WEBVTT 00:00:44.600 --> 00:00:45.600 align:center Adu... 00:00:47.280 --> 00:00:48.280 align:center Adu! 00:00:49.159 --> 00:00:50.159 align:center What's the matter? 00:00:51.799 --> 00:00:54.520 align:center Everything's wrong. Everything. 00:00:54.960 --> 00:00:57.560 align:center Rama, please tell me properly. What's wrong? 00:00:57.799 --> 00:00:59.399 align:center Isha's dresses are wrong. 00:00:59.920 --> 00:01:02.320 align:center Her sisters' dresses aren't fitting properly. 00:01:02.759 --> 00:01:04.359 align:center Everybody's fitting is messed up. 00:01:05.359 --> 00:01:08.760 align:center - Are these the dresses that Rashmi stitched? 00:01:10.040 --> 00:01:12.719 align:center No. We haven't tried them on yet. 00:01:13.239 --> 00:01:16.840 align:center The tailor messed up. MY tailor messed up! 00:01:18.159 --> 00:01:21.519 align:center - Maybe the dresses got exchanged. Check it. 00:01:22.120 --> 00:01:25.000 align:center No. I had checked a hundred times before packing them. 00:01:26.439 --> 00:01:29.519 align:center - Where is Rashmi? She hasn't reached yet. 00:01:32.519 --> 00:01:33.879 align:center She's calling me. 00:01:34.879 --> 00:01:38.359 align:center Then speak to her. - No! 00:01:39.000 --> 00:01:40.480 align:center What should I say? 00:01:41.439 --> 00:01:44.719 align:center Check if she has reached. Ask her if she has any ideas. 00:01:45.400 --> 00:01:47.680 align:center No no no no no! 00:01:47.879 --> 00:01:52.560 align:center It's too embarrassing. I can't go back inside. 00:01:53.239 --> 00:01:58.840 align:center I left Poorva, the youngest in our team, with those complaining girls. 00:02:00.280 --> 00:02:02.879 align:center Poor thing! How is she facing it all alone? 00:02:04.239 --> 00:02:08.719 align:center Aditya! I'm so embarrassed! 00:02:13.719 --> 00:02:15.319 align:center Aditya, Rashmi is calling me. 00:02:16.000 --> 00:02:17.800 align:center Rama, listen to me. 00:02:18.280 --> 00:02:19.680 align:center You must go inside. 00:02:20.599 --> 00:02:22.599 align:center First, call Rashmi and check if she has reached. 00:02:22.960 --> 00:02:24.159 align:center Then go inside. 00:02:24.520 --> 00:02:26.840 align:center Nothing good will come from sitting in the car like this. 00:02:37.879 --> 00:02:41.000 align:center Yes, Rashmi? - Where are you, didi? 00:02:41.520 --> 00:02:45.680 align:center - I have reached. Poorva said you rushed out. 00:02:47.560 --> 00:02:49.039 align:center Are you inside with Poorva? 00:02:49.560 --> 00:02:52.879 align:center Yes. I just reached. That's why I was calling you. 00:02:54.199 --> 00:02:56.319 align:center Uh... I'll come there. 00:03:56.520 --> 00:04:00.319 align:center Didi! What's wrong? 00:04:00.479 --> 00:04:03.080 align:center Poorva said you were looking tense when you rushed out. 00:04:05.319 --> 00:04:07.879 align:center Uh... I... - Were you worried about the fitting? 00:04:09.520 --> 00:04:13.039 align:center Come on, didi! I don't get why you are panicking! 00:04:13.280 --> 00:04:15.280 align:center This is a normal scene for fittings. 00:04:15.520 --> 00:04:17.160 align:center That's why I brought the tailor along. 00:04:18.000 --> 00:04:19.000 align:center Don't worry! 00:04:19.040 --> 00:04:21.920 align:center Look! The tailor will repair everything. 00:04:22.399 --> 00:04:23.879 align:center See, her dress is ready. 00:04:25.879 --> 00:04:28.680 align:center Online! Look how happily they're clicking photos! 00:04:29.879 --> 00:04:31.279 align:center You trust me, right? 00:04:33.519 --> 00:04:35.959 align:center Then why are you stressed? Don't worry! 