:51.603 --> 00:06:52.895 align:center - Cheers. - Cheers. 00:06:53.478 --> 00:06:54.936 align:center Sangwan ji has arrived. 00:06:55.311 --> 00:06:56.145 align:center Send him in. 00:07:00.061 --> 00:07:01.061 align:center Here you go. 00:07:01.270 --> 00:07:03.940 align:center Two more minutes and we would've got this for nothing. 00:07:04.020 --> 00:07:07.478 align:center But the oregano was free, so I took everything he had... 00:07:07.853 --> 00:07:10.145 align:center here and here. 00:07:11.311 --> 00:07:14.228 align:center Listen, start acquiring the land. 00:07:14.770 --> 00:07:15.853 align:center The plan is in place. 00:07:16.353 --> 00:07:17.520 align:center You're not going to do it. 00:07:17.853 --> 00:07:18.561 align:center Then who? 00:07:20.478 --> 00:07:21.270 align:center Damru. 00:07:22.561 --> 00:07:23.811 align:center Make him do it. 00:07:24.645 --> 00:07:26.353 align:center He's not related to you. 00:07:28.270 --> 00:07:30.270 align:center If you do it yourself, you might lose the tender. 00:07:30.395 --> 00:07:32.436 align:center It could create problems. Try to understand. 00:07:33.186 --> 00:07:34.020 align:center Damru. 00:07:34.436 --> 00:07:35.145 align:center Yes, boss. 00:07:35.478 --> 00:07:38.936 align:center Sir has chosen you. Can you handle it? 00:07:39.103 --> 00:07:42.061 align:center Just tell me where, and how many. 00:07:43.061 --> 00:07:44.395 align:center - Sir... - Yes. 00:07:44.811 --> 00:07:47.395 align:center Sir, the food will get cold. Let's eat first. 00:07:47.603 --> 00:07:48.853 align:center Is this vegetarian? 00:07:49.270 --> 00:07:51.353 align:center - Absolutely. - Alright. 00:07:52.561 --> 00:07:54.603 align:center The tender is worth 1.8 billion. 00:07:55.436 --> 00:07:57.186 align:center We'll need a billion to build the roads. 00:07:58.061 --> 00:07:59.186 align:center The remaining amount... 00:08:01.478 --> 00:08:02.436 align:center Alright. 00:08:02.645 --> 00:08:03.978 align:center Here you go. 00:08:09.603 --> 00:08:10.728 align:center Hand it over. 00:08:13.478 --> 00:08:16.978 align:center Rest you eat. 00:08:21.186 --> 00:08:22.103 align:center Damru. 00:08:22.128 --> 00:08:22.962 align:center Boss. 00:08:23.978 --> 00:08:24.645 align:center Come here. 00:08:25.561 --> 00:08:26.311 align:center Here. 00:08:28.978 --> 00:08:31.103 align:center Damru loves pizza too. 00:08:31.478 --> 00:08:32.686 align:center Does he now? 00:08:33.645 --> 00:08:35.561 align:center One slice on top of another... 00:08:39.561 --> 00:08:42.478 align:center Now that's equal share. 00:08:49.145 --> 00:08:50.061 align:center Come on. 00:08:59.103 --> 00:09:00.770 align:center I'll win today. 00:09:01.645 --> 00:09:02.978 align:center Munna, over here. 00:09:03.686 --> 00:09:05.353 align:center Brother will buy booze for us. 00:09:05.520 --> 00:09:06.978 align:center What's going on here? 00:09:07.186 --> 00:09:09.145 align:center You think this is a spot for Munna to gamble? 00:09:09.436 --> 00:09:10.478 align:center Silly boy. 00:09:10.728 --> 00:09:13.978 align:center The highway they're going to build will pass from here. 00:09:14.270 --> 00:09:15.811 align:center Maybe they came to inspect the site. 00:09:15.895 --> 00:09:17.853 align:center You are unnecessarily getting worried. 00:09:18.145 --> 00:09:20.603 align:center Look, there's a tractor. 00:09:28.895 --> 00:09:31.186 align:center Bastards. 00:09:39.270 --> 00:09:40.311 align:center That's more like it. 00:09:40.520 --> 00:09:41.895 align:center Greetings, brother. 00:09:43.978 --> 00:09:48.978 align:center From today, this border and every piece of land around it belongs to me. 00:09:49.561 --> 00:09:51.145 align:center - Alright. - What is this? 00:09:53.061 --> 00:09:54.978 align:center Why are you holding this ceremony here? 00:09:55.353 --> 00:09:56.478 align:center Get lost. 00:09:56.895 --> 00:09:58.270 align:center The road starts from there. 00:09:59.353 --> 00:10:02.395 align:center And by law, you can claim only 140 feet of land. 00:10:05.353 --> 00:10:07.770 align:center The road passes through there, 00:10:09.270 --> 00:10:11.228 align:center but I diverted it this way. 00:10:11.686 --> 00:10:13.728 align:center So the fields that fall on the new route, 00:10:13.811 --> 00:10:16.770 align:center that's their misfortune, not mine. Is that right? 00:10:17.103 --> 00:10:18.020 align:center Absolutely, brother. 00:10:18.103 --> 00:10:19.645 align:center You know what, teacher? 00:10:19.895 --> 00:10:23.020 align:center Pick up your little patch of land, put it on your head, and get lost. 00:10:23.520 --> 00:10:25.145 align:center The road will be laid in this direction. 00:10:25.520 --> 00:10:26.853 align:center Do whatever you want. 00:10:27.353 --> 00:10:27.978 align:center Leave. 00:10:33.520 --> 00:10:37.020 align:center I'm requesting you politely. 