WEBVTT

00:02:51.143 --> 00:02:52.559 align:center
Love is like an ocean.

00:02:52.810 --> 00:02:54.065 align:center
It is deep and profound.

00:02:54.542 --> 00:02:56.000 align:center
You cannot conquer it.

00:02:56.383 --> 00:02:57.925 align:center
You can only feel its intensity.

00:02:58.314 --> 00:03:01.897 align:center
It could either feel chaotic or peaceful.

00:03:02.378 --> 00:03:04.753 align:center
Chaotic, for the ones
who don't understand it.

00:03:05.143 --> 00:03:06.851 align:center
Peaceful, for the ones

00:03:07.258 --> 00:03:11.425 align:center
who are separated by
time and circumstances,

00:03:12.133 --> 00:03:13.508 align:center
but nothing can keep them apart.

00:03:14.800 --> 00:03:16.557 align:center
Kabir, the Indian poet and saint

00:03:16.659 --> 00:03:18.242 align:center
had said that

00:03:18.758 --> 00:03:22.383 align:center
nothing ever remains the same.

00:03:22.801 --> 00:03:25.635 align:center
Saint Kabir also said that

00:03:26.175 --> 00:03:28.841 align:center
time and tide wait for none.

00:03:29.633 --> 00:03:34.175 align:center
Humans are never satisfied.

00:03:34.841 --> 00:03:37.425 align:center
Plans are bound to fail.

00:03:38.997 --> 00:03:41.956 align:center
Life is unpredictable.

00:03:45.514 --> 00:03:49.139 align:center
When Kabir was young

00:03:50.366 --> 00:03:53.033 align:center
he had a favorite doll.

00:03:53.616 --> 00:03:57.450 align:center
He loved that doll and
carried it with him at all times.

00:03:58.428 --> 00:04:01.386 align:center
One morning I woke up
to a lot of commotion.

00:04:02.033 --> 00:04:03.783 align:center
His doll was nowhere to be found.

00:04:04.366 --> 00:04:08.866 align:center
He kept crying all day.
He neither ate, nor slept.

00:04:09.741 --> 00:04:14.075 align:center
That's when I told him about Saint Kabir.

00:04:14.533 --> 00:04:15.783 align:center
And here's what he had to say.

00:04:15.866 --> 00:04:19.116 align:center
"Grandma, my doll is very smart.

00:04:19.366 --> 00:04:21.325 align:center
I'm sure she is somewhere around.

00:04:21.533 --> 00:04:23.450 align:center
Come with me right now.

00:04:23.908 --> 00:04:24.741 align:center
Come on!

00:04:24.866 --> 00:04:26.116 align:center
We'll look for her."

00:04:26.883 --> 00:04:29.383 align:center
Children have a clear logic.

00:04:29.716 --> 00:04:32.633 align:center
He simply said, "Hope is good."

00:04:37.009 --> 00:04:38.675 align:center
It's been 80 days
since he left home, Dad.

00:04:41.825 --> 00:04:47.366 align:center
We can't sit around not knowing
where he is and what he's up to.

00:04:47.658 --> 00:04:51.283 align:center
I don't care about him.

00:04:52.741 --> 00:04:54.450 align:center
His was a great love story, isn't it?

00:04:56.241 --> 00:04:57.283 align:center
What happened?

00:04:58.575 --> 00:05:01.033 align:center
It's been 82 days since
I threw him out of the house.

00:05:05.408 --> 00:05:06.950 align:center
And remember this.

00:05:07.658 --> 00:05:10.283 align:center
If a person is obsessed with something,

00:05:10.866 --> 00:05:12.741 align:center
he is sure to be disappointed.

00:05:13.658 --> 00:05:17.658 align:center
That's the case with your brother.

00:05:22.991 --> 00:05:25.574 align:center
Shankar, please start the bike.

00:05:30.366 --> 00:05:31.366 align:center
Wow!

00:05:39.894 --> 00:05:40.825 align:center
Stupid!

00:05:41.200 --> 00:05:43.741 align:center
That's my nightgown,
not a bedsheet.

00:05:45.283 --> 00:05:46.241 align:center
Give it to me.

00:06:18.366 --> 00:06:22.491 align:center
Listen up, youngsters

00:06:26.283 --> 00:06:30.450 align:center
Don't fall in love

00:06:34.408 --> 00:06:38.491 align:center
Listen up, youngsters

00:06:38.575 --> 00:06:42.658 align:center
Don't fall in love

00:06:42.741 --> 00:06:46.033 align:center
I lost my peace of mind

00:06:46.116 --> 00:06:49.491 align:center
After falling in love

00:07:00.200 --> 00:07:02.075 align:center
That's not how it comes off.

00:07:11.408 --> 00:07:12.491 align:center
Why is he singing?

00:07:16.491 --> 00:07:17.825 align:center
I only need a couple of minutes.

00:07:19.233 --> 00:07:21.066 align:center
Not right now! Please leave.

00:07:34.200 --> 00:07:37.491 align:center
Love is like an incurable disease

00:07:37.575 --> 00:07:43.575 align:center
Sing with me, "Om Shanti Om"

00:07:56.325 --> 00:07:57.283 align:center
Yes, sir.

00:07:57.533 --> 00:07:59.950 align:center
I'll text you the address.
Come over right now.

00:08:00.033 --> 00:08:00.908 align:center
Why, sir?

00:08:00.991 --> 00:08:02.408 align:center
I'll meet you at the seminar hall.

00:08:10.450 --> 00:08:11.366 align:center
Wider.

00:08:13.075 --> 00:08:14.575 align:center
Hold on.

00:08:16.283 --> 00:08:17.783 align:center
-Hello.
-Shiva, listen to me.

00:08:18.158 --> 00:08:21.450 align:center
Do you remember that girl
I met at your clinic?

00:08:21.741 --> 00:08:23.241 align:center
She was asking about me.

00:08:23.325 --> 00:08:25.075 align:center
She thinks I'm handsome.

00:08:25.241 --> 00:08:27.825 align:center
Her name is Shipra.
She's a family friend.

00:08:28.241 --> 00:08:29.783 align:center
Will she come over to my place?

00:08:29.950 --> 00:08:32.075 align:center
Please don't do this.

00:08:32.325 --> 00:08:34.616 align:center
It's very awkward.

00:08:34.825 --> 00:08:37.866 align:center
Answer my question.
Will she come over to my place?

00:08:38.033 --> 00:08:39.950 align:center
She has a boyfriend.

00:08:40.200 --> 00:08:41.908 align:center
They are going to get married.

00:08:41.991 --> 00:08:43.241 align:center
Please try to understand.

00:08:43.325 --> 00:08:46.658 align:center
Just answer the question.
Will she come over to my place?

00:08:46.741 --> 00:08:48.116 align:center
You are ridiculous.

00:08:48.283 --> 00:08:50.575 align:center
Are you slowly succumbing to your lust?

00:08:50.741 --> 00:08:52.825 align:center
-Will this help you forget Preeti?
-Shut up.

00:09:09.158 --> 00:09:11.866 align:center
What the hell have you done?
You peed on the seat!

00:09:12.325 --> 00:09:13.491 align:center
My diaper is overflowing.

00:09:13.866 --> 00:09:15.116 align:center
Do you wear a diaper?

00:09:15.783 --> 00:09:16.866 align:center
Do you?

00:09:18.200 --> 00:09:20.033 align:center
Don't you know when you have to pee?

00:09:21.075 --> 00:09:21.991 align:center
Get lost!

00:09:29.241 --> 00:09:30.200 align:center
Preeti.

00:09:31.283 --> 00:09:32.366 align:center
Preeti.

00:09:47.408 --> 00:09:48.408 align:center
Preeti.

00:09:49.950 --> 00:09:51.825 align:center
What are you eating?
Open your mouth.

00:09:51.908 --> 00:09:53.491 align:center
Is that chicken?

00:09:54.283 --> 00:09:55.325 align:center
Spit it out.

00:09:55.491 --> 00:09:56.450 align:center
Spit it out, Preeti.

00:09:56.533 --> 00:09:59.991 align:center
Sir, dogs love eating chicken.

00:10:00.575 --> 00:10:03.741 align:center
Pushpa, I've said it before.
Don't call her a dog.

00:10:04.075 --> 00:10:05.616 align:center
Does she bother you in any way?

00:10:06.200 --> 00:10:08.866 align:center
I clean up after her.
What's your problem?

00:10:09.283 --> 00:10:11.575 align:center
Preeti, spit the chicken out.

00:10:11.991 --> 00:10:14.158 align:center
You're not used to eating chicken.
It will upset your stomach.

00:10:14.241 --> 00:10:15.575 align:center
Why did you eat it?

00:10:16.408 --> 00:10:19.825 align:center
Sir, is she really going to speak?

00:10:20.533 --> 00:10:21.575 align:center
Yes.

00:10:21.658 --> 00:10:24.033 align:center
There's no way she's
going to reply to you.

00:10:24.158 --> 00:10:25.116 align:center
Hey!

00:10:26.241 --> 00:10:28.325 align:center
I'll shut that trap of yours for good!

00:10:30.950 --> 00:10:31.991 align:center
Get out.

00:10:36.533 --> 00:10:38.700 align:center
She's laughing at us.

00:10:39.616 --> 00:10:42.741 align:center
Rani, we have a four-hour surgery
scheduled for today.

00:10:43.241 --> 00:10:45.033 align:center
Be very alert about all the equipment.

00:10:45.283 --> 00:10:46.533 align:center
I don't want to get yelled at.

00:11:15.866 --> 00:11:17.825 align:center
Listen carefully, sir.

00:11:18.741 --> 00:11:21.283 align:center
The skin heals on its own after a cut.

00:11:21.658 --> 00:11:23.241 align:center
Similarly, the bone heals on its own.

00:11:23.366 --> 00:11:27.700 align:center
It wasn't plastered properly
the last time you had a fracture.

00:11:28.158 --> 00:11:30.575 align:center
It's healed, but in an angular direction.

00:11:30.658 --> 00:11:32.033 align:center
That's causing you the pain.

00:11:32.283 --> 00:11:36.241 align:center
I'll simply take the excess out
and align it back

00:11:36.533 --> 00:11:37.658 align:center
using screws and plates.

00:11:37.741 --> 00:11:38.700 align:center
All right?

00:11:38.991 --> 00:11:41.075 align:center
You're operating on my leg.

00:11:41.866 --> 00:11:44.825 align:center
Why did you have to shave me down there?

00:11:44.950 --> 00:11:48.575 align:center
I hope you're handy with the knife.

00:11:50.825 --> 00:11:51.658 align:center
I did, sir.

00:12:03.450 --> 00:12:05.033 align:center
The cleanup is important, sir.

00:12:06.491 --> 00:12:09.200 align:center
For example, in cricket, a cleanup
of the entire ground is necessary,

00:12:09.283 --> 00:12:10.658 align:center
not just the pitch.

00:12:10.741 --> 00:12:12.450 align:center
Don't worry. Just relax.

00:12:25.700 --> 00:12:28.908 align:center
Rani, get the patient on
bed number 18 to the OT.

00:12:29.200 --> 00:12:31.991 align:center
His astrologer says that today is
not a good day for the surgery.

00:12:32.075 --> 00:12:33.450 align:center
He wants to get it done tomorrow.

00:12:36.700 --> 00:12:37.950 align:center
So, what do we do?

00:12:38.283 --> 00:12:40.950 align:center
Tell him that his upper thighs
are swollen.

00:12:41.200 --> 00:12:43.658 align:center
If he doesn't act fast,
the swelling will spread up there.

00:12:44.491 --> 00:12:47.116 align:center
Tell him that I'm crazy
and I'll just cut it off.

00:12:48.491 --> 00:12:51.033 align:center
Rani, start the preparations
for the surgery.

00:12:53.950 --> 00:12:56.783 align:center
The MO said that your
patient count is too high.

00:12:56.866 --> 00:12:58.450 align:center
He won't enter it in the logbook.

00:13:01.116 --> 00:13:02.616 align:center
Do as you please.

00:13:52.707 --> 00:13:56.707 align:center
Delhi Institute of Medical Science versus
Khalsa Institute of Medical Science.

00:13:56.783 --> 00:13:58.575 align:center
Amit Sharma,
captain of the Khalsa institute.

00:13:58.658 --> 00:14:01.658 align:center
Kabir Rajdheer Singh,
captain of the DIMS institute.

00:14:35.658 --> 00:14:36.783 align:center
Any other wounds?

00:14:40.283 --> 00:14:41.783 align:center
Wait...

00:14:41.866 --> 00:14:42.908 align:center
Hold on.

00:14:43.116 --> 00:14:44.533 align:center
Be careful about your privates.

00:14:45.825 --> 00:14:47.158 align:center
The skin is sensitive to alcohol.

00:14:47.741 --> 00:14:50.033 align:center
Otherwise, you'll have to
use an ice pack over it.

00:14:52.366 --> 00:14:53.783 align:center
What kind of medicos are you?

00:14:54.200 --> 00:14:55.866 align:center
-Is this your first aid kit?
-Yes.

00:14:56.075 --> 00:14:57.366 align:center
I am full of shit, anyway.

00:14:57.491 --> 00:14:59.116 align:center
If I had known that
he's going to get alcohol

00:14:59.200 --> 00:15:00.408 align:center
I would've brought some bites.

00:15:00.491 --> 00:15:01.825 align:center
Shut up. Pass me the cigarette.

00:15:02.325 --> 00:15:04.658 align:center
-Here.
-Are you out of your mind?

00:15:23.283 --> 00:15:24.325 align:center
Sohail.

00:15:25.866 --> 00:15:27.575 align:center
Break his jaw!

00:15:28.158 --> 00:15:29.158 align:center
Really?

00:15:30.325 --> 00:15:31.283 align:center
Go ahead and try.

00:15:32.075 --> 00:15:33.741 align:center
And if you manage to do it,

00:15:34.533 --> 00:15:37.366 align:center
I'll strip naked and dance for you
at Connaught Place.

00:15:37.450 --> 00:15:38.991 align:center
Asshole!

00:15:56.908 --> 00:15:58.116 align:center
-Yes!
-Bravo!

00:16:10.075 --> 00:16:11.450 align:center
Kabir!

00:16:13.408 --> 00:16:14.533 align:center
Asshole!

00:16:17.325 --> 00:16:19.283 align:center
-Stop!
-Come on, asshole!

00:16:19.366 --> 00:16:20.408 align:center
Please stop it!

00:16:20.575 --> 00:16:21.908 align:center
-Stop it!
-Let him go!

00:16:22.200 --> 00:16:23.866 align:center
Stop hiding behind him!

00:16:23.950 --> 00:16:25.825 align:center
Three more minutes,
and the trophy is all ours.

00:16:25.908 --> 00:16:27.366 align:center
He's instigating you.

00:16:27.450 --> 00:16:29.158 align:center
These guys have bribed the referee.

00:16:29.325 --> 00:16:30.575 align:center
Forget it.

00:16:30.991 --> 00:16:31.991 align:center
Calm down.

00:16:33.116 --> 00:16:35.366 align:center
The match is very exciting!

00:16:35.450 --> 00:16:38.116 align:center
The ball has been passed!

00:16:38.200 --> 00:16:39.491 align:center
It's a goal!

00:16:46.158 --> 00:16:47.116 align:center
Hey, Amit.

00:16:57.741 --> 00:17:01.533 align:center
Three more minutes,
and we'll be the champions again!

00:17:02.116 --> 00:17:03.033 align:center
Shiva.

00:17:06.241 --> 00:17:07.366 align:center
Kabir!

00:17:08.575 --> 00:17:09.616 align:center
-Kabir!
-Kabir!

00:17:09.700 --> 00:17:11.866 align:center
Look!

00:17:51.408 --> 00:17:53.033 align:center
Kabir?

00:17:58.116 --> 00:17:59.200 align:center
Kamal!

00:18:00.450 --> 00:18:03.241 align:center
Close the gate for me, please.

00:19:25.908 --> 00:19:27.325 align:center
Don't spare him!

00:19:27.533 --> 00:19:29.658 align:center
Beat him up!

00:19:30.491 --> 00:19:31.741 align:center
Break his nose!

00:19:32.158 --> 00:19:34.450 align:center
Break his face!

00:19:52.825 --> 00:19:53.825 align:center
Hey!

00:19:55.217 --> 00:19:57.009 align:center
Keep that on the table!

00:20:01.661 --> 00:20:02.994 align:center
Do you know who he was?

00:20:03.258 --> 00:20:05.591 align:center
The convener of
Delhi State Football Federation.

00:20:06.175 --> 00:20:08.591 align:center
He got scared when you yelled at him.

00:20:08.841 --> 00:20:09.841 align:center
Bloody wimp!

00:20:11.800 --> 00:20:12.883 align:center
What did you expect?

00:20:13.300 --> 00:20:15.050 align:center
The trophy belongs to us.

00:20:23.633 --> 00:20:26.008 align:center
How does it feel like
to be a part of a college

00:20:26.091 --> 00:20:28.216 align:center
that has a 100-year-old tradition?

00:20:36.758 --> 00:20:38.966 align:center
He's one of our in-house surgeons.

00:21:00.966 --> 00:21:02.633 align:center
When it comes to anger management...

00:21:05.550 --> 00:21:08.966 align:center
He's a classic example
for all of you.

00:21:09.508 --> 00:21:13.966 align:center
In the medical profession,
if a man cannot control his anger,

00:21:14.550 --> 00:21:19.258 align:center
he's just a murderer with
a surgical blade in his hand.

00:21:21.341 --> 00:21:26.425 align:center
Anger, hatred, the rush of blood,
and an adrenaline rush.

00:21:26.550 --> 00:21:28.591 align:center
It's pretty natural to
feel all these things.

00:21:28.883 --> 00:21:33.091 align:center
But you need to ignore these emotions
and try to control them.

00:21:36.091 --> 00:21:39.716 align:center
Without compassion,
this degree is of no use.

00:21:40.175 --> 00:21:42.550 align:center
A low academic score
is acceptable to me.

00:21:42.716 --> 00:21:45.675 align:center
But a zero in anger management...

00:21:47.716 --> 00:21:50.008 align:center
Sir, we have a video
of the entire match.

00:21:50.133 --> 00:21:51.508 align:center
You can check it.

00:21:53.425 --> 00:21:56.216 align:center
Keep your post analysis to yourself
and please get out.

00:21:56.591 --> 00:21:59.216 align:center
Get out, Shiva.
Please continue, sir.

00:22:04.091 --> 00:22:06.258 align:center
Have you thought about
the college's reputation?

00:22:06.633 --> 00:22:09.300 align:center
Write an apology letter
to the sports board.

00:22:09.383 --> 00:22:11.300 align:center
And another to the college,
addressed to me.

00:22:11.383 --> 00:22:14.425 align:center
I want the photocopies pinned up on
the noticeboard, with your signature.

00:22:20.633 --> 00:22:22.258 align:center
Or, you can quit college.

00:22:26.133 --> 00:22:27.925 align:center
Infiltrating the opponent's space.

00:22:28.008 --> 00:22:30.466 align:center
Stopping the opponent from scoring a goal.

00:22:30.550 --> 00:22:32.258 align:center
That's the only game
I understand, sir.

00:22:32.550 --> 00:22:33.716 align:center
Don't talk about the rules.

00:22:33.800 --> 00:22:35.925 align:center
I am just talking about my reservations.

00:22:36.341 --> 00:22:38.008 align:center
The game commands
a sense of self-respect.

00:22:38.091 --> 00:22:39.758 align:center
It invokes a warlike feeling.

00:22:40.008 --> 00:22:41.841 align:center
I am a loyal student of this college.

00:22:41.925 --> 00:22:43.550 align:center
I did whatever I had to
for this college.

00:22:43.925 --> 00:22:45.133 align:center
Maybe I went overboard.

00:22:51.216 --> 00:22:52.341 align:center
I cannot stay quiet.

00:22:52.966 --> 00:22:55.841 align:center
I don't want to be tamed.
Not just on the field, but also in life.

00:22:55.925 --> 00:22:59.341 align:center
What about your violent nature?

00:22:59.633 --> 00:23:01.258 align:center
It is quite satisfying.

