WEBVTT 00:00:55.240 --> 00:00:58.359 align:center What's all this? 00:00:59.719 --> 00:01:00.719 align:center What a sweet baby! 00:01:02.520 --> 00:01:03.520 align:center Did you make it? 00:01:06.599 --> 00:01:08.319 align:center The way Goddess Parvati made one? 00:01:08.680 --> 00:01:09.680 align:center Wake up first! 00:01:10.719 --> 00:01:12.920 align:center Right. I'm not awake. I'm dreaming. 00:01:13.280 --> 00:01:15.000 align:center Pinch me. 00:01:15.120 --> 00:01:16.719 align:center Be quiet! Come outside. 00:01:17.400 --> 00:01:18.920 align:center I want to introduce you to somebody. 00:01:20.000 --> 00:01:21.000 align:center To Lord Shankar? 00:01:21.560 --> 00:01:23.200 align:center Hello!! 00:01:24.120 --> 00:01:27.719 align:center Meet my husband Aditya. Gauri. Swapnil. 00:01:27.760 --> 00:01:28.959 align:center Hello. - Hi. 00:01:29.079 --> 00:01:30.079 align:center Hi. - Hi. 00:01:30.439 --> 00:01:32.959 align:center And this is their cutie, Revan. 00:01:33.319 --> 00:01:34.319 align:center Ravan? 00:01:34.640 --> 00:01:36.040 align:center Not Ravan! Revan. 00:01:36.359 --> 00:01:37.359 align:center Revan. Oh. 00:01:37.760 --> 00:01:39.079 align:center GOT? Raven? Crow? 00:01:39.280 --> 00:01:41.280 align:center Not Revan. It's Revan with a hard N. 00:01:41.519 --> 00:01:44.319 align:center It means 'Son of River Narmada - Revan'. 00:01:45.200 --> 00:01:48.079 align:center Wow! What a great name! Beautiful! 00:01:50.120 --> 00:01:51.719 align:center Yes, yes, I'll introduce too. 00:01:54.239 --> 00:01:55.239 align:center This is Tagya. 00:01:55.680 --> 00:01:57.079 align:center He's very naughty. 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 align:center What a perfect family! 00:02:02.439 --> 00:02:03.439 align:center Right? 00:02:05.040 --> 00:02:06.959 align:center I'll get excellent tea for you. 00:02:07.120 --> 00:02:08.120 align:center No, no. It's fine. 00:02:08.319 --> 00:02:10.039 align:center You're still setting up your house. 00:02:10.039 --> 00:02:12.879 align:center Your kitchen isn't functional yet. Otherwise I'd have made it here. 00:02:13.840 --> 00:02:15.240 align:center Don't worry. I'll get tea. 00:02:15.319 --> 00:02:17.400 align:center And I'm not saying this to impress you. 00:02:17.520 --> 00:02:19.639 align:center I make tea at home every morning. 00:02:19.759 --> 00:02:23.360 align:center And he makes it very well. Both tea and coffee. 00:02:23.560 --> 00:02:24.560 align:center Jokes too. 00:02:24.919 --> 00:02:25.919 align:center Go now! 00:02:26.520 --> 00:02:28.080 align:center I follow my wife's orders very well too. 00:02:29.400 --> 00:02:30.400 align:center I'll be back. 00:02:35.599 --> 00:02:37.199 align:center The tea is fantastic, isn't it? 00:02:40.639 --> 00:02:41.840 align:center Are you both from Pune? 00:02:42.240 --> 00:02:44.960 align:center Yes. I mean, I am, he isn't. - I'm from Mumbai. 00:02:45.719 --> 00:02:47.800 align:center Mumbai? - Yes. Dadar, to be specific. 00:02:48.000 --> 00:02:50.280 align:center Then moving from Mumbai to Pune... 00:02:50.840 --> 00:02:53.520 align:center Yes, it was very tough. For him. 00:02:54.159 --> 00:02:56.560 align:center But we'd decided to settle in Pune after we had a baby. 00:02:56.840 --> 00:02:57.840 align:center Yes. 00:02:58.120 --> 00:02:59.520 align:center Which area in Pune did you live in? 00:02:59.840 --> 00:03:01.199 align:center Proper Shaniwar Peth. 00:03:01.759 --> 00:03:03.280 align:center Me too! - Really? 00:03:03.639 --> 00:03:05.080 align:center Ahilyadevi School? - Ahilyadevi? 00:03:05.159 --> 00:03:06.840 align:center Which batch? - 2002 00:03:07.000 --> 00:03:09.199 align:center I'm from the 2004 batch. - Wow! Fantastic! 00:03:09.599 --> 00:03:12.800 align:center In the beginning we used to live in the Suyog Mangal Karyalaya lane. 00:03:12.919 --> 00:03:14.240 align:center School was a minute away. 00:03:14.439 --> 00:03:16.120 align:center I used to live near Daskshinmukhi Maruti. 