WEBVTT 01:33.719 --> 01:36.319 Kids, eat well. 01:36.680 --> 01:38.079 Don't feel shy. 01:38.200 --> 01:40.319 Ask for whatever you want. 01:40.920 --> 01:43.400 Come on, please begin! 01:43.840 --> 01:46.519 Rama, Poorva, keep those mobiles away. 01:46.519 --> 01:47.519 Please have lunch. 01:47.640 --> 01:49.159 Just one minute, Aunty. 01:49.439 --> 01:52.319 Aai, we're doing Kala's first social media post. 01:52.599 --> 01:54.879 Oh, OK. - Done. come, let's eat. 01:57.599 --> 01:59.599 There's a buzz in the house today. - Yes. 02:00.680 --> 02:03.400 Around the time of Rama's wedding, her friends would gather here. 02:03.439 --> 02:07.840 Right. This will happen again when we have Rama's baby shower. 02:08.960 --> 02:10.759 Oh! I forgot to serve ghee with the 'modak'. 02:11.560 --> 02:14.400 - Please eat the m+'modak' with ghee. 02:14.800 --> 02:16.599 She doesn't know Marathi, right? 02:21.120 --> 02:24.439 The photographs are simply fantastic! Superb! 02:25.000 --> 02:27.800 I just saw them. - You liked them, right? 02:28.280 --> 02:30.520 I should have come there, man! 02:32.199 --> 02:34.719 Aditya, I missed you. 02:35.560 --> 02:36.560 What? 02:38.400 --> 02:40.319 I... missed... you! 02:42.439 --> 02:46.800 Say it again! - I missed you! 02:50.080 --> 02:53.759 'I missed you' instead of 'I missed your call'! 02:54.000 --> 02:56.400 It's so good to hear this. 02:57.319 --> 02:59.719 It used to be so different previously! 03:00.080 --> 03:04.879 'I missed your call'... 'Sorry, I missed your call'... 03:04.879 --> 03:07.719 It used to be so boring. - Hmm. 03:10.800 --> 03:11.800 Hey... what's the matter? 03:13.800 --> 03:15.360 Are you happy with the photo-shoot? 03:17.960 --> 03:20.759 Yes... the photo-shoot was done... - Let me guess. 03:23.439 --> 03:25.159 Aai taunted you? 03:26.719 --> 03:29.039 Yes. - Let it go! 03:29.479 --> 03:32.479 Make a dress for her. She'll feel good right away. 03:33.879 --> 03:34.879 What had we decided? 03:36.039 --> 03:40.240 Remember the cactus? Do you want cactus plants in your mind? 03:41.039 --> 03:43.039 We'll prefer mangoes. Or bananas. 03:43.319 --> 03:44.639 Even leafy vegetables are fine. 03:45.919 --> 03:47.520 Aditya... - Hmm? 03:47.879 --> 03:51.159 This inane chatter of yours... - Bothers you a lot? 03:52.879 --> 03:53.879 No. 03:55.240 --> 03:56.240 It is my tonic. 03:58.159 --> 04:00.759 How has our marriage sustained for ten years? 04:03.159 --> 04:05.039 Thanks to your inane chatter... 04:06.039 --> 04:09.319 ...and the patience I have developed to listen to it. 04:09.520 --> 04:11.919 This is the reason why our relationship has survived. 04:12.800 --> 04:13.800 Got it? 04:13.919 --> 04:15.599 Amazing! 04:17.040 --> 04:18.040 Bye. 04:31.879 --> 04:33.600 Hi. - Hi. 04:35.120 --> 04:36.319 What a great team you have! 04:36.480 --> 04:38.480 Aren't the girls wonderful? - Fabulous. 04:40.519 --> 04:45.639 I was thinking... what if you extend your sabbattical a little? Or a lot? 04:46.079 --> 04:47.680 Continue with this. Leave your job. 04:48.079 --> 04:50.879 Baba! This has barely begun. 04:52.079 --> 04:54.399 Leaving my job is a big financial decision. 04:54.839 --> 04:57.920 For that, I will have to achieve a lot with 'Kala'. 04:59.480 --> 05:01.279 Sure. That's right. 05:01.439 --> 05:04.920 But Vasu and I were thinking. 05:05.040 --> 05:09.040 If you do this for a year, you'll settle in this business. 