00:04:36.519 --> 00:04:38.319 align:center Please don't cry! 00:04:39.319 --> 00:04:41.199 align:center Be there in a minute. - Go. 00:04:42.319 --> 00:04:43.680 align:center Don't cry. - Go! 00:04:44.399 --> 00:04:45.399 align:center Coming. 00:04:46.160 --> 00:04:48.959 align:center OK, so... I have stitched this part. 00:04:49.040 --> 00:04:51.160 align:center Uncle, hurry up, please. 00:04:51.680 --> 00:04:54.879 align:center Don't worry. Everything will be alright. Please give us some time. 00:04:55.040 --> 00:04:57.040 align:center - You got what you have to do? 00:04:57.360 --> 00:05:01.759 align:center [Indistinct chatter] 00:05:02.480 --> 00:05:10.480 align:center What's this now?! 00:05:10.519 --> 00:05:12.000 align:center What's this now?! 00:05:23.240 --> 00:05:24.240 align:center Rama... 00:05:37.800 --> 00:05:41.480 align:center So, did everything go well over there? 00:05:47.399 --> 00:05:49.519 align:center Did they like all the dresses? 00:05:54.079 --> 00:05:55.680 align:center I'm sure they liked them. 00:06:06.560 --> 00:06:07.560 align:center Congratulations. 00:06:23.720 --> 00:06:25.319 align:center Didn't you notice? 00:06:31.319 --> 00:06:32.319 align:center I did. 00:06:33.879 --> 00:06:36.000 align:center You have made 'shrikhand-puri'. 00:06:37.120 --> 00:06:39.720 align:center I made it especially since you like it. 00:06:42.720 --> 00:06:46.519 align:center So, a sandwich? Like when you were a kid? 00:07:25.079 --> 00:07:26.879 align:center Congratulations... Bean! 00:07:46.240 --> 00:07:48.560 align:center I'm telling you, Uncle. Seriously, no cap. 00:07:48.680 --> 00:07:51.519 align:center After 5 minutes, Rashmi didi brought 2 tailors! 00:07:51.839 --> 00:07:54.920 align:center You won't believe it. They did the fittings zoom zoom. 00:07:55.079 --> 00:07:56.759 align:center Zoom zoom? - It means very fast. 00:07:56.839 --> 00:07:58.120 align:center Correct. - Oh, alright. 00:07:58.160 --> 00:08:00.439 align:center Then all the girls were ready wearing their outfits. 00:08:00.519 --> 00:08:02.920 align:center So, I made reels with them. - Really? 00:08:03.000 --> 00:08:05.600 align:center I can't tell you how happy Isha didi was when she saw them! 00:08:05.720 --> 00:08:07.639 align:center Seeing her happy, Rashmi didi became happy. 00:08:07.680 --> 00:08:10.519 align:center Seeing Rashmi didi happy made Rama didi happy, and that made me happy! 00:08:10.839 --> 00:08:13.720 align:center So, after all this hustle, we did it. 00:08:13.959 --> 00:08:16.360 align:center And we girls slay there. - Hmm. 00:08:16.639 --> 00:08:19.240 align:center Enough chatter now. Better eat. 00:08:19.480 --> 00:08:21.279 align:center Now eat... zoom zoom! 00:08:21.839 --> 00:08:22.839 align:center Zoom zoom! 00:08:23.360 --> 00:08:25.360 align:center Have we snatched victory from the jaws of defeat? 00:08:25.519 --> 00:08:28.040 align:center Come, come. - The girls have scored a triple century! 00:08:28.879 --> 00:08:30.600 align:center Really? - Yes! 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 align:center - Didn't you feel tense? 00:08:33.080 --> 00:08:39.080 align:center [Indistinct chatter] 00:08:42.639 --> 00:08:43.639 align:center All OK? 00:09:38.960 --> 00:09:41.039 align:center Oh! Who could that be? 00:09:43.600 --> 00:09:46.279 align:center I haven't invited anybody. Really. 00:09:47.279 --> 00:09:49.080 align:center Everything I ordered is here. 00:09:52.879 --> 00:09:56.519 align:center Surprise! - Oh! Come, come. Please come in. 00:09:56.960 --> 00:09:59.080 align:center Congratulations Rama didi! - Thank you. 00:10:00.000 --> 00:10:03.399 align:center I saw Kala's Instagram post - Our first happy customers! 