00:23:01.550 --> 00:23:05.133 align:center
The satisfaction is far greater than
the fear of losing the championship.

00:23:05.591 --> 00:23:08.800 align:center
I could have controlled my anger,
but that is not me.

00:23:14.883 --> 00:23:17.633 align:center
I am not going to beg in front of you.

00:23:17.800 --> 00:23:20.550 align:center
I don't owe you an explanation
and you don't want one either.

00:23:25.800 --> 00:23:27.216 align:center
I quit.

00:23:28.966 --> 00:23:30.800 align:center
Do you really want to quit college?

00:23:33.841 --> 00:23:36.675 align:center
How will this anger benefit you
in the long run?

00:23:37.008 --> 00:23:38.466 align:center
You won't understand, sir.

00:24:08.508 --> 00:24:10.133 align:center
Have you decided to quit college?

00:24:13.300 --> 00:24:15.216 align:center
Just write an apology letter.

00:24:17.966 --> 00:24:18.966 align:center
All right.

00:24:27.508 --> 00:24:28.966 align:center
You'll have to wait for two hours.

00:25:27.175 --> 00:25:28.466 align:center
Ladies!

00:26:49.133 --> 00:26:50.966 align:center
Listen to me carefully.

00:26:52.216 --> 00:26:54.175 align:center
I am not going to
repeat this in English.

00:26:54.841 --> 00:26:56.508 align:center
She shouldn't get a hint of this.

00:27:02.216 --> 00:27:03.800 align:center
There's a new girl in college.

00:27:05.341 --> 00:27:06.383 align:center
She's mine.

00:27:07.633 --> 00:27:12.008 align:center
If anyone tries to impress her...

00:27:13.008 --> 00:27:14.550 align:center
I will not spare that person.

00:27:15.633 --> 00:27:16.800 align:center
Don't you dare...

00:27:18.383 --> 00:27:20.466 align:center
-What's the Punjabi word for "hobby"?
-Interest.

00:27:20.550 --> 00:27:21.466 align:center
Interest.

00:27:22.008 --> 00:27:24.300 align:center
Don't you dare show any interest
in her hobbies.

00:27:25.966 --> 00:27:27.883 align:center
Otherwise, you will end up in bandages.

00:27:28.800 --> 00:27:29.716 align:center
Her name...

00:27:30.925 --> 00:27:34.133 align:center
She is dressed in white,
with a pink stole.

00:27:34.300 --> 00:27:35.550 align:center
It's easy to spot her.

00:27:35.883 --> 00:27:36.800 align:center
Got it?

00:27:38.341 --> 00:27:40.508 align:center
You can woo any other girl.

00:27:42.216 --> 00:27:43.550 align:center
But don't try to outsmart me.

00:27:44.258 --> 00:27:46.091 align:center
There'll be new girls in college
every year.

00:27:46.591 --> 00:27:49.633 align:center
You will have many options.

00:27:50.758 --> 00:27:52.216 align:center
Don't sulk.

00:27:52.883 --> 00:27:54.383 align:center
The teacher might get suspicious.

00:27:54.841 --> 00:27:55.966 align:center
He is threatening us.

00:27:56.758 --> 00:27:57.758 align:center
Hey!

00:28:00.550 --> 00:28:02.550 align:center
This is just a warning, not a threat.

00:28:04.591 --> 00:28:07.508 align:center
Kapil, where are all the girls?

00:28:08.008 --> 00:28:10.966 align:center
They didn't show up because there
was no water supply at the hostel.

00:28:11.550 --> 00:28:13.258 align:center
Pass my message to them.

00:28:14.008 --> 00:28:16.216 align:center
And also, to those who
don't understand Punjabi.

00:28:17.300 --> 00:28:19.633 align:center
I won't go around repeating the
same thing in every class.

00:28:47.508 --> 00:28:48.758 align:center
The one dressed in white.

00:28:49.425 --> 00:28:50.425 align:center
That's her.

00:28:51.883 --> 00:28:53.883 align:center
-She's nice.
-She's very nice!

00:28:56.091 --> 00:28:58.258 align:center
Don't embarrass her. Let's go.

00:28:58.550 --> 00:28:59.508 align:center
Go ahead.

00:29:06.383 --> 00:29:07.550 align:center
The girl dressed in white.

00:29:15.675 --> 00:29:16.675 align:center
What's your name?

00:29:17.050 --> 00:29:17.883 align:center
Preeti.

00:29:19.091 --> 00:29:20.008 align:center
Preeti Sikka.

00:29:20.341 --> 00:29:21.258 align:center
Sikka?

00:29:21.425 --> 00:29:22.258 align:center
Are you from Delhi?

00:29:25.008 --> 00:29:26.466 align:center
200 kilometers away.

00:29:28.383 --> 00:29:29.425 align:center
What's her name?

00:29:31.383 --> 00:29:33.841 align:center
Please tell him your name.

00:29:34.508 --> 00:29:35.466 align:center
Preeti.

00:29:41.925 --> 00:29:43.008 align:center
Sit down.

00:29:47.008 --> 00:29:47.925 align:center
Yes, Dad.

00:29:48.008 --> 00:29:52.550 align:center
Our manager's niece has
joined your college today.

00:29:53.300 --> 00:29:56.841 align:center
Your college is known for ragging.

00:29:58.008 --> 00:29:59.883 align:center
And he's worried sick.

00:30:00.383 --> 00:30:02.008 align:center
He's right next to me.

00:30:02.550 --> 00:30:03.966 align:center
Don't worry, I'll take care of her.

00:30:05.508 --> 00:30:07.091 align:center
Ask him about the football match.

00:30:07.258 --> 00:30:09.300 align:center
What about the football match?

00:30:09.758 --> 00:30:11.800 align:center
I got into trouble.

00:30:11.883 --> 00:30:13.300 align:center
I beat the guy up.

00:30:13.425 --> 00:30:14.383 align:center
Were you suspended?

00:30:14.550 --> 00:30:15.591 align:center
Only for a month.

00:30:16.091 --> 00:30:17.800 align:center
The college will send you a formal letter.

00:30:24.633 --> 00:30:25.466 align:center
Hey!

00:30:25.550 --> 00:30:27.508 align:center
You entered her classroom, didn't you?

00:30:28.466 --> 00:30:30.675 align:center
I think she complained
to her father about it.

00:30:30.966 --> 00:30:33.383 align:center
He's been asking around the OPD for you.

00:30:33.550 --> 00:30:36.216 align:center
-So what?
-You're already suspended.

00:30:36.341 --> 00:30:39.300 align:center
Stop getting into trouble.
Shiva, you deserve a slap for this.

00:30:39.383 --> 00:30:40.800 align:center
Why don't you knock some sense into him?

00:30:41.383 --> 00:30:42.341 align:center
Kamal.

00:30:43.091 --> 00:30:44.133 align:center
Is that him?

00:30:47.633 --> 00:30:50.216 align:center
Kabir, he doesn't know you.

00:30:50.383 --> 00:30:51.425 align:center
Don't get into this.

00:30:52.675 --> 00:30:55.550 align:center
Kabir, she's with him.

00:30:59.466 --> 00:31:00.425 align:center
Wait.

00:31:09.550 --> 00:31:11.091 align:center
I am Kabir Singh. What's wrong?

00:31:13.133 --> 00:31:14.841 align:center
It's reckless for a doctor to be smoking.

00:31:18.966 --> 00:31:20.800 align:center
I know, but I am addicted to it.

00:31:22.258 --> 00:31:25.008 align:center
Does your father know about this?

00:31:25.550 --> 00:31:27.591 align:center
No. But I won't lie to him
if he questions me.

00:31:29.508 --> 00:31:30.716 align:center
I am Harpal Sikka.

00:31:31.508 --> 00:31:33.466 align:center
My cousin works for your father.

00:31:33.550 --> 00:31:34.466 align:center
I had called him up.

00:31:34.550 --> 00:31:36.925 align:center
Oh! Hello, uncle.

00:31:37.216 --> 00:31:39.550 align:center
Dad asked me to take care of her.

00:31:40.300 --> 00:31:41.508 align:center
She's Preeti, my daughter.

00:31:44.425 --> 00:31:45.966 align:center
Take care of her, like a brother.

00:31:49.175 --> 00:31:50.300 align:center
I don't have a sister.

00:31:50.383 --> 00:31:53.883 align:center
I might slap her if she doesn't study.

00:32:03.300 --> 00:32:04.550 align:center
My daughter is a rank holder.

00:32:05.591 --> 00:32:07.258 align:center
Are you from the management quota?

00:32:11.383 --> 00:32:13.966 align:center
I like the winters in Delhi,
that's why I came to this college.

00:32:17.133 --> 00:32:18.550 align:center
See you, uncle.

00:32:22.841 --> 00:32:23.800 align:center
Let's go.

00:32:29.300 --> 00:32:31.591 align:center
Do you need invitation cards?

00:32:31.841 --> 00:32:34.383 align:center
Don't be embarrassed.

00:32:37.966 --> 00:32:39.550 align:center
Is everyone here?

00:32:40.091 --> 00:32:43.508 align:center
Don't waste my time.
Just take your clothes off.

00:32:44.966 --> 00:32:47.466 align:center
You heard it right.
Take your clothes off.

00:32:47.716 --> 00:32:51.591 align:center
What's wrong? Are you deaf?

00:32:53.758 --> 00:32:54.758 align:center
What's wrong?

00:32:54.966 --> 00:32:57.925 align:center
You think you're special?

00:32:58.466 --> 00:33:00.508 align:center
This is how we do it in DIMS.

00:33:02.800 --> 00:33:03.675 align:center
Come on.

00:33:04.925 --> 00:33:07.133 align:center
We belong to traditional families.

00:33:09.633 --> 00:33:10.675 align:center
What was that?

00:33:12.175 --> 00:33:14.508 align:center
Do you keep your undies on
while bathing?

00:33:14.883 --> 00:33:16.800 align:center
You'll have to strip for us.

00:33:16.883 --> 00:33:19.966 align:center
The sooner you do it, the better.

00:33:20.341 --> 00:33:21.466 align:center
Come on, take them off.

00:33:22.675 --> 00:33:24.633 align:center
It's just us girls.

00:33:27.216 --> 00:33:28.758 align:center
I haven't waxed.

00:33:29.052 --> 00:33:31.219 align:center
What's going on?

00:33:32.675 --> 00:33:36.550 align:center
Save the awkwardness
for your wedding night.

00:33:37.028 --> 00:33:39.320 align:center
Come on, take your clothes off.

00:33:39.716 --> 00:33:41.258 align:center
Who is Preeti Sikka?

00:33:42.046 --> 00:33:43.838 align:center
Who are you?

00:33:44.325 --> 00:33:45.825 align:center
Kabir is interested in her.

00:33:46.033 --> 00:33:47.783 align:center
He has warned everyone.

00:33:48.033 --> 00:33:51.200 align:center
If you trouble her,
you will have to bear the consequences.

00:33:51.800 --> 00:33:52.883 align:center
Let's go, Preeti.

00:33:54.450 --> 00:33:56.616 align:center
That's not fair.

00:33:57.450 --> 00:33:58.783 align:center
He was about to quit college.

00:33:59.033 --> 00:34:00.450 align:center
He changed his mind because of her.

00:34:00.658 --> 00:34:02.658 align:center
I wonder what's so special about her.

00:34:03.241 --> 00:34:04.658 align:center
We didn't get to find that out.

00:34:12.325 --> 00:34:15.116 align:center
When I met you

00:34:15.491 --> 00:34:19.991 align:center
I felt like

00:34:20.450 --> 00:34:24.991 align:center
All my dreams have come true

00:34:25.325 --> 00:34:30.075 align:center
Sweetheart

00:34:30.450 --> 00:34:35.033 align:center
You and I are one soul

00:34:40.241 --> 00:34:44.866 align:center
We shall always be together

00:34:57.408 --> 00:34:58.700 align:center
Do you like the campus?

00:35:04.700 --> 00:35:06.158 align:center
Do you like the food in the mess?

00:35:11.575 --> 00:35:13.366 align:center
Were you playing Antakshari?

00:35:17.491 --> 00:35:18.533 align:center
Did your father leave?

00:35:34.325 --> 00:35:35.241 align:center
Oh, God!

00:35:35.325 --> 00:35:36.283 align:center
It's okay.

00:35:36.950 --> 00:35:39.241 align:center
We didn't see it coming.

00:35:39.325 --> 00:35:40.741 align:center
Her father was here in the morning.

00:35:42.908 --> 00:35:43.866 align:center
No one saw that.

00:36:08.741 --> 00:36:13.200 align:center
I can't stop smiling
Every time I see you

00:36:13.283 --> 00:36:15.825 align:center
I wonder why

00:36:19.116 --> 00:36:24.866 align:center
There's a change

00:36:24.950 --> 00:36:27.450 align:center
In my attitude

00:36:28.283 --> 00:36:33.575 align:center
Everywhere I look

00:36:33.658 --> 00:36:38.533 align:center
I only wish to see you

00:36:38.741 --> 00:36:41.116 align:center
Is this really me?

00:36:41.200 --> 00:36:44.741 align:center
Or is this someone else?

00:36:44.825 --> 00:36:48.158 align:center
Someone else who looks like me

00:36:54.366 --> 00:36:55.991 align:center
Preeti, this is a very crucial degree.

00:37:03.575 --> 00:37:04.866 align:center
What were you doing back there?

00:37:35.158 --> 00:37:36.366 align:center
Shruti, Preeti.

00:37:36.450 --> 00:37:37.700 align:center
Preeti, Shruti.

00:37:38.575 --> 00:37:39.658 align:center
She's your friend now.

00:37:40.408 --> 00:37:41.241 align:center
And your roommate.

00:37:43.908 --> 00:37:44.825 align:center
Okay.

00:37:48.616 --> 00:37:49.908 align:center
Whose lecture do you have today?

00:37:50.158 --> 00:37:51.116 align:center
Professor Kulkarni's.

00:37:58.033 --> 00:37:59.950 align:center
I am studying the same topic
for my master's.

00:38:00.075 --> 00:38:01.741 align:center
I'll revise the basics.

00:38:04.450 --> 00:38:05.450 align:center
Let's go.

00:38:10.366 --> 00:38:12.783 align:center
How did it happen?

00:38:12.991 --> 00:38:15.200 align:center
How did it happen?

00:38:15.450 --> 00:38:20.450 align:center
How did you become my necessity?

00:38:20.783 --> 00:38:23.366 align:center
How did it happen?

00:38:23.450 --> 00:38:25.825 align:center
How did it happen?

00:38:25.908 --> 00:38:30.866 align:center
How did you become my necessity?

00:38:31.283 --> 00:38:33.783 align:center
How did it happen?

00:38:33.866 --> 00:38:36.200 align:center
How did it happen?

00:38:36.283 --> 00:38:40.908 align:center
How did you become my necessity?

00:38:57.908 --> 00:38:59.366 align:center
What is today's topic?

00:39:01.241 --> 00:39:02.200 align:center
Come on.

00:39:08.450 --> 00:39:13.783 align:center
Wandering from place to place
Day and night

00:39:13.866 --> 00:39:18.866 align:center
Unable to tether anywhere

00:39:18.950 --> 00:39:21.283 align:center
But your eyes

00:39:21.366 --> 00:39:24.866 align:center
Tell me to stay

00:39:26.450 --> 00:39:30.741 align:center
What is happening to me?

00:39:33.325 --> 00:39:34.283 align:center
Today's topic?

00:39:46.783 --> 00:39:51.450 align:center
Everywhere I look

00:39:51.825 --> 00:39:56.908 align:center
I only wish to see you

00:39:57.116 --> 00:39:59.366 align:center
Is this really me?

00:39:59.491 --> 00:40:02.283 align:center
Or is this someone else?

00:40:02.366 --> 00:40:06.700 align:center
Someone else who looks like me

00:40:08.741 --> 00:40:11.283 align:center
How did it happen?

00:40:11.450 --> 00:40:13.783 align:center
How did it happen?

00:40:13.991 --> 00:40:18.866 align:center
How did you become my necessity?

00:40:19.325 --> 00:40:21.741 align:center
How did it happen?

00:40:21.950 --> 00:40:24.241 align:center
How did it happen?

00:40:24.450 --> 00:40:29.408 align:center
How did you become my necessity?

00:40:29.700 --> 00:40:32.283 align:center
How did it happen?

00:40:32.366 --> 00:40:34.825 align:center
How did it happen?

00:40:34.908 --> 00:40:39.866 align:center
How did you become my necessity?

00:41:25.741 --> 00:41:27.116 align:center
Call her.

00:41:27.866 --> 00:41:29.533 align:center
That's the way you've always been.

00:41:29.741 --> 00:41:31.408 align:center
You have absolutely no self-control.

00:41:32.075 --> 00:41:33.408 align:center
What's your problem?

00:41:33.658 --> 00:41:35.408 align:center
I called her, but she didn't answer.

00:41:35.741 --> 00:41:37.491 align:center
Call her again.
Try calling Vidya.

00:41:37.741 --> 00:41:40.325 align:center
I called Vidya, but she didn't answer.

00:41:40.700 --> 00:41:42.116 align:center
Call her again.

00:41:42.741 --> 00:41:45.116 align:center
For me, our friendship
is like peeing my pants.

00:41:45.366 --> 00:41:46.783 align:center
It may look gross to everyone else

00:41:47.116 --> 00:41:50.158 align:center
but only I can feel its warmth.

00:41:50.450 --> 00:41:52.450 align:center
They will be here soon, am I right?

00:41:53.116 --> 00:41:56.283 align:center
Everyone at the girls' hostel
has been strictly instructed.

00:41:56.366 --> 00:41:57.950 align:center
No one will smear color on Preeti.

00:41:58.200 --> 00:41:59.825 align:center
You will be the first one to do so.

00:42:00.533 --> 00:42:02.866 align:center
I wanted it to be a surprise, but--

00:42:02.950 --> 00:42:04.825 align:center
Stop ruining his surprise.

00:42:05.075 --> 00:42:07.450 align:center
He's been bothering me all day.

00:42:07.741 --> 00:42:09.200 align:center
-So what?
-So...

00:42:09.366 --> 00:42:11.741 align:center
-What happened to you?
-It's just an injury.

00:42:11.866 --> 00:42:13.866 align:center
I think someone has beaten him up.

00:42:13.950 --> 00:42:16.450 align:center
I banged my head against the door.

00:42:17.866 --> 00:42:21.450 align:center
I saw Preeti outside the girls' hostel.

00:42:21.866 --> 00:42:24.200 align:center
She was dressed in white.

00:42:24.491 --> 00:42:28.283 align:center
No one smeared any color on her.

00:42:28.533 --> 00:42:30.575 align:center
Don't worry, everything is under control.

00:42:30.658 --> 00:42:31.741 align:center
I'll go get her.

00:42:31.825 --> 00:42:33.866 align:center
-Why?
-Let him go.

00:42:34.075 --> 00:42:35.075 align:center
Hey, Kabir!

00:42:35.991 --> 00:42:36.950 align:center
-What's up?
-Hello!

00:42:37.033 --> 00:42:38.325 align:center
Greetings, Tomar!

00:42:38.408 --> 00:42:40.325 align:center
-Kamal, how are you?
-I'm fine.

00:42:41.116 --> 00:42:42.200 align:center
What's up?

00:42:44.408 --> 00:42:45.908 align:center
We're just celebrating Holi.

00:42:47.658 --> 00:42:48.783 align:center
What brings you here?

00:42:49.116 --> 00:42:50.825 align:center
I'm appearing for the
General Medicine exam

00:42:50.908 --> 00:42:51.950 align:center
for the fifth time.

00:42:52.241 --> 00:42:55.366 align:center
I'm going to make the dean sit with me.
Let's see who's better.

00:42:57.158 --> 00:42:58.533 align:center
-Are you done with your internship?
-Yes.

00:42:58.616 --> 00:42:59.616 align:center
What!

00:43:00.100 --> 00:43:02.450 align:center
Who the hell touched her? That asshole!

00:43:02.658 --> 00:43:03.866 align:center
I'll be there!

