WEBVTT 00:46.520 --> 00:48.200 This is just amazing! 00:48.799 --> 00:52.159 Hadn't I told you that you have a fine eye? 00:52.200 --> 00:55.000 You must work in the clothing business. 00:55.240 --> 00:56.840 See, I took your advice. 00:58.000 --> 00:59.679 This is happening for the first time ever. 01:00.399 --> 01:02.399 A woman actually took my advice! 01:03.320 --> 01:05.799 Come on, Uncle! - It's the truth. 01:06.000 --> 01:08.079 Uncle, I need your full support from now on. 01:08.319 --> 01:11.200 Tell me what you need. Shall I reserve one machine for you? 01:11.480 --> 01:13.359 No, no, don't do it right away... - Rama! 01:14.159 --> 01:15.640 Hi! - Hi! 01:16.599 --> 01:18.799 I thought the voice sounded familiar. 01:20.000 --> 01:21.799 Same tailor? - What a coincidence! 01:21.959 --> 01:24.879 Shaniwar Peth, Ahilyadevi School, and now, Dashing Jadhav! 01:26.040 --> 01:27.719 Uncle! Your name is 'Dashing Jadhav'? 01:28.040 --> 01:31.239 Well... this is a nickname from my youth. 01:31.599 --> 01:33.680 Gauri has been coming here since she was a child. 01:34.040 --> 01:35.719 So, she knows my old name. 01:36.480 --> 01:38.480 Now I too will save your name as 'Dashing Jadhav'. 01:38.519 --> 01:40.120 In fact, I'll do it right away. - But... 01:42.840 --> 01:45.719 Great, man! It takes guts to start something new. 01:47.480 --> 01:49.879 By the way, you were saying something about the assistant... 01:50.000 --> 01:51.519 I'm looking for an assistant. 01:51.519 --> 01:54.519 Somebody with a fashion background, so that I'll have help. 01:54.920 --> 01:56.239 I tried looking for one. 01:56.239 --> 01:58.959 But everybody is demanding so much money that I'm shaken. 01:59.319 --> 02:04.719 Actually one of my sister's friends was assisting a clothing brand in Mumbai. 02:04.760 --> 02:05.760 Should I ask her? 02:06.319 --> 02:07.519 She was working in Mumbai? 02:07.719 --> 02:08.840 Then I couldn't afford her. 02:08.960 --> 02:10.479 At least let's have a word with her. 02:11.159 --> 02:12.639 When I spoke with her a while ago... 02:12.680 --> 02:15.759 ...she mentioned that she wants to work with somebody new. 02:16.280 --> 02:20.919 So she must be aware that somebody new wouldn't afford to pay her a lot. 02:21.000 --> 02:22.000 Let's speak with her. 02:22.639 --> 02:23.639 Yes? 02:24.039 --> 02:25.039 [Whispers] Swapnil. 02:25.520 --> 02:27.520 Guess who I have met? 02:27.719 --> 02:30.800 The whole and soul of the clothing brand 'Kala' - Rama ji! 02:30.960 --> 02:32.360 Madam is right in front of me. 02:32.800 --> 02:34.919 He says 'Hi' to you. - Say 'Hi' to him on my behalf. 02:36.680 --> 02:38.960 Come on! Wasn't I asking you to come with me? 02:39.800 --> 02:44.800 Alright, I'll get it. But I won't entertain complaints later. 02:45.400 --> 02:46.680 Alright, bye, bye. 02:48.000 --> 02:51.000 I was asking him to accompany me. He refused. 02:51.039 --> 02:53.240 Now he's asking me to get him at least 2 tee - shirts. 02:53.360 --> 02:56.759 How's it with you guys? I'm sure you have to do Aditya's shopping. 02:57.280 --> 02:58.280 Hmm. 02:58.879 --> 03:01.879 Earlier, I didn't like shopping for Swapnil at all. 03:02.520 --> 03:03.919 Nowadays we have decided that... 03:03.960 --> 03:07.639 ...we'll do even things that we don't like just for each other. 03:11.400 --> 03:14.319 You are a perfect couple! Touch wood! 03:17.800 --> 03:19.199 Everything is just right. 03:19.919 --> 03:24.520 You are the couple that fulfills each of my Aai's expectations. 03:25.360 --> 03:27.240 My Aai expects these things from me. 03:27.599 --> 03:28.599 One child... 