00:10:03.840 --> 00:10:06.360 align:center We were so happy! We decided to personally congratulate you. 00:10:06.399 --> 00:10:07.440 align:center Thank you. 00:10:07.480 --> 00:10:09.399 align:center Congratulations! - Thank you. 00:10:10.879 --> 00:10:16.080 align:center Oh Shit! Did we spoil your candlelight dinner? 00:10:16.200 --> 00:10:17.200 align:center A little. 00:10:17.519 --> 00:10:20.159 align:center Aditya! - I'm joking! Please join us. 00:10:20.279 --> 00:10:23.399 align:center There's only one rule. You won't criticize the food. 00:10:23.960 --> 00:10:26.440 align:center Why? - Because I have made dinner. 00:10:27.679 --> 00:10:30.200 align:center Oh! OK! - Yes! 00:10:30.240 --> 00:10:32.960 align:center Congratulations! - Pull up a chair. 00:10:34.799 --> 00:10:36.480 align:center Hey! Let me record this moment. Wait. 00:10:43.399 --> 00:10:44.399 align:center Who's here now? 00:10:45.320 --> 00:10:46.399 align:center Maybe your parents? 00:10:51.960 --> 00:10:56.080 align:center - Hello! Oh! Please welcome! Come in! 00:10:56.879 --> 00:10:58.200 align:center Let me guess. 00:10:58.279 --> 00:11:01.960 align:center You too have seen Kala's 'happy customer post on Insta? 00:11:02.039 --> 00:11:03.639 align:center Of course! 00:11:03.840 --> 00:11:05.840 align:center Hi! Congratulations! - Thank you. 00:11:06.159 --> 00:11:08.039 align:center Many, many congratulations! - Thank you. 00:11:08.240 --> 00:11:11.960 align:center Meet our friends Nikhil, Sakshi, Swapnil, Gauri. 00:11:12.080 --> 00:11:13.080 align:center Nilkhil. - Hi. 00:11:13.320 --> 00:11:14.320 align:center Sakshi. - Hello. 00:11:14.480 --> 00:11:15.840 align:center Hi. - Where's the baby? 00:11:16.399 --> 00:11:20.600 align:center He's alseep. And today Swapnil's mother is here. So we're relaxed. 00:11:21.679 --> 00:11:25.080 align:center Then you too join us. Let's celebrate together. 00:11:25.240 --> 00:11:27.240 align:center No, it's OK. You continue. 00:11:27.399 --> 00:11:29.720 align:center Also, I've made dinner at home. That is fantastic. 00:11:29.840 --> 00:11:30.840 align:center Bring it here. 00:11:31.120 --> 00:11:32.840 align:center This food wouldn't have been enough. 00:11:34.159 --> 00:11:38.440 align:center To Rama, and her Kala! - Cheers! 00:11:51.039 --> 00:11:52.200 align:center Rama didi, I'm sure. 00:11:52.679 --> 00:11:55.679 align:center When you were leaving that bungalow after completing the first order... 00:11:56.000 --> 00:11:58.799 align:center ...your hands must have extended like Mr. Fantastic... 00:11:58.840 --> 00:12:01.320 align:center ...and reached behind to pat your own back! 00:12:02.279 --> 00:12:03.279 align:center Right? 00:12:03.679 --> 00:12:10.399 align:center True! But before that, the same hand was wiping tears and the 'kajal'. 00:12:11.200 --> 00:12:14.480 align:center And helped deepen the dark circles under the eyes. 00:12:15.960 --> 00:12:17.159 align:center Each cheek, turn by turn. 00:12:17.679 --> 00:12:20.759 align:center Why was she doing that? 00:12:21.200 --> 00:12:23.600 align:center Do you know how much she cried before that? 00:12:27.639 --> 00:12:30.159 align:center It's OK, Rama. These are our people. 00:12:30.720 --> 00:12:36.919 align:center Even if your first order was successful, let everybody know what you went through. 00:12:41.600 --> 00:12:46.720 align:center Initially the clothes wouldn't fit those girls. 