00:43:33.825 --> 00:43:35.116 align:center
Preeti.

00:43:48.991 --> 00:43:50.241 align:center
There's nothing to cry about.

00:43:54.616 --> 00:43:55.866 align:center
Go take a shower.

00:44:13.325 --> 00:44:14.241 align:center
Come here.

00:44:16.825 --> 00:44:18.033 align:center
Tell me everything.

00:44:18.325 --> 00:44:20.033 align:center
There were six of them, sir.

00:44:22.033 --> 00:44:22.866 align:center
Go on.

00:44:22.991 --> 00:44:25.158 align:center
-They came here and--
-Speak up!

00:44:27.075 --> 00:44:30.408 align:center
They are the guys you had a fight with
during the football match.

00:44:30.533 --> 00:44:32.325 align:center
They were asking around
for Preeti Sikka.

00:44:32.491 --> 00:44:34.533 align:center
Once they found out who she was,

00:44:34.866 --> 00:44:36.741 align:center
they smeared color on her
quite brutally.

00:44:37.116 --> 00:44:39.158 align:center
She was crying and screaming.

00:44:41.241 --> 00:44:42.783 align:center
On which parts of her body?

00:44:43.491 --> 00:44:45.241 align:center
Sir, on her chest.

00:44:45.825 --> 00:44:46.658 align:center
And her hips.

00:44:49.158 --> 00:44:50.408 align:center
We couldn't help her.

00:44:51.283 --> 00:44:54.241 align:center
One of them had a long face,
like that of a parrot.

00:44:57.825 --> 00:44:59.825 align:center
I don't want anyone to know about this.

00:45:00.366 --> 00:45:01.366 align:center
Get lost.

00:45:01.741 --> 00:45:02.825 align:center
Get lost.

00:45:25.366 --> 00:45:26.241 align:center
Amit!

00:45:26.950 --> 00:45:30.033 align:center
Where the hell are you hiding?
Come out, asshole!

00:45:45.783 --> 00:45:46.658 align:center
Amit!

00:46:06.366 --> 00:46:07.241 align:center
Stop it!

00:46:07.325 --> 00:46:10.741 align:center
If you touch her again, I will kill you!

00:46:12.866 --> 00:46:15.616 align:center
-Calm down...
-Let me go!

00:46:17.450 --> 00:46:20.700 align:center
Do you know what he did to her?

00:46:20.783 --> 00:46:24.325 align:center
Would you like it if I do that
to your family member?

00:46:24.450 --> 00:46:26.450 align:center
Answer me, asshole!

00:46:26.991 --> 00:46:28.241 align:center
Let me go!

00:46:29.450 --> 00:46:31.616 align:center
Imagine his audacity
while we are still around!

00:46:31.950 --> 00:46:35.033 align:center
What if he does this again in our absence?

00:46:35.408 --> 00:46:37.700 align:center
Who's going to guarantee
that it won't happen again?

00:46:37.783 --> 00:46:38.658 align:center
Calm down.

00:46:38.741 --> 00:46:40.366 align:center
Will you, asshole?

00:46:40.741 --> 00:46:42.825 align:center
-Will you? Asshole...
-Kabir!

00:46:43.033 --> 00:46:43.908 align:center
Kabir!

00:46:45.450 --> 00:46:48.241 align:center
-Let me go!
-Give me a cigarette, asshole!

00:46:48.825 --> 00:46:49.741 align:center
Give me a lighter.

00:46:50.950 --> 00:46:51.866 align:center
Give me a lighter!

00:47:18.200 --> 00:47:20.075 align:center
There's only one thing I've learnt.

00:47:20.866 --> 00:47:22.616 align:center
When anything happens to us...

00:47:27.283 --> 00:47:28.783 align:center
And if anything happens to her...

00:47:45.991 --> 00:47:47.700 align:center
What you did was completely wrong!

00:47:48.866 --> 00:47:52.158 align:center
Promise me that you won't do it again.

00:47:56.491 --> 00:47:57.366 align:center
This is fun.

00:47:57.741 --> 00:48:01.575 align:center
It's fun watching Kabir Rajdheer Singh
scared out of his wits!

00:48:05.366 --> 00:48:07.991 align:center
I promise you I won't do it again.

00:48:51.450 --> 00:48:54.116 align:center
That's the problem with
the dudes in London.

00:48:56.450 --> 00:48:59.450 align:center
He's got a low mentality.

00:49:00.408 --> 00:49:03.158 align:center
I'll call you later, I am at the clinic.

00:49:11.616 --> 00:49:12.991 align:center
Are you writing a thesis?

00:49:13.241 --> 00:49:14.783 align:center
My mind works better
in this condition.

00:49:16.991 --> 00:49:19.241 align:center
Why did you separate the fishes?

00:49:19.575 --> 00:49:21.241 align:center
They make a lot of noise.

00:49:24.825 --> 00:49:26.325 align:center
They are very active at night.

00:49:27.116 --> 00:49:28.408 align:center
That is why I separated them.

00:49:28.658 --> 00:49:29.700 align:center
Are you out of your mind?

00:49:29.783 --> 00:49:31.241 align:center
You're losing it!

00:49:42.116 --> 00:49:44.908 align:center
Sir, it slipped out of my hands.

00:49:46.116 --> 00:49:48.616 align:center
I'll bring you a new set, I promise.

00:49:49.325 --> 00:49:51.241 align:center
Sir, please forgive me.

00:49:52.408 --> 00:49:53.616 align:center
No!

00:49:53.700 --> 00:49:55.033 align:center
No!

00:49:55.116 --> 00:49:56.575 align:center
I'm sorry!

00:49:56.658 --> 00:49:58.575 align:center
Hold on, Kabir!

00:50:02.241 --> 00:50:03.116 align:center
Kabir!

00:50:03.575 --> 00:50:04.950 align:center
Wait!

00:50:07.908 --> 00:50:08.825 align:center
Hold on!

00:50:13.908 --> 00:50:15.783 align:center
He won't give up!

00:50:21.991 --> 00:50:23.408 align:center
What is wrong with you?

00:51:06.033 --> 00:51:07.158 align:center
No!

00:51:12.450 --> 00:51:13.575 align:center
Are you crazy?

00:51:13.908 --> 00:51:15.366 align:center
You would've killed her.

00:51:17.033 --> 00:51:18.616 align:center
The maids have a bloody union.

00:51:24.033 --> 00:51:25.283 align:center
Oh, God!

00:51:25.450 --> 00:51:26.825 align:center
Don't let her in!

00:51:27.616 --> 00:51:29.116 align:center
Stop it, man.

00:51:29.241 --> 00:51:30.658 align:center
She has already broken ten glasses.

00:51:30.741 --> 00:51:33.783 align:center
All she needs is a tight slap
to learn her lesson.

00:51:45.408 --> 00:51:47.408 align:center
-Are you performing a suture?
-Yes.

00:51:50.616 --> 00:51:52.700 align:center
It will heal on its own,
she doesn't need a suture.

00:51:53.408 --> 00:51:55.658 align:center
-Why isn't anyone saying anything?
-We just got here.

00:51:55.783 --> 00:51:57.533 align:center
-That's right.
-Just now.

00:51:59.366 --> 00:52:02.533 align:center
You've just graduated and you
want to try your hands at suturing?

00:52:02.950 --> 00:52:04.283 align:center
Does she look like a guinea pig?

00:52:05.908 --> 00:52:08.450 align:center
Is she even a doctor?

00:52:12.783 --> 00:52:13.950 align:center
It's a deep cut.

00:52:14.033 --> 00:52:15.950 align:center
Not really.
First aid should suffice.

00:52:17.950 --> 00:52:19.491 align:center
It's going to hurt, just bear with it.

00:52:20.408 --> 00:52:22.033 align:center
Shiva, she needs a tetanus shot.

00:52:23.408 --> 00:52:24.700 align:center
Where were you roaming around?

00:52:25.866 --> 00:52:26.741 align:center
Hostel.

00:52:28.075 --> 00:52:29.075 align:center
At the hostel.

00:52:31.950 --> 00:52:33.866 align:center
Shiva, get her a wheelchair.

00:52:34.116 --> 00:52:35.866 align:center
-Why?
-She needs to move out.

00:52:36.366 --> 00:52:38.116 align:center
-Where to?
-The boys' hostel.

00:52:41.450 --> 00:52:42.783 align:center
-Yes.
-Are you out of your mind?

00:52:43.741 --> 00:52:45.616 align:center
It's a deep cut.

00:52:46.033 --> 00:52:47.616 align:center
How will she manage on her own?

00:52:49.866 --> 00:52:50.783 align:center
She is just a kid.

00:52:51.200 --> 00:52:52.075 align:center
A kid?

00:52:53.325 --> 00:52:56.241 align:center
She needs to study for the exams.
She needs help with her daily chores.

00:52:58.158 --> 00:53:00.658 align:center
Her father asked me to take care of her.

00:53:02.783 --> 00:53:07.533 align:center
Her father also asked you
to treat her like a sister.

00:53:08.325 --> 00:53:10.325 align:center
Get her a wheelchair.

00:53:10.825 --> 00:53:12.408 align:center
-I'll be back.
-Where are you going?

00:53:13.575 --> 00:53:14.450 align:center
Why?

00:53:26.741 --> 00:53:27.825 align:center
Who drinks beer?

00:53:28.366 --> 00:53:29.783 align:center
-You?
-No, sir.

00:53:31.158 --> 00:53:33.158 align:center
How did a beer bottle
end up in the girls' hostel?

00:53:33.866 --> 00:53:35.200 align:center
Did you use it to wash your hair?

00:53:37.408 --> 00:53:39.241 align:center
Preeti stepped on a broken beer bottle.

00:53:41.866 --> 00:53:43.158 align:center
Get Preeti's clothes.

00:53:43.283 --> 00:53:44.116 align:center
Okay.

00:53:44.200 --> 00:53:45.991 align:center
Tell the warden that...

00:53:53.991 --> 00:53:54.908 align:center
Where are the rest of the clothes?

00:53:56.491 --> 00:53:57.366 align:center
There.

00:53:58.075 --> 00:53:58.950 align:center
Come on.

00:55:16.116 --> 00:55:21.366 align:center
All my paths lead to you

00:55:21.616 --> 00:55:26.241 align:center
You are the one for me

00:55:26.908 --> 00:55:32.075 align:center
You are my love

00:55:32.283 --> 00:55:36.533 align:center
You are the one for me

00:55:36.866 --> 00:55:38.866 align:center
I will never leave you

00:55:38.950 --> 00:55:41.700 align:center
I'll always follow you

00:55:42.241 --> 00:55:47.033 align:center
I will take you away with me
Even God can't stop me

00:55:47.533 --> 00:55:51.908 align:center
You are going to be my destiny

00:55:51.991 --> 00:55:56.158 align:center
I will be yours forever

00:55:57.283 --> 00:56:01.366 align:center
I will be yours forever

00:56:03.450 --> 00:56:08.491 align:center
Trust me, sweetheart

00:56:08.950 --> 00:56:13.741 align:center
I'll always keep the promises I make

00:56:14.116 --> 00:56:18.450 align:center
You will be mine forever and ever

00:56:18.575 --> 00:56:22.741 align:center
I will be yours forever

00:56:23.741 --> 00:56:27.908 align:center
I will be yours forever

00:56:37.366 --> 00:56:40.283 align:center
Kabir, we've vacated that wing

00:56:40.950 --> 00:56:42.575 align:center
so that you don't feel suffocated.

00:56:42.783 --> 00:56:44.033 align:center
Keep the door open.

00:57:13.366 --> 00:57:18.616 align:center
I feel alienated from myself

00:57:18.908 --> 00:57:23.533 align:center
You're the journey
I am the traveler

00:57:24.158 --> 00:57:29.116 align:center
I've forsaken the world

00:57:29.200 --> 00:57:33.283 align:center
I've renounced everything

00:57:34.741 --> 00:57:35.700 align:center
Preeti.

00:57:38.908 --> 00:57:39.825 align:center
Is this yours?

00:57:49.825 --> 00:57:52.450 align:center
Excuse me. What's going on?

00:57:52.908 --> 00:57:54.741 align:center
Girls are being allowed
into the boys' hostel.

00:57:54.825 --> 00:57:56.533 align:center
All of us should get one for ourselves.

00:57:56.616 --> 00:57:58.075 align:center
-We will.
-Yes, we will.

00:57:58.283 --> 00:57:59.158 align:center
Okay.

00:58:00.866 --> 00:58:01.991 align:center
I'll talk to him.

00:58:02.075 --> 00:58:03.450 align:center
About what?

00:58:03.533 --> 00:58:04.908 align:center
-I don't think so.
-No way.

00:58:04.991 --> 00:58:05.991 align:center
-Quiet!
-Go on.

00:58:06.075 --> 00:58:07.783 align:center
Go ahead, talk to him.

00:58:14.908 --> 00:58:15.866 align:center
Kabir.

00:58:35.616 --> 00:58:37.116 align:center
Preeti, watch your stole.

00:58:44.366 --> 00:58:46.408 align:center
Shiva, what's the problem with Shruti?

00:58:46.866 --> 00:58:47.783 align:center
What's the matter?

00:58:48.158 --> 00:58:49.241 align:center
She was asking Preeti

00:58:49.616 --> 00:58:52.700 align:center
if we were together last night
at the hostel.

00:58:57.450 --> 00:58:59.241 align:center
She could have asked her
in a better way.

00:59:05.908 --> 00:59:08.450 align:center
I hate it when someone
interferes in my personal space.

00:59:10.450 --> 00:59:12.408 align:center
-She is her friend.
-No.

00:59:13.200 --> 00:59:14.991 align:center
She is a junior, we're the seniors.

00:59:15.366 --> 00:59:17.200 align:center
-Fine, I'll talk to her.
-You better do.

00:59:17.616 --> 00:59:20.491 align:center
You shouldn't have taken her
to the boys' hostel.

00:59:20.783 --> 00:59:21.825 align:center
Why?

00:59:22.908 --> 00:59:25.325 align:center
Preeti will stay with me, in my room.

00:59:26.033 --> 00:59:27.366 align:center
Nobody can stop me.

00:59:28.283 --> 00:59:29.408 align:center
Nobody.

00:59:32.283 --> 00:59:33.325 align:center
Kabir.

00:59:33.491 --> 00:59:38.533 align:center
I feel alienated from myself

00:59:38.908 --> 00:59:43.991 align:center
You're the journey
I am the traveler

00:59:44.200 --> 00:59:49.075 align:center
I've forsaken the world

00:59:49.283 --> 00:59:53.950 align:center
I've renounced everything

00:59:54.325 --> 00:59:59.116 align:center
I shall forsake everything for you

00:59:59.491 --> 01:00:04.491 align:center
I shall forsake everything for you

01:00:04.950 --> 01:00:09.283 align:center
I shall remain in your heart

01:00:09.366 --> 01:00:13.450 align:center
I will be yours forever

01:00:14.575 --> 01:00:18.408 align:center
I will be yours forever

01:00:20.741 --> 01:00:25.908 align:center
Trust me, sweetheart

01:00:26.366 --> 01:00:31.116 align:center
I'll always keep the promises I make

01:00:31.658 --> 01:00:35.866 align:center
You will be mine forever

01:00:35.950 --> 01:00:39.908 align:center
I will be yours forever

01:00:41.241 --> 01:00:44.825 align:center
I will be yours forever

01:00:49.116 --> 01:00:51.283 align:center
Preeti, your exams are over.

01:00:51.908 --> 01:00:53.200 align:center
Are you going back to Mumbai?

01:00:53.408 --> 01:00:54.616 align:center
We leave in two days.

01:00:54.700 --> 01:00:55.825 align:center
You need to start packing.

01:00:55.991 --> 01:00:56.950 align:center
I know.

01:01:04.033 --> 01:01:05.783 align:center
Stay here for two more days.

01:01:07.783 --> 01:01:09.616 align:center
We've already discussed this.

01:01:13.283 --> 01:01:15.366 align:center
I cannot leave until you're here.

01:01:16.991 --> 01:01:18.283 align:center
Let's go together.

01:01:18.575 --> 01:01:21.241 align:center
You can catch a flight to Dehradun
while I leave for Mumbai.

01:01:21.325 --> 01:01:22.575 align:center
The tickets are booked.

01:01:25.200 --> 01:01:26.283 align:center
Why are you doing this?

01:01:49.283 --> 01:01:51.700 align:center
We're going to leave all this behind.

01:01:52.991 --> 01:01:54.741 align:center
I'll miss the college campus.

01:01:56.200 --> 01:01:58.075 align:center
Delhi's winter.

01:01:59.616 --> 01:02:01.450 align:center
The house that we lived in
for almost a year.

01:02:01.825 --> 01:02:03.158 align:center
Mulchand's food.

01:02:03.241 --> 01:02:04.741 align:center
Our picnics.

01:02:05.075 --> 01:02:07.283 align:center
Our friendship, this song.

01:02:08.575 --> 01:02:10.325 align:center
-I'll miss all of it.
-Shut up.

01:02:11.700 --> 01:02:13.825 align:center
He's going abroad.
I'm going to Mussoorie to study further.

01:02:13.908 --> 01:02:15.950 align:center
You've got your clinic.
So, what's the problem?

01:02:16.741 --> 01:02:18.575 align:center
Three years later,
we'll be very successful.

01:02:20.116 --> 01:02:21.533 align:center
Enough with your nostalgia.

01:02:31.908 --> 01:02:33.825 align:center
May I ask you a question?

01:02:34.241 --> 01:02:35.783 align:center
Please don't be mad at me.

01:02:36.450 --> 01:02:37.491 align:center
Go on.

01:02:38.075 --> 01:02:39.533 align:center
Stay here for two more days.

01:02:46.366 --> 01:02:47.200 align:center
Kamal.

01:02:52.116 --> 01:02:53.616 align:center
I am not joking.

01:02:54.033 --> 01:02:56.658 align:center
I never addressed you informally.

01:02:57.116 --> 01:02:58.991 align:center
You never addressed me at all.

01:03:02.783 --> 01:03:06.491 align:center
Look at the lovebirds...

01:03:06.575 --> 01:03:09.033 align:center
Shut up! Let them be happy.

01:03:09.116 --> 01:03:10.825 align:center
Because you're never going to be.

01:03:10.908 --> 01:03:13.658 align:center
Look at the lovebirds...

01:03:13.908 --> 01:03:16.575 align:center
There's love all around

01:03:16.658 --> 01:03:18.491 align:center
Stop it, idiot.

01:03:19.491 --> 01:03:21.908 align:center
Love shall conquer

01:03:27.325 --> 01:03:29.158 align:center
Baby, just two more days.

01:03:38.616 --> 01:03:39.616 align:center
Two days--

01:03:41.408 --> 01:03:42.825 align:center
You've been saying that repeatedly.

01:03:44.116 --> 01:03:45.450 align:center
I can't go until you leave.

01:03:46.866 --> 01:03:47.825 align:center
Am I dying?

01:03:59.408 --> 01:04:00.533 align:center
You're crying...

01:04:00.908 --> 01:04:02.283 align:center
after you hit me.

01:04:04.741 --> 01:04:05.616 align:center
Preeti.

01:04:23.616 --> 01:04:26.408 align:center
I can feel the restlessness

01:04:26.491 --> 01:04:30.408 align:center
Growing in my heart

01:04:31.075 --> 01:04:34.491 align:center
I don't understand her

01:04:34.575 --> 01:04:37.825 align:center
I don't really understand what she says

01:04:46.866 --> 01:04:49.533 align:center
I can feel the restlessness

01:04:49.616 --> 01:04:52.366 align:center
Growing in my heart

01:04:54.116 --> 01:04:57.491 align:center
I don't understand her

01:04:57.575 --> 01:05:00.783 align:center
I don't really understand what she says

01:05:01.533 --> 01:05:05.491 align:center
She leaves her fragrance

01:05:05.658 --> 01:05:08.866 align:center
In the air

01:05:09.408 --> 01:05:13.158 align:center
She leaves a part of her

01:05:13.408 --> 01:05:16.033 align:center
In the air

01:05:16.116 --> 01:05:22.658 align:center
It's my first love

01:05:23.783 --> 01:05:30.450 align:center
It's my first love

01:05:31.741 --> 01:05:33.825 align:center
It's my first love

01:05:33.908 --> 01:05:36.116 align:center
You'll catch a cold.