00:03:16.319 --> 00:03:17.919 align:center Amazing! - Great! 00:03:19.560 --> 00:03:21.919 align:center I'm sure we've crossed paths as kids. 00:03:22.159 --> 00:03:24.560 align:center We might have played together on the ground during recess. 00:03:24.800 --> 00:03:26.879 align:center I know! - Perhaps you had the same doctor too. 00:03:34.919 --> 00:03:37.800 align:center Maybe they took injections together in childhood. 00:03:40.319 --> 00:03:43.319 align:center Aditya! They're not used to your humour. 00:03:44.639 --> 00:03:45.639 align:center Soon they will. 00:03:49.280 --> 00:03:51.280 align:center Don't you want to ask Swapnil anything? 00:03:58.840 --> 00:04:00.039 align:center Is this Lando Norris' frame? 00:04:00.080 --> 00:04:02.000 align:center Oh Man! F1? 00:04:02.080 --> 00:04:03.560 align:center Oh yes! F1! Big fan! 00:04:04.680 --> 00:04:05.680 align:center Always! Since Hamilton. 00:04:05.879 --> 00:04:06.879 align:center Me too! 00:04:06.919 --> 00:04:08.599 align:center Bang on! - Bang on! 00:04:19.240 --> 00:04:21.160 align:center That's it? That's all? 00:04:21.480 --> 00:04:24.000 align:center What do you mean? This is more than enough! 00:04:24.079 --> 00:04:27.279 align:center We have found a lifelong connection! 00:04:28.680 --> 00:04:32.360 align:center Alright. I'll make a move. You guys carry on. 00:04:32.639 --> 00:04:37.240 align:center She is free. But I have work. I must start getting ready. 00:04:37.680 --> 00:04:40.199 align:center You don't have a job? - I do. 00:04:41.959 --> 00:04:42.959 align:center I'm in Sales. 00:04:43.920 --> 00:04:49.319 align:center I'm on leave today. I have to take Baba to the doctor for some tests. 00:04:49.560 --> 00:04:50.560 align:center Oh. OK. 00:04:52.279 --> 00:04:53.800 align:center See you. You enjoy. 00:04:54.279 --> 00:05:02.279 align:center What's this now? 00:05:02.319 --> 00:05:03.600 align:center What's this now? 00:05:11.399 --> 00:05:13.480 align:center Aditya! - Yes. Coming. 00:05:18.800 --> 00:05:21.319 align:center Wow! Pohe - Upama combo? Fantastic! 00:05:21.560 --> 00:05:24.160 align:center I didn't have to rush anywhere today. So, I made both. 00:05:24.360 --> 00:05:27.360 align:center Not just today. You don't have to rush anywhere for the next four months. 00:05:27.759 --> 00:05:28.759 align:center Chill! 00:05:36.600 --> 00:05:38.120 align:center I have made a plan for 'Kala'. 00:05:38.759 --> 00:05:40.759 align:center 'Kala'? - The name of my brand. 00:05:43.439 --> 00:05:46.040 align:center Is it not good? - Not at all! It's fabulous! 00:05:46.759 --> 00:05:48.000 align:center You already named your brand? 00:05:48.240 --> 00:05:49.920 align:center Not just the name, I have an entire plan. 00:05:50.000 --> 00:05:52.879 align:center I want you to listen to it. - I've listened to it so many times. 00:05:53.720 --> 00:05:55.199 align:center You have a secret folder? Hmm? 00:05:55.480 --> 00:05:57.399 align:center And a secret diary of sketches? 00:05:57.480 --> 00:06:01.680 align:center And numerous folders of fabrics in your secret folder? 00:06:01.720 --> 00:06:03.519 align:center All that is about sampling. 00:06:04.079 --> 00:06:06.279 align:center I want to share my proper business plan with you. 00:06:07.879 --> 00:06:08.879 align:center Now? 00:06:11.639 --> 00:06:13.639 align:center Actually, I have to... 00:06:14.279 --> 00:06:15.560 align:center I mean... Sure... tell me... 00:06:17.199 --> 00:06:19.199 align:center Sit here. I'll show you. 00:06:19.319 --> 00:06:22.600 align:center I'll imagine it. No need to move. 00:06:25.480 --> 00:06:26.680 align:center Go on, tell me. I'm listening. 00:06:30.000 --> 00:06:31.879 align:center I've located some fabric vendors. 00:06:32.040 --> 00:06:33.759 align:center I'm going to source fabric from them. 00:06:33.879 --> 00:06:36.120 align:center Then I'll give my own designs to the tailor. 