00:12:46.960 --> 00:12:49.559 align:center She called me in panic. I was in office. I panicked too. 00:12:49.840 --> 00:12:51.840 align:center I have absolutely no connection with sewing. 00:12:54.879 --> 00:12:56.480 align:center How would I be able to help? 00:12:57.159 --> 00:12:59.840 align:center Then I thought, if I stay calm... 00:13:01.080 --> 00:13:03.559 align:center ...it'll help my partner. - Correct. 00:13:04.039 --> 00:13:09.039 align:center Then I thought, she shouldn't think that I'm always calm. 00:13:10.559 --> 00:13:11.879 align:center On the other hand... 00:13:12.080 --> 00:13:16.879 align:center ...if I panic, my partner will panic, and then I will panic. 00:13:17.080 --> 00:13:20.200 align:center Oh my God! - I didn't know what to do. 00:13:22.759 --> 00:13:28.600 align:center The other day I went to the bank to enquire about a home loan. 00:13:29.200 --> 00:13:34.600 align:center When I heard the figure of the EMI, I freaked out there itself. 00:13:35.879 --> 00:13:38.879 align:center But, she was calm. Composed. 00:13:40.960 --> 00:13:43.840 align:center As if we could afford the EMI. 00:13:46.440 --> 00:13:49.120 align:center Nikhil, I was calm because I knew that we couldn't afford the EMI. 00:13:50.159 --> 00:13:51.960 align:center You were wasting our time going to the bank. 00:13:54.279 --> 00:13:57.200 align:center What? Then why did you take me to the bank? 00:13:58.320 --> 00:14:00.919 align:center Nikhil, do you remember? 00:14:01.519 --> 00:14:05.799 align:center For days you were harping about the problems of rented homes. 00:14:06.279 --> 00:14:07.879 align:center I felt you should get a reality check. 00:14:08.000 --> 00:14:10.600 align:center We'll have to live in rented homes for a while. 00:14:12.799 --> 00:14:15.200 align:center You could have explained this in that rented home itself. 00:14:15.840 --> 00:14:18.720 align:center There was no need for the EMI masterclass. 00:14:21.440 --> 00:14:26.960 align:center Babe, if you keep behaving like this, we'll have to take couples therapy. 00:14:29.480 --> 00:14:31.279 align:center Hey, but it helps. 00:14:33.720 --> 00:14:38.120 align:center Yeah, really. Therapy really works. We take therapy. 00:14:40.080 --> 00:14:41.840 align:center And there is nothing wrong in it. - Hmm. 00:14:42.120 --> 00:14:46.039 align:center So, we play badminton together every day. 00:14:46.279 --> 00:14:49.480 align:center We shop for each other. We cook together. 00:14:49.679 --> 00:14:52.279 align:center All of this is a part of therapy. 00:14:52.960 --> 00:14:56.720 align:center You know that we take a walk together every night without fail. 00:14:56.879 --> 00:15:00.519 align:center We share the day's happenings with each other. 00:15:00.519 --> 00:15:02.320 align:center It's a part of therapy. 00:15:05.039 --> 00:15:07.639 align:center I think it's really helping us, right? 00:15:08.000 --> 00:15:09.279 align:center Yeah! Heavens! 00:15:13.320 --> 00:15:16.039 align:center Actually, for the last few days... 00:15:16.080 --> 00:15:18.759 align:center ...I too have been feeling that we ought to take therapy. 00:15:19.240 --> 00:15:21.440 align:center Hmm? - Hmm. 00:15:25.840 --> 00:15:29.480 align:center Sorry I'm saying this here without speaking to you first. 00:15:30.200 --> 00:15:31.879 align:center But these are our people. 00:15:33.600 --> 00:15:39.480 align:center Actually, since she started 'Kala', Rama is a little shaken inside. 00:15:41.519 --> 00:15:42.799 align:center She wasn't like this 00:15:44.639 --> 00:15:45.639 align:center She was dashing. 