00:10:37.770 --> 00:10:41.395 align:center Start transferring your land to me where the road bends. 00:10:41.686 --> 00:10:44.603 align:center I guarantee you a hefty payout. 00:10:44.978 --> 00:10:48.020 align:center Otherwise, do you see this man... tall and broad? 00:10:48.561 --> 00:10:52.603 align:center He doesn't request. He only counts...how many bodies fell. 00:10:53.061 --> 00:10:54.978 align:center We are not afraid of gangsters. 00:10:55.145 --> 00:10:58.520 align:center Let's see who dares to snatch our land from us. 00:10:59.478 --> 00:11:01.728 align:center We have the police here. 00:11:30.561 --> 00:11:32.978 align:center Saloni hasn't come back from school yet. 00:11:33.186 --> 00:11:37.436 align:center It was pretty late last night, and I had meetings this morning. 00:11:40.020 --> 00:11:41.103 align:center Are you alright? 00:11:41.270 --> 00:11:43.770 align:center Yeah, of course. What can happen to me? 00:11:44.936 --> 00:11:46.978 align:center How are you? What are you doing? 00:11:47.478 --> 00:11:50.520 align:center The books for the new semester have arrived for your kids, 00:11:50.686 --> 00:11:52.978 align:center so I'm planning to hand them out. 00:11:54.061 --> 00:11:56.436 align:center Thank you so much, Soniya, for doing that. 00:11:58.020 --> 00:12:00.770 align:center By the way, the media here is saying 00:12:00.936 --> 00:12:05.311 align:center Samar might be behind Bhaiyya ji's death, and that he had to flee to Jwalabad. 00:12:06.561 --> 00:12:10.061 align:center Well, at least I'm providing for someone's family. 00:12:10.728 --> 00:12:14.145 align:center There is freedom of speech. Anyone can print whatever they want. 00:12:14.853 --> 00:12:18.936 align:center By the way, what is your newspaper running today? 00:12:29.186 --> 00:12:30.395 align:center Anything important? 00:12:32.186 --> 00:12:35.103 align:center No. It was just a casual call. 00:12:36.645 --> 00:12:37.645 align:center Take care. 00:12:38.603 --> 00:12:39.561 align:center You too. 00:12:41.103 --> 00:12:42.686 align:center I'll call back tonight. 00:12:42.895 --> 00:12:44.811 align:center Tell Saloni daddy misses her. 00:12:46.270 --> 00:12:47.353 align:center Okay. 00:12:47.686 --> 00:12:48.561 align:center -Bye. -Bye. 00:12:52.228 --> 00:12:56.311 align:center Come on. Dam...Dam...Damru. 00:12:57.103 --> 00:12:58.353 align:center Follow me. 00:12:58.978 --> 00:13:00.186 align:center Curse them. 00:13:00.395 --> 00:13:02.228 align:center Let's go. 00:13:02.478 --> 00:13:05.853 align:center We'll screw everyone today. Destroy the entire fields. 00:13:06.020 --> 00:13:09.561 align:center Lal, you go that side. And Leele, you go at the back. 00:13:09.811 --> 00:13:11.895 align:center Screw them . 00:13:12.061 --> 00:13:13.811 align:center They dared to mess with Munna. 00:13:15.520 --> 00:13:19.436 align:center To hell with your crops. Destroy the fields. 00:13:19.520 --> 00:13:20.311 align:center Stop. Stop. 00:13:20.645 --> 00:13:22.395 align:center - What are you doing? - Stop. 00:13:22.478 --> 00:13:23.978 align:center What's happening? 00:13:24.395 --> 00:13:26.186 align:center You've ruined everything. 00:13:26.895 --> 00:13:28.936 align:center You've destroyed my fields. 00:13:29.603 --> 00:13:31.103 align:center What is going on here? 00:13:32.436 --> 00:13:33.436 align:center Out. Out. 00:13:33.520 --> 00:13:36.686 align:center - You've wiped out my whole field. - Out. Out. Out. Out. Out. Out. 00:13:36.978 --> 00:13:38.978 align:center - Get lost. - What are you doing? 00:13:39.186 --> 00:13:41.561 align:center - Master. Damru, present. - Stop them. 00:13:41.811 --> 00:13:43.353 align:center - Damru, present sir. - See what's happening. 00:13:43.520 --> 00:13:45.603 align:center Hey, Keep quiet. The master is speaking. 00:13:45.686 --> 00:13:46.853 align:center Stop them. 00:13:47.270 --> 00:13:49.395 align:center Hey, lawyer. Master is here. 00:13:49.478 --> 00:13:51.145 align:center - What are you doing? - Take a look. 00:13:51.228 --> 00:13:54.770 align:center These property papers do not list Dayanand Singh, a.k.a. Damru ji, as the owner. 00:13:54.978 --> 00:13:56.103 align:center Take a look. 00:13:56.353 --> 00:13:59.186 align:center Damru, a.k.a. Dayanand Singh. 00:13:59.853 --> 00:14:01.895 align:center How is that possible? One second. Move aside. 00:14:02.270 --> 00:14:04.311 align:center New madam, read it yourself. 00:14:04.395 --> 00:14:05.770 align:center Read it. Read it. 00:14:09.061 --> 00:14:09.561 align:center Sir... 00:14:09.645 --> 00:14:10.311 align:center Look. 00:14:10.603 --> 00:14:12.103 align:center They're grabbing his land illegally, 00:14:12.186 --> 00:14:13.811 align:center and they've destroyed the entire field right in front of you. 00:14:13.895 --> 00:14:15.395 align:center See how they're bullying people. 