00:06:36.120 --> 00:06:38.160 align:center I'll get them stitched as per my specifications. 00:06:38.199 --> 00:06:39.879 align:center Initially I'll get my friends to... 00:06:41.319 --> 00:06:43.319 align:center What are you doing? What are you watching? 00:06:43.439 --> 00:06:45.040 align:center I've put the map on. 00:06:45.319 --> 00:06:48.160 align:center The red patch on the route to office is rapidly increasing. 00:06:48.360 --> 00:06:51.279 align:center With every word you're saying, ten cars are added to the traffic. 00:06:56.040 --> 00:06:57.519 align:center Please don't look at me like that! 00:06:58.439 --> 00:07:01.319 align:center And your timing to discuss this, is a little off. 00:07:02.120 --> 00:07:05.439 align:center When I return tonight, let's discuss this in detail. OK? 00:07:06.319 --> 00:07:08.319 align:center Or I'll call you from the car. Alright? 00:07:08.839 --> 00:07:09.959 align:center Aditya, leave. 00:07:12.319 --> 00:07:14.040 align:center Go. - Rama... 00:07:14.160 --> 00:07:15.160 align:center Just leave. 00:07:16.639 --> 00:07:18.920 align:center And there are four months... 00:07:18.959 --> 00:07:20.879 align:center Don't harp on four months constantly. 00:07:21.879 --> 00:07:22.879 align:center Four months will fly by. 00:07:23.240 --> 00:07:26.839 align:center Sorry, sorry! When I return tonight, let's discuss at leisure. 00:07:26.879 --> 00:07:28.600 align:center First eat that up, and leave. 00:07:28.639 --> 00:07:31.319 align:center Look, tell me till I finish this. I'll listen. 00:07:31.399 --> 00:07:33.800 align:center Either eat or listen. I want your complete attention. 00:07:34.839 --> 00:07:35.839 align:center I am paying... - Just eat! 00:07:36.600 --> 00:07:37.720 align:center Tonight, then. 00:07:43.519 --> 00:07:47.439 align:center Rama, 'Kala' is a fabulous name! 00:07:49.279 --> 00:07:51.600 align:center Fa-bu-lous! 00:07:56.639 --> 00:07:58.639 align:center Hi Rama didi! Do come in. - Hi! 00:07:58.879 --> 00:08:00.759 align:center Sorry, I hope you didn't have to go someplace. 00:08:01.040 --> 00:08:02.959 align:center I just popped over... - No! Come in! 00:08:03.040 --> 00:08:06.040 align:center Why the formality? What will you have? Tea? Coffee? 00:08:06.480 --> 00:08:08.399 align:center Coffee. - Sure. I'll get it. 00:08:08.920 --> 00:08:10.120 align:center Will you please shut the door? 00:08:16.240 --> 00:08:18.839 align:center Here you go. - Thank you. 00:08:19.480 --> 00:08:21.000 align:center Tell me. 00:08:21.199 --> 00:08:24.319 align:center I want to discuss about my brand. 00:08:24.720 --> 00:08:26.319 align:center Let's cheer to that! 00:08:27.199 --> 00:08:29.839 align:center Cheers! Just this morning I was telling Nikhil. 00:08:30.000 --> 00:08:31.000 align:center It's so cool! 00:08:31.319 --> 00:08:34.320 align:center Rama didi is taking a sabbatical and doing something dramatic. 00:08:34.840 --> 00:08:36.919 align:center Dramatic? - Have you decided on a name? 00:08:37.440 --> 00:08:38.759 align:center Yes. 'Kala'. 00:08:39.080 --> 00:08:40.679 align:center Best! Have you created a logo? 00:08:41.440 --> 00:08:42.840 align:center Not yet. - Let's do it now. 00:08:42.879 --> 00:08:45.000 align:center We'll get unique options with AI. 00:08:45.039 --> 00:08:46.320 align:center Keep talking. I'll check it out. 00:08:50.480 --> 00:08:53.039 align:center Rama didi, keep talking. I can work while listening. 00:08:53.399 --> 00:08:58.480 align:center I feel like doing something of the mix-and-match type. 00:08:58.600 --> 00:09:01.320 align:center I love experimenting with fabrics. 00:09:01.919 --> 00:09:04.720 align:center For example, a combination of Tussar and Brocade. 00:09:04.799 --> 00:09:09.399 align:center Or a combination of linen and Sanganeri printed cotton. 00:09:11.279 --> 00:09:12.279 align:center Are you listening? 00:09:12.840 --> 00:09:14.960 align:center Sakshi... - Yes, I'm listening. 