00:15:45.960 --> 00:15:48.080 align:center A lioness. Ask her colleagues. 00:15:48.519 --> 00:15:51.200 align:center Lioness! She still is one. 00:15:53.399 --> 00:15:57.879 align:center But, now, due to business pressure, she hesitates to take decisions. 00:15:59.799 --> 00:16:01.600 align:center And she panics really quickly. 00:16:04.519 --> 00:16:05.519 align:center She wasn't like this. 00:16:07.200 --> 00:16:11.200 align:center I had thought she started a business to find her happiness. 00:16:13.840 --> 00:16:15.480 align:center Initially, there were ups and downs. 00:16:17.200 --> 00:16:18.200 align:center Right, Sakshi? 00:16:18.919 --> 00:16:21.120 align:center But later I thought she has found her footing. 00:16:24.639 --> 00:16:30.080 align:center But the scene today! I was like... 00:16:33.919 --> 00:16:39.919 align:center Something deep, truly deep at the core... 00:16:40.480 --> 00:16:44.480 align:center ...of my closest person, has shifted. 00:16:48.279 --> 00:16:49.519 align:center Then I decided. 00:16:51.879 --> 00:16:53.960 align:center Once 'Kala' settles a bit... 00:16:54.399 --> 00:16:57.759 align:center ...I'll personally take her to a good therapist. 00:17:06.079 --> 00:17:08.559 align:center You can see that something deep inside me has shifted? 00:17:14.079 --> 00:17:21.720 align:center But you can't see why I'm creating my own brand, taking on this new work? 00:17:35.720 --> 00:17:42.400 align:center I have nothing new in me because of our decision to not have a child. 00:17:46.319 --> 00:17:49.119 align:center And I'm doing all this to fill up that vacuum. 00:18:00.160 --> 00:18:05.359 align:center There should be something new in our lives... in our relationship. 00:18:09.279 --> 00:18:12.279 align:center So, I'm doing my own therapy for myself. 00:18:32.279 --> 00:18:33.880 align:center Sorry. Just a minute. 00:18:35.599 --> 00:18:36.599 align:center Hello? 00:18:38.240 --> 00:18:39.240 align:center Oh. Is that so? 00:18:39.640 --> 00:18:42.640 align:center Yes, it's alright. We'll come. 00:18:44.039 --> 00:18:48.240 align:center Aai had called. Revan has woken up. We'll have to go. He's crying. 00:18:48.640 --> 00:18:49.640 align:center Yeah. 00:18:51.079 --> 00:18:54.480 align:center Sorry, we'll leave now. - Of course. 00:18:55.440 --> 00:18:57.119 align:center Sorry, we need to go. 00:19:47.559 --> 00:19:50.359 align:center Hey, Hi Rama. - Hi Pooja. 00:19:51.359 --> 00:19:53.359 align:center Come in. Please. 00:19:54.440 --> 00:19:57.440 align:center What a pleasant surprise! How are you? 00:19:59.519 --> 00:20:02.599 align:center Sorry, I came without informing you. - Don't be so formal. 00:20:03.000 --> 00:20:04.920 align:center It is still your office. 00:20:05.480 --> 00:20:07.720 align:center Tell me. How is 'Kala' doing? 00:20:11.119 --> 00:20:14.839 align:center Actually, I wanted to ask you... 00:20:15.720 --> 00:20:16.720 align:center Hmm? 00:20:18.200 --> 00:20:20.359 align:center My sabbattical is for four months... 00:20:22.000 --> 00:20:23.799 align:center And it's only been two months. So... 00:20:24.599 --> 00:20:25.599 align:center So? 00:20:28.759 --> 00:20:31.839 align:center Can I cancel the remaining two months' leave and join immediately? 00:20:47.279 --> 00:20:50.759 align:center I used to think that Rama didi and Aditya were a sorted couple. 00:20:53.200 --> 00:20:56.880 align:center They must be sharing everything with each other, underwstanding each other... 