01:05:47.825 --> 01:05:50.158 align:center
We've only been away for 15 days.

01:06:22.741 --> 01:06:24.325 align:center
What do you mean by that?

01:06:24.908 --> 01:06:26.991 align:center
So, what we did in Delhi
was unorthodox?

01:06:50.616 --> 01:06:57.116 align:center
It's my first love

01:06:58.158 --> 01:07:05.116 align:center
It's my first love

01:07:47.950 --> 01:07:54.491 align:center
All my desires are unreasonable

01:07:54.658 --> 01:07:58.200 align:center
You're the only genuine one

01:07:58.283 --> 01:08:03.325 align:center
You are exactly what I wanted you to be

01:08:03.533 --> 01:08:09.283 align:center
There are many stars in the sky

01:08:10.200 --> 01:08:13.825 align:center
And yet

01:08:13.908 --> 01:08:18.741 align:center
I only want to look up to you

01:08:18.825 --> 01:08:22.825 align:center
It feels as if you are

01:08:22.908 --> 01:08:26.325 align:center
Spreading your magic in the air

01:08:26.408 --> 01:08:29.700 align:center
Without you

01:08:29.783 --> 01:08:34.116 align:center
I am nothing

01:08:34.200 --> 01:08:37.825 align:center
She leaves her fragrance

01:08:37.991 --> 01:08:41.241 align:center
In the air

01:08:41.658 --> 01:08:45.325 align:center
She leaves a part of her

01:08:45.408 --> 01:08:47.991 align:center
In the air

01:08:49.033 --> 01:08:56.033 align:center
It's my first love

01:08:56.325 --> 01:09:03.325 align:center
It's my first love

01:09:45.991 --> 01:09:47.075 align:center
Is this your house?

01:09:49.200 --> 01:09:50.116 align:center
It's beautiful.

01:09:59.033 --> 01:10:01.325 align:center
Kabir, he's my younger brother Gurpal.

01:10:02.658 --> 01:10:04.741 align:center
-Gurpal Sikka.
-Kabir.

01:10:05.325 --> 01:10:06.200 align:center
What's your surname?

01:10:18.408 --> 01:10:19.575 align:center
Mom, that's Kabir.

01:10:20.616 --> 01:10:21.575 align:center
Greetings.

01:10:21.908 --> 01:10:23.533 align:center
That's my elder sister Neeti.

01:10:25.783 --> 01:10:26.991 align:center
Where's Uncle?

01:10:27.075 --> 01:10:28.908 align:center
I wanted to speak to him.

01:10:29.033 --> 01:10:30.783 align:center
He's gone out.
But he'll be back soon.

01:10:32.491 --> 01:10:34.116 align:center
My brother is about to get married.

01:10:37.616 --> 01:10:38.866 align:center
I'll bring her back soon.

01:10:39.158 --> 01:10:42.116 align:center
We take every decision unanimously.

01:10:42.491 --> 01:10:43.991 align:center
Her father will be back soon.

01:10:44.491 --> 01:10:45.741 align:center
Why don't you wait for him?

01:11:21.116 --> 01:11:22.116 align:center
Preeti!

01:11:28.616 --> 01:11:30.575 align:center
Uncle, I was just about to talk to you.

01:11:31.366 --> 01:11:33.825 align:center
I understand that our relationship
hasn't been formalized

01:11:33.908 --> 01:11:35.700 align:center
and you must be angry about what you saw.

01:11:36.408 --> 01:11:40.200 align:center
But if we were married,
you would've simply left us alone.

01:11:43.825 --> 01:11:44.866 align:center
Dad!

01:11:46.783 --> 01:11:48.075 align:center
Uncle, please listen to me--

01:11:48.158 --> 01:11:49.533 align:center
-Rascal!
-Dad.

01:11:49.616 --> 01:11:51.283 align:center
-I will kill you!
-Dad!

01:11:51.450 --> 01:11:55.158 align:center
I knew it! You're a scumbag!

01:11:55.325 --> 01:11:58.116 align:center
How dare you enter my house? Get out!

01:11:58.241 --> 01:12:00.283 align:center
Bloody spoilt brat!

01:12:01.116 --> 01:12:02.116 align:center
Get out!

01:12:02.533 --> 01:12:04.991 align:center
If I see you again,
I'll break your legs!

01:12:07.950 --> 01:12:09.116 align:center
Let's go inside.

01:12:15.616 --> 01:12:16.950 align:center
Should I talk to him, or leave?

01:12:18.075 --> 01:12:19.491 align:center
Preeti, let's go inside.

01:12:22.658 --> 01:12:23.908 align:center
He is misunderstanding it.

01:12:41.033 --> 01:12:41.991 align:center
Is that him?

01:12:43.158 --> 01:12:44.575 align:center
-Is that him?
-Yes.

01:12:45.241 --> 01:12:46.283 align:center
Step out of your car.

01:12:50.408 --> 01:12:51.325 align:center
What's up?

01:12:51.783 --> 01:12:54.241 align:center
What were you doing on the terrace?

01:12:59.408 --> 01:13:01.491 align:center
Gurpal Sikka, come here.

01:13:09.325 --> 01:13:10.366 align:center
Moron!

01:13:11.116 --> 01:13:12.450 align:center
You're my brother-in-law.

01:13:13.408 --> 01:13:15.033 align:center
I love your sister.

01:13:15.616 --> 01:13:17.200 align:center
So that makes us family.

01:13:18.158 --> 01:13:19.741 align:center
Talk to your father.

01:13:20.825 --> 01:13:22.908 align:center
You look like your sister.

01:13:23.241 --> 01:13:25.825 align:center
Your eyes, nose and cheeks
are just like hers.

01:13:29.991 --> 01:13:30.991 align:center
Which grade are you in?

01:13:33.075 --> 01:13:35.533 align:center
Stop wasting your time
and focus on your studies.

01:13:36.825 --> 01:13:37.991 align:center
What did you promise them?

01:13:38.241 --> 01:13:39.825 align:center
A house party.

01:13:50.241 --> 01:13:51.325 align:center
Go, party.

01:13:55.741 --> 01:14:00.075 align:center
Tell your father that I kissed you.

01:14:09.950 --> 01:14:11.075 align:center
What did you do?

01:14:17.741 --> 01:14:18.741 align:center
Kabir.

01:14:18.991 --> 01:14:21.075 align:center
What did you do?

01:14:21.158 --> 01:14:22.158 align:center
I'll explain.

01:14:23.658 --> 01:14:26.033 align:center
I went to meet her family.
We were together on the terrace.

01:14:29.450 --> 01:14:31.658 align:center
Her father came out, and...

01:14:32.533 --> 01:14:33.741 align:center
What are you saying?

01:14:37.158 --> 01:14:38.533 align:center
We were in our private space.

01:14:40.575 --> 01:14:42.241 align:center
He thought we were
doing something wrong.

01:14:42.991 --> 01:14:45.158 align:center
What do you mean by "private space"?

01:14:45.241 --> 01:14:46.866 align:center
Please explain it to him.

01:14:46.950 --> 01:14:48.491 align:center
-Wait...
-Why will he explain it to me?

01:14:48.575 --> 01:14:49.950 align:center
Wait a minute.
Kabir, answer me.

01:14:52.283 --> 01:14:53.283 align:center
Don't cross your limits.

01:14:54.283 --> 01:14:55.200 align:center
How does that matter?

01:14:59.700 --> 01:15:02.366 align:center
Just tell me what you did!

01:15:12.241 --> 01:15:14.908 align:center
Relax, Dad. I'll talk to him.

01:15:19.658 --> 01:15:20.700 align:center
Kabir.

01:15:21.825 --> 01:15:22.908 align:center
Sit up.

01:15:28.783 --> 01:15:33.241 align:center
Just tell your father that
you want to get married.

01:15:33.575 --> 01:15:36.991 align:center
Stop beating around the bush
and tell him what you really want.

01:15:37.116 --> 01:15:39.325 align:center
Grandma, I tried to explain it to him.

01:15:39.408 --> 01:15:41.575 align:center
I told him that Preeti and I
were in our private space.

01:15:41.658 --> 01:15:44.950 align:center
But he just doesn't understand.

01:15:47.200 --> 01:15:48.700 align:center
There is no way he will understand.

01:15:52.658 --> 01:15:54.325 align:center
But when marriage is on the cards,

01:15:54.450 --> 01:15:55.991 align:center
it concerns a lot of people.

01:15:56.575 --> 01:16:00.700 align:center
They judge you, pass opinions,
even take decisions for you.

01:16:05.200 --> 01:16:07.033 align:center
That's how you establish a relationship.

01:16:07.408 --> 01:16:10.408 align:center
I am sure caste was not a problem
when you and Grandpa were together.

01:16:10.950 --> 01:16:12.658 align:center
Everything must have
been relatively easy.

01:16:12.908 --> 01:16:14.158 align:center
That's not true.

01:16:14.366 --> 01:16:16.533 align:center
My aunt used to taunt me all the time.

01:16:16.825 --> 01:16:19.325 align:center
"We sent her to Delhi
so that she could study further,

01:16:19.408 --> 01:16:21.366 align:center
but look at what she did instead."

01:16:33.325 --> 01:16:36.075 align:center
What if they had said
that you two can never marry?

01:16:36.408 --> 01:16:38.575 align:center
-I would have convinced them.
-It's not that simple.

01:16:38.658 --> 01:16:42.200 align:center
What if they had said that
they'll never let it happen?

01:16:42.408 --> 01:16:43.741 align:center
I would have still convinced them.

01:16:43.825 --> 01:16:45.450 align:center
You don't get it.

01:16:47.241 --> 01:16:49.700 align:center
-He's an idiot.
-That's what you think.

01:16:49.991 --> 01:16:51.533 align:center
He's her father, after all.

01:16:52.241 --> 01:16:53.866 align:center
Calm down.

01:16:56.325 --> 01:16:58.658 align:center
Dad, they love each other a lot.

01:16:58.991 --> 01:17:01.033 align:center
I think we should go
and talk to her family.

01:17:01.325 --> 01:17:02.533 align:center
You are about to get married.

01:17:03.241 --> 01:17:05.408 align:center
We don't have the time for this.

01:17:06.741 --> 01:17:08.700 align:center
If Kabir thinks he's doing
the right thing,

01:17:08.783 --> 01:17:09.950 align:center
and so does the girl,

01:17:10.450 --> 01:17:11.825 align:center
then they can come over instead.

01:17:12.075 --> 01:17:14.491 align:center
-How does that matter?
-Please try to understand.

01:17:15.325 --> 01:17:16.366 align:center
Hello, Uncle.

01:17:17.700 --> 01:17:18.825 align:center
I want to meet Kabir.

01:17:20.908 --> 01:17:21.825 align:center
He is inside.

01:17:27.325 --> 01:17:28.158 align:center
Did you see that?

01:17:31.241 --> 01:17:32.325 align:center
Grandma, that's Preeti.

01:17:33.158 --> 01:17:34.158 align:center
Hello.

01:17:34.658 --> 01:17:36.533 align:center
Come in.

01:17:41.408 --> 01:17:43.908 align:center
You look good together.

01:17:47.116 --> 01:17:50.741 align:center
You shall live happily ever after.

01:17:50.991 --> 01:17:51.950 align:center
Kabir.

01:18:12.408 --> 01:18:13.533 align:center
Is this your house?

01:18:14.325 --> 01:18:15.241 align:center
It's beautiful.

01:18:19.491 --> 01:18:21.116 align:center
There's no need for this small talk.

01:18:21.658 --> 01:18:23.033 align:center
Baby, I'll talk to him.

01:18:24.741 --> 01:18:26.700 align:center
There's no need to talk to him.

01:18:28.533 --> 01:18:29.658 align:center
Kabir!

01:18:40.491 --> 01:18:42.491 align:center
Did you kiss my brother?

01:18:44.825 --> 01:18:48.991 align:center
I'll kiss your father, your mother,
and your sister.

01:19:05.450 --> 01:19:07.450 align:center
We'll have our first night here, won't we?

01:19:17.491 --> 01:19:18.450 align:center
That's how it is.

01:19:20.408 --> 01:19:23.908 align:center
Then how are you so sure
that 549 is the correct figure?

01:19:25.241 --> 01:19:27.616 align:center
How are you so sure that it's not?

01:19:38.783 --> 01:19:39.616 align:center
Now?

01:19:40.450 --> 01:19:41.575 align:center
There's a wedding at hand.

01:19:42.825 --> 01:19:44.075 align:center
We'll be fine.

01:19:58.575 --> 01:19:59.741 align:center
Stop!

01:20:00.491 --> 01:20:01.741 align:center
Don't you dare enter my house!

01:20:02.158 --> 01:20:03.450 align:center
I had warned you yesterday.

01:20:03.700 --> 01:20:05.908 align:center
Uncle, please hear me out.

01:20:06.783 --> 01:20:09.033 align:center
I am really sorry for
what happened yesterday.

01:20:09.241 --> 01:20:12.116 align:center
But please don't misjudge
our relationship.

01:20:12.908 --> 01:20:14.325 align:center
Preeti means the world to me.

01:20:14.825 --> 01:20:16.491 align:center
I will always take care of her.

01:20:16.991 --> 01:20:18.200 align:center
I've completed my master's.

01:20:18.283 --> 01:20:20.741 align:center
I am sure to get a good job.

01:20:22.283 --> 01:20:25.575 align:center
Everyone will be comfortable
once you meet my family.

01:20:25.741 --> 01:20:27.700 align:center
Are you boasting about your wealth?

01:20:27.783 --> 01:20:29.450 align:center
No way.

01:20:29.533 --> 01:20:31.116 align:center
Keep your money to yourself!

01:20:31.491 --> 01:20:34.116 align:center
I understand that this
seems childish to you.

01:20:34.658 --> 01:20:36.325 align:center
But once you hear me out,

01:20:36.408 --> 01:20:39.450 align:center
you will understand the genuineness
of our relationship.

01:20:39.533 --> 01:20:41.491 align:center
Are you listening to him?

01:20:41.575 --> 01:20:43.533 align:center
-Please hear him out.
-Shut up!

01:20:44.241 --> 01:20:46.825 align:center
How dare you bring him home?

01:20:47.575 --> 01:20:48.533 align:center
Shameless girl!

01:20:48.950 --> 01:20:50.450 align:center
Don't you care about our reputation?

01:20:51.616 --> 01:20:54.533 align:center
Listen to me carefully.

01:20:55.075 --> 01:20:57.075 align:center
Her marriage has been my lifelong dream.

01:20:57.575 --> 01:20:59.241 align:center
I'll choose the man she gets married to.

01:21:00.075 --> 01:21:02.700 align:center
I'll make sure she never marries you!

01:21:03.241 --> 01:21:04.491 align:center
What's going on?

01:21:05.741 --> 01:21:07.116 align:center
-Is he the guy?
-That's him.

01:21:07.741 --> 01:21:08.741 align:center
-That's him.
-Yes.

01:21:08.866 --> 01:21:09.783 align:center
Listen up!

01:21:09.866 --> 01:21:10.700 align:center
Yes, that's him.

01:21:10.783 --> 01:21:11.741 align:center
Why are you here?

01:21:11.825 --> 01:21:12.658 align:center
Get out!

01:21:12.741 --> 01:21:14.241 align:center
This is a personal matter!

01:21:14.325 --> 01:21:17.325 align:center
Uncle, are you out of your mind?

01:21:18.075 --> 01:21:19.325 align:center
She loves me!

01:21:19.408 --> 01:21:21.283 align:center
She means everything to me!

01:21:22.783 --> 01:21:24.158 align:center
And this is how you treat me?

01:21:27.450 --> 01:21:29.075 align:center
I'm not a bloody crook.

01:21:29.158 --> 01:21:33.158 align:center
He's talking in Punjabi!
Get out of here, asshole!

01:21:34.700 --> 01:21:35.658 align:center
Preeti?

01:21:43.200 --> 01:21:44.825 align:center
Kabir!

01:21:45.616 --> 01:21:46.658 align:center
Preeti!

01:21:46.991 --> 01:21:47.908 align:center
Preeti!

01:21:50.158 --> 01:21:52.700 align:center
You should have told your father
about our lovemaking.

01:21:53.033 --> 01:21:54.075 align:center
Stop it.

01:21:54.158 --> 01:21:56.325 align:center
What else am I supposed to say?

01:21:56.491 --> 01:21:57.825 align:center
He will never understand!

01:21:57.908 --> 01:21:59.950 align:center
Because there is nothing
between your mom and dad.

01:22:04.575 --> 01:22:05.533 align:center
Preeti.

01:22:06.658 --> 01:22:07.950 align:center
We've had enough, come inside.

01:22:08.741 --> 01:22:11.033 align:center
This man is insulting our parents.

01:22:16.616 --> 01:22:17.616 align:center
Preeti!

01:22:20.450 --> 01:22:21.783 align:center
Who the hell are you?

01:22:22.866 --> 01:22:24.283 align:center
Dial 1-0-0.

01:22:45.158 --> 01:22:46.825 align:center
Kabir, it's about love--

01:22:46.908 --> 01:22:49.741 align:center
I'll slap you if you try to be dramatic!

01:22:52.700 --> 01:22:53.991 align:center
He still doesn't understand.

01:22:57.116 --> 01:22:58.700 align:center
Say that again.

01:23:02.491 --> 01:23:03.991 align:center
I'll cuss as much as I want to.

01:23:08.517 --> 01:23:09.892 align:center
Imagine this is the 18th century.

01:23:13.533 --> 01:23:15.616 align:center
I would've locked him in a cage

01:23:15.700 --> 01:23:17.158 align:center
and married you in front of him.

01:23:18.616 --> 01:23:19.450 align:center
You're crazy.

01:23:25.075 --> 01:23:26.116 align:center
What's the saying?

01:23:26.866 --> 01:23:28.700 align:center
"We're made for each other."

01:23:30.575 --> 01:23:35.533 align:center
Your father, your grandfather,
and all your forefathers were born for me.

01:23:42.325 --> 01:23:43.783 align:center
But look at what's happening!

01:23:50.241 --> 01:23:51.450 align:center
You have six hours.

01:23:52.158 --> 01:23:54.616 align:center
Think and decide!

01:23:54.663 --> 01:23:56.241 align:center
Got it?

01:23:59.533 --> 01:24:00.908 align:center
I can do anything for you, Preeti.

01:24:01.575 --> 01:24:03.575 align:center
If you are madly in love with me,
then call me.

01:24:08.325 --> 01:24:09.408 align:center
What are you afraid of?

01:24:09.575 --> 01:24:11.991 align:center
They'll get you married to that clown.

01:24:31.366 --> 01:24:32.950 align:center
Your bones will get dislocated.

01:24:33.741 --> 01:24:34.616 align:center
Preeti.

01:24:36.359 --> 01:24:38.525 align:center
Look, your father is coming!

01:24:38.983 --> 01:24:41.127 align:center
He's looking at us angrily.

01:24:41.366 --> 01:24:42.491 align:center
Let him!

01:24:43.700 --> 01:24:45.325 align:center
What about your reputation?

01:24:46.491 --> 01:24:47.741 align:center
What about your honor?

01:24:56.491 --> 01:24:57.366 align:center
Who are you?

01:24:58.908 --> 01:25:00.283 align:center
You have no identity except for...

01:25:01.575 --> 01:25:03.533 align:center
being Kabir Rajdheer Singh's girl,
that's it.

01:25:05.116 --> 01:25:05.991 align:center
That's true.

01:25:06.283 --> 01:25:07.616 align:center
I have no identity of my own.

01:26:13.575 --> 01:26:14.491 align:center
What's wrong?

01:26:14.950 --> 01:26:16.283 align:center
Nothing.

01:26:16.491 --> 01:26:18.741 align:center
I'm just enjoying your bachelor party.

01:26:20.575 --> 01:26:21.741 align:center
Of course.

01:26:22.366 --> 01:26:24.658 align:center
-Drink all you want.
-I will. Leave me alone.