00:09:15.360 --> 00:09:18.159 align:center I feel like making ethnic dresses of these combinations. 00:09:18.279 --> 00:09:21.559 align:center Or maybe Indo-Western styles. 00:09:22.480 --> 00:09:24.879 align:center But I want to do something of the mix-and-match variety. 00:09:25.240 --> 00:09:28.120 align:center Nice. But I'll suggest, don't commit to just one thing. 00:09:28.320 --> 00:09:31.320 align:center People should a variety of options in your boutique. 00:09:31.600 --> 00:09:33.919 align:center Let there be sarees, dresses, dress materials... 00:09:34.039 --> 00:09:35.039 align:center Even some jewellery. 00:09:35.360 --> 00:09:36.840 align:center When they have many options... 00:09:37.159 --> 00:09:40.159 align:center Even if they don't like something, they'll buy something else. 00:09:41.039 --> 00:09:42.919 align:center And... done... 00:09:43.360 --> 00:09:44.360 align:center Look at the logos. 00:09:45.159 --> 00:09:46.159 align:center Check them. 00:09:48.159 --> 00:09:54.360 align:center If you like any, let's get it printed on your envelopes, letterheads, and bags. 00:09:55.279 --> 00:09:58.559 align:center Did you get the Shop Act license? - No... Just today I... 00:09:58.639 --> 00:10:00.440 align:center Check that. I'll check the Shop Act license. 00:10:08.840 --> 00:10:10.120 align:center - Hi, Manoj uncle... 00:10:10.840 --> 00:10:13.120 align:center - You do Shop Act and licensing work, right? 00:10:13.840 --> 00:10:15.960 align:center Will you tell me what documents are required? 00:10:18.840 --> 00:10:19.840 align:center OK. 00:10:21.919 --> 00:10:22.919 align:center Yes... 00:10:24.679 --> 00:10:26.600 align:center Done. Best. Alright. Thank you. 00:10:26.720 --> 00:10:28.120 align:center Yes, works. Bye. 00:10:29.360 --> 00:10:32.279 align:center Rama didi, I've sent you the list on WhatsApp. Have a look. 00:10:32.679 --> 00:10:33.679 align:center See, first things first. 00:10:33.879 --> 00:10:35.480 align:center You'll make the creatives and designs. 00:10:35.720 --> 00:10:37.480 align:center But you must look at the business side too. 00:10:37.679 --> 00:10:40.039 align:center So, register your name, get the domain. 00:10:40.159 --> 00:10:42.519 align:center I've emailed the site. Get an email ID immediately. 00:10:42.720 --> 00:10:43.720 align:center Get a bank account. 00:10:43.799 --> 00:10:47.879 align:center And yes, strictly keep the personal and professional finances separate. 00:10:47.879 --> 00:10:49.879 align:center Do not mix them at all. OK? 00:10:50.240 --> 00:10:52.039 align:center I have sent you the numbers of some CAs. 00:10:52.480 --> 00:10:54.559 align:center I've also sent you some shopping websites. 00:10:54.679 --> 00:10:56.279 align:center They launch local brands. 00:10:56.600 --> 00:10:57.600 align:center Take a look at them too. 00:10:59.080 --> 00:11:01.360 align:center Will you have a protein bar? - Huh? 00:11:01.720 --> 00:11:02.720 align:center Protein bar. 00:11:03.399 --> 00:11:06.720 align:center When my brain goes into overdrive, I feel terribly hungry. 00:11:06.960 --> 00:11:09.080 align:center Then I eat a protein bar instead of unhealthy food. 00:11:09.480 --> 00:11:10.480 align:center Should I get one for you? 00:11:11.320 --> 00:11:12.919 align:center Even I feel like eating one now. 00:11:13.000 --> 00:11:14.519 align:center Best. I'll get it. Hang on. 00:11:25.879 --> 00:11:30.080 align:center Aditya! Everything is going too fast. I can't handle this! 00:11:30.399 --> 00:11:34.519 align:center I know, right? This year too went too fast! Incredible! 00:11:35.159 --> 00:11:37.440 align:center What're you saying? I'm saying something else altogether! 00:11:37.480 --> 00:11:41.919 align:center At least clarify the context! How would I know what you're talking about? 00:11:42.080 --> 00:11:43.360 align:center I thought you would get it. 00:11:43.519 --> 00:11:45.720 align:center Automatically? - Not automatically! 