03:28.639 --> 03:29.639 One dog... 03:30.199 --> 03:32.120 'Satyananarayan' pooja in the month of Shravan. 03:32.120 --> 03:34.039 Purchase gold on every 'Gurupushya' mahurat. 03:37.080 --> 03:38.879 You are such a sweet, happy family! 03:40.240 --> 03:41.240 You might think that. 03:42.879 --> 03:44.800 But would you believe it if I told you that... 03:44.879 --> 03:48.680 ...we were about to divorce just 4 months after Revan was born? 03:56.879 --> 03:59.960 Come, let's go. I still have to buy those tee - shirts. 04:01.319 --> 04:02.319 - Come... 04:04.479 --> 04:12.479 What's this now?! 04:12.520 --> 04:13.919 What's this now?! 04:15.520 --> 04:17.439 - Did you find the place easily? Yes, yes. 04:18.279 --> 04:21.160 We don't have the 'Kala' board outside. So, I thought... 04:21.319 --> 04:22.319 No, no. It's fine. 04:22.519 --> 04:23.680 I have worked in Mumbai a lot. 04:23.759 --> 04:25.759 So, I'm used to going to different locations. 04:25.879 --> 04:30.519 Especially those where there are no guiding boards. 04:36.160 --> 04:38.680 Your name is Rashmi Jadhav, right? 04:39.079 --> 04:40.079 Right. 04:42.720 --> 04:44.720 With whom have you worked in Mumbai? 04:44.800 --> 04:45.800 Shaunak Mukherjee. 04:46.800 --> 04:49.959 I worked with Shaunak Mukherjee. We shipped a lot of products across India. 04:50.600 --> 04:54.040 At first it was crazy in Mumbai, but I learnt a lot over there. 04:54.240 --> 04:55.839 He really used to like my work. 04:55.879 --> 04:57.600 I mean, I can show you. 04:58.040 --> 04:59.920 He follows me on social media. 05:01.160 --> 05:03.439 Nice. - Yeah. 05:04.319 --> 05:05.720 You're a fashion graduate, right? 05:07.000 --> 05:12.120 Of course. Shaunak Mukherjee doesn't allow anyone else to work with him. 05:12.360 --> 05:13.560 - So... yeah... 05:14.399 --> 05:15.399 What're you doing here? 05:17.279 --> 05:19.879 So, when I got to know about you from Gauri didi... 05:19.920 --> 05:22.519 ...I was like, I must give it a shot. 05:28.720 --> 05:31.879 I can't pay you at Mumbai rates. I can't afford it. 05:31.879 --> 05:34.120 No, no. I'm not expecting that much. 05:34.399 --> 05:37.519 I mean, we can discuss about it. 05:38.079 --> 05:39.079 So... 05:40.360 --> 05:42.040 Aai, you could have called me. 05:42.519 --> 05:44.120 It's good exercise for me. 05:45.519 --> 05:47.319 Oh no! You'll have to go downstairs. 05:47.439 --> 05:49.240 I made tea the way your Baba likes it. 05:50.680 --> 05:51.680 I'll go. 05:52.160 --> 05:53.199 I'll be back. 05:55.319 --> 05:56.920 Till then you can chat with Rashmi. 05:57.279 --> 05:59.079 Oh! Her name is Rashmi, is it? 05:59.759 --> 06:00.759 Hello! Hi! 06:01.079 --> 06:02.279 I'm Rama's Aai. 06:02.560 --> 06:03.680 Oh! - Vasudha. 06:03.839 --> 06:05.560 Vasudha... Hello... Hi... 06:13.319 --> 06:15.720 [Indistinct chatter] 06:16.040 --> 06:18.639 - You know, Chandrapur has changed so much! 06:18.639 --> 06:20.639 - If I go back, even I will get lost! 06:20.720 --> 06:22.240 - It's the same in Pune! 06:22.920 --> 06:25.920 So, what does your Aai send for you from there? 06:26.279 --> 06:28.160 Special sambar-wadi? 'Sandge'? 06:28.360 --> 06:30.360 - And your special masala? 06:30.600 --> 06:33.000 Of course! She sends the masala. - Yes? 06:33.199 --> 06:35.600 You think I'll eat brinjal curry made in your mild masala? 06:35.680 --> 06:38.680 Of course not! Please get some masala for me dear. 06:38.759 --> 06:40.839 Not the masala. I'll get brinjal curry for you. 06:40.879 --> 06:41.879 Wonderful! - Done then? 06:41.959 --> 06:42.959 Hey! 06:45.319 --> 06:47.000 You can speak in Marathi? 