00:14:15.645 --> 00:14:17.353 align:center Look—these are the original papers. 00:14:17.853 --> 00:14:21.603 align:center If you don't clear out of my fields before I finish counting to ten, 00:14:22.353 --> 00:14:24.228 align:center I'll bury you alive right here. 00:14:24.728 --> 00:14:26.061 align:center Come on. 00:14:26.270 --> 00:14:27.061 align:center One... 00:14:29.895 --> 00:14:30.978 align:center Two... 00:14:33.020 --> 00:14:34.145 align:center Three... 00:14:34.770 --> 00:14:36.770 align:center - Sir, why don't you say something? - Four... 00:14:37.103 --> 00:14:38.936 align:center Hold on. Hold on. 00:14:39.686 --> 00:14:43.520 align:center File an FIR at Rathol police station, and we'll take action. 00:14:43.770 --> 00:14:46.061 align:center The court decides property disputes. 00:14:47.686 --> 00:14:48.811 align:center Master... 00:14:49.186 --> 00:14:54.436 align:center Brother says, as the road bends, my counting will keep going up. 00:14:54.936 --> 00:14:57.645 align:center Five... six... 00:14:58.103 --> 00:15:01.186 align:center They know that if they file a case, 00:15:02.395 --> 00:15:04.978 align:center the verdict will come only by the time his grandsons are grown. 00:15:05.186 --> 00:15:06.103 align:center Not for them. 00:15:06.853 --> 00:15:08.895 align:center But we're not afraid of that, sir. 00:15:09.853 --> 00:15:12.395 align:center If this is their land, no one can take it away from them. 00:15:12.686 --> 00:15:14.395 align:center Leave. Leave. Three... 00:15:14.686 --> 00:15:17.061 align:center Come on, leave. Leave. 00:15:17.228 --> 00:15:19.061 align:center Don't be afraid. 00:15:19.145 --> 00:15:20.728 align:center We'll talk to a lawyer. 00:15:29.020 --> 00:15:29.895 align:center Coming, sir. 00:15:32.270 --> 00:15:33.228 align:center Coming. 00:15:33.770 --> 00:15:35.395 align:center This looks crooked.. 00:15:39.103 --> 00:15:42.186 align:center Missed me so much you had to come all the way here? 00:15:43.020 --> 00:15:44.395 align:center Stay focused on the job. 00:15:44.728 --> 00:15:47.478 align:center I've started digging into our case today. I went to the district office. 00:15:47.561 --> 00:15:48.770 align:center - Jai Hind, sir. - Jai Hind. 00:15:49.603 --> 00:15:51.020 align:center I've called everyone. 00:15:53.145 --> 00:15:55.061 align:center Madam, who makes a really good cup of tea here? 00:15:55.603 --> 00:15:56.353 align:center What? 00:15:57.686 --> 00:15:59.770 align:center Plenty of tea leaves, less milk. 00:16:01.145 --> 00:16:02.395 align:center Make it strong. 00:16:07.603 --> 00:16:09.061 align:center This is sesame wood, sir. 00:16:09.228 --> 00:16:11.145 align:center Termites can't touch it for a hundred years. 00:16:11.228 --> 00:16:14.936 align:center And if something does happen, just rub kerosene on it. 00:16:15.978 --> 00:16:18.520 align:center There are termites in this police force too. 00:16:18.978 --> 00:16:20.478 align:center Find out who they are. 00:16:20.853 --> 00:16:23.645 align:center I'll bring the kerosene can and the matchbox myself. 00:16:23.811 --> 00:16:26.270 align:center Ramprasad ji announced the tender. 00:16:27.436 --> 00:16:30.811 align:center The moment Gajender Nagar Construction won it, 00:16:31.561 --> 00:16:35.353 align:center there was an uproar and shots were fired, sir. 00:16:35.603 --> 00:16:36.603 align:center SP sir is over there. 00:16:37.645 --> 00:16:41.103 align:center Suddenly there was chaos and more gunfire. 00:16:41.270 --> 00:16:44.228 align:center Shall we proceed, sir? There are more witnesses. 00:16:44.561 --> 00:16:45.770 align:center After you, ma'am. 00:16:46.270 --> 00:16:48.436 align:center He was there that day as well. Tell sir what happened. 00:16:48.603 --> 00:16:50.728 align:center I suddenly heard gunshots. 00:16:50.978 --> 00:16:52.353 align:center People panicked and started running. 00:16:52.520 --> 00:16:54.895 align:center Then I heard that Dinesh ji had been killed. 00:16:55.478 --> 00:16:58.811 align:center Why do you think everyone is giving the same statement at the district office, 00:16:58.895 --> 00:17:00.061 align:center as if it's been rehearsed? 00:17:00.353 --> 00:17:02.853 align:center We'll have to look at this case from a different angle. 00:17:03.061 --> 00:17:04.561 align:center Someone close to Dinesh ji. 00:17:04.728 --> 00:17:05.645 align:center His wife? 00:17:05.728 --> 00:17:06.853 align:center Yes, call her. 00:17:07.020 --> 00:17:08.395 align:center What do you want to know? 00:17:08.645 --> 00:17:13.603 align:center Did Dinesh ji ever leak tender numbers for anyone's benefit? 