00:20:58.400 --> 00:21:00.599 align:center I thought there would be no conflict between them. 00:21:03.680 --> 00:21:05.759 align:center Listening to yesterday's discussion between them... 00:21:08.599 --> 00:21:12.000 align:center ...I was so confused how to react! 00:21:19.000 --> 00:21:21.000 align:center We used to idolize them so much! 00:21:26.000 --> 00:21:30.400 align:center Looking at them I used to feel, they are leading such a great life. 00:21:30.640 --> 00:21:33.119 align:center There's nothing missing even though they don't have a child. 00:21:33.480 --> 00:21:34.960 align:center It makes no difference to them. 00:21:35.680 --> 00:21:36.880 align:center I used to feel the same. 00:21:38.119 --> 00:21:40.519 align:center They are so attached to each other. 00:23:18.799 --> 00:23:25.480 align:center I'm feeling terribly guilty. 00:23:29.079 --> 00:23:30.640 align:center Really. 00:23:40.839 --> 00:23:44.519 align:center I could see you faltering. 00:23:50.240 --> 00:23:54.039 align:center But I never thought it could be due to our decision about a baby. 00:23:58.119 --> 00:23:59.119 align:center Or... 00:24:01.880 --> 00:24:06.359 align:center Or I may not be admitting that it could be due to that decision. 00:24:25.240 --> 00:24:27.640 align:center Did I force my decision on you? 00:24:34.240 --> 00:24:37.119 align:center When you took the decision to take a sabbattical... 00:24:38.920 --> 00:24:42.319 align:center ...I kept sensing that something is wrong. 00:24:44.359 --> 00:24:45.359 align:center But I waited. 00:24:49.599 --> 00:24:50.599 align:center I waited. 00:25:00.119 --> 00:25:06.839 align:center I felt afraid to confront you, to ask you. 00:25:10.400 --> 00:25:11.400 align:center I waited. 00:25:46.039 --> 00:25:49.640 align:center Both of us discussed and decided that we don't want a child. 00:25:55.440 --> 00:25:57.440 align:center I didn't take this decision under any pressure. 00:26:00.880 --> 00:26:02.279 align:center Even I didn't want a child. 00:26:05.839 --> 00:26:06.839 align:center I wasn't ready. 00:26:09.839 --> 00:26:10.839 align:center Even now I'm not. 00:26:17.880 --> 00:26:19.279 align:center But, a few months ago... 00:26:21.640 --> 00:26:23.480 align:center ...suddenly I missed my periods. 00:26:30.000 --> 00:26:35.519 align:center I waited for a week and then took a pregnancy test. 00:26:41.240 --> 00:26:42.240 align:center It was negative. 00:26:44.200 --> 00:26:46.200 align:center Of course, I expected it to be negative. 00:26:51.240 --> 00:26:55.839 align:center But for the first few seconds, I was disappointed. 00:27:00.720 --> 00:27:05.480 align:center I felt dejected when that line didn't appear. 00:27:08.960 --> 00:27:10.160 align:center Only for a few seconds. 00:27:12.599 --> 00:27:14.799 align:center But I must admit that I did feel dejected. 00:27:18.319 --> 00:27:20.920 align:center This doesn't mean that I want a baby. 00:27:25.279 --> 00:27:28.480 align:center But there's chaos in my mind. 00:27:30.480 --> 00:27:31.480 align:center What do I do about it? 00:27:36.119 --> 00:27:40.839 align:center This phase is such that I fear you'll become distanced. 00:27:41.880 --> 00:27:44.480 align:center Will you feel physical attraction for me? 00:27:44.640 --> 00:27:45.960 align:center There won't be a baby either. 00:27:50.319 --> 00:27:53.720 align:center So, I found coping mechanism for myself in this phase. 00:27:56.200 --> 00:27:58.720 align:center I should do something that I will enjoy. 00:27:59.759 --> 00:28:01.200 align:center And I'll feel equally secured. 00:28:02.960 --> 00:28:04.480 align:center And I started doing it. 00:28:11.279 --> 00:28:12.279 align:center But today... 