01:26:29.533 --> 01:26:30.741 align:center
Preeti, what is all this?

01:26:31.991 --> 01:26:33.158 align:center
Mom.

01:26:33.241 --> 01:26:34.200 align:center
Look at this.

01:26:34.616 --> 01:26:36.075 align:center
Was she really studying?

01:26:36.158 --> 01:26:38.950 align:center
Her in-box is full of this filth.

01:26:42.241 --> 01:26:43.408 align:center
You will find it interesting.

01:26:43.491 --> 01:26:44.450 align:center
Stop it, Preeti.

01:26:49.241 --> 01:26:50.575 align:center
And yes, you read that right.

01:26:50.908 --> 01:26:52.700 align:center
We have done it more than 100 times.

01:26:55.741 --> 01:26:57.825 align:center
Aren't you ashamed of yourself?

01:27:03.075 --> 01:27:06.325 align:center
Your love drives me crazy

01:27:08.241 --> 01:27:11.033 align:center
Your love drives me crazy...

01:27:19.783 --> 01:27:20.658 align:center
Shankar.

01:27:21.033 --> 01:27:21.908 align:center
Yes, sir.

01:27:22.450 --> 01:27:24.116 align:center
Get me a pen and a paper.

01:27:25.991 --> 01:27:28.325 align:center
I have a headache,
get me this medicine.

01:27:29.116 --> 01:27:29.991 align:center
Okay, sir.

01:28:40.825 --> 01:28:42.200 align:center
Kabir.

01:28:43.700 --> 01:28:45.116 align:center
Kabir, open the door.

01:28:46.830 --> 01:28:49.366 align:center
Kabir, Preeti was here to see you.

01:29:50.850 --> 01:29:51.975 align:center
That was a close shave.

01:29:52.600 --> 01:29:54.433 align:center
He mixed morphine with alcohol!

01:29:55.232 --> 01:29:56.274 align:center
What is his problem?

01:29:56.808 --> 01:29:58.891 align:center
-I don't know what to say.
-This is ridiculous!

01:29:59.366 --> 01:30:01.158 align:center
Even a single unit more

01:30:01.228 --> 01:30:03.062 align:center
and he would've slipped into a coma.

01:30:03.200 --> 01:30:04.241 align:center
Damn it!

01:30:07.741 --> 01:30:09.700 align:center
Any chance of him waking up
in the afternoon?

01:30:11.141 --> 01:30:12.141 align:center
Are you crazy?

01:30:13.058 --> 01:30:15.183 align:center
Do you want him to attend
his brother's wedding?

01:30:15.558 --> 01:30:17.558 align:center
His girlfriend is getting married
in the afternoon.

01:30:19.100 --> 01:30:21.058 align:center
-Does he know about this?
-No, sir.

01:30:22.694 --> 01:30:25.778 align:center
Is she the same girl for whom
he had beaten up a guy?

01:30:26.075 --> 01:30:27.241 align:center
Yes, sir.

01:30:28.694 --> 01:30:31.819 align:center
Our college is really jinxed
when it comes to relationships.

01:30:32.116 --> 01:30:33.616 align:center
Not even one worked out.

01:30:33.991 --> 01:30:35.575 align:center
He won't wake up for the next 36 hours.

01:30:35.658 --> 01:30:38.033 align:center
When he does, let him know
that his girlfriend is married.

01:30:38.366 --> 01:30:40.408 align:center
I can't stay here any longer.

01:30:40.491 --> 01:30:41.533 align:center
Call me later.

01:31:30.819 --> 01:31:32.611 align:center
What an excellent bunch of doctors!

01:31:40.700 --> 01:31:42.241 align:center
Take his hand off his chest.

01:31:43.100 --> 01:31:44.600 align:center
I'm still alive.

01:31:53.350 --> 01:31:56.016 align:center
She is getting married in the afternoon.

01:32:00.016 --> 01:32:01.308 align:center
Does he know that?

01:32:01.516 --> 01:32:03.516 align:center
He doesn't know about it.

01:32:03.700 --> 01:32:06.450 align:center
Here's what I told them yesterday.

01:32:06.533 --> 01:32:10.158 align:center
"You shall live happily ever after."

01:32:10.283 --> 01:32:14.616 align:center
But she's getting married
to someone else.

01:32:15.075 --> 01:32:17.533 align:center
Sister, is he all right?

01:32:18.075 --> 01:32:19.075 align:center
Why is he lying down?

01:32:19.158 --> 01:32:22.241 align:center
Please go away. He's okay.

01:32:38.933 --> 01:32:40.058 align:center
You're awake!

01:32:41.391 --> 01:32:44.100 align:center
Who made me wear this diaper?

01:33:02.100 --> 01:33:03.141 align:center
Give me a cigarette.

01:33:15.641 --> 01:33:17.058 align:center
Take it off.

01:33:17.475 --> 01:33:19.391 align:center
-Come on.
-That's not how it comes off.

01:33:19.766 --> 01:33:21.891 align:center
You need to soak it in water
for a couple of minutes.

01:33:22.433 --> 01:33:23.766 align:center
But you have no patience.

01:33:24.141 --> 01:33:28.016 align:center
If you had any patience at all,
things would have been better.

01:33:29.183 --> 01:33:30.600 align:center
Is she still crying over that?

01:33:30.933 --> 01:33:32.641 align:center
No. She's married.

01:33:35.766 --> 01:33:38.391 align:center
Let her get married, I don't care.

01:33:39.850 --> 01:33:42.141 align:center
My feelings won't change
when she gets married.

01:33:42.683 --> 01:33:45.016 align:center
She's already married.

01:33:47.516 --> 01:33:48.475 align:center
Yes.

01:33:48.725 --> 01:33:51.391 align:center
She got married to someone else yesterday.

01:34:02.683 --> 01:34:05.391 align:center
There's no point in going there.
It's over.

01:34:05.933 --> 01:34:06.891 align:center
Kabir!

01:34:07.975 --> 01:34:10.141 align:center
Kabir, where are you going?

01:34:10.225 --> 01:34:11.933 align:center
Didn't you bless us the other day?

01:34:13.141 --> 01:34:15.600 align:center
"You shall live happily ever after."

01:34:15.933 --> 01:34:17.350 align:center
Now sit here and pray!

01:34:29.933 --> 01:34:35.808 align:center
Oh, Sweetheart

01:34:35.891 --> 01:34:37.766 align:center
How do I live without you?

01:34:37.850 --> 01:34:39.141 align:center
Kabir!

01:34:39.891 --> 01:34:41.558 align:center
Kabir, hop on.

01:34:44.641 --> 01:34:46.100 align:center
What's the point of all this?

01:34:46.558 --> 01:34:47.725 align:center
Oh, Sweetheart

01:34:47.808 --> 01:34:48.933 align:center
Come on.

01:34:53.600 --> 01:34:56.725 align:center
Oh, Sweetheart

01:35:00.016 --> 01:35:00.933 align:center
Preeti!

01:35:01.975 --> 01:35:03.058 align:center
Preeti!

01:35:06.891 --> 01:35:07.891 align:center
Preeti!

01:35:08.516 --> 01:35:09.391 align:center
Preeti!

01:35:11.183 --> 01:35:12.058 align:center
Move away!

01:35:15.391 --> 01:35:16.391 align:center
Preeti!

01:35:16.475 --> 01:35:17.308 align:center
Preeti!

01:35:17.391 --> 01:35:18.975 align:center
Get him!

01:35:19.266 --> 01:35:21.100 align:center
Get him!

01:35:23.975 --> 01:35:25.433 align:center
Let go of me!

01:35:25.891 --> 01:35:27.058 align:center
Preeti!

01:35:28.808 --> 01:35:29.641 align:center
Preeti!

01:35:29.725 --> 01:35:32.183 align:center
Oh, Sweetheart

01:35:32.266 --> 01:35:35.891 align:center
How do I live without you?

01:35:35.975 --> 01:35:37.600 align:center
-Beat him up!
-Yes!

01:35:37.683 --> 01:35:39.433 align:center
Kill him!

01:35:39.516 --> 01:35:41.683 align:center
He's an asshole!

01:35:41.766 --> 01:35:45.141 align:center
-Please don't hit him!
-Get away!

01:35:45.225 --> 01:35:46.641 align:center
He is not doing well.

01:35:46.725 --> 01:35:49.641 align:center
-Uncle, please stop them.
-Get lost, rascal!

01:35:49.725 --> 01:35:51.141 align:center
Get lost!

01:35:52.600 --> 01:35:54.766 align:center
Let him go! Or else,
I'll break this old man's head!

01:36:00.225 --> 01:36:02.141 align:center
Let him go.

01:36:09.391 --> 01:36:10.391 align:center
Kabir.

01:36:13.808 --> 01:36:15.850 align:center
Shiva, is marriage really that powerful?

01:36:18.141 --> 01:36:20.683 align:center
There's nothing we can do.

01:36:22.975 --> 01:36:26.141 align:center
I was unconscious for two days
and they forced her to get married.

01:36:27.391 --> 01:36:29.891 align:center
What should we do now?

01:36:30.183 --> 01:36:33.600 align:center
There was so much of noise out there,
but she didn't even flinch.

01:36:34.683 --> 01:36:36.433 align:center
She gave up very easily.

01:36:36.975 --> 01:36:39.016 align:center
I'm sure she didn't hear me.

01:36:39.183 --> 01:36:40.475 align:center
Really?

01:36:44.975 --> 01:36:46.475 align:center
She is my girl.

01:36:47.058 --> 01:36:48.433 align:center
I'll go and get her.

01:36:56.475 --> 01:36:57.600 align:center
Preeti!

01:36:58.058 --> 01:36:59.350 align:center
Harpal Sikka!

01:36:59.433 --> 01:37:00.808 align:center
I don't care!

01:37:03.141 --> 01:37:04.766 align:center
You can get her married ten times!

01:37:04.933 --> 01:37:06.600 align:center
I'll still be standing right here!

01:37:11.516 --> 01:37:12.516 align:center
Preeti!

01:37:15.141 --> 01:37:16.600 align:center
Call the mental asylum.

01:37:16.933 --> 01:37:18.433 align:center
Call the cops.

01:37:22.350 --> 01:37:23.558 align:center
Shiva.

01:37:23.725 --> 01:37:25.016 align:center
Pass me a cigarette.

01:37:25.600 --> 01:37:26.933 align:center
Give it to me.

01:37:45.516 --> 01:37:48.725 align:center
Hey! Smoking is prohibited here.

01:37:58.141 --> 01:37:59.475 align:center
Your brother is here.

01:38:15.141 --> 01:38:17.100 align:center
Shiva, take him in through the back door.

01:38:20.641 --> 01:38:21.641 align:center
Kabir!

01:38:22.058 --> 01:38:23.516 align:center
How did you get hurt?

01:38:25.850 --> 01:38:27.600 align:center
Did you go to meet that girl again?

01:38:29.308 --> 01:38:31.350 align:center
She is married now, Kabir.

01:38:31.600 --> 01:38:33.350 align:center
-You should be ashamed of yourself.
-Mom!

01:38:34.058 --> 01:38:35.516 align:center
-Let's go inside.
-Guess what?

01:38:35.600 --> 01:38:38.683 align:center
All the guests at the wedding
were asking about you.

01:38:40.975 --> 01:38:43.266 align:center
I'm tired of lying!

01:38:43.975 --> 01:38:46.141 align:center
We haven't even clicked
a family photo yet.

01:38:46.266 --> 01:38:47.558 align:center
Come on, Mom!

01:38:48.558 --> 01:38:50.266 align:center
You're concerned about the family photo!

01:38:50.391 --> 01:38:51.975 align:center
Get a digital collage.

01:38:52.058 --> 01:38:53.975 align:center
What's the big deal?

01:38:54.058 --> 01:38:55.683 align:center
Relax. Calm down!

01:38:56.933 --> 01:38:59.433 align:center
Kabir, get out of the house.

01:38:59.933 --> 01:39:02.183 align:center
-Dad, hold on.
-Shut up.

01:39:03.725 --> 01:39:05.266 align:center
-What are you doing?
-Shut up!

01:39:05.475 --> 01:39:06.891 align:center
Get out.

01:39:07.766 --> 01:39:09.016 align:center
I'll leave after the reception.

01:39:09.100 --> 01:39:11.433 align:center
-You are not needed at the reception!
-Stop it, Dad!

01:39:12.850 --> 01:39:13.933 align:center
Get out!

01:39:14.850 --> 01:39:15.725 align:center
Dad!

01:39:27.558 --> 01:39:28.475 align:center
Listen up.

01:39:28.558 --> 01:39:30.850 align:center
Ask him to come inside.

01:39:30.933 --> 01:39:33.600 align:center
He is unwell. Leave him alone.

01:39:38.600 --> 01:39:40.641 align:center
Clear the plates,
he doesn't want to eat anything.

01:40:19.558 --> 01:40:22.058 align:center
-Hello.
-Shiva, I got a job.

01:40:22.141 --> 01:40:23.308 align:center
Congrats, man.

01:40:23.766 --> 01:40:25.141 align:center
Focus on your job.

01:40:25.850 --> 01:40:28.725 align:center
-Did you see Preeti?
-No.

01:40:29.183 --> 01:40:30.933 align:center
Did you get your bike from there?

01:40:31.100 --> 01:40:32.600 align:center
I sent my father to collect it.

01:40:33.058 --> 01:40:34.683 align:center
Ask your father if he saw her.

01:40:35.350 --> 01:40:38.516 align:center
I am at the clinic, I'll call you later.

01:41:09.933 --> 01:41:14.058 align:center
Even when my mind is in an abyss

01:41:14.141 --> 01:41:17.350 align:center
I can't stop thinking about you

01:41:18.266 --> 01:41:22.516 align:center
It makes me wonder

01:41:22.600 --> 01:41:25.391 align:center
Why do lovers have to separate?

01:41:25.516 --> 01:41:28.975 align:center
I can't explain my joy

01:41:29.058 --> 01:41:33.850 align:center
When you were around me

01:41:34.016 --> 01:41:37.683 align:center
And the void between us

01:41:37.844 --> 01:41:42.719 align:center
Is also inexplicable

01:41:43.266 --> 01:41:46.183 align:center
But now that I am away from you

01:41:46.266 --> 01:41:48.225 align:center
Why should I stay away from you?

01:41:48.308 --> 01:41:51.725 align:center
I am your pride

01:41:51.808 --> 01:41:54.516 align:center
Let's fill this void right now

01:41:54.683 --> 01:41:56.683 align:center
You were my dream come true

01:41:56.766 --> 01:41:59.433 align:center
Why should I let go of this dream?

01:42:17.516 --> 01:42:19.516 align:center
We were devoted to each other.

01:42:19.600 --> 01:42:20.850 align:center
And now they have separated us.

01:42:20.933 --> 01:42:22.641 align:center
They have committed a sin.

01:42:24.225 --> 01:42:25.391 align:center
Did you notice something?

01:42:25.725 --> 01:42:28.100 align:center
Back in college, Preeti was
not interested in anyone else.

01:42:30.600 --> 01:42:31.850 align:center
She was different.

01:42:32.433 --> 01:42:33.475 align:center
She loved me.

01:42:36.808 --> 01:42:37.891 align:center
What did her father say?

01:42:38.141 --> 01:42:40.058 align:center
"My pride! My reputation!"

01:42:41.100 --> 01:42:43.433 align:center
That's utter bullshit.

01:42:46.600 --> 01:42:48.933 align:center
If Preeti and I were together,
we would have had a family.

01:42:50.850 --> 01:42:52.850 align:center
But because of the "my pride" factor,
we got divided

01:42:52.933 --> 01:42:54.308 align:center
and that baby will never
see the face of this earth.

01:42:57.391 --> 01:42:58.850 align:center
I am sure he knows about us.

01:43:01.725 --> 01:43:03.141 align:center
Doesn't he have any self-respect?

01:43:07.100 --> 01:43:10.016 align:center
Shiva, do you think they're in love?

01:43:11.933 --> 01:43:15.100 align:center
I think it's all about sex
for those assholes.

01:43:19.100 --> 01:43:24.100 align:center
The people of the world lack passion

01:43:24.183 --> 01:43:27.516 align:center
Why should I be like them?

01:43:27.600 --> 01:43:32.475 align:center
They are happy
With their failed love stories

01:43:32.558 --> 01:43:35.350 align:center
Why should I be like them?

01:44:02.475 --> 01:44:04.183 align:center
It's been a month since
Preeti got married.

01:44:04.683 --> 01:44:06.558 align:center
She has moved on.

01:44:07.183 --> 01:44:08.016 align:center
Right?

01:44:08.100 --> 01:44:10.141 align:center
Practically speaking,
this is the line of progress.

01:44:10.225 --> 01:44:12.558 align:center
Don't remind me about her marital status.

01:44:12.641 --> 01:44:14.725 align:center
I won't stop reminding you about that!

01:44:20.141 --> 01:44:21.225 align:center
Shiva, come inside.

01:44:21.475 --> 01:44:22.516 align:center
No, you'll hit me.

01:44:22.600 --> 01:44:24.183 align:center
I swear, I won't.

01:44:28.558 --> 01:44:32.933 align:center
Imagine that your girlfriend
is going through PMS.

01:44:33.016 --> 01:44:35.766 align:center
-I don't have a girlfriend.
-Just imagine.

01:44:36.558 --> 01:44:38.141 align:center
What will you tell her
at that time?

01:44:38.433 --> 01:44:41.225 align:center
Will you tell her that it's normal,

01:44:41.308 --> 01:44:43.975 align:center
and that she is supposed
to handle it on her own?

01:44:45.808 --> 01:44:48.558 align:center
Or, will you make her lie down...

01:44:49.058 --> 01:44:51.433 align:center
Hey, look up.

01:44:52.100 --> 01:44:55.266 align:center
Or, will you make her lie down on your lap
and give her a warm pillow?

01:44:55.516 --> 01:44:56.933 align:center
We studied medicine, didn't we?

01:44:57.183 --> 01:45:00.058 align:center
Will you flex her thighs and hips?

01:45:05.016 --> 01:45:06.350 align:center
Will you say, "You're a woman."

01:45:08.225 --> 01:45:10.141 align:center
Will you tell her that it's her fate?

01:45:10.558 --> 01:45:12.266 align:center
Are you going to talk to her like that?

01:45:12.516 --> 01:45:14.850 align:center
Do you get it? I don't think so!

01:45:14.933 --> 01:45:17.516 align:center
I understand everything.

01:45:17.725 --> 01:45:18.808 align:center
Really?

01:45:18.891 --> 01:45:22.891 align:center
Females need love and care
during that time of the month.

01:45:22.975 --> 01:45:24.725 align:center
You're looking for the
same warmth and care.

01:45:24.808 --> 01:45:25.683 align:center
Am I right?

01:45:25.891 --> 01:45:29.183 align:center
But unlike them,
your mood swings never go away.

01:45:30.141 --> 01:45:30.975 align:center
Am I right?

01:45:31.183 --> 01:45:34.141 align:center
I cannot take this anymore.

01:45:34.516 --> 01:45:36.266 align:center
Time to go to the clinic, see you.

01:45:37.683 --> 01:45:43.391 align:center
I think about you all the time

01:45:43.475 --> 01:45:46.058 align:center
All day, all night

01:45:46.183 --> 01:45:50.266 align:center
How can I forget you?

01:45:50.350 --> 01:45:54.516 align:center
You are always in my thoughts

01:45:54.766 --> 01:45:58.683 align:center
Even when my mind is in an abyss

01:45:58.766 --> 01:46:02.141 align:center
I can't stop thinking about you

01:46:02.975 --> 01:46:07.016 align:center
It makes me wonder

01:46:07.100 --> 01:46:11.058 align:center
Why do lovers have to separate?