05:09.120 --> 05:10.120 And... 05:13.920 --> 05:17.000 Parallely if you think of having a baby... 05:17.639 --> 05:18.639 Look... 05:19.600 --> 05:20.759 The point is... 05:22.279 --> 05:23.279 Your set-up is here. 05:24.519 --> 05:27.439 While you work upstairs, we'll take care of the baby downstairs. 05:27.959 --> 05:29.959 Just calmly think about it. 05:30.680 --> 05:31.680 Think about it. Calmly. 05:37.079 --> 05:45.079 What's this now?! 05:45.079 --> 05:46.800 What's this now?! 06:02.759 --> 06:04.639 Now will you tell me who are we meeting? 06:04.839 --> 06:06.519 Our first client. - What? 06:06.839 --> 06:09.759 Yes! They're here before time. Let's hurry. 06:09.879 --> 06:13.480 Why didn't you tell me before? Now how will we impress them? 06:13.720 --> 06:15.639 How would I know they'll come before time? 06:15.879 --> 06:17.079 Is it a 'He' or a 'She'? 06:17.959 --> 06:19.879 She is the client but he may be there too. 06:20.199 --> 06:21.199 What do you mean? 06:21.360 --> 06:24.160 Come now. Even I don't know. They enquired on social media. 06:25.040 --> 06:26.639 Are you terribly tense? 06:27.759 --> 06:29.759 Yes. Does it show on my face? 06:30.279 --> 06:32.759 No. You're addressing me formally. 06:33.199 --> 06:34.199 Didi! 06:39.839 --> 06:42.720 Hi. I'm Rashmi. - Hi. Isha Sardeshmukh. 06:42.920 --> 06:45.399 Hi. Rama. - Hello. Please have a seat. 06:47.040 --> 06:49.720 I believe I spoke with you. - Yes, ma'am. 06:50.279 --> 06:52.199 Please just call me Isha. 06:52.519 --> 06:55.240 OK. So, I'll just cut to the chase. 06:56.040 --> 06:57.800 I'm getting married at the end of this month. 06:57.920 --> 06:59.800 Oh. Congratulations! 06:59.920 --> 07:00.920 Thank you. 07:01.720 --> 07:04.439 And we're doing a destination wedding in Kerala. 07:04.600 --> 07:08.879 It's at the serene backwaters of the Kumarakom lake. 07:09.519 --> 07:13.160 I'm going to do a special dance performance... 07:13.160 --> 07:15.240 ...for Ayan at the Sangeet Ceremony. 07:15.439 --> 07:18.319 Ayan? - Yes, Ayan. 07:18.639 --> 07:20.480 My fiance's name is Ayan. So... 07:20.720 --> 07:24.920 I'm going to do a surprise dance performance for Ayan. 07:26.040 --> 07:27.920 It's OK. I get that a lot. 07:28.360 --> 07:31.759 Actually I know how it sounds. It's not a common name in Marathi. 07:31.879 --> 07:35.079 Everyone gets confused when I say I'm doing something for Ayan. 07:35.759 --> 07:40.240 So, I'm going to do a surprise dance performance for him. 07:40.600 --> 07:44.480 There's a special song that we used to listen to when we fell in love. 07:45.319 --> 07:48.439 I'm going to dance to that song. 07:49.120 --> 07:51.240 How sweet! - Thank you. 07:51.600 --> 07:54.399 Tell us how can we make that special moment precious for you. 07:54.680 --> 07:59.279 Yes. So, there are going to be three changes in this song. 07:59.519 --> 08:07.160 And I like this design from your social media page a lot. 08:07.800 --> 08:11.319 I already have two designs. This is one of them. 08:11.759 --> 08:14.480 OK. - I want you to execute 20 dresses. 08:14.519 --> 08:17.240 OK. - And in this dress... 08:17.920 --> 08:19.920 ...I want you to play with colours. 08:20.240 --> 08:24.120 Something different for me and something different for my bridesmaids. 08:24.199 --> 08:28.480 Since it's a very special moment for us, I have two pointers. 