06:47.480 --> 06:50.959 - What do you mean? She's from Chandrapur! 06:52.800 --> 06:54.879 Didn't you find out in all this time? 06:56.240 --> 06:57.839 I was going to shoo you away after tea. 06:58.000 --> 06:59.600 I got fed up of your constant English. 07:00.279 --> 07:01.279 Well... actually... 07:02.560 --> 07:08.519 Wherever I worked so far, everybody would make fun of my accent. 07:08.720 --> 07:09.720 Oh... 07:10.000 --> 07:13.079 It felt odd. So I consciously changed my accent. 07:14.199 --> 07:17.519 After a point, in Mumbai, I switched from Marathi... 07:17.519 --> 07:18.639 ...to English! 07:21.720 --> 07:24.920 I understand. But here, you can speak freely in your own accent. 07:25.120 --> 07:27.199 Yes. Even I'll speak a little. 07:27.399 --> 07:32.160 My cousin's cousin moved to Chandrapur after marriage. 07:32.240 --> 07:33.439 Her name is Chinmayee. 07:33.560 --> 07:37.800 While speaking with her, I try that accent. 07:37.920 --> 07:40.240 I'm not good at it. - But I enjoyed. 07:40.360 --> 07:41.560 You did enjoy it, didn't you? 07:42.000 --> 07:44.279 Aunty, in Mumbai, I worked for money alone. 07:44.560 --> 07:45.800 Now I'll work for myself. 07:46.000 --> 07:48.439 What a good decision, isn't it? 07:49.079 --> 07:50.079 I think so too. 07:50.920 --> 07:53.120 Yes, she too decided the same. 07:53.600 --> 07:56.120 She too is working for herself. 08:05.399 --> 08:08.199 Nice tea! Perfect. Perfect sweetness. 08:08.560 --> 08:11.360 Not sugar. We use Pitambari's Jaggery Powder. 08:12.560 --> 08:13.560 Oh! 08:14.160 --> 08:15.160 It's good. 08:22.399 --> 08:26.399 I got home before you! That's a first! 08:26.680 --> 08:29.160 I have found a fantastic girl - Rashmi. 08:29.480 --> 08:30.560 I was with her. 08:30.839 --> 08:32.679 Did some sourcing in the market. 08:33.000 --> 08:34.000 Found a tailor. 08:34.279 --> 08:37.120 Gave him three dresses to stitch. I have designed them for 'Kala'. 08:37.320 --> 08:38.320 That's great! 08:41.360 --> 08:43.279 Shall I show you? - Of course! 08:43.879 --> 08:45.720 Or should it be a surprise for you? - Come on! 08:47.639 --> 08:49.519 No, I'll show it to you. - Good! 08:51.159 --> 08:53.039 Or I'll show just one. Rest will be a surprise. 08:53.279 --> 08:55.279 Decide quickly. Or else I'll resume my game. 08:55.480 --> 08:58.799 I'll show you. Just one. OK? 09:06.399 --> 09:07.399 How is it? 09:09.440 --> 09:10.840 It's amazing! 09:12.200 --> 09:14.799 I don't know much about these things... - Aditya! 09:15.559 --> 09:19.480 I mean... I don't know what material you used... 09:19.559 --> 09:21.559 ...Or the combination you have tried out... 09:21.840 --> 09:23.639 I don't understand this in depth. 09:23.879 --> 09:29.200 But, having said that, this dress looks fabulous! 09:32.679 --> 09:36.080 Don't stare like that. I mean it! 09:37.399 --> 09:41.000 Why didn't I realise it? - What? 09:41.879 --> 09:44.120 You can realise anything, at any time. 09:44.480 --> 09:47.279 It's been ages since we changed the bedsheet... 09:47.879 --> 09:49.559 There are no curry leaves in the fridge... 09:49.759 --> 09:51.639 Or any such thing... 09:52.360 --> 09:53.799 Please be specific! 09:54.120 --> 09:57.440 I could design for you! - A dress?! 09:57.720 --> 10:01.519 No! A jacket! 10:03.240 --> 10:05.240 I'll design a lovely Ajrakh jacket for you. 10:05.399 --> 10:06.679 Get up. I'll take measurements. 10:06.919 --> 10:08.519 You're taking measurements? - Of course. 