01:46:28.100 --> 01:46:31.850 align:center
All those beautiful moments

01:46:32.183 --> 01:46:36.641 align:center
Are slipping through my hands like sand

01:46:36.725 --> 01:46:41.100 align:center
The pain is spreading

01:46:41.183 --> 01:46:44.975 align:center
Through my veins

01:46:45.058 --> 01:46:49.100 align:center
All those beautiful moments

01:46:49.183 --> 01:46:53.391 align:center
Are slipping through my hands like sand

01:46:53.475 --> 01:46:58.141 align:center
The pain is spreading

01:46:58.225 --> 01:47:02.266 align:center
Through my veins

01:47:08.766 --> 01:47:14.225 align:center
Come and test me

01:47:14.600 --> 01:47:18.600 align:center
Because I'll never give up

01:47:19.141 --> 01:47:21.975 align:center
The distance

01:47:22.266 --> 01:47:28.225 align:center
The distance will not break my resolution

01:47:29.141 --> 01:47:32.975 align:center
She is not disloyal

01:47:33.100 --> 01:47:35.391 align:center
And

01:47:35.516 --> 01:47:39.433 align:center
Nor am I

01:47:39.808 --> 01:47:42.683 align:center
I cannot get over her

01:47:42.766 --> 01:47:46.016 align:center
I just cannot

01:47:46.100 --> 01:47:49.225 align:center
I cannot forget her

01:48:02.308 --> 01:48:03.808 align:center
You're still reeking of alcohol.

01:48:04.308 --> 01:48:05.391 align:center
Use a mouth freshener.

01:48:05.516 --> 01:48:07.100 align:center
Am I going to kiss someone?

01:48:07.683 --> 01:48:10.016 align:center
You always have a comeback, don't you?

01:48:10.516 --> 01:48:14.266 align:center
Do you think you would've screwed her
if her boyfriend hadn't come around?

01:48:14.766 --> 01:48:16.475 align:center
-Yes.
-No way.

01:48:18.475 --> 01:48:20.391 align:center
How do you know about her boyfriend?

01:48:20.475 --> 01:48:23.016 align:center
He's one of my patients.

01:48:23.308 --> 01:48:24.808 align:center
She's the girl with the short hair.

01:48:26.266 --> 01:48:27.350 align:center
How did it all start?

01:48:28.433 --> 01:48:30.891 align:center
Her boyfriend had a fracture.

01:48:31.100 --> 01:48:32.808 align:center
She used to ask me every day

01:48:32.891 --> 01:48:34.975 align:center
whether she should feed
him chicken or just lentils.

01:48:35.308 --> 01:48:37.100 align:center
It's not like he had jaundice.

01:48:37.183 --> 01:48:38.933 align:center
She was asking me about his diet.

01:48:39.391 --> 01:48:42.308 align:center
I took a hint and gave her my number.

01:48:46.183 --> 01:48:49.725 align:center
But you ended up with
ice down your pants.

01:48:56.308 --> 01:48:59.850 align:center
Shiva, she keeps asking me to shave.
I'll slap her someday.

01:48:59.933 --> 01:49:02.225 align:center
Don't take her seriously.

01:49:02.516 --> 01:49:04.766 align:center
Do you really believe
you can forget Preeti?

01:49:07.475 --> 01:49:08.891 align:center
Time to move on.

01:49:09.350 --> 01:49:11.808 align:center
Get yourself a girlfriend.

01:49:14.308 --> 01:49:15.766 align:center
Stop crying.

01:49:16.641 --> 01:49:17.766 align:center
Are you crazy?

01:49:19.058 --> 01:49:20.475 align:center
Boys don't cry.

01:49:21.266 --> 01:49:23.933 align:center
Don't try to change the inevitable.

01:49:24.766 --> 01:49:26.183 align:center
Look at yourself.

01:49:26.350 --> 01:49:27.683 align:center
Stop crying.

01:49:28.308 --> 01:49:30.308 align:center
Please, just let it go!

01:49:31.308 --> 01:49:32.475 align:center
Kabir.

01:49:32.933 --> 01:49:37.808 align:center
Girls will fall head over heels
in love with you.

01:49:38.391 --> 01:49:40.391 align:center
He's obsessed with Preeti!

01:49:54.350 --> 01:49:55.891 align:center
The actress Jia Sharma is here.

01:49:55.975 --> 01:49:57.683 align:center
She's been referred to you.

01:49:59.308 --> 01:50:00.183 align:center
Laxman.

01:50:00.766 --> 01:50:01.850 align:center
I don't see anyone around.

01:50:01.933 --> 01:50:03.850 align:center
It's a very good hospital.

01:50:10.600 --> 01:50:11.766 align:center
Dr. Kabir.

01:50:21.183 --> 01:50:24.058 align:center
In fact, I watched your last film
Dil Hi Dil Mein thrice.

01:50:27.725 --> 01:50:31.391 align:center
If you ever want to shoot in our hospital,
then please call me directly.

01:50:31.516 --> 01:50:32.850 align:center
You'll be able to do it easily.

01:50:35.058 --> 01:50:38.100 align:center
While you are here,
in case you need any help...

01:50:42.641 --> 01:50:45.266 align:center
Manjari, take good care of her.

01:50:46.475 --> 01:50:49.933 align:center
Hey! Have you guys lost your mind?

01:50:50.683 --> 01:50:53.725 align:center
Can't you tell the difference
between black and white?

01:50:54.808 --> 01:50:56.725 align:center
Are your vital organs not
functioning properly?

01:50:58.391 --> 01:51:00.558 align:center
Are we going to forget our duties
just because she's a celebrity?

01:51:15.391 --> 01:51:19.225 align:center
She twisted her leg while dancing.
I could hear her bone break.

01:51:19.600 --> 01:51:22.350 align:center
Since then, it has been
difficult for her to walk.

01:51:39.975 --> 01:51:43.058 align:center
Manjari. Get me the ROM knee brace.

01:51:43.350 --> 01:51:44.600 align:center
Wear it around your leg.

01:52:11.850 --> 01:52:12.683 align:center
Laxman.

01:52:13.391 --> 01:52:14.683 align:center
What's the doctor's number?

01:52:18.933 --> 01:52:21.100 align:center
I thought you want his number.

01:52:49.725 --> 01:52:51.141 align:center
Relax, I am not into any of that.

01:52:51.225 --> 01:52:52.141 align:center
Open your mouth.

01:52:52.350 --> 01:52:54.558 align:center
-Your teeth are yellow.
-Stop it.

01:52:56.558 --> 01:52:59.600 align:center
When will you stop boozing, Kabir?

01:53:00.183 --> 01:53:01.766 align:center
When will you stop boozing?

01:53:03.058 --> 01:53:04.933 align:center
You need to move on!

01:53:06.100 --> 01:53:07.100 align:center
You're smoking weed!

01:53:07.183 --> 01:53:10.308 align:center
That's not mine.
It belongs to a friend who lives upstairs.

01:53:11.975 --> 01:53:14.641 align:center
Kabir, look at this place!

01:53:16.641 --> 01:53:17.558 align:center
Let's go.

01:53:17.641 --> 01:53:18.850 align:center
-I am not coming.
-Why?

01:53:18.933 --> 01:53:20.891 align:center
I don't want to!

01:53:21.350 --> 01:53:23.266 align:center
Why are you on a self-indulgent ego trip?

01:53:24.808 --> 01:53:26.308 align:center
You think I'm on an ego trip?

01:53:27.933 --> 01:53:29.225 align:center
Listen to me, Kabir.

01:53:29.891 --> 01:53:32.600 align:center
I'll make sure Dad speaks to you.
Come on.

01:53:36.808 --> 01:53:38.308 align:center
Why do you need space?

01:53:40.141 --> 01:53:41.016 align:center
Why?

01:53:41.266 --> 01:53:43.141 align:center
You haven't come home for four months.

01:53:48.225 --> 01:53:51.350 align:center
Do you remember your favorite bike?

01:53:54.516 --> 01:53:55.683 align:center
I ordered that for you.

01:53:57.225 --> 01:53:59.308 align:center
It's imported, all the way from UK.
Let's go.

01:54:04.183 --> 01:54:06.308 align:center
-Why are you angry?
-Go away!

01:54:07.016 --> 01:54:09.516 align:center
-Just come back home.
-I won't come with you!

01:54:09.600 --> 01:54:10.516 align:center
Get lost.

01:54:12.308 --> 01:54:14.391 align:center
Kabir, it wasn't easy for me
to find you.

01:54:14.475 --> 01:54:16.475 align:center
Did I ask you to come over?

01:54:17.100 --> 01:54:18.683 align:center
I am perfectly all right.
Just leave.

01:54:22.516 --> 01:54:23.641 align:center
All right.

01:54:25.391 --> 01:54:27.433 align:center
I'll have to force you!

01:54:28.350 --> 01:54:29.516 align:center
I drink!

01:54:29.600 --> 01:54:31.016 align:center
I smoke weed!

01:54:31.100 --> 01:54:33.558 align:center
This is my house. I do as I please!

01:54:40.558 --> 01:54:44.933 align:center
Do you want to hit me? Do you?

01:54:45.350 --> 01:54:46.600 align:center
Do you want to hit me?

01:54:50.058 --> 01:54:51.058 align:center
You bloody--

01:54:51.308 --> 01:54:52.600 align:center
-You bloody...
-Bloody hell!

01:54:52.808 --> 01:54:53.933 align:center
Bloody hell!

01:54:55.100 --> 01:54:57.141 align:center
How dare you yell and cuss...

01:55:01.891 --> 01:55:02.933 align:center
Come on!

01:55:03.850 --> 01:55:05.183 align:center
Kabir!

01:55:16.683 --> 01:55:18.225 align:center
Where did you go for your honeymoon?

01:55:19.558 --> 01:55:20.641 align:center
Nowhere.

01:55:21.225 --> 01:55:22.266 align:center
Why?

01:55:22.558 --> 01:55:23.850 align:center
Because you were missing.

01:55:25.558 --> 01:55:27.141 align:center
And I didn't feel like going anywhere.

01:55:27.600 --> 01:55:30.933 align:center
-So, sister-in-law and you...
-Nonsense.

01:55:34.641 --> 01:55:36.516 align:center
When are you going to start a family?

01:55:36.808 --> 01:55:37.891 align:center
I haven't thought about it.

01:55:38.225 --> 01:55:39.725 align:center
We might consider it after two years.

01:55:41.058 --> 01:55:42.641 align:center
Consider it?

01:55:49.266 --> 01:55:50.641 align:center
You can't plan such things.

01:55:56.100 --> 01:55:58.183 align:center
I'll go feed her.

01:56:12.725 --> 01:56:14.683 align:center
Would you like to have something?

01:56:14.850 --> 01:56:16.350 align:center
-I'd like some juice.
-Sure, sir.

01:56:16.600 --> 01:56:17.475 align:center
Get it for me.

01:56:22.016 --> 01:56:24.683 align:center
Ma'am is busy. She'll join you
in a couple of minutes.

01:57:14.641 --> 01:57:16.058 align:center
I had a girlfriend in college.

01:57:17.016 --> 01:57:18.183 align:center
We used to live together.

01:57:19.891 --> 01:57:21.100 align:center
But she got married.

01:57:27.141 --> 01:57:28.016 align:center
Kabir.

01:58:00.308 --> 01:58:01.975 align:center
Do you need more time to think?

01:58:08.350 --> 01:58:09.350 align:center
Kabir!

01:58:16.266 --> 01:58:17.308 align:center
Laxman!

01:58:26.141 --> 01:58:27.308 align:center
Hi, Shiva. Sit down.

01:58:27.391 --> 01:58:28.391 align:center
Look who's here.

01:58:30.308 --> 01:58:31.308 align:center
-Aman!
-Kabir.

01:58:32.058 --> 01:58:33.016 align:center
How are you?

01:58:34.350 --> 01:58:35.433 align:center
When did you get here?

01:58:35.516 --> 01:58:37.058 align:center
This morning.

01:58:38.516 --> 01:58:39.766 align:center
Did you get your license?

01:58:39.975 --> 01:58:40.850 align:center
Yes.

01:58:43.350 --> 01:58:44.266 align:center
What's up?

01:58:44.558 --> 01:58:48.308 align:center
I am here to speak to Keerti's parents
about our wedding.

01:58:49.641 --> 01:58:52.183 align:center
-Were you two really in love?
-Yes.

01:58:52.266 --> 01:58:54.225 align:center
Listen to me.

01:58:54.725 --> 01:58:56.350 align:center
The people here
are obsessed with caste.

01:58:56.975 --> 01:58:58.433 align:center
Don't get too involved.

01:58:59.058 --> 01:59:00.516 align:center
Beware, they may not agree with you.

01:59:00.600 --> 01:59:02.183 align:center
I don't want you to end up like me.

01:59:02.683 --> 01:59:05.766 align:center
I wish I end up like you.

01:59:06.225 --> 01:59:07.475 align:center
I want a celebrity girlfriend.

01:59:08.016 --> 01:59:09.766 align:center
What were you telling her?

01:59:09.891 --> 01:59:12.141 align:center
-Were you trying to woo her?
-No way.

01:59:12.975 --> 01:59:14.058 align:center
Come on.

01:59:15.391 --> 01:59:17.016 align:center
I was telling her about Preeti.

01:59:17.141 --> 01:59:19.141 align:center
I asked her if she could
help me, physically.

01:59:22.600 --> 01:59:23.725 align:center
What did she say?

01:59:24.350 --> 01:59:25.766 align:center
She will agree.

01:59:26.308 --> 01:59:27.725 align:center
But what about you?

01:59:29.308 --> 01:59:30.600 align:center
I'm okay!

01:59:30.850 --> 01:59:33.350 align:center
I don't think so.
You spend all your time at the clinic

01:59:33.558 --> 01:59:35.266 align:center
with that stethoscope
plugged in your ears.

01:59:35.350 --> 01:59:38.891 align:center
"Breathe in, breathe out.
Calpol, paracetamol."

01:59:39.558 --> 01:59:40.725 align:center
Aren't you bored of all that?

01:59:41.641 --> 01:59:45.350 align:center
He got his license and I got done
with my master's six months ago.

01:59:45.641 --> 01:59:46.975 align:center
But you haven't progressed at all.

01:59:47.058 --> 01:59:49.433 align:center
Did you show him your clinic?

01:59:50.016 --> 01:59:51.308 align:center
Show him your clinic.

01:59:52.183 --> 01:59:53.850 align:center
It's a sad excuse for a clinic.

01:59:54.975 --> 01:59:56.766 align:center
Do you know the kind of patients he gets?

01:59:56.850 --> 01:59:59.725 align:center
The kind of people that think about
going to the clinic every morning.

01:59:59.808 --> 02:00:01.266 align:center
How many patients do you have?

02:00:01.391 --> 02:00:03.766 align:center
One? Two? Three?

02:00:04.683 --> 02:00:09.933 align:center
Here's what you keep telling me:
"I'll call you later, I am at the clinic."

02:00:13.433 --> 02:00:18.058 align:center
He's only interested in keeping a tab
on the girls I date and the things I do.

02:00:18.683 --> 02:00:22.350 align:center
I am telling you, Kamal,
he's a sex addict.

02:00:25.850 --> 02:00:26.933 align:center
Sex addict?

02:00:27.641 --> 02:00:29.766 align:center
Take my advice and start afresh.

02:00:30.266 --> 02:00:32.225 align:center
Become a surgeon, dissect a body.

02:00:33.433 --> 02:00:35.433 align:center
It feels great to have
blood on the gloves.

02:00:36.683 --> 02:00:39.683 align:center
If I wasn't crazy about Preeti,
I would've studied Neurology by now.

02:00:40.016 --> 02:00:42.350 align:center
I am going to appear
for the entrance exam.

02:00:44.433 --> 02:00:45.808 align:center
Kabir!

02:00:50.433 --> 02:00:51.725 align:center
What's wrong with him?

02:00:52.100 --> 02:00:53.266 align:center
Nothing. He's fine.

02:00:54.266 --> 02:00:55.308 align:center
I think she agreed.

02:01:25.100 --> 02:01:30.016 align:center
Is it the mirror, or is it just you?

02:01:30.516 --> 02:01:35.391 align:center
You make me look better every day

02:01:36.183 --> 02:01:41.308 align:center
Why do I think about you

02:01:41.391 --> 02:01:46.058 align:center
All the time?

02:01:46.975 --> 02:01:51.725 align:center
You're like the ocean

02:01:52.391 --> 02:01:57.558 align:center
And I am like the thrashing waves

02:01:57.975 --> 02:02:02.891 align:center
You're a world of emotions

02:02:03.141 --> 02:02:08.350 align:center
While I am just a little speck

02:02:08.933 --> 02:02:13.225 align:center
Is it the mirror, or is it just you?

02:02:14.308 --> 02:02:20.308 align:center
You make me look better every day

02:02:46.933 --> 02:02:52.100 align:center
If you are lost

02:02:52.350 --> 02:02:57.308 align:center
I am willing to take care of you

02:02:57.933 --> 02:03:03.225 align:center
Slowly, dwell in my eyes

02:03:03.308 --> 02:03:07.683 align:center
And come live in my dreams

02:03:08.808 --> 02:03:11.766 align:center
And come live in my dreams

02:03:11.850 --> 02:03:13.308 align:center
-Shiva.
-Yes?

02:03:13.975 --> 02:03:16.141 align:center
-She is ironing my clothes.
-Who?

02:03:16.516 --> 02:03:17.683 align:center
Jia Sharma.

02:03:17.766 --> 02:03:19.975 align:center
-Where are you?
-I'm at her house, I just woke up.

02:03:20.475 --> 02:03:22.725 align:center
Oh! That's great.

02:03:23.766 --> 02:03:25.266 align:center
Nothing happened.

02:03:25.391 --> 02:03:27.016 align:center
I don't believe that.

02:03:27.100 --> 02:03:28.391 align:center
Trust me.

02:03:28.683 --> 02:03:31.475 align:center
I checked her Wikipedia page.

02:03:31.933 --> 02:03:33.350 align:center
She's an IIT graduate.

02:03:33.975 --> 02:03:37.100 align:center
Her father was the chief justice
at the Delhi high court.

02:03:37.391 --> 02:03:40.516 align:center
You won't find anyone better.
Just settle down with her.

02:03:40.766 --> 02:03:44.225 align:center
She is ironing your clothes.
That means she loves you a lot.

02:03:44.433 --> 02:03:47.016 align:center
I don't like anyone doing
all this for me, Shiva.

02:03:47.433 --> 02:03:49.808 align:center
I used to like doing things for Preeti.

02:03:49.891 --> 02:03:53.808 align:center
But she got married six months ago.

02:03:53.891 --> 02:03:55.641 align:center
Stop talking about Preeti.

02:03:55.850 --> 02:03:57.766 align:center
And you need to stop drinking.

02:04:06.225 --> 02:04:08.725 align:center
Where are we?

02:04:09.391 --> 02:04:10.600 align:center
What if someone sees us?

02:04:12.516 --> 02:04:13.891 align:center
Laxman's standing guard.

02:04:14.766 --> 02:04:15.975 align:center
No one's going to see us.

02:04:36.808 --> 02:04:37.641 align:center
Kabir.

02:04:42.766 --> 02:04:43.766 align:center
Kabir.

02:04:44.558 --> 02:04:45.558 align:center
Kabir.

02:04:47.433 --> 02:04:48.350 align:center
Kabir.

02:04:48.725 --> 02:04:49.600 align:center
Kabir.

02:04:50.725 --> 02:04:51.600 align:center
Kabir!

02:04:52.516 --> 02:04:54.683 align:center
Kabir!

02:04:55.850 --> 02:04:58.100 align:center
What the hell do you mean by that?

02:05:07.433 --> 02:05:10.016 align:center
You're an intelligent person.
Why don't you get it?

02:05:11.016 --> 02:05:11.850 align:center
Kabir!

02:05:12.766 --> 02:05:13.641 align:center
I don't want it!

02:05:13.725 --> 02:05:14.683 align:center
Kabir!

02:05:14.850 --> 02:05:15.891 align:center
Kabir!

02:05:15.975 --> 02:05:17.016 align:center
Kabir!

02:05:19.391 --> 02:05:20.350 align:center
Kabir!

02:05:46.391 --> 02:05:48.016 align:center
Sir, this is Manjari from the hospital.

02:05:48.225 --> 02:05:50.141 align:center
-What happened?
-It's one of Gokhale sir's case.