08:28.920 --> 08:31.800 First, will everything be delivered in time? 08:32.080 --> 08:37.399 And second, have you delivered in such a large quantity before? 08:46.080 --> 08:49.279 Yes Isha, absolutely. This is our regular work. 08:49.480 --> 08:53.919 We have designed clothes for entire families in several weddings previously. 08:54.120 --> 08:59.320 Actually, we have delivered even larger quantities before. 08:59.440 --> 09:03.639 In fact, so far, we have only designed for exclusive people. 09:03.840 --> 09:07.039 But now, you know, we are open for more enquiries. 09:07.279 --> 09:08.879 So, you're at the right place. 09:09.039 --> 09:12.440 That's great! I'm glad we connected. 09:12.840 --> 09:15.960 No more stress! Send me the quotations. 09:16.039 --> 09:18.840 So that we can finalise and lock everything by the end of the day. 09:19.120 --> 09:20.799 Then you can get started on the designs. 09:21.159 --> 09:22.639 Yeah? - Of course. Sure. 09:22.720 --> 09:24.720 Alright then. Have a good day. 09:27.480 --> 09:28.480 Didi... 09:29.559 --> 09:30.559 Didi... 09:32.639 --> 09:33.639 Isha! 09:39.320 --> 09:41.519 Actually we have no experience. 09:44.480 --> 09:46.879 In fact, you are our first client. 09:49.360 --> 09:53.240 It's hardly been a month and a half since we started our brand 'Kala'. 09:57.559 --> 10:01.360 Though we don't have any experience, I'd appreciate if you would trust us. 10:03.919 --> 10:06.639 I can see you have faith in our designs. 10:10.360 --> 10:12.240 Please have the same faith in us too. 10:15.039 --> 10:18.240 - I promise we'll deliver this order in time. 10:22.279 --> 10:24.399 I don't want to lose our first order. 10:27.159 --> 10:29.159 But I don't want to get it by lying. 10:35.039 --> 10:38.720 Actually I was going to text Rashmi from the car. 10:38.840 --> 10:44.159 I've changed my plan. Let's work together some other time. 10:44.600 --> 10:46.080 Don't send me the quotation. 10:48.320 --> 10:50.639 I know you since the last two years. 10:53.240 --> 10:56.240 I was doing internship in your firm two years ago. 10:57.240 --> 10:58.840 It was a three month program. 11:05.240 --> 11:06.919 Obviously you won't remember me. 11:09.919 --> 11:14.720 But in those three months, you had created an amazing impression on me. 11:23.240 --> 11:25.240 I had started following your dressing style. 11:25.440 --> 11:27.919 I would stalk you on Instagram. 11:28.120 --> 11:30.440 I especially love your ethnic dresses. 11:31.840 --> 11:35.159 I was really happy to know that you've started your own brand. 11:37.480 --> 11:43.559 But when she started saying things like, we've delivered so many orders... 11:45.039 --> 11:47.240 ...I thought, why is ma'am making her say such things? 11:50.399 --> 11:54.720 I remember you as a very straight-forward person. 11:55.480 --> 11:58.360 I wondered why that woman is creating such a false narrative. 12:01.919 --> 12:05.639 I'm so glad that you're still the same person that I used to admire. 12:07.840 --> 12:10.480 Thank you so much for keeping my admiration alive. 12:12.919 --> 12:15.120 You can get started on the designs. 12:17.759 --> 12:19.639 Call me for trials as soon as possible. 12:22.039 --> 12:23.840 Thank you. - I'll see you. 12:37.039 --> 12:38.639 - Didi, I'm sorry. 12:40.679 --> 12:42.679 I lied. 12:44.320 --> 12:45.919 I shouldn't have lied. 12:46.919 --> 12:52.120 But that's how we were trained where I used to work before. 