00:28:15.200 --> 00:28:20.000 align:center ...I behaved horribly with Poorva in this coping mechanism. 00:28:28.960 --> 00:28:33.839 align:center Like a coward, I left her alone with those complaining women. 00:28:41.480 --> 00:28:46.880 align:center All this insistence was for creating something. 00:28:49.839 --> 00:28:52.759 align:center In that process, how could I abandon her and run away? 00:29:04.759 --> 00:29:05.759 align:center I'll stop. 00:29:10.599 --> 00:29:11.599 align:center 'Kala'. I'll stop 'Kala'. 00:29:15.640 --> 00:29:17.240 align:center I'll resume my job. 00:29:50.640 --> 00:29:51.640 align:center Rama. 00:29:53.599 --> 00:29:54.759 align:center Come in for a minute, please. 00:30:00.599 --> 00:30:02.319 align:center This is from Baba and I. 00:30:03.200 --> 00:30:04.680 align:center Lagoo Bandhu? - Yes. 00:30:07.079 --> 00:30:08.079 align:center The earrings are lovely. 00:30:11.240 --> 00:30:15.319 align:center Aai, you had given me such a gift when I cleared 12th standard exams. 00:30:18.400 --> 00:30:20.000 align:center I'm very proud of you. 00:30:20.960 --> 00:30:24.359 align:center I've always been proud of you and I always will be. 00:30:36.160 --> 00:30:37.160 align:center Rama... 00:30:40.079 --> 00:30:41.799 align:center Is it your final decision? 00:30:52.759 --> 00:30:54.759 align:center Poorva, once Isha's wedding is done... 00:30:54.880 --> 00:30:57.599 align:center ...let's get the Sangeet videos and share them on our social media. 00:30:57.880 --> 00:31:02.559 align:center Yes! You know, 7 of those 10 sisters have started following our page! 00:31:02.799 --> 00:31:03.799 align:center Really? - Yes. 00:31:03.839 --> 00:31:08.039 align:center They were in a good mood that day. So, I got 3 of them to follow our page. 00:31:08.119 --> 00:31:10.839 align:center Wow! - I want to ask you something. 00:31:10.960 --> 00:31:14.960 align:center When we get a larger order, we'll need a bigger space, right? 00:31:15.119 --> 00:31:17.480 align:center Think of space later. First we need to find an extra tailor. 00:31:18.000 --> 00:31:20.119 align:center - Yeah... that's true. 00:31:30.240 --> 00:31:31.920 align:center I want to speak with you both. 00:31:36.920 --> 00:31:39.319 align:center I'm going to resume my job. 00:31:41.480 --> 00:31:44.599 align:center We know! I even told Poorva so many times! Didn't I? 00:31:44.640 --> 00:31:46.240 align:center Yes! So many times. 00:31:46.440 --> 00:31:47.720 align:center Your office faced problems? 00:31:48.240 --> 00:31:49.559 align:center So, they called you back. Right? 00:31:49.880 --> 00:31:50.880 align:center I had told Poorva. 00:31:51.279 --> 00:31:53.200 align:center When I used to see you working... 00:31:53.359 --> 00:31:55.440 align:center ...I used to think, Didi is so amazing! 00:31:55.720 --> 00:31:58.119 align:center How could they afford to give you four months' leave? 00:32:00.799 --> 00:32:03.880 align:center I'm not amazing. - For us, you are. 00:32:04.880 --> 00:32:06.599 align:center I worked in Mumbai for three years. 00:32:07.119 --> 00:32:10.200 align:center We weren't allowed to touch the mannequins even to clean them! 00:32:11.000 --> 00:32:14.200 align:center I worked for a fashion designer, but it was all donkey work. 00:32:15.359 --> 00:32:17.279 align:center You're the first one to ask me my opinion. 00:32:17.519 --> 00:32:20.359 align:center You involved me in your designing. 00:32:20.640 --> 00:32:23.440 align:center I could drape the clothes I wanted, on the mannequin. 