00:11:45.840 --> 00:11:48.360 align:center Had I not sent you a message that I'm visiting Sakshi? 00:11:48.519 --> 00:11:49.919 align:center To speak about the brand. 00:11:50.639 --> 00:11:53.159 align:center Haven't you seen my message? - I have seen it. 00:11:53.799 --> 00:11:56.000 align:center Just from the message, I can't know what you discussed. 00:11:56.080 --> 00:11:58.879 align:center The minutes of this meeting haven't reached me telepathically. 00:11:58.879 --> 00:12:02.960 align:center Then it's a bit much to expect me to react to it! 00:12:03.320 --> 00:12:05.840 align:center Quiet! Just listen to me. 00:12:06.120 --> 00:12:09.120 align:center I thought I'll come to Sakshi's place, we'll have coffee... 00:12:09.240 --> 00:12:11.240 align:center ...discuss work related stuff a bit. 00:12:11.639 --> 00:12:14.240 align:center I'll tell her the name of my brand. But... 00:12:14.559 --> 00:12:17.759 align:center She's already made the brand logo! Now she's making the creatives! 00:12:18.039 --> 00:12:19.480 align:center Are they not good? 00:12:19.879 --> 00:12:22.360 align:center No, they're good. But... - So? 00:12:22.639 --> 00:12:23.639 align:center What do you mean by 'So'? 00:12:24.000 --> 00:12:27.279 align:center She's just sent me the list of documents required for licensing! 00:12:27.320 --> 00:12:28.840 align:center She's sent contact details of CAs! 00:12:28.879 --> 00:12:31.080 align:center She's speaking about the bank account, Shop Act, and... 00:12:31.080 --> 00:12:33.080 align:center All this while you were feeling it's getting late. 00:12:33.720 --> 00:12:35.919 align:center You were desperate for the sabbatical to be approved. 00:12:36.279 --> 00:12:39.120 align:center Now that things are quickly falling into place, you're feeling rushed. 00:12:39.840 --> 00:12:41.120 align:center What exactly do you want? 00:12:43.480 --> 00:12:45.600 align:center Aditya, this is too.. - Shall we leave? 00:12:46.919 --> 00:12:49.600 align:center Uh... Where to? 00:12:50.159 --> 00:12:52.279 align:center Let's meet the experts. Come. 00:13:23.200 --> 00:13:26.000 align:center So, Rama didi, do you like anything? 00:13:26.240 --> 00:13:28.440 align:center Actually, I like everything. 00:13:29.039 --> 00:13:30.039 align:center Everything is very nice. 00:13:30.399 --> 00:13:33.200 align:center Carry on. Take your time. The three of us are outside. 00:13:35.919 --> 00:13:39.320 align:center Crazy! I can't remember a thing from that party after 11:30! 00:13:39.480 --> 00:13:41.279 align:center For me, it's blank after 10! - No! 00:13:41.360 --> 00:13:43.159 align:center I was so done with it! 00:13:43.480 --> 00:13:45.080 align:center Are you free next Saturday? 00:13:45.279 --> 00:13:47.720 align:center If both of you are free, I'll manage. 00:13:47.919 --> 00:13:50.000 align:center I want to share a lot. I really need to yak! 00:13:50.159 --> 00:13:51.559 align:center My place. Next Saturday. 00:13:51.720 --> 00:13:54.399 align:center We'll open a nice bottle of wine and have a girls' night. 00:13:54.600 --> 00:13:56.799 align:center Yes. Done. - Yeah? Yeah? 00:13:57.440 --> 00:14:00.840 align:center Sorry Rama didi, you have to listen to our boring planning. 00:14:01.000 --> 00:14:03.799 align:center Leave it. Tell me. How can we help you? 00:14:04.440 --> 00:14:06.720 align:center What you have created here is wonderful! 00:14:06.840 --> 00:14:07.840 align:center You will do it too. 00:14:08.759 --> 00:14:11.679 align:center Exactly. She'd like to know how you created this business. 00:14:12.120 --> 00:14:14.320 align:center Because you guys really are the best! 00:14:17.759 --> 00:14:19.360 align:center Rama didi, may I ask you something? 00:14:19.480 --> 00:14:21.679 align:center Why did you want a clothing business specifically? 00:14:21.879 --> 00:14:24.480 align:center There are already so many brands in the market. 00:14:33.960 --> 00:14:36.679 align:center Sorry! Now didi is going to tell a story. 