12:52.200 --> 12:54.799 'We can't lose a client at any cost.' 12:55.720 --> 13:01.480 When Isha asked if we have delivered large orders, I panicked and lied. 13:02.840 --> 13:03.840 It's OK. 13:05.600 --> 13:09.399 For a moment I too felt the same. - What? 13:09.679 --> 13:14.159 It's the first order. We can't lose it. Let's lie. 13:16.639 --> 13:22.720 But then I felt something. I decided and went after her. 13:27.679 --> 13:30.480 We got the order. She liked our designs. 13:31.320 --> 13:34.120 Now let's prepare options for the bride and the bridesmaids. 13:34.720 --> 13:37.279 Let's go back to 'Kala' and send her the quotation immediately. 13:38.919 --> 13:39.919 Hmm? 13:46.240 --> 13:47.240 You can smile now. 14:03.679 --> 14:06.559 What's this? Do we have to go out? 14:08.720 --> 14:11.720 Today Kartik was going to introduce us to his fiance. 14:13.519 --> 14:14.519 Today? 14:15.159 --> 14:16.440 It was next Saturday... 14:17.360 --> 14:19.759 That 'next Saturday' is today. 14:22.159 --> 14:27.960 You are so engrossed in Kala's work that you have lost track of time. 14:28.240 --> 14:29.240 What nonsense! 14:29.480 --> 14:32.200 And your tongue will get twisted saying words like 'engrossed'. 14:34.679 --> 14:37.679 I'll get dressed. I genuinely thought it was next Saturday. 14:41.039 --> 14:43.639 What's her name? - Whose name? 14:44.039 --> 14:46.840 Kartik's fiance's name. - I don't know. 14:47.799 --> 14:50.919 Didn't you ask him? - Why would I ask him? 14:51.600 --> 14:56.480 We're going to meet her. So, didn't you ask him her name? 14:57.879 --> 15:00.879 Meeting Kartik's fiance is planned for next Saturday. 15:02.039 --> 15:03.919 You idiot! Then where are we going now? 15:04.159 --> 15:06.240 Ta-da! 15:07.120 --> 15:10.720 Aditya, what's this? Where have you brought me? 15:11.240 --> 15:14.240 I hope your foolish friends haven't planned any stupid surprise. 15:14.279 --> 15:15.399 No! Just come in. 15:15.480 --> 15:18.360 But... - Remove your footwear and come. 15:19.879 --> 15:22.879 You only have to climb four steps. Come. 15:43.960 --> 15:44.960 Aditya! My love! 15:46.879 --> 15:49.879 Hey! What're you doing? Don't hit! - Why didn't you tell me before? 15:50.000 --> 15:52.799 Why didn't you tell me? How will I play badminton dressed like this? 15:53.120 --> 15:56.720 Had I asked you to wear gym clothes at this hour... 15:56.960 --> 15:58.759 ...you'd have asked so many questions! 15:59.039 --> 16:00.720 I wanted to surprise you. 16:01.000 --> 16:02.399 How do you like the surprise? 16:03.159 --> 16:04.159 Where's my racquet? 16:04.919 --> 16:10.399 How can we play with just one? The other one's over there. 16:57.240 --> 16:58.840 Didi! How do you think up these things? 16:59.399 --> 17:00.399 Hmm? 17:00.720 --> 17:03.240 How do you think up these things? - What? 17:04.720 --> 17:08.799 Which material to use, which colours... 17:09.279 --> 17:11.480 The type... 17:11.880 --> 17:15.160 Which cloths to combine to make a beautiful dress... 17:15.279 --> 17:17.000 How do you get these ideas? 17:19.519 --> 17:23.799 Oh my God, Poorva! I haven't thought of this. 17:24.160 --> 17:25.359 Please tell me, didi. 17:25.480 --> 17:29.240 I don't have ready answers. 17:29.920 --> 17:31.039 - Rama didi... 17:32.519 --> 17:34.200 Didi, somebody is here to see you. 17:42.119 --> 17:45.000 The look of the space has changed entirely. 