02:05:50.225 --> 02:05:52.016 align:center
Come down to the hospital, immediately.

02:05:52.100 --> 02:05:54.558 align:center
It's my day off, Manjari.
Please hang up.

02:05:59.558 --> 02:06:00.933 align:center
Sir, please don't hang up.

02:06:01.100 --> 02:06:02.725 align:center
There's no one out here.

02:06:02.891 --> 02:06:04.225 align:center
It's an RTA case.

02:06:04.558 --> 02:06:09.016 align:center
-The patient is in a critical condition.
-I can't perform a surgery today.

02:06:09.100 --> 02:06:11.725 align:center
Sir, it's an emergency.

02:06:17.183 --> 02:06:18.975 align:center
Put the patient on the ventilator.

02:06:22.183 --> 02:06:23.266 align:center
I'll get on it right away.

02:07:37.516 --> 02:07:40.100 align:center
Kingston Hospital's reputation is at risk.

02:07:46.225 --> 02:07:48.225 align:center
What happened at the
operation theater yesterday?

02:07:50.433 --> 02:07:51.558 align:center
Answer me!

02:07:52.641 --> 02:07:53.516 align:center
Just wait and watch.

02:07:53.766 --> 02:07:55.766 align:center
I'll make sure his license is canceled.

02:07:56.850 --> 02:07:58.516 align:center
Let your favorite surgeon know.

02:08:11.725 --> 02:08:12.725 align:center
Kabir.

02:08:13.725 --> 02:08:14.641 align:center
What's wrong?

02:08:16.058 --> 02:08:18.100 align:center
I don't think you were dehydrated.

02:08:19.391 --> 02:08:20.350 align:center
Listen to me, Shiva.

02:08:20.641 --> 02:08:22.016 align:center
There comes a time in life

02:08:22.100 --> 02:08:24.933 align:center
when your body starts reacting,
it starts warning you.

02:08:25.558 --> 02:08:27.600 align:center
That means it has reached its capacity.

02:08:29.225 --> 02:08:30.891 align:center
And that's when you should stop all this.

02:08:32.558 --> 02:08:34.475 align:center
Did you see his Bile report
and his LFT report?

02:08:34.558 --> 02:08:36.891 align:center
-He never listens, sir.
-He will have to.

02:08:37.558 --> 02:08:39.558 align:center
He will have to! Or else, he'll die.

02:08:43.475 --> 02:08:46.308 align:center
You haven't quit your bad habits.

02:08:46.391 --> 02:08:48.558 align:center
Yes, I drink every day.
I am drunk right now.

02:08:48.975 --> 02:08:49.975 align:center
Kabir!

02:08:53.183 --> 02:08:54.558 align:center
Don't be silly.

02:08:57.516 --> 02:08:58.516 align:center
Mom.

02:08:59.558 --> 02:09:00.891 align:center
I am going through a phase.

02:09:05.808 --> 02:09:08.891 align:center
We have a patient exchange program
with this hospital.

02:09:09.100 --> 02:09:11.350 align:center
I spoke to the hospital's director.

02:09:11.766 --> 02:09:13.058 align:center
He is not going to listen to me.

02:09:13.516 --> 02:09:16.350 align:center
He told me that Kabir
should be sent to prison.

02:09:16.975 --> 02:09:19.058 align:center
The higher authorities are involved.

02:09:19.600 --> 02:09:20.600 align:center
Think about it.

02:09:21.266 --> 02:09:25.016 align:center
He's always messing up
with the authorities.

02:09:25.558 --> 02:09:27.266 align:center
What is wrong with you guys?

02:09:28.058 --> 02:09:29.683 align:center
You guys are dumb.

02:09:30.350 --> 02:09:32.475 align:center
Can't you shave before
coming to the hospital?

02:09:34.183 --> 02:09:35.808 align:center
Irrespective of what we do,

02:09:35.891 --> 02:09:37.475 align:center
our appearance should always be neat.

02:09:39.975 --> 02:09:42.350 align:center
That morphine episode at his
brother's wedding was personal.

02:09:42.433 --> 02:09:43.558 align:center
But this is professional.

02:09:44.058 --> 02:09:45.516 align:center
This involves the entire country.

02:09:46.100 --> 02:09:47.266 align:center
Haven't you checked WhatsApp?

02:09:47.975 --> 02:09:51.225 align:center
Kabir is facing these problems
because of that girl.

02:09:57.308 --> 02:09:58.850 align:center
This is not true!

02:09:59.391 --> 02:10:01.683 align:center
Dr. Kabir Rajdheer Singh
was a brilliant student.

02:10:03.558 --> 02:10:06.225 align:center
He graduated from the
Delhi Institute of Medical Science.

02:10:07.391 --> 02:10:09.975 align:center
-He does have some anger issues, but...
-Shiva!

02:10:10.058 --> 02:10:12.641 align:center
Did you hear what the dean said?

02:10:12.975 --> 02:10:15.558 align:center
-Pass me a cigarette.
-Are you out of your mind?

02:10:18.016 --> 02:10:18.891 align:center
Here you go.

02:10:23.350 --> 02:10:25.683 align:center
The Indian Medical Council
is only for doctors!

02:10:30.516 --> 02:10:31.850 align:center
What do you suggest we do, Dad?

02:10:36.475 --> 02:10:41.391 align:center
Grandma, you keep asking
about Kabir every day.

02:10:42.475 --> 02:10:44.016 align:center
Why don't you want to meet him now?

02:10:44.516 --> 02:10:45.558 align:center
Well...

02:10:46.391 --> 02:10:48.600 align:center
I can't see him in this condition.

02:10:49.475 --> 02:10:51.850 align:center
The least you can do
is call him up.

02:10:53.183 --> 02:10:54.475 align:center
Grandma, you're the only one...

02:10:54.891 --> 02:10:56.475 align:center
who can convince Kabir.

02:10:56.975 --> 02:11:00.558 align:center
There's a time when our loved ones die.

02:11:01.433 --> 02:11:05.808 align:center
And then there's a time
when they leave us forever.

02:11:06.433 --> 02:11:10.433 align:center
In the first case,
we convince ourselves

02:11:11.016 --> 02:11:13.558 align:center
to somehow deal with their absence.

02:11:14.183 --> 02:11:15.391 align:center
That's what I've always done.

02:11:16.016 --> 02:11:18.391 align:center
But in the second case,
forgetting the one who got away

02:11:18.641 --> 02:11:20.308 align:center
is not easy.

02:11:21.266 --> 02:11:23.058 align:center
That's exactly what he is going through.

02:11:23.350 --> 02:11:25.766 align:center
We can do a lot of things for him.

02:11:26.600 --> 02:11:29.891 align:center
But we cannot share his pain.

02:11:31.141 --> 02:11:33.683 align:center
What do you expect me to do?

02:12:12.225 --> 02:12:13.641 align:center
He will handle your case.

02:12:15.475 --> 02:12:16.558 align:center
There is no case.

02:12:17.058 --> 02:12:18.475 align:center
He wasn't my patient.

02:12:20.016 --> 02:12:22.058 align:center
Since no one was around,
I performed the surgery.

02:12:28.016 --> 02:12:31.141 align:center
What matters is whether the surgeon was
drunk above the permissible level, or not.

02:12:34.600 --> 02:12:37.808 align:center
Dr. Kabir, how drunk were you?

02:12:38.725 --> 02:12:40.558 align:center
Karan, I was sick that day.

02:12:43.641 --> 02:12:45.225 align:center
I couldn't even stand up on my own.

02:12:45.725 --> 02:12:48.016 align:center
I was sitting on a chair, giving
instructions to the head nurse.

02:12:50.975 --> 02:12:53.475 align:center
We know that.

02:12:56.308 --> 02:12:57.183 align:center
Kabir!

02:12:57.850 --> 02:13:00.058 align:center
-Does he know what he's talking about?
-Of course, man.

02:13:06.475 --> 02:13:07.933 align:center
The Indian medical counsel is involved.

02:13:09.725 --> 02:13:11.266 align:center
The hospital authorities are against you.

02:13:17.725 --> 02:13:19.600 align:center
That's what the media is calling you,
for God's sake.

02:13:25.516 --> 02:13:27.225 align:center
I want you to have some presence of mind.

02:13:29.058 --> 02:13:32.266 align:center
Your patients have signed these papers
and we have a few eyewitnesses as well.

02:13:37.308 --> 02:13:40.516 align:center
There are 300 surgeries
registered under your name.

02:13:40.641 --> 02:13:42.433 align:center
You have worked for 214 days.

02:13:45.725 --> 02:13:47.350 align:center
One couple was out of town, so...

02:13:48.225 --> 02:13:50.183 align:center
We can ignore the logbook entries.

02:13:50.808 --> 02:13:53.141 align:center
But the radiographs cannot be ignored.

02:13:53.266 --> 02:13:54.766 align:center
The radiographs have been embossed.

02:13:57.516 --> 02:13:58.558 align:center
And...

02:14:03.225 --> 02:14:04.558 align:center
The patient is still alive.

02:14:05.141 --> 02:14:06.683 align:center
We can give him some money.

02:14:06.975 --> 02:14:09.350 align:center
But the hospital management
took your blood samples.

02:14:17.475 --> 02:14:20.016 align:center
They use a preservative
to test the blood samples.

02:14:20.641 --> 02:14:22.808 align:center
We'll claim that its fermentation level
wasn't right

02:14:22.891 --> 02:14:24.683 align:center
and all the readings were inaccurate.

02:14:26.558 --> 02:14:30.725 align:center
But there are 184 surgeries which
haven't been entered in the logbook.

02:14:35.308 --> 02:14:38.183 align:center
So, within a week let's arrange
for an in-house hearing.

02:14:42.016 --> 02:14:43.725 align:center
Kabir, listen to me.

02:14:46.308 --> 02:14:47.725 align:center
Go for a shave.

02:14:48.850 --> 02:14:50.266 align:center
Wear decent clothes.

02:14:51.225 --> 02:14:52.558 align:center
Relax.

02:14:54.266 --> 02:14:56.891 align:center
Rehearse your statements.

02:15:12.600 --> 02:15:13.516 align:center
Karan.

02:15:16.808 --> 02:15:19.308 align:center
But I fear your brother's
unconventional mindset.

02:15:19.725 --> 02:15:20.975 align:center
What about that?

02:15:22.266 --> 02:15:24.683 align:center
Democracy does not accept
free-spirited people.

02:15:28.141 --> 02:15:29.183 align:center
We've paid people off.

02:15:29.600 --> 02:15:31.225 align:center
But it shouldn't be too obvious.

02:16:01.433 --> 02:16:02.558 align:center
Kabir!

02:16:04.975 --> 02:16:06.225 align:center
-Shiva!
-Yes?

02:16:08.433 --> 02:16:09.808 align:center
Kabir?

02:16:10.141 --> 02:16:11.100 align:center
Wake up, Kabir.

02:16:11.600 --> 02:16:12.600 align:center
Kabir!

02:16:12.766 --> 02:16:13.850 align:center
Kabir...

02:16:19.600 --> 02:16:20.683 align:center
Be careful.

02:16:30.641 --> 02:16:32.683 align:center
Wait right here.
I'll get some stuff from Ankit.

02:16:32.808 --> 02:16:34.058 align:center
Kabir.

02:16:34.433 --> 02:16:36.100 align:center
Wake up, Kabir.
It's time to go to court.

02:16:50.641 --> 02:16:51.558 align:center
What is this?

02:16:53.558 --> 02:16:54.475 align:center
What are you doing?

02:16:54.558 --> 02:16:55.558 align:center
Calm down.

02:16:55.641 --> 02:16:57.266 align:center
-Is this necessary?
-Shut up!

02:17:03.016 --> 02:17:04.308 align:center
Get up.

02:17:06.016 --> 02:17:06.975 align:center
Get up.

02:17:07.308 --> 02:17:08.641 align:center
Snort it.

02:17:10.683 --> 02:17:12.766 align:center
We don't have time to waste.
Snort it again.

02:17:41.683 --> 02:17:43.975 align:center
Bro, is he okay?

02:17:46.683 --> 02:17:47.766 align:center
He'll be okay.

02:17:49.975 --> 02:17:53.808 align:center
Kabir, your brother has arranged
for an in-house court hearing.

02:17:54.308 --> 02:17:57.141 align:center
Please try to stay normal, for God's sake.

02:17:58.141 --> 02:18:01.058 align:center
Are you going to teach me
how to behave normally?

02:18:01.141 --> 02:18:02.891 align:center
Let's go.

02:18:03.100 --> 02:18:05.600 align:center
Get some pants on.
We're running out of time.

02:18:10.600 --> 02:18:12.891 align:center
Ma'am, this man has a drinking problem.

02:18:13.391 --> 02:18:14.933 align:center
I didn't know about it earlier.

02:18:15.433 --> 02:18:19.308 align:center
My hospital staff is scared of him.
He compels them to serve him liquor.

02:18:19.808 --> 02:18:20.808 align:center
That's not all.

02:18:21.016 --> 02:18:23.141 align:center
We found drugs in his dressing room.

02:18:28.725 --> 02:18:31.391 align:center
Emotional statements are
not permissible in court.

02:18:31.683 --> 02:18:36.808 align:center
I have about 300 recorded videos and
testimonials sent to me by his patients.

02:18:46.100 --> 02:18:48.475 align:center
Shiva, do you remember
our convocation day?

02:18:49.475 --> 02:18:50.808 align:center
It's going well.

02:18:50.891 --> 02:18:53.016 align:center
Please don't ruin it.

02:18:53.183 --> 02:18:54.391 align:center
But this is wrong.

02:18:59.516 --> 02:19:00.350 align:center
Karan.

02:19:01.433 --> 02:19:02.558 align:center
What's going on?

02:19:03.808 --> 02:19:04.891 align:center
What's happening?

02:19:05.683 --> 02:19:08.183 align:center
How much have you paid them?

02:19:09.600 --> 02:19:11.141 align:center
Look at Dad, Karan.

02:19:13.558 --> 02:19:16.391 align:center
Kabir, just shut up.

02:19:16.475 --> 02:19:19.641 align:center
I am proud of one thing in my life.

02:19:23.475 --> 02:19:27.600 align:center
My career is the only thing
that I am proud of.

02:19:30.975 --> 02:19:32.016 align:center
Oh, God!

02:19:32.100 --> 02:19:34.516 align:center
Kabir, we'll talk about this later.

02:19:34.600 --> 02:19:36.266 align:center
I cannot lie.

02:19:42.683 --> 02:19:45.850 align:center
Are you doing this to save yourself
from the embarrassment?

02:19:47.141 --> 02:19:48.266 align:center
Look...

02:19:50.225 --> 02:19:51.975 align:center
I am going home.

02:19:52.100 --> 02:19:53.558 align:center
-I don't want to be here.
-Kabir!

02:19:53.641 --> 02:19:54.600 align:center
I'll beat you up!

02:19:54.891 --> 02:19:56.058 align:center
Kabir! Sit down.

02:19:57.183 --> 02:19:58.475 align:center
I will beat you up!

02:20:00.308 --> 02:20:05.475 align:center
Whatever you say now will be admissible
in court towards criminal proceedings.

02:20:13.683 --> 02:20:15.766 align:center
What time did you attend the surgery?

02:20:21.850 --> 02:20:23.975 align:center
Can you explain that to me in detail?

02:20:29.350 --> 02:20:30.683 align:center
The patient had diabetes.

02:20:38.766 --> 02:20:40.391 align:center
During the surgery...

02:20:43.891 --> 02:20:46.183 align:center
But even in a state of
partial consciousness,

02:20:46.475 --> 02:20:51.558 align:center
you kept giving instructions to the nurse
and stabilized your patient.

02:20:54.266 --> 02:20:57.766 align:center
Now tell me, were you intoxicated
the day before the surgery?

02:20:58.141 --> 02:21:02.516 align:center
Did you consume alcohol
or some other chemical intoxicants?

02:21:24.183 --> 02:21:25.433 align:center
And, the day before that.

02:21:43.225 --> 02:21:47.266 align:center
But I never caused discomfort to any
of my patients and I am proud of that.

02:22:01.058 --> 02:22:03.933 align:center
The hospital management and the staff
have nothing to do with it.

02:22:09.308 --> 02:22:12.808 align:center
Your medical license will
be seized for five years.

02:22:14.516 --> 02:22:18.391 align:center
You're not allowed to conduct
any clinical practice.

02:22:18.766 --> 02:22:20.391 align:center
If you do so...

02:22:25.016 --> 02:22:28.850 align:center
Committing a crime intentionally
is a bigger crime.

02:23:49.100 --> 02:23:50.766 align:center
I am going to ask you this only once.

02:23:50.850 --> 02:23:52.558 align:center
I just need a yes or a no.

02:23:54.100 --> 02:23:55.016 align:center
Go ahead.

02:23:55.808 --> 02:23:57.725 align:center
Will you marry my sister Divya?

02:24:04.475 --> 02:24:06.641 align:center
Do you really love me so much?

02:24:07.766 --> 02:24:08.683 align:center
Come here.

02:24:09.100 --> 02:24:10.641 align:center
I don't have time for this.

02:24:10.850 --> 02:24:11.850 align:center
Just answer me.

02:24:12.350 --> 02:24:13.766 align:center
Kabir, I want you to settle down.

02:24:16.433 --> 02:24:21.391 align:center
That guy from London wasn't
right for Divya, neither am I.

02:24:25.725 --> 02:24:27.100 align:center
What on earth are you doing?

02:24:28.100 --> 02:24:30.016 align:center
You should have quit college that day.

02:24:31.600 --> 02:24:32.766 align:center
Kabir...

02:24:33.391 --> 02:24:34.933 align:center
Divya knows everything about you.

02:24:39.391 --> 02:24:40.933 align:center
Everything will be fine.

02:24:53.683 --> 02:24:55.391 align:center
Where's my fridge? Where's the AC?

02:24:55.725 --> 02:24:58.016 align:center
What did you do with all my stuff?

02:24:58.308 --> 02:24:59.600 align:center
Wake up.

02:24:59.933 --> 02:25:02.183 align:center
I read about you in the newspaper.

02:25:02.558 --> 02:25:05.975 align:center
I'll call the cops
if you stay here any longer.

02:25:06.308 --> 02:25:08.933 align:center
I let you stay here because
I thought you were a good doctor.

02:25:09.350 --> 02:25:10.516 align:center
Look at what you've done!

02:25:10.725 --> 02:25:13.391 align:center
You should be ashamed of yourself.
What kind of a doctor--

02:25:17.600 --> 02:25:18.808 align:center
It belongs to a friend.

02:25:19.100 --> 02:25:20.183 align:center
You can stay here tonight.

02:25:21.350 --> 02:25:23.141 align:center
I'll find a better place for you tomorrow.

02:25:23.850 --> 02:25:25.016 align:center
You can stay here tonight.

02:25:25.308 --> 02:25:26.850 align:center
I'll be right back.

02:25:45.391 --> 02:25:46.850 align:center
Hey, mister! Pay up.

02:25:47.183 --> 02:25:49.350 align:center
Hey! Put it on my tab.

02:25:50.058 --> 02:25:52.266 align:center
You guys are ridiculous.

02:25:54.850 --> 02:25:59.308 align:center
Don't break my heart, sweetheart

02:25:59.475 --> 02:26:03.641 align:center
Don't break my heart, sweetheart

02:26:03.808 --> 02:26:06.475 align:center
My heart has been bound to you

02:26:06.808 --> 02:26:09.141 align:center
My heart...

02:26:09.225 --> 02:26:14.141 align:center
My heart has been bound to you

02:26:14.475 --> 02:26:19.308 align:center
Don't break the promises you made

02:26:19.600 --> 02:26:24.391 align:center
Don't break the promises you made

02:26:24.641 --> 02:26:29.683 align:center
My heart has been bound to you

02:26:32.850 --> 02:26:37.141 align:center
I've been looking for you everywhere.

02:26:37.308 --> 02:26:38.516 align:center
And here you are!

02:26:38.850 --> 02:26:41.600 align:center
Shut up! Get lost!

02:26:42.850 --> 02:26:43.975 align:center
Come on.

02:26:46.725 --> 02:26:47.766 align:center
Kabir.