00:14:36.840 --> 00:14:37.840 align:center Listen to it. 00:14:39.320 --> 00:14:40.320 align:center So... OK... 00:14:41.519 --> 00:14:44.519 align:center So, honestly, this thought came to me... 00:14:45.080 --> 00:14:48.360 align:center ...when I felt that there's nothing new happening in my life. 00:14:48.960 --> 00:14:51.279 align:center The same old job... The same old people... 00:14:51.759 --> 00:14:54.679 align:center The same space... The same mundane routine... 00:14:55.159 --> 00:14:56.679 align:center It was getting too overwhelming. 00:14:58.639 --> 00:15:01.440 align:center Initially I thought I should take a vacation. 00:15:02.360 --> 00:15:05.919 align:center Then I thought of going on a lovely solo trip. 00:15:08.279 --> 00:15:11.360 align:center The I thought that these are temporary solutions. 00:15:12.279 --> 00:15:13.559 align:center I want something new... 00:15:15.360 --> 00:15:17.360 align:center Something that will challenge me... 00:15:18.399 --> 00:15:20.399 align:center Something that will generate passion in me again. 00:15:21.919 --> 00:15:23.720 align:center At such a time we turn to our friends, right? 00:15:27.840 --> 00:15:30.159 align:center You know, fabrics are my best friends. 00:15:32.559 --> 00:15:36.960 align:center When I have some work related stress... 00:15:37.720 --> 00:15:42.720 align:center ...I make sketches for an hour to relieve the tension. 00:15:43.360 --> 00:15:46.080 align:center Then I feel so energised! 00:15:48.480 --> 00:15:51.200 align:center It might sound too poetic, but... 00:15:53.240 --> 00:15:58.720 align:center Modal, Tussar, Cotton... Ajrakh, Dabu, Bagru... 00:16:00.320 --> 00:16:03.039 align:center All these feel like names of my friends. 00:16:05.639 --> 00:16:08.840 align:center I really feel secure when I'm doing something with fabrics. 00:16:11.080 --> 00:16:13.679 align:center Like... my happy place... 00:16:14.600 --> 00:16:17.279 align:center Or... my second home. 00:16:21.519 --> 00:16:22.519 align:center So... 00:16:24.000 --> 00:16:27.120 align:center Even if there are many new clothing brands entering the market... 00:16:29.120 --> 00:16:30.519 align:center This is what I want to do. 00:16:35.720 --> 00:16:36.720 align:center Rama didi... 00:16:37.919 --> 00:16:39.919 align:center You're amazing! 00:16:41.440 --> 00:16:44.519 align:center I swear, I could be your follower for life! 00:16:44.919 --> 00:16:46.919 align:center Let's do whatever you say. Really. 00:16:48.919 --> 00:16:49.919 align:center You're so clear. 00:16:50.720 --> 00:16:52.440 align:center You don't need our help! 00:16:53.759 --> 00:16:57.559 align:center Tell us where your studio is. We'll directly come to see your collection. 00:16:58.159 --> 00:17:01.440 align:center I don't have a studio yet. 00:17:01.519 --> 00:17:02.840 align:center I operate from home. 00:17:03.120 --> 00:17:05.839 align:center I've decided that I won't get into these things for now. 00:17:06.319 --> 00:17:07.839 align:center Please don't do this. 00:17:08.240 --> 00:17:11.440 align:center Rule of thumb. Always have a different workspace. 00:17:11.599 --> 00:17:13.799 align:center OK. - I'm speaking from experience. 00:17:14.039 --> 00:17:15.440 align:center Nothing gets dome from home. 00:17:15.759 --> 00:17:18.359 align:center Every day you should feel that you're going to office. 00:17:18.759 --> 00:17:22.759 align:center Your mind should switch to work mode. It really helps. 00:17:24.799 --> 00:17:29.119 align:center Wow! There's no difference between rent and EMI any longer! 00:17:29.480 --> 00:17:30.480 align:center The rent is so high! 00:17:31.160 --> 00:17:34.279 align:center Your generatipn has lived in their own homes since childhood. 00:17:34.519 --> 00:17:36.519 align:center How would you understand the rental market? 00:17:41.519 --> 00:17:43.839 align:center What's your budget? I'll speak with the broker. 