00:17:14.061 --> 00:17:15.103 align:center No. 00:17:15.311 --> 00:17:17.686 align:center Sir, the moment I called out the winning number, 00:17:17.853 --> 00:17:19.561 align:center the drums began to play. 00:17:21.103 --> 00:17:23.270 align:center But I don't know what happened to Dinesh ji. 00:17:23.728 --> 00:17:25.353 align:center He panicked and ran off. 00:17:26.936 --> 00:17:29.311 align:center Later, I heard Kabir killed him. 00:17:29.728 --> 00:17:33.436 align:center It takes around forty seconds to get from the ground floor to Dinesh's office. 00:17:34.020 --> 00:17:35.436 align:center Kabir could have escaped. 00:17:35.811 --> 00:17:36.811 align:center Why didn't he? 00:17:37.395 --> 00:17:39.186 align:center Was he waiting for the police to arrive? 00:17:39.645 --> 00:17:41.103 align:center Why are you suspicious of him, sir? 00:17:41.311 --> 00:17:43.520 align:center Maybe he was hiding something. 00:17:44.103 --> 00:17:45.728 align:center I went through his file. 00:17:45.978 --> 00:17:47.436 align:center Petty thefts, intimidation, 00:17:47.520 --> 00:17:51.728 align:center and smuggling liquor for Shaheen, that's all he's done. 00:17:52.728 --> 00:17:55.978 align:center Why would he suddenly kill cops, civilians, and Dinesh? 00:17:56.728 --> 00:17:58.811 align:center Kabir killed my husband. 00:17:59.561 --> 00:18:03.895 align:center He called out the right number to save his family's life. 00:18:04.270 --> 00:18:05.940 align:center But how that number changed... 00:18:06.020 --> 00:18:10.145 align:center and what happened after that, only Ramprasad can tell you. 00:18:10.770 --> 00:18:12.728 align:center Because he opened the tender. 00:18:13.936 --> 00:18:16.020 align:center That's all I know. 00:18:17.311 --> 00:18:18.311 align:center Drop her home. 00:18:20.770 --> 00:18:23.395 align:center I'm getting a bonus today. 00:18:25.020 --> 00:18:26.353 align:center Ring. Ring. 00:18:26.436 --> 00:18:28.561 align:center Run, Ramprasad. 00:18:30.061 --> 00:18:32.311 align:center Start the car. What are you waiting for? 00:18:32.603 --> 00:18:34.145 align:center - Ramvir. - Yes, sir. 00:18:35.520 --> 00:18:36.895 align:center Where does Ramprasad live? 00:18:36.978 --> 00:18:38.395 align:center In the neighbouring district, sir. 00:18:38.645 --> 00:18:39.978 align:center Do you drink tea? 00:18:40.186 --> 00:18:41.020 align:center Yes, sir. 00:18:41.978 --> 00:18:44.311 align:center Go have a cup of tea with Ramprasad. 00:18:46.020 --> 00:18:46.853 align:center Okay, sir. 00:18:47.311 --> 00:18:48.228 align:center Come on. 00:19:17.978 --> 00:19:19.811 align:center I think the bastard ran. 00:19:21.686 --> 00:19:24.270 align:center You two go that way, you two go this way. 00:19:37.895 --> 00:19:39.020 align:center Yes, Damru. 00:19:39.270 --> 00:19:41.436 align:center I think this jerk has bolted from his house. 00:19:41.728 --> 00:19:43.520 align:center If we don't get our hands on Ramprasad now, 00:19:43.603 --> 00:19:45.353 align:center don't bother coming back. 00:19:46.603 --> 00:19:47.686 align:center Okay, brother. 00:19:50.186 --> 00:19:52.145 align:center Come on, check that other lane. 00:19:56.311 --> 00:19:59.061 align:center - Yes... - Hey, stop. Come over here. 00:20:00.020 --> 00:20:01.436 align:center Yeah... give me a minute. 00:20:02.728 --> 00:20:04.520 align:center Where does Ramprasad live? 00:20:04.978 --> 00:20:08.520 align:center This is Ramprasad's house, but he isn't home. He's been missing since morning. 00:20:08.811 --> 00:20:10.978 align:center I see... move along. 00:20:17.728 --> 00:20:18.978 align:center This is the house, sir. 00:20:19.228 --> 00:20:22.186 align:center The neighbours confirmed he lives here. 00:20:23.353 --> 00:20:24.353 align:center Let's go. 00:20:28.603 --> 00:20:30.436 align:center He hasn't come back since morning, 00:20:30.686 --> 00:20:33.020 align:center but there's nowhere else he can go. He'll have to return at night. 00:20:33.270 --> 00:20:34.853 align:center Ramprasad is such a decent man. 00:20:35.936 --> 00:20:40.020 align:center He even left the animals untied before running, so they wouldn't starve. 00:20:54.228 --> 00:20:56.520 align:center Send his photo to all petrol pumps nearby. 00:20:56.728 --> 00:20:58.061 align:center He left five minutes ago. 00:20:58.395 --> 00:21:02.061 align:center But sir, the neighbours said he hasn't been here since morning. 00:21:03.978 --> 00:21:07.520 align:center - Ramprasad had an old scooter, right? - Yes. 00:21:07.853 --> 00:21:09.853 align:center He had to tilt it to get it started. 00:21:10.311 --> 00:21:13.061 align:center - Yes. - And extra petrol would leak out. 00:21:14.061 --> 00:21:16.895 align:center - Exactly. - Petrol dries up in five minutes, 00:21:17.978 --> 00:21:19.853 align:center but this patch is still wet. 00:21:20.061 --> 00:21:22.186 align:center What does that tell you, Ramvir? 00:21:22.645 --> 00:21:24.936 align:center - Means he hasn't gone far. - Correct. 