02:26:48.975 --> 02:26:50.183 align:center
Grandma passed away.

02:26:54.516 --> 02:26:56.266 align:center
Come on, everyone's waiting for you.

02:26:56.975 --> 02:26:58.100 align:center
Come on.

02:27:04.683 --> 02:27:05.766 align:center
What are you waiting for?

02:27:14.016 --> 02:27:17.016 align:center
Kabir, everyone is waiting for you.

02:27:18.350 --> 02:27:20.225 align:center
She died in her sleep.

02:27:21.850 --> 02:27:23.808 align:center
Go inside.

02:28:08.308 --> 02:28:10.350 align:center
Why are you sitting here,
all by yourself?

02:28:15.600 --> 02:28:18.100 align:center
I can understand how you are feeling.

02:28:22.725 --> 02:28:25.600 align:center
You've been affected the most.

02:28:27.975 --> 02:28:29.350 align:center
I am here for you.

02:28:30.433 --> 02:28:32.683 align:center
We never imagined this day would come.

02:28:33.516 --> 02:28:34.891 align:center
It is funny, isn't it?

02:28:37.266 --> 02:28:41.433 align:center
To be born, to fall in love, and to die.

02:28:42.850 --> 02:28:45.308 align:center
These are the three most
crucial occurrences of life.

02:28:47.016 --> 02:28:49.100 align:center
The rest are just reactions to that.

02:28:55.350 --> 02:28:57.183 align:center
People are here to see you.

02:28:58.391 --> 02:29:00.808 align:center
This is the most important
moment of your life.

02:29:01.975 --> 02:29:03.100 align:center
Everyone's waiting.

02:29:03.808 --> 02:29:05.100 align:center
Let's go, Dad.

02:29:06.350 --> 02:29:08.558 align:center
Come on, let's go.

02:29:10.600 --> 02:29:11.600 align:center
Come on.

02:29:23.391 --> 02:29:25.225 align:center
Everything will be okay, Dad.

02:29:57.766 --> 02:30:02.725 align:center
A mother sits beside her daughter

02:30:02.891 --> 02:30:06.100 align:center
They are discussing life

02:30:06.225 --> 02:30:11.141 align:center
The daughter wonders why her mother
Gave birth to her

02:30:19.600 --> 02:30:24.600 align:center
Both of them are more like friends

02:30:24.850 --> 02:30:29.516 align:center
Their bond cannot be broken easily

02:30:29.850 --> 02:30:31.141 align:center
-Be careful with the body.
-Hey!

02:30:32.766 --> 02:30:33.766 align:center
Who called her a body?

02:30:34.266 --> 02:30:35.183 align:center
Kabir.

02:30:41.558 --> 02:30:45.725 align:center
Mother, I come to you

02:31:01.891 --> 02:31:04.100 align:center
Your grandma made sure
your bike was always clean.

02:31:08.100 --> 02:31:09.766 align:center
I used to smoke when I was in college.

02:31:12.183 --> 02:31:13.141 align:center
Son.

02:31:14.100 --> 02:31:15.641 align:center
There's an old English saying.

02:31:23.641 --> 02:31:25.308 align:center
It's time for you to move on.

02:31:28.641 --> 02:31:31.433 align:center
I promise I'll quit my bad habits.

02:31:32.183 --> 02:31:33.350 align:center
It's all right, son.

02:31:41.641 --> 02:31:44.641 align:center
You can start all over again.

02:31:46.683 --> 02:31:48.308 align:center
What are you thinking?

02:31:49.350 --> 02:31:51.183 align:center
Things will change for the better.

02:31:56.975 --> 02:31:59.016 align:center
When you come back
we'll discuss your wedding.

02:32:50.975 --> 02:32:56.433 align:center
My heart was overwhelmed

02:32:57.516 --> 02:33:03.100 align:center
My love turned to devotion

02:33:04.141 --> 02:33:10.225 align:center
Surrender yourself to me

02:33:10.683 --> 02:33:16.600 align:center
You've become a necessity for me

02:33:17.225 --> 02:33:23.058 align:center
This is coming

02:33:23.850 --> 02:33:26.766 align:center
Straight from my heart

02:33:27.183 --> 02:33:30.558 align:center
Believe me

02:33:31.183 --> 02:33:36.850 align:center
I can't live without you

02:33:37.641 --> 02:33:43.433 align:center
That's how much I love you

02:33:44.183 --> 02:33:49.683 align:center
I can't live without you

02:33:50.725 --> 02:33:55.433 align:center
That's how much I love you

02:33:57.350 --> 02:34:03.266 align:center
I shall perish away with you

02:34:03.933 --> 02:34:09.391 align:center
That's how much I love you

02:34:35.808 --> 02:34:38.766 align:center
This is coming

02:34:38.933 --> 02:34:44.850 align:center
Straight from my heart

02:34:45.391 --> 02:34:49.141 align:center
Believe me

02:34:49.558 --> 02:34:55.266 align:center
I can't live without you

02:34:55.975 --> 02:35:01.600 align:center
That's how much I love you

02:35:02.683 --> 02:35:08.183 align:center
I shall perish away with you

02:35:09.183 --> 02:35:14.516 align:center
That's how much I love you

02:35:40.891 --> 02:35:43.475 align:center
I've been trying to call you for two days.

02:35:43.891 --> 02:35:46.308 align:center
Either your number's unreachable,
or you don't answer.

02:35:46.766 --> 02:35:47.766 align:center
What are you doing?

02:35:48.225 --> 02:35:49.225 align:center
Why are you here?

02:35:49.975 --> 02:35:51.766 align:center
Aren't you getting married in two days?

02:35:55.641 --> 02:35:56.641 align:center
Come on.

02:36:00.558 --> 02:36:01.475 align:center
Let's go.

02:36:06.725 --> 02:36:08.766 align:center
I saw Preeti at the park.

02:36:10.683 --> 02:36:12.350 align:center
She is no longer the same.

02:36:20.183 --> 02:36:21.475 align:center
So what?

02:36:22.183 --> 02:36:24.141 align:center
I'll ask her if she
wants to come along.

02:36:26.058 --> 02:36:27.266 align:center
Do you think she'll agree?

02:36:28.141 --> 02:36:29.058 align:center
She will.

02:36:29.933 --> 02:36:31.225 align:center
She is my girl.

02:36:32.641 --> 02:36:34.475 align:center
She's married, she's having a baby.

02:36:41.891 --> 02:36:44.350 align:center
-How do you know she is not happy?
-Come on!

02:36:45.058 --> 02:36:46.766 align:center
When Keerti is not happy,
don't you just know it?

02:36:46.850 --> 02:36:49.433 align:center
I admit that she got married
against her will.

02:36:49.516 --> 02:36:50.766 align:center
But how did she get pregnant?

02:36:51.683 --> 02:36:52.725 align:center
Yes, she's pregnant.

02:36:53.225 --> 02:36:54.100 align:center
So what?

02:36:55.683 --> 02:36:57.058 align:center
Are you crazy, Kabir?

02:36:57.766 --> 02:37:01.350 align:center
You'll be up against her
husband, not her father.

02:37:01.558 --> 02:37:02.391 align:center
Who is he?

02:37:02.475 --> 02:37:04.183 align:center
-"Who is he?"
-Who are you?

02:37:04.641 --> 02:37:06.225 align:center
Are you even listening to yourself?

02:37:07.350 --> 02:37:08.558 align:center
I am going to Mumbai.

02:37:15.350 --> 02:37:17.016 align:center
-Kabir.
-This time I won't leave her.

02:37:18.391 --> 02:37:19.766 align:center
It's not easy.

02:37:23.558 --> 02:37:25.266 align:center
Don't do it, Kabir.

02:37:26.975 --> 02:37:28.141 align:center
Let it go.

02:37:28.350 --> 02:37:29.850 align:center
You're getting married in two days.

02:37:31.100 --> 02:37:32.266 align:center
I'll be there with Preeti.

02:38:04.308 --> 02:38:07.391 align:center
She's been married for nine months now.

02:38:07.766 --> 02:38:11.141 align:center
Everything is different now.
She's pregnant.

02:38:11.308 --> 02:38:12.975 align:center
Be patient.

02:38:14.266 --> 02:38:16.225 align:center
Or else, the ladies will beat you up.

02:38:26.141 --> 02:38:27.100 align:center
Preeti.

02:38:39.391 --> 02:38:40.266 align:center
Preeti.

02:39:00.141 --> 02:39:01.225 align:center
Preeti.

02:39:14.391 --> 02:39:15.850 align:center
Please listen to me.

02:39:23.641 --> 02:39:25.600 align:center
Please look at me.

02:39:27.350 --> 02:39:29.058 align:center
Pass me some water.

02:39:42.100 --> 02:39:43.808 align:center
Preeti, I want to talk to you.

02:39:48.641 --> 02:39:50.850 align:center
At least hear me out.

02:39:52.600 --> 02:39:53.516 align:center
Hear what?

02:39:54.183 --> 02:39:55.391 align:center
What do you want to say?

02:39:56.975 --> 02:39:59.350 align:center
Did you listen to me that day?

02:40:00.433 --> 02:40:01.850 align:center
Why are you here, Kabir?

02:40:02.891 --> 02:40:04.641 align:center
You should leave.

02:40:05.058 --> 02:40:05.933 align:center
I won't leave.

02:40:07.183 --> 02:40:08.933 align:center
You should be ashamed of yourself, Kabir.

02:40:13.058 --> 02:40:14.391 align:center
Stay away from me.

02:40:23.683 --> 02:40:24.600 align:center
Really?

02:40:25.308 --> 02:40:27.266 align:center
How do you know that I am not happy?

02:40:28.350 --> 02:40:29.475 align:center
Who are you?

02:40:31.558 --> 02:40:32.516 align:center
I am no one.

02:40:38.725 --> 02:40:40.516 align:center
That's what you said to me.

02:40:41.600 --> 02:40:43.183 align:center
That's what happened, Kabir.

02:40:45.975 --> 02:40:47.266 align:center
Please leave.

02:40:52.933 --> 02:40:54.891 align:center
You gave me six hours that day.

02:40:56.141 --> 02:40:57.600 align:center
And then you just left me.

02:41:00.308 --> 02:41:03.016 align:center
Girls have certain restrictions at home.

02:41:03.308 --> 02:41:05.516 align:center
You won't understand,
because you don't have a sister.

02:41:08.100 --> 02:41:09.641 align:center
I came to your house that night.

02:41:10.058 --> 02:41:11.600 align:center
I waited outside.

02:41:12.266 --> 02:41:13.308 align:center
And when did you arrive?

02:41:13.891 --> 02:41:15.766 align:center
Two days later,
when everything was over.

02:41:16.266 --> 02:41:18.516 align:center
Where were you for two days?
Were you asleep?

02:41:18.891 --> 02:41:21.516 align:center
Preeti, he had no idea that you
were waiting for him that night.

02:41:21.933 --> 02:41:23.350 align:center
I told him about it recently.

02:41:23.891 --> 02:41:25.100 align:center
You didn't call back that day

02:41:25.183 --> 02:41:27.225 align:center
and he injected himself with morphine.

02:41:27.433 --> 02:41:28.308 align:center
It was an overdose.

02:41:30.266 --> 02:41:31.516 align:center
He woke up after two days.

02:41:32.391 --> 02:41:35.808 align:center
He slept right through your wedding
and his brother's wedding.

02:41:37.141 --> 02:41:39.058 align:center
When he woke up, I told him
that you're getting married.

02:41:41.600 --> 02:41:43.850 align:center
After that, his father
threw him out of the house.

02:41:43.933 --> 02:41:46.308 align:center
He used to live alone and keep
himself engrossed with work.

02:41:46.641 --> 02:41:50.183 align:center
He recently moved back with his family,
after his grandmother's death.

02:41:50.558 --> 02:41:53.975 align:center
I am telling you this
because he won't tell you anything.

02:41:54.516 --> 02:41:56.766 align:center
Continue talking to each other,
I won't disturb you.

02:42:02.600 --> 02:42:04.933 align:center
-I came so far only to meet you--
-How far?

02:42:05.308 --> 02:42:06.725 align:center
Did you have to scale a mountain?

02:42:07.016 --> 02:42:08.183 align:center
Bandra to Chembur.

02:42:08.725 --> 02:42:09.933 align:center
I didn't want to look at you.

02:42:10.016 --> 02:42:11.558 align:center
Why did you show up the other day?

02:42:18.808 --> 02:42:19.725 align:center
Relax, I am leaving.

02:42:20.975 --> 02:42:22.350 align:center
I'll never see you again.

02:42:29.100 --> 02:42:30.016 align:center
Go on.

02:42:31.225 --> 02:42:33.266 align:center
What's stopping you
from coming with me right now?

02:42:39.725 --> 02:42:40.766 align:center
Really?

02:42:53.516 --> 02:42:55.100 align:center
Fine, I'll come with you.

02:42:55.683 --> 02:42:58.183 align:center
But who'll be the father of this child?

02:42:59.558 --> 02:43:00.725 align:center
I'll be the father.

02:43:07.558 --> 02:43:09.391 align:center
Why do you want to do this, Kabir?

02:43:11.225 --> 02:43:15.266 align:center
You have a girlfriend,
you do drugs, you consume alcohol.

02:43:17.433 --> 02:43:18.725 align:center
Go away.

02:43:18.808 --> 02:43:21.558 align:center
-Preeti, there was nothing between them.
-Hold on.

02:43:22.975 --> 02:43:24.808 align:center
Preeti, do you want me to go talk to him?

02:43:25.558 --> 02:43:27.391 align:center
Just say yes and I'll
convince him right now.

02:43:35.266 --> 02:43:36.350 align:center
Just say it, Preeti.

02:43:40.391 --> 02:43:41.391 align:center
Just say it.

02:43:49.558 --> 02:43:50.558 align:center
Come here.

02:43:51.100 --> 02:43:53.100 align:center
-Why?
-Come here.

02:44:32.100 --> 02:44:34.683 align:center
I left him three days after my wedding.

02:44:35.850 --> 02:44:37.933 align:center
I didn't want to come back to you.

02:44:40.141 --> 02:44:42.100 align:center
I didn't go back to my parents either.

02:44:43.475 --> 02:44:45.475 align:center
I got a place in a hostel to stay in.

02:44:46.183 --> 02:44:47.683 align:center
I kept working at the clinic.

02:44:48.558 --> 02:44:50.350 align:center
A few days later when I calmed down

02:44:50.933 --> 02:44:52.641 align:center
I thought I'll come back to you.

02:44:53.058 --> 02:44:55.183 align:center
But then I realized that
I had skipped my periods.

02:44:55.725 --> 02:44:57.266 align:center
I found out that I am pregnant.

02:44:58.558 --> 02:45:00.683 align:center
After that I didn't want to meet you.

02:45:01.350 --> 02:45:03.183 align:center
A few days later,
I wanted to come back to you.

02:45:03.266 --> 02:45:06.141 align:center
But I read about your
affair with that actress.

02:45:09.537 --> 02:45:11.745 align:center
I thought you'll come looking for me.

02:45:22.573 --> 02:45:23.573 align:center
Kabir.

02:45:37.391 --> 02:45:39.683 align:center
Oh, Sweetheart

02:45:40.303 --> 02:45:45.219 align:center
How do I live without you?

02:45:53.325 --> 02:45:55.241 align:center
No one knows about this.

02:46:15.949 --> 02:46:19.865 align:center
People noticed that no
one ever came to meet me.

02:46:22.033 --> 02:46:24.283 align:center
But this old lady looked after me.

02:46:42.200 --> 02:46:45.366 align:center
Not a single day went by
when she didn't cry.

02:46:46.491 --> 02:46:47.741 align:center
Please look after her.

02:46:50.772 --> 02:46:52.189 align:center
Thank you.

02:46:55.200 --> 02:46:56.241 align:center
This belongs to her.

02:47:08.075 --> 02:47:11.200 align:center
I thought I will never forgive you.

02:47:11.450 --> 02:47:13.241 align:center
Not in this lifetime at least.

02:47:13.866 --> 02:47:15.408 align:center
But now that you're in front of me

02:47:15.668 --> 02:47:17.959 align:center
all the anger seems to have melted away.

02:47:22.585 --> 02:47:24.294 align:center
Right now!

02:47:24.325 --> 02:47:28.866 align:center
The girls are here, all dressed up
They look great

02:47:29.075 --> 02:47:33.491 align:center
They are wearing golden earrings
And their arms are filled with bangles

02:47:33.841 --> 02:47:38.175 align:center
The girls are here, all dressed up
They look great

02:47:38.550 --> 02:47:42.716 align:center
They are wearing golden earrings
And their arms are filled with bangles

02:47:42.800 --> 02:47:46.383 align:center
Oh my dear

02:47:46.466 --> 02:47:52.008 align:center
I am madly in love with you

02:47:52.216 --> 02:47:55.758 align:center
Oh my dear

02:47:55.841 --> 02:48:02.050 align:center
I am madly in love with you

02:48:17.841 --> 02:48:22.425 align:center
Don't ever leave me
Let's be together forever

02:48:22.675 --> 02:48:27.258 align:center
You're the one who completes me

02:48:27.341 --> 02:48:29.425 align:center
Don't ever leave me

02:48:29.508 --> 02:48:32.008 align:center
Let's be together forever

02:48:32.091 --> 02:48:37.341 align:center
You're the one who completes me

02:48:37.841 --> 02:48:40.175 align:center
You mean the world to me

02:48:40.258 --> 02:48:42.466 align:center
You are mine

02:48:42.550 --> 02:48:46.008 align:center
I am yours

02:48:46.425 --> 02:48:49.841 align:center
Oh my dear

02:48:50.133 --> 02:48:55.550 align:center
I am madly in love with you

02:48:55.633 --> 02:48:59.175 align:center
Oh my dear

02:48:59.425 --> 02:49:05.758 align:center
I am madly in love with you

02:49:07.050 --> 02:49:08.550 align:center
Forgive me, son.

02:49:11.425 --> 02:49:15.841 align:center
I didn't realize how much
you both loved each other.

02:49:18.616 --> 02:49:20.575 align:center
Don't be scared.

02:49:22.325 --> 02:49:24.825 align:center
No one can separate the two of you.

02:49:26.241 --> 02:49:27.325 align:center
That's not why I'm here.

02:49:29.200 --> 02:49:30.408 align:center
I came here to bless you.

02:49:31.866 --> 02:49:32.866 align:center
God bless you.

02:49:34.408 --> 02:49:35.283 align:center
God bless you.

02:49:37.866 --> 02:49:38.866 align:center
Goodbye.

02:49:39.241 --> 02:49:43.658 align:center
I'll only walk on the path
That leads to you

02:49:43.991 --> 02:49:48.408 align:center
If you are with me,
I have nothing to fear

02:49:48.658 --> 02:49:50.575 align:center
I'll only walk on the path

02:49:50.741 --> 02:49:53.200 align:center
That leads to you

02:49:53.408 --> 02:49:58.908 align:center
If you are with me,
I have nothing to fear

02:49:59.116 --> 02:50:03.616 align:center
We both will laugh and cry together

02:50:03.700 --> 02:50:07.075 align:center
And prove it to everyone

02:50:07.533 --> 02:50:10.991 align:center
Oh my dear

02:50:11.225 --> 02:50:16.684 align:center
I am madly in love with you

02:50:16.950 --> 02:50:20.408 align:center
Oh my dear

02:50:20.658 --> 02:50:25.908 align:center
I am madly in love with you

02:50:27.741 --> 02:50:32.741 align:center
Oh my dear, I am madly in love with you

02:50:34.741 --> 02:50:39.991 align:center
Oh my dear, I am madly in love with you

02:50:40.950 --> 02:50:43.241 align:center
The girls are here, all dressed up

02:50:43.325 --> 02:50:45.366 align:center
They look great

02:50:45.616 --> 02:50:49.408 align:center
They are wearing golden earrings
And their arms are filled with bangles

02:50:49.491 --> 02:50:54.658 align:center
The girls are here, all dressed up

02:50:55.075 --> 02:50:59.491 align:center
They are wearing golden earrings
And their arms are filled with bangles
at.