00:17:44.400 --> 00:17:46.000 align:center Maximum Rs. 20000 00:17:46.160 --> 00:17:49.559 align:center In 20000 you won't even get the garden of a bungalow! 00:17:50.039 --> 00:17:53.039 align:center People sitting on the sofa watching TV have no right to an opinion. 00:17:53.279 --> 00:17:55.480 align:center But why do you need to rent a bungalow? 00:17:55.880 --> 00:17:57.400 align:center Look for a simple apartment. 00:17:57.720 --> 00:18:00.920 align:center Aai, it's difficult to run a business in a housing society. 00:18:01.279 --> 00:18:03.079 align:center Getting permissions is a hassle. 00:18:03.359 --> 00:18:05.839 align:center First ask. Then form an opinion. 00:18:06.000 --> 00:18:08.400 align:center There are 3 offices in the building across us. 00:18:13.519 --> 00:18:15.319 align:center What would the rent for a 1 BHK be? 00:18:16.000 --> 00:18:17.519 align:center You'll get a 1 BHK in 20000. 00:18:18.039 --> 00:18:20.559 align:center In this area? - No, no. Not in this area. 00:18:21.000 --> 00:18:22.799 align:center 1 BHK apartments may not even be available. 00:18:23.559 --> 00:18:26.559 align:center He's saying you'll get one on the outskirts. Is that fine? 00:18:26.720 --> 00:18:28.839 align:center No! The market will be far away. 00:18:29.119 --> 00:18:31.519 align:center Half my time will be spent at the tailor's or at the market. 00:18:32.000 --> 00:18:36.240 align:center Basically you want a centrally located place. 00:18:37.240 --> 00:18:38.240 align:center Yes. 00:18:42.599 --> 00:18:48.799 align:center Rama, an old apartment in a nice lane in the centre should be fine, right? 00:18:50.279 --> 00:18:52.880 align:center A small tea-stall close by. 00:18:54.000 --> 00:18:56.079 align:center A misal shop around the corner. 00:18:56.400 --> 00:19:02.000 align:center A tiny balcony that opens out to a lovely tree. 00:19:02.880 --> 00:19:08.240 align:center You'll hear the sound of sparrows even if it's in the heart of the city. 00:19:08.519 --> 00:19:09.519 align:center Right? - Correct. 00:19:10.839 --> 00:19:14.039 align:center You can't get something like that. Don't harbour stupid fantasies. 00:19:14.240 --> 00:19:15.240 align:center Just shut up. 00:19:15.240 --> 00:19:18.359 align:center And sparrows don't make sounds. They chirp! 00:19:19.880 --> 00:19:21.480 align:center You know what I think? 00:19:21.960 --> 00:19:25.960 align:center You want to try out a new hobby. Why do you need a separate space? 00:19:26.359 --> 00:19:29.559 align:center These are empty clouds. All thunder and no rain. 00:19:29.880 --> 00:19:31.359 align:center Aai, you won't get it. 00:19:31.720 --> 00:19:35.319 align:center Even Sakshi's 2 friends insisted that I should have a separate workplace. 00:19:35.559 --> 00:19:38.240 align:center Is that so? How old are they? 00:19:38.880 --> 00:19:39.880 align:center How does that matter? 00:19:40.119 --> 00:19:41.920 align:center No. Do tell how old they are. 00:19:50.000 --> 00:19:53.279 align:center Get it? You're at a different stage of life. 00:19:53.960 --> 00:19:57.240 align:center There are responsibilities. You have some important decisions to take. 00:19:57.640 --> 00:19:58.640 align:center Starting a family... 00:20:00.400 --> 00:20:03.480 align:center Is it not enough that I am starting my own business? 00:20:04.039 --> 00:20:07.440 align:center Is having a child the only thing that will be considered as my achievement? 00:20:07.920 --> 00:20:09.640 align:center Why do you pay attention to her? 00:20:09.839 --> 00:20:11.440 align:center Listen Rama... - You don't say a word! 00:20:11.519 --> 00:20:13.359 align:center And don't ask me to be calm. 00:20:14.240 --> 00:20:16.519 align:center Sakshi, who I only just met is helping me... 00:20:16.559 --> 00:20:18.039 align:center ...and the one who should be... 00:20:18.279 --> 00:20:21.400 align:center I have a brilliant idea! It's amazing! 