17:49.960 --> 17:51.279 Now I understand. 17:54.599 --> 17:56.400 You needed your working space. 17:58.640 --> 18:02.119 And I made it an exhibition store... A boutique... 18:02.920 --> 18:05.839 - Didi, coffee. Thank you. 18:06.039 --> 18:07.640 Did you both have coffee? - Yes, didi. 18:13.759 --> 18:17.519 Sakshi, I'm really very sorry. 18:18.119 --> 18:20.440 I behaved badly with you. 18:21.119 --> 18:26.519 Rama didi, please don't apologise. Actually, I am sorry. 18:27.599 --> 18:30.680 I made it all about myself. I'm really sorry. 18:30.960 --> 18:33.079 Please don't say sorry. 18:34.920 --> 18:37.440 I called you and you came. 18:38.759 --> 18:40.680 It's a big thing for me. 18:46.440 --> 18:47.920 Please have coffee. - Hmm. 18:50.720 --> 18:52.640 How are Neha and Tara? 18:54.319 --> 18:59.839 I guess Tara had texted me when she saw the photos of the collection. 19:01.119 --> 19:02.119 How are they doing? 19:02.960 --> 19:04.640 Actually I wouldn't know. 19:05.920 --> 19:09.640 We had a fight a few days ago. 19:11.440 --> 19:14.359 We lost touch. So... 19:18.880 --> 19:24.039 Actually Rama didi, I fought with Nikhil too this morning. 19:26.160 --> 19:29.160 Rama didi, am I too blunt? 19:30.400 --> 19:33.119 Nikhil said I have no filter. 19:34.759 --> 19:35.759 Is that true? 19:41.640 --> 19:42.920 Wait here. I'll be back. 20:01.279 --> 20:02.279 What's this? 20:02.960 --> 20:05.160 It's the first dress from the 'Kala' collection. 20:06.319 --> 20:09.119 For you. Let me know what you feel. 20:09.559 --> 20:12.160 Rama didi, why are you doing this? 20:12.519 --> 20:15.640 I did nothing for you. - No, you did. 20:28.599 --> 20:29.599 Oh God! Ah! 20:39.319 --> 20:40.319 Adu... 20:41.400 --> 20:42.799 Tell me. I'm listening. 20:47.359 --> 20:49.759 Today I had called Sakshi in 'Kala'. 20:50.599 --> 20:52.000 Did she like the dress? 20:54.559 --> 20:56.039 She seemed quite disturbed. 20:58.920 --> 21:02.720 It felt like Nikhil and she have had a major fight. 21:04.240 --> 21:08.359 You're saying something negative about them for the first time. 21:09.519 --> 21:11.319 Good. - What? 21:12.759 --> 21:15.359 It's not good that they have had a fight. 21:16.240 --> 21:19.240 You have been praising them to the skies! 21:19.559 --> 21:22.960 I thought you will soon begin to worship them. 21:25.160 --> 21:27.960 Put the phone away! - Alright. 21:39.119 --> 21:41.000 Why don't you ever put your leg on me? 21:45.119 --> 21:47.279 Please don't read lack of passion in this! 21:48.519 --> 21:50.240 You sleep to my right. 21:51.599 --> 21:54.400 While driving back from office every evening... 21:55.119 --> 21:59.119 ...my right leg gets tired pressing the brake and accelerator alternately. 22:00.920 --> 22:01.920 Ask anybody. 22:02.240 --> 22:04.359 Yeah, I'll shout from the balcony. 22:04.480 --> 22:07.160 Really do it. All the men will come out. 22:07.559 --> 22:08.559 Huh? Excuse me? 22:09.920 --> 22:13.920 I know. You'll argue that only men don't drive. 22:14.000 --> 22:15.000 Right. - Right. 22:16.359 --> 22:19.559 Women whose legs are aching will also come out. 22:21.759 --> 22:23.240 Sleep now. - Hmm. 22:27.279 --> 22:29.519 What is this style of sleeping? 22:31.279 --> 22:32.279 Alright. Sleep. 22:45.519 --> 22:46.880 It's really not possible. 