00:21:25.770 --> 00:21:26.811 align:center - Listen. - Yes, sir. 00:21:26.895 --> 00:21:28.853 align:center Send our informers to petrol pumps and bus stands. 00:21:29.103 --> 00:21:30.603 align:center - Yes, sir. - Quickly. 00:21:30.853 --> 00:21:31.770 align:center Yes, sir. 00:21:32.936 --> 00:21:35.686 align:center Let's look for him at the district office. 00:21:35.936 --> 00:21:37.020 align:center Let's go, sir. 00:21:39.145 --> 00:21:40.228 align:center What happened? 00:21:40.936 --> 00:21:42.603 align:center - I'm thinking. - What? 00:21:45.520 --> 00:21:49.311 align:center Shaheen bhai gave the order, but how are we going to pull it off? 00:21:49.603 --> 00:21:53.478 align:center We'll manage it. We've walked the same path since childhood. 00:21:53.770 --> 00:21:55.853 align:center The path never changed, and neither did my brother. 00:21:55.936 --> 00:21:57.061 align:center Shut up. 00:21:57.686 --> 00:21:59.103 align:center Fucking... 00:22:00.228 --> 00:22:02.020 align:center We have to get Munna out. 00:22:04.561 --> 00:22:06.478 align:center Get Munna out? How? 00:22:07.395 --> 00:22:10.186 align:center Did you forget the time we slapped him and looted his consignment, 00:22:10.395 --> 00:22:12.020 align:center how he hid in his hole, 00:22:12.561 --> 00:22:14.770 align:center and then came after us once he won the tender? 00:22:15.645 --> 00:22:20.520 align:center We can't step outside even in daylight. The police are hunting us like dogs. 00:22:24.145 --> 00:22:28.020 align:center Look, we'll have to wait till the roadwork starts. 00:22:29.770 --> 00:22:32.145 align:center You can't build a road sitting at home. 00:22:33.020 --> 00:22:36.103 align:center That rat won't crawl out of his hole otherwise. 00:22:36.353 --> 00:22:38.186 align:center We'll bury him in that road. 00:22:38.353 --> 00:22:40.853 align:center Idiot, don't talk rubbish. 00:22:43.145 --> 00:22:45.228 align:center I told you not to come here at night. 00:22:47.936 --> 00:22:51.020 align:center Maybe you don't know, but my boyfriend's name is Kabir. 00:22:51.561 --> 00:22:54.103 align:center No one would dare even look at me. 00:22:54.978 --> 00:22:57.978 align:center Great. That's impressive. 00:22:58.186 --> 00:22:59.978 align:center - How are you guys? - We're fine. 00:23:02.478 --> 00:23:05.645 align:center We'll shut our eyes and ears and sit over there. 00:23:05.978 --> 00:23:07.686 align:center I just came to give him this medicine. 00:23:08.020 --> 00:23:09.353 align:center Yes, we understand. 00:23:09.436 --> 00:23:10.561 align:center Let's go. 00:23:11.061 --> 00:23:13.395 align:center - What's this? - A sacred thread. 00:23:14.478 --> 00:23:16.186 align:center A sacred thread? What for? 00:23:16.436 --> 00:23:20.770 align:center We're not supposed to say what it's for, otherwise the wish won't come true. 00:23:23.186 --> 00:23:24.936 align:center Are you in a lot of pain? 00:23:25.270 --> 00:23:26.228 align:center A little. 00:23:27.186 --> 00:23:30.353 align:center - What are you doing? - Just checking. 00:23:33.811 --> 00:23:36.270 align:center Don't trouble yourself over me, Sakshi. 00:23:37.686 --> 00:23:40.520 align:center The police chase me in the day, and you at night. 00:23:41.561 --> 00:23:42.895 align:center Don't be stupid. 00:23:45.436 --> 00:23:47.728 align:center I know you haven't done anything wrong. 00:23:48.020 --> 00:23:50.520 align:center And if you're innocent, why be scared? 00:23:52.103 --> 00:23:54.520 align:center We'll find a way out, sooner or later. 00:23:56.478 --> 00:23:59.853 align:center Where were you in the day? Ranjha went to your house looking for you. 00:23:59.936 --> 00:24:01.853 align:center I went to the doctor for a check up. 00:24:05.561 --> 00:24:09.895 align:center Do you know we had to rush brother Sonu to the hospital today? 00:24:10.478 --> 00:24:14.811 align:center Master... he called me, and everything went crazy. 00:24:14.895 --> 00:24:17.520 align:center Damru turned up, grabbed his land... 00:24:17.603 --> 00:24:20.436 align:center and even forged papers with the lawyers' help. 00:24:22.228 --> 00:24:23.436 align:center Was Munna there? 00:24:24.145 --> 00:24:26.853 align:center No... only Damru. 00:24:30.270 --> 00:24:31.311 align:center What's wrong, Kabir? 00:24:33.103 --> 00:24:35.561 align:center Go home. I'll see you tomorrow. 00:24:37.686 --> 00:24:39.853 align:center You've got no manners. 00:24:39.936 --> 00:24:40.520 align:center What? 00:24:40.603 --> 00:24:42.395 align:center I bring you medicine and you tell me to leave. 00:24:42.728 --> 00:24:46.686 align:center Silly girl, I can take on Munna, but not your father. 00:24:47.020 --> 00:24:49.770 align:center If he finds out you came here to see me this late, 00:24:49.853 --> 00:24:51.811 align:center he'll throw me in jail. 00:24:53.728 --> 00:24:56.270 align:center And you call yourself the big gangster of this city. Coward. 