10:08.639 --> 10:10.320 Rashmi taught me today. 10:10.559 --> 10:11.960 The first trial will be with you. 10:16.120 --> 10:17.120 Hang on. 10:19.200 --> 10:20.600 My hands are stuck. - Remove them. 10:20.720 --> 10:21.720 Oh yes. 10:25.120 --> 10:27.039 You're turning me on now. 10:29.320 --> 10:31.440 You're turned on by the touch of the measuring tape? 10:31.759 --> 10:34.159 You don't know my fantasies! 10:37.000 --> 10:40.000 Come on! - Who're you talking to? 10:45.919 --> 10:46.919 Oh man! 10:47.080 --> 10:48.679 Hey! What did I say? 10:48.840 --> 10:52.440 You looked down and said, 'Come on!' 10:52.879 --> 10:54.279 Shut up, Aditya! 10:54.440 --> 10:55.960 Are you actually blushing? 10:56.360 --> 10:57.679 You blushed! 10:57.799 --> 10:59.679 Hey! - You really blushed! 10:59.720 --> 11:03.320 I must take a photograph! - No! Come on! 11:03.440 --> 11:05.799 Please! Blush. Just once more... 11:05.799 --> 11:08.240 How can I just blush randomly? - Please, please, please! 11:08.440 --> 11:12.639 Do you realise how amazing it is that you can blush... 11:12.639 --> 11:15.639 ...for something like this after so many years of marriage? 11:16.080 --> 11:18.559 Do we speak like this with each other every day? 11:28.279 --> 11:29.279 Do we look... 11:31.200 --> 11:32.200 ...at each other... 11:32.879 --> 11:33.879 ...properly? 11:38.480 --> 11:40.879 When did you last speak in a sensual way with me? 11:43.240 --> 11:45.080 Or both of us with each other? 11:50.600 --> 11:51.600 After marriage... 11:53.840 --> 11:55.559 I'd be in the kitchen... 11:57.240 --> 11:58.799 You'd come up from behind... 12:01.120 --> 12:03.000 You'd softly blow on me... 12:06.679 --> 12:08.000 Without brushing my teeth? 12:09.720 --> 12:12.919 Aditya! You're a mood-spoiler! - Sorry! I couldn't help making that joke. 12:12.919 --> 12:15.320 Sorry! Come, take my measurements. 12:15.440 --> 12:17.440 I won't! - Please! 12:17.559 --> 12:20.759 This time I'm saying, 'Come on! Come on!' 12:20.879 --> 12:23.759 Come. I'll stand. 12:28.440 --> 12:29.720 Is this how it hangs there? 12:31.559 --> 12:33.759 Oh man! - I was speaking of the measuring tape! 12:33.840 --> 12:36.039 The tape was hanging there... - Shut up! 12:36.200 --> 12:38.279 You have a dirty mind! I'm innocent. 12:38.399 --> 12:40.399 I have a dirty mind? You have a filthy one! 12:40.480 --> 12:42.200 What are you saying? 13:23.440 --> 13:24.440 Rashmi... 13:27.360 --> 13:29.200 - Hi... Wow! 13:29.600 --> 13:30.600 Didi... 13:30.679 --> 13:32.879 You have styled it beautifully! 13:33.000 --> 13:34.679 I'm extremely sorry! 13:34.799 --> 13:36.480 Really. I'm very very sorry! 13:36.639 --> 13:37.799 I didn't mean to do it. 13:37.840 --> 13:39.039 Why are you crying? 13:39.080 --> 13:41.679 I meant to tell you, but I forgot... - Hey... hey... calm down! 13:42.720 --> 13:44.600 Actually I came early today. 13:44.679 --> 13:47.000 I've been observing you create various styles. 13:47.080 --> 13:48.759 So, I started getting ideas. 13:48.879 --> 13:51.080 So, I tried it out. I'm so sorry! 13:51.120 --> 13:53.799 Alright! It's fine. Don't cry! Calm down. 13:54.240 --> 13:56.639 It's good if you're trying out things. 13:58.679 --> 14:00.360 I like it a lot. 14:03.279 --> 14:06.000 Really? - Yes. 14:07.919 --> 14:09.440 And you're admitting it? 14:10.320 --> 14:13.440 So? - Nothing. 14:17.000 --> 14:18.799 May I give you a couple of tiny suggestions? 14:19.480 --> 14:21.600 Of course! Please tell me. 14:22.000 --> 14:26.000 I think, this print doesn't go with these others. 