22:47.759 --> 22:50.880 Uncle, just do it. It's not much. 22:51.000 --> 22:52.000 Come on. Do it. 22:52.119 --> 22:54.000 Have I said no to everything? 22:54.680 --> 22:56.480 I will stitch two of your styles. 22:56.720 --> 22:59.240 I did agree to stich 20 dresses. 22:59.559 --> 23:03.640 But this style is different and time consuming. 23:04.079 --> 23:07.960 I'll have to do it myself, and I don't have the time. 23:08.400 --> 23:12.519 Uncle, please make time. Should I make a fantastic timetable for you? 23:15.200 --> 23:17.000 Send her out of the classroom first. 23:18.079 --> 23:21.880 Uncle, you know how important 'Kala' is to me. 23:22.519 --> 23:25.920 You yourself said, 'This dress is different. It'll take time.' 23:26.160 --> 23:28.480 Where will I find a new tailor now? 23:31.279 --> 23:34.680 Scold these two. It's all because of them. 23:35.440 --> 23:37.359 They are getting married around the same time. 23:37.440 --> 23:39.240 Both are going on leave at the same time. 23:39.720 --> 23:44.400 Even if one of them were here, I'd be able to complete your order. 23:44.880 --> 23:45.880 That's all. 23:46.240 --> 23:49.839 Uncle, in that case, you must send them out of the classroom first. 23:52.640 --> 23:54.440 Don't worry. 23:54.720 --> 23:57.000 My brother Vasant lives near the Khunya Murlidhar temple. 23:57.319 --> 24:00.799 Go to him. I'll call him. He won't refuse. 24:01.039 --> 24:03.119 Get your third dress stitched from him. 24:03.319 --> 24:05.519 But let me work now. Please. 24:10.160 --> 24:11.160 Let's go. 24:12.960 --> 24:14.880 So, are we going to that Vasant? 24:17.640 --> 24:19.799 I had given Vasant some blouses to stitch. 24:20.000 --> 24:21.599 He botched them up. 24:22.160 --> 24:23.559 Should I look online for somebody? 24:24.000 --> 24:26.200 How can we trust a random tailor, Poorva? 24:26.480 --> 24:30.079 I have an idea. What if we purchase a sewing machine? 24:30.480 --> 24:32.599 And then we hire a tailor? 24:32.799 --> 24:34.240 No, bro. Why hire a tailor? 24:34.400 --> 24:38.279 If we buy a sewing machine, I can stitch the third dress. 24:38.839 --> 24:39.839 You'll be able to do it? 24:40.000 --> 24:43.599 Didi, that's what I studied. Why're you saying that? 24:43.759 --> 24:46.640 No, I didn't mean... - I think I can do it. 24:47.079 --> 24:50.279 I'll make some trial pieces on a plain cloth. 24:52.119 --> 24:55.240 I mean... if you find it's alright to give me a sewing machine... 24:56.119 --> 24:58.119 Of course it is alright. 24:58.400 --> 25:00.279 Let's get a sewing machine if you're confident. 25:01.400 --> 25:02.400 Really? - Yes. 25:02.559 --> 25:05.160 Can I search online for options? 25:05.720 --> 25:07.119 Why online every time? 25:07.480 --> 25:09.960 I'm going to change your name from Poorva to Online. 25:11.160 --> 25:14.079 Aditya would have scolded me for cracking poor jokes. 25:16.640 --> 25:19.119 Come on. Start the machine. 25:20.359 --> 25:22.039 Didi, you start it. 25:23.079 --> 25:25.160 We bought it for you. You start it. 25:26.119 --> 25:28.720 Didi, you start it. - I'm ordering you to start. 25:30.119 --> 25:33.000 Alright. Then the honour of cutting the cloth belongs to you. 25:33.720 --> 25:38.319 No. The honour of cutting the cloth goes to Kala's youngest member. 25:39.680 --> 25:40.680 Me? 25:41.119 --> 25:44.200 Yes, you. - Really? 25:44.519 --> 25:48.240 Of course! Go, do it. 25:48.960 --> 25:50.359 Go!