00:24:56.561 --> 00:24:59.436 align:center - Oh, really? Then give me a hug. - Get lost. Get lost. 00:25:05.978 --> 00:25:10.686 align:center I've figured out Munna's game. He'll never get his own hands dirty. 00:25:11.603 --> 00:25:13.478 align:center That ogre Damru will. 00:25:28.103 --> 00:25:29.978 align:center We thought you wouldn't come back so soon. 00:25:30.061 --> 00:25:33.186 align:center So we made tea ourselves. Is it ready? 00:25:33.561 --> 00:25:35.603 align:center - Yes, sir. - Hand it over. 00:25:37.103 --> 00:25:38.270 align:center Yeah. 00:25:41.603 --> 00:25:43.561 align:center Piping hot tea. 00:25:43.936 --> 00:25:44.895 align:center Drink it. 00:25:45.436 --> 00:25:47.853 align:center - Take it. - Drink. 00:25:51.353 --> 00:25:52.645 align:center I said, drink. 00:25:57.520 --> 00:25:58.520 align:center How is it? 00:25:59.895 --> 00:26:01.186 align:center It's alright. 00:26:02.186 --> 00:26:03.770 align:center You see, Ramprasad, 00:26:03.853 --> 00:26:05.895 align:center there's only one real difference between humans and animals. 00:26:05.978 --> 00:26:08.645 align:center Whether you chain animals or set them free, 00:26:08.895 --> 00:26:11.353 align:center they never forget their master's scent. 00:26:13.020 --> 00:26:16.020 align:center Look... you left them untied, 00:26:16.978 --> 00:26:18.686 align:center and they still didn't go anywhere. 00:26:20.478 --> 00:26:24.895 align:center - Sir, we could've done this earlier. - We could have, Ramvir— 00:26:25.270 --> 00:26:26.853 align:center but would it be this much fun? 00:26:27.770 --> 00:26:28.645 align:center No, sir. 00:26:31.895 --> 00:26:33.311 align:center It wouldn't be fun. 00:26:34.978 --> 00:26:38.145 align:center - Had your fun now? - He deserves another round, sir. 00:26:41.061 --> 00:26:43.978 align:center Sir, stand straight. Don't move 00:26:47.061 --> 00:26:48.395 align:center There, I did it. 00:26:59.603 --> 00:27:00.770 align:center Greetings. 00:27:01.103 --> 00:27:03.311 align:center Munna, congratulations. 00:27:04.020 --> 00:27:07.520 align:center The villagers have called a meeting in the village square against you. 00:27:08.020 --> 00:27:10.353 align:center And the Captain has got his hands on Ramprasad. 00:27:11.811 --> 00:27:14.145 align:center You decide how you want to handle it. 00:27:16.478 --> 00:27:20.353 align:center The songs are really nice. 00:27:20.603 --> 00:27:23.561 align:center And she was dancing so well. 00:27:23.895 --> 00:27:26.603 align:center Hey... yes, you three, come here. 00:27:27.103 --> 00:27:28.186 align:center Yes. 00:27:31.186 --> 00:27:35.061 align:center - Yes, boss. - I was saying... 00:27:37.853 --> 00:27:39.978 align:center What's wrong with you? Have you lost it, Munna? 00:27:40.145 --> 00:27:41.228 align:center Why are you hitting him? 00:27:44.270 --> 00:27:46.061 align:center You have to hit like this. 00:27:47.561 --> 00:27:49.478 align:center The villagers- 00:27:51.061 --> 00:27:52.478 align:center you've got to hit them like this. 00:27:52.561 --> 00:27:53.478 align:center But why? 00:27:53.686 --> 00:27:56.895 align:center Do I have to explain the whole plan right here? Move. 00:27:59.478 --> 00:28:01.270 align:center I'm a government employee. 00:28:01.936 --> 00:28:03.270 align:center I want my lawyer. 00:28:03.436 --> 00:28:06.228 align:center These OTT shows have ruined half the country. 00:28:08.020 --> 00:28:10.561 align:center Ask your questions already, or are you just going to beat me? 00:28:10.645 --> 00:28:13.311 align:center What was I supposed to ask him, Ramvir? I forgot. 00:28:13.561 --> 00:28:14.978 align:center This isn't right, sir. 00:28:15.186 --> 00:28:17.895 align:center What isn't right? Get me another damn stick. 00:28:18.186 --> 00:28:19.645 align:center - Bring that stick. - Let me remind you, sir. 00:28:19.936 --> 00:28:21.103 align:center The tender. 00:28:21.395 --> 00:28:23.353 align:center You were asking about the tender. 00:28:23.436 --> 00:28:28.853 align:center - What about the tender? - Go ahead and ask-just don't hit me. 00:28:29.686 --> 00:28:33.061 align:center I think we should go together to the new captain. 00:28:33.478 --> 00:28:36.020 align:center We won't gain anything filing complaints at the police station. 00:28:36.478 --> 00:28:40.353 align:center Didn't you see what they did to Sonu's land yesterday? 00:28:40.978 --> 00:28:44.478 align:center Tomorrow it could be yours. And yours, Brijesh 00:28:44.853 --> 00:28:46.645 align:center Yours too, Harsh. 00:28:52.978 --> 00:28:56.061 align:center This is our ancestral land. Are we really going to let it slip away? 00:28:56.478 --> 00:29:00.478 align:center What are you afraid of? I'm with you. We'll go 00:29:01.020 --> 00:29:05.645 align:center - The captain is new here- - Come on. Meeting adjourned. 