14:26.360 --> 14:28.240 OK. - So, we can avoid this. 14:28.480 --> 14:35.120 And I think this lace is too gaudy. 14:35.240 --> 14:38.799 Already this nauwari-like drape is good. 14:38.840 --> 14:41.320 Those elements give it grace. 14:41.440 --> 14:43.840 We can avoid this and this. Sounds good? 14:43.960 --> 14:45.080 I'll remove it immediately. 14:45.120 --> 14:48.639 Listen, draw the sketch right away. Let's get it stitched. 14:51.399 --> 14:54.200 Alright. I'll do this immediately. 14:55.799 --> 14:57.399 Don't cry. - I won't. 14:58.240 --> 15:00.240 Didi, I was thinking. 15:01.200 --> 15:03.360 When the clothes you've designed get stitched... 15:03.639 --> 15:05.919 ...shall we do a proper modelling photo-shoot? 15:06.559 --> 15:10.120 No. It'll be too expensive. 15:10.559 --> 15:13.360 Right now... - Didi, everything can be managed nowadays. 15:13.559 --> 15:16.480 Everything can be done in collaboration - the model, the photo-shoot. 15:17.000 --> 15:20.120 I know a girl who has 5 to 7 years of experience. 15:21.399 --> 15:25.679 No, Rashmi. Employing another girl, paying her a salary... 15:25.799 --> 15:28.000 No! I'm not saying we employ her on a salary. 15:28.320 --> 15:29.320 Just meet her once. 15:31.360 --> 15:34.480 Please meet her. - Please call her. 15:38.200 --> 15:44.200 Hi! I'm Poorva. I'm handling social media since the last 4 years. 15:44.240 --> 15:46.000 See, I'm from Nagpur. 15:46.240 --> 15:49.120 I completed my secondary education from Nagpur. 15:49.320 --> 15:51.240 Then I came to Pune for 11th and 12th satndard. 15:51.440 --> 15:53.799 But those 2 years weren't very good. 15:53.879 --> 15:57.120 Not good means those years went in observing and exploring. 15:57.360 --> 16:01.279 And you know the pressure for studies for the 12th standard board exams. 16:02.200 --> 16:03.200 Just a minute. 16:06.120 --> 16:09.679 In the first year of college, there was a fest in college. 16:09.799 --> 16:12.399 You know who got the task of handling social media for the fest? 16:13.320 --> 16:14.320 Me! 16:14.440 --> 16:20.240 I edited all the reels, videos, posts, posters, captions, and stories for it. 16:20.360 --> 16:24.440 And no cap girls, our page's followers increased by 20K. 16:25.000 --> 16:26.000 And, touch wood... 16:26.360 --> 16:31.279 When people found out that I'd done it, my followers increased by 2K! 16:31.399 --> 16:36.200 So, now I handle the social media pages of a cafe near my college... 16:36.240 --> 16:39.799 ...a Momo seller, a Study Room, and two make-up artists. 16:42.159 --> 16:43.159 Hmm... 16:45.279 --> 16:46.279 There's one more. 16:46.320 --> 16:49.240 There's a small salon near my hostel. 16:49.360 --> 16:51.159 That aunty does upper-lip threading. 16:51.559 --> 16:53.879 I was going to her for 2 months to get my upper-lip done. 16:54.000 --> 16:55.279 First one month. Then the next. 16:55.519 --> 16:56.919 Two months later I found out. 16:57.120 --> 17:01.000 Why two months later? Because we didn't talk. 17:01.039 --> 17:04.759 While she did my upper lip, I sat like this, and Aunty... 17:08.119 --> 17:09.119 ...was like this! 17:09.200 --> 17:10.799 There was no conversation between us. 17:11.000 --> 17:14.200 Two months later I found out that Aunty makes and delivers lunch boxes. 17:14.480 --> 17:15.880 Buit she didn't have many clients. 17:16.039 --> 17:18.839 I said to Aunty, 'Let me handle this.' 17:19.000 --> 17:21.880 Then I registered Aunty on a food delivery app. 17:22.000 --> 17:26.400 I started a page for her, made my friend click photographs of her food. 17:26.680 --> 17:31.559 Then I posted it on social media. Now Aunty has so many orders! 