00:32:26.960 --> 00:32:29.440 align:center You really like them? - Yes! 00:32:29.799 --> 00:32:31.400 align:center You're ready to admit it too? 00:32:32.240 --> 00:32:35.440 align:center What? - Nothing. 00:32:37.720 --> 00:32:42.000 align:center You took my opinion and bought an expensive sewing machine for me. 00:32:43.200 --> 00:32:46.000 align:center You're amazing. Who does these things for somebody else? 00:32:46.759 --> 00:32:51.079 align:center I don't have any background. But you gave me the honour of cutting the fabric. 00:32:52.480 --> 00:32:54.000 align:center The second thing is the best. 00:32:54.200 --> 00:32:57.200 align:center I could keep it as my WhatsApp status for the next 10 years. 00:32:59.920 --> 00:33:01.119 align:center What did I do? 00:33:01.519 --> 00:33:04.720 align:center Remember I'd asked you, 'Didi, how do you think of these things?' 00:33:05.480 --> 00:33:07.279 align:center Yes, but I didn't give you an answer. 00:33:08.000 --> 00:33:09.000 align:center You did! 00:33:09.039 --> 00:33:12.039 align:center That day, when Gauri didi had come here... 00:33:12.240 --> 00:33:15.519 align:center ...you were telling her that this was your playroom... 00:33:15.839 --> 00:33:17.000 align:center You play with the fabric. 00:33:17.480 --> 00:33:20.359 align:center When we play, we're so carefree, right? 00:33:21.079 --> 00:33:23.880 align:center You know, my mother would always say... 00:33:24.039 --> 00:33:27.640 align:center This girl forgets everything while playing. 00:33:28.000 --> 00:33:30.279 align:center She forgets to eat. She loses track of time. 00:33:30.960 --> 00:33:32.960 align:center Then I connected all the dots. 00:33:35.119 --> 00:33:37.400 align:center When you are designing a dress... 00:33:37.680 --> 00:33:39.480 align:center ...you too lose track of time. 00:33:40.160 --> 00:33:42.839 align:center You play with fabric. That's why you can think of these things. 00:33:45.240 --> 00:33:48.160 align:center Didi, I thought our 'Online' will hang! 00:33:48.240 --> 00:33:50.519 align:center That was deep! 00:33:52.039 --> 00:33:57.640 align:center Didi, you resume your job. Solve all the problems there. 00:33:57.799 --> 00:33:59.720 align:center Till then, we'll handle everything. - Yes, didi. 00:34:00.480 --> 00:34:03.799 align:center No. I'm telling you. Resign and come back. 00:34:04.200 --> 00:34:06.279 align:center Then we can play to our heart's content. - Yes! 00:34:22.280 --> 00:34:24.119 align:center - I've found a wonderful girl. 00:34:24.599 --> 00:34:26.320 align:center You're Rashmi Jadhav, right? - Right. 00:34:26.639 --> 00:34:28.239 align:center I was going to send you off after tea. 00:34:28.400 --> 00:34:29.800 align:center I got fed up of your English! 00:34:30.280 --> 00:34:32.880 align:center I'm Poorva. I'm very much interested in fashion. 00:34:33.119 --> 00:34:35.119 align:center Meaning a lot. Too much. Terribly interested. 00:34:41.320 --> 00:34:44.000 align:center And these are my friends who have come to play. 00:34:59.960 --> 00:35:02.760 align:center - You trust me, right? - Then why are you worrying? 00:35:03.760 --> 00:35:05.639 align:center Please don't cry. - Go now. Go. 00:35:26.679 --> 00:35:28.800 align:center We'll take a decision about a baby when we have to. 00:35:33.000 --> 00:35:35.000 align:center We have been given a unique family. 00:35:54.280 --> 00:35:55.480 align:center What's the matter with didi? 00:35:59.039 --> 00:36:00.840 align:center Both of you, stand up! 00:36:03.880 --> 00:36:04.880 align:center Come here. 00:36:10.760 --> 00:36:11.760 align:center Come close.