00:29:06.186 --> 00:29:08.645 align:center Come on. You labours. 00:29:08.811 --> 00:29:10.770 align:center Get back to your work. 00:29:15.186 --> 00:29:19.311 align:center Help! They're beating us. Help! 00:29:20.770 --> 00:29:21.978 align:center What are you doing? 00:29:24.395 --> 00:29:26.061 align:center They're smashing my tractor. 00:29:26.311 --> 00:29:30.561 align:center Look, Munna, look. They're thrashing our people. Look 00:29:33.811 --> 00:29:36.020 align:center Keep the video call on. 00:29:37.020 --> 00:29:40.020 align:center These teachers have unleashed havoc on the students. 00:29:40.520 --> 00:29:42.895 align:center - Speak up. - Why do you want his name? 00:29:46.603 --> 00:29:48.395 align:center I'm opening a new police station. 00:29:48.811 --> 00:29:50.936 align:center I'll bring him in as the guest of honour for the inauguration. 00:29:51.103 --> 00:29:53.270 align:center - Tell me his name. - He's a big shot... 00:29:54.311 --> 00:29:55.978 align:center a politician named Sangwan ji. 00:29:56.311 --> 00:29:58.353 align:center He loves cutting ribbons. 00:29:58.436 --> 00:30:01.186 align:center I announced that number on his request. 00:30:01.520 --> 00:30:03.603 align:center Otherwise, the tender was Shaheen's. 00:30:03.811 --> 00:30:04.728 align:center Sir, 00:30:06.686 --> 00:30:10.853 align:center there's a clash between two groups near Agrola-Atronica City. 00:30:11.020 --> 00:30:14.686 align:center - The master is there as well. - You can see I'm busy. 00:30:15.978 --> 00:30:19.061 align:center Go. Take a couple of officers with you. 00:30:20.020 --> 00:30:21.020 align:center Go on-do I need to write it down? 00:30:21.186 --> 00:30:25.270 align:center Record his statement. He's due in court tomorrow. 00:30:25.770 --> 00:30:26.936 align:center Good boy. 00:30:27.978 --> 00:30:28.936 align:center You moron... 00:30:29.145 --> 00:30:30.978 align:center Take that. 00:30:39.686 --> 00:30:41.395 align:center My brother is something else. 00:30:44.728 --> 00:30:46.270 align:center Yes, ma'am. What's the plan? 00:30:46.686 --> 00:30:48.811 align:center I'll dance and you people can play the music. 00:30:49.020 --> 00:30:51.353 align:center Didn't you hear what the captain said? Get the car. 00:30:51.436 --> 00:30:52.478 align:center Yes, ma'am. 00:31:03.103 --> 00:31:05.353 align:center - Yes, Katto. - Listen, Romeo. 00:31:05.936 --> 00:31:10.395 align:center Ramprasad has spilled everything on you. Do something, and do it fast. 00:31:10.811 --> 00:31:13.770 align:center Because no one is going to bring you food in jail. Is that clear? 00:31:13.978 --> 00:31:15.020 align:center Is that clear? Move quickly. 00:31:19.978 --> 00:31:25.311 align:center Tomorrow morning at eight, you sit in the car and go straight to court. 00:31:26.478 --> 00:31:27.686 align:center - Sir... - Is that clear? 00:31:27.936 --> 00:31:30.978 align:center - Sir, please. - Who the hell is it? 00:31:32.978 --> 00:31:34.270 align:center Give me a minute, sir. 00:31:35.603 --> 00:31:37.561 align:center - Hello. - Hello, sir. 00:31:38.103 --> 00:31:41.061 align:center This is Munna from Gajendra Nagar Constructions. 00:31:41.603 --> 00:31:44.228 align:center Armed goons are creating havoc here. 00:31:44.603 --> 00:31:47.686 align:center They've seized our JCB and are beating up my men. 00:31:47.895 --> 00:31:49.728 align:center What did you say your name was, mister? 00:31:49.936 --> 00:31:52.978 align:center Munna. Munna speaking, from Gajendra Nagar Constructions. 00:31:53.520 --> 00:31:55.895 align:center Munna... where is this happening? 00:31:56.270 --> 00:31:58.270 align:center Just a little ahead of Agrola, 00:31:58.728 --> 00:32:00.353 align:center near that mound of soil by the highway. 00:32:00.603 --> 00:32:03.270 align:center That's where they grabbed my machines and started thrashing my men. 00:32:03.436 --> 00:32:05.728 align:center Please act fast, or someone might get killed. 00:32:06.145 --> 00:32:07.770 align:center I'm on my way, Munna ji. 00:32:09.478 --> 00:32:12.311 align:center Imagine-Munna ji himself called. 00:32:13.311 --> 00:32:16.561 align:center I have to go. Get his papers ready, Ramvir. 00:32:18.770 --> 00:32:21.478 align:center You've packed so many guns. Pack a few sticks as well. 00:32:21.603 --> 00:32:24.686 align:center - Are you heading for an encounter? - You move pretty slow, Preet ji. 00:32:25.061 --> 00:32:28.561 align:center Sir, the department is full of idiots. They should be in a marching band instead 00:32:28.645 --> 00:32:29.561 align:center Let's go. 00:32:30.145 --> 00:32:32.811 align:center Then let's go, sir. I'm ready. After you. 00:32:38.728 --> 00:32:39.770 align:center Beat them. 00:32:45.020 --> 00:32:48.311 align:center Wealth, women, and land... all three can get you killed. 