17:32.359 --> 17:34.200 Now Aunty doesn't do upper-lips. 17:34.480 --> 17:38.559 Now Aunty is more interested in making food than doing upper-lips. 17:38.880 --> 17:41.559 Take me for example. I'm terribly interested in fashion. 17:41.680 --> 17:43.359 Like too much interest. A lot! 17:45.400 --> 17:46.400 Just a minute. 17:49.400 --> 17:50.400 May I receive this call? 17:51.880 --> 17:52.880 Sure. 17:54.000 --> 17:55.119 Just a minute. 18:00.200 --> 18:01.359 Will she be able to handle it? 18:03.200 --> 18:07.599 Didi, she's young and a little extra. But she has great contacts. 18:08.400 --> 18:10.200 And she's interested in fashion. 18:10.480 --> 18:12.759 I assure you she'll give it her all. Trust me. 18:15.359 --> 18:16.359 We'll find out. 18:26.079 --> 18:27.480 Do they go on a walk every night? 18:29.480 --> 18:31.880 Every night. Without fail. 18:38.079 --> 18:40.559 They're going on a trek to Himachal in January. 18:41.599 --> 18:42.599 Shall we go too? 18:44.319 --> 18:45.519 In the Himalayas in that cold? 18:50.079 --> 18:51.079 Where's my coffee? 18:55.599 --> 18:56.599 No, no. no. 18:57.920 --> 19:01.119 I'd asked you and you said you didn't want coffee. 19:01.559 --> 19:03.480 So, I made it just for myself and... 19:08.000 --> 19:09.799 Now do you want coffee? 19:10.640 --> 19:11.640 Obviously! 19:14.000 --> 19:15.519 Let's share this one. I'll get a cup. 19:15.559 --> 19:16.559 Where are you going? 19:17.200 --> 19:19.079 We can share in this cup itself. 19:19.480 --> 19:20.480 Oh...right! 19:25.680 --> 19:26.680 It's hot. 19:36.319 --> 19:37.720 Tomorrow is the photo-shoot, right? 19:38.839 --> 19:40.119 It'll be superb. 19:41.720 --> 19:44.519 Why did you say it? - What do you mean? 19:45.119 --> 19:46.440 It gets jinxed! 19:47.839 --> 19:49.519 I'm already nervous. 19:49.920 --> 19:51.720 There will be more than a dozen people there. 19:51.799 --> 19:53.319 The photographer, the lightmen... 19:53.480 --> 19:54.839 Make-up artists, models... 19:55.160 --> 19:58.559 I'm already feeling that we should have done it in a studio... 19:58.599 --> 20:00.079 ...instead of at Aai-Baba's place. 20:00.279 --> 20:01.599 And now you said this! 20:02.039 --> 20:03.960 So, now should I say something like... 20:04.160 --> 20:05.759 ...it's going to be an epic failure! 20:05.839 --> 20:07.200 The photo-shoot will be horrible. 20:07.319 --> 20:09.799 Gods are listening! They'll say, 'Amen'! 20:10.559 --> 20:14.240 What? You're arguing from both sides! 20:14.559 --> 20:15.839 Just don't say anything. 20:17.119 --> 20:19.839 Look at the four of them downstairs. Or look up at the sky. 21:04.079 --> 21:06.400 Sometimes my stomach gets tied in knots. 21:09.319 --> 21:10.319 I don't know why. 21:14.799 --> 21:16.480 Suddenly I feel disturbed. 21:20.279 --> 21:21.279 I don't need a reason. 21:28.359 --> 21:31.119 At such a time I feel an intense need for you. 21:34.960 --> 21:35.960 Just to be close to me. 21:39.480 --> 21:40.880 At an arm's length. 21:46.799 --> 21:49.200 Aditya! - Coming! 21:53.200 --> 21:56.119 I went to make coffee for you. 21:56.640 --> 21:59.039 In case you felt like having more. 21:59.759 --> 22:00.839 Were you saying something? 22:02.400 --> 22:03.400 Nothing! 22:03.720 --> 22:05.319 Tell me... - It's nothing. 22:05.720 --> 22:08.720 Hey... - That moment is lost! 22:09.119 --> 22:10.720 But I went to make... 22:11.519 --> 22:14.200 I'm going to bed. - Rama... Rama! 22:15.720 --> 22:16.720 Oh man!