00:32:48.645 --> 00:32:50.811 align:center - Let me go. - Got it, brother. 00:32:53.145 --> 00:32:54.020 align:center Hey... 00:32:55.478 --> 00:32:58.270 align:center Here's your tender. And your road. 00:32:58.603 --> 00:33:00.436 align:center And this one's for your brother 00:33:03.478 --> 00:33:05.770 align:center Look. Look. Useless fool. 00:33:14.520 --> 00:33:15.853 align:center - Damru. - Yes, brother 00:33:27.436 --> 00:33:29.561 align:center Fire. Fire. 00:33:30.561 --> 00:33:32.603 align:center Go see what's happening outside. Hurry up. 00:33:32.811 --> 00:33:36.436 align:center You set my scooter on fire, you rascal. 00:33:36.603 --> 00:33:38.061 align:center You and your scooter... 00:33:38.145 --> 00:33:40.270 align:center - Sir, come quickly. - Ramesh, lock him up. 00:33:40.353 --> 00:33:41.436 align:center Okay, sir. 00:33:47.728 --> 00:33:49.478 align:center - Yes, sir. - Stop. Stop. 00:33:49.728 --> 00:33:51.103 align:center Sir, come quickly. 00:33:51.270 --> 00:33:53.061 align:center Making a scene in front of the police station. What's going on? 00:33:53.270 --> 00:33:55.728 align:center Get on the side. 00:33:57.603 --> 00:33:58.936 align:center Don't you understand? 00:34:00.978 --> 00:34:04.020 align:center Stay back. We're here. 00:34:12.728 --> 00:34:14.228 align:center Ramprasad ji. 00:34:16.645 --> 00:34:18.145 align:center Greetings from afar. 00:34:18.478 --> 00:34:19.353 align:center Greetings. 00:34:19.811 --> 00:34:21.020 align:center Damru. 00:34:23.895 --> 00:34:24.936 align:center Damru. 00:34:25.145 --> 00:34:27.561 align:center The captain beat me to a pulp. 00:34:27.728 --> 00:34:29.478 align:center We'll settle the score now. 00:34:29.811 --> 00:34:32.020 align:center He broke my leg, Damru. The captain... 00:34:34.145 --> 00:34:35.311 align:center Damru, what are you doing? 00:34:35.520 --> 00:34:37.895 align:center It's my turn to carry out the tender today. 00:34:37.978 --> 00:34:40.353 align:center - I'm going to die, Damru, - and the tender is in your name. 00:34:40.520 --> 00:34:41.311 align:center Damru... 00:34:41.436 --> 00:34:45.228 align:center And yes, tell Dinesh ji I said hello. 00:35:02.770 --> 00:35:04.561 align:center Kabir. Kabir. 00:35:06.395 --> 00:35:07.478 align:center Police! Run. 00:35:11.186 --> 00:35:12.811 align:center Where- Here, take your phone 00:35:22.603 --> 00:35:24.228 align:center Kabir. Kabir, run. 00:35:26.353 --> 00:35:27.395 align:center Sir, catch him. 00:35:27.645 --> 00:35:28.603 align:center Sir, he beat me up. 00:35:28.853 --> 00:35:30.061 align:center Preet, round up everyone 00:35:30.270 --> 00:35:32.061 align:center He beat me up. 00:35:32.561 --> 00:35:34.353 align:center What kind of protection is the police providing? 00:35:34.478 --> 00:35:36.353 align:center They are so useless. 00:35:36.436 --> 00:35:38.853 align:center Good for nothing. 00:35:50.103 --> 00:35:51.186 align:center That way. That way. 00:36:08.436 --> 00:36:11.478 align:center Kabir, stop. I'll shoot. 00:36:13.520 --> 00:36:16.936 align:center Easy. Come to the station, I just want to talk. 00:36:18.020 --> 00:36:19.020 align:center Hey... 00:36:20.603 --> 00:36:22.561 align:center I don't want to shoot, Kabir. 00:36:23.895 --> 00:36:25.186 align:center I just want to talk. 00:36:43.186 --> 00:36:44.686 align:center Brother DK. 00:36:45.811 --> 00:36:47.311 align:center Don't cry, Bunny. 00:36:51.645 --> 00:36:52.645 align:center Brother. 00:37:02.228 --> 00:37:04.603 align:center Leave me. Leave me. 00:37:06.645 --> 00:37:09.478 align:center Brother. Brother DK. 00:37:11.936 --> 00:37:12.895 align:center Brother. No. 00:37:13.478 --> 00:37:16.686 align:center Brother. 00:37:17.353 --> 00:37:18.103 align:center Easy. 00:37:22.228 --> 00:37:24.020 align:center Move. Out of my way. 00:37:24.311 --> 00:37:26.353 align:center - You will have to shoot us. - Kabir. We won't let you take him. 00:37:26.520 --> 00:37:28.311 align:center We won't let you take him. 00:37:28.603 --> 00:37:31.936 align:center Brother, what does it take to wear this uniform? 00:37:32.145 --> 00:37:35.520 align:center It takes a lot of hard work. Always remember, son 00:37:35.811 --> 00:37:39.853 align:center no matter how many times you fail in life, never fail to try. 00:37:41.478 --> 00:37:43.228 align:center Move. You're obstructing police proceedings. 00:37:43.686 --> 00:37:45.103 align:center Brother Sam. 00:37:45.520 --> 00:37:46.770 align:center He is a criminal. 00:37:47.103 --> 00:37:49.311 align:center Samardeep Singh. 00:37:49.561 --> 00:37:52.020 align:center Move. Or he will escape. 00:37:53.520 --> 00:37:54.936 align:center Move back. He is a criminal. 00:37:55.478 --> 00:37:56.811 align:center I will shoot. 00:37:57.686 --> 00:37:58.853 align:center Move. 00:38:00.020 --> 00:38:02.145 align:center He's a criminal. a criminal.