00:20:21.960 --> 00:20:22.960 align:center What a wonderful idea! 00:20:23.160 --> 00:20:25.039 align:center The happiness that I'd feel back in the day... 00:20:25.119 --> 00:20:27.599 align:center ...when I could turn a case ' in my favour in the courts... 00:20:28.119 --> 00:20:30.519 align:center ...is the happiness I'm feeling right now. Wow! 00:20:32.359 --> 00:20:34.119 align:center M'Lord, please could you come out? 00:20:34.880 --> 00:20:37.480 align:center What is it? - Please could you come out? 00:20:38.240 --> 00:20:40.519 align:center What? - I have thought of a great place. 00:20:41.240 --> 00:20:42.240 align:center What did you say before? 00:20:42.640 --> 00:20:44.839 align:center In a nice lane in the centre... 00:20:45.119 --> 00:20:47.640 align:center As if in a nice lane in the centre. 00:20:48.640 --> 00:20:50.720 align:center Small. But lovely. 00:20:51.160 --> 00:20:54.880 align:center Close to a tea-stall, a misal shop... 00:20:55.000 --> 00:20:57.920 align:center And a place where you get Irani Bun-Maska! 00:20:58.240 --> 00:21:02.319 align:center A tiny balcony that opens out to a lovely tree. 00:21:02.759 --> 00:21:04.680 align:center What was the last thing? - Sparrows chirping. 00:21:04.720 --> 00:21:09.119 align:center A place where you'll hear sparrows chirping... 00:21:09.480 --> 00:21:11.480 align:center ...despite being in the heart of the city. 00:21:12.559 --> 00:21:14.160 align:center Baba, now tell me which space it is. 00:21:14.279 --> 00:21:16.400 align:center Has the broker suggested a place right now? 00:21:16.559 --> 00:21:18.880 align:center He's speaking about the upstairs room here! 00:21:19.279 --> 00:21:21.680 align:center Right? - Absolutely right, M'Lord! 00:21:21.880 --> 00:21:25.279 align:center The Goddess of Justice herself has delivered the verdict! 00:21:25.720 --> 00:21:26.720 align:center How did you read my mind? 00:21:27.319 --> 00:21:30.839 align:center This is truly the reason why this marriage has been successful! 00:21:31.079 --> 00:21:33.400 align:center Hmm. - Are you really OK with this? 00:21:35.440 --> 00:21:39.240 align:center Why wouldn't I be OK? But will this space be enough for you? 00:21:40.279 --> 00:21:41.680 align:center Oh God! The milk has boiled over! 00:21:41.759 --> 00:21:44.559 align:center Amazing timing! A golden coincidence! 00:22:10.640 --> 00:22:11.640 align:center Hello! 00:22:12.240 --> 00:22:13.640 align:center Hi. - Hello. 00:22:14.359 --> 00:22:15.920 align:center Sorry... I wasn't... 00:22:15.960 --> 00:22:16.960 align:center No, it's alright. 00:22:17.000 --> 00:22:18.000 align:center Have you had dinner? 00:22:18.480 --> 00:22:20.039 align:center No, we were about to order food. 00:22:20.200 --> 00:22:22.119 align:center Great! Then don't place the order. - Huh? 00:22:22.119 --> 00:22:25.240 align:center Come, have dinner at our place. It's our house-warming party today. 00:22:25.519 --> 00:22:28.759 align:center No, you guys go ahead. - No! Please do come. 00:22:28.880 --> 00:22:31.480 align:center Actually we wanted to invite you. 00:22:31.839 --> 00:22:36.119 align:center But we hadn't exchanged numbers. So, we didn't know how invite you. 00:22:36.359 --> 00:22:39.160 align:center Look, he'll sleep now. He's very sleepy. 00:22:39.319 --> 00:22:42.319 align:center Then let's chat over dinner. Right? - Yes. Please come. 00:22:43.119 --> 00:22:45.640 align:center OK. We'll keep our stuff and come. - Come soon. We're waiting. 00:22:45.640 --> 00:22:46.640 align:center Yes, coming. 00:22:50.480 --> 00:22:55.039 align:center He's asleep. Finally we'll have an hour of peace. 00:22:55.359 --> 00:22:58.039 align:center Why didn't you start? Please help yourselves. I'm very hungry. 00:22:58.400 --> 00:23:01.400 align:center Yes, yes, yes! - Actually, may I ask something? 00:23:01.680 --> 00:23:03.480 align:center I've been meaning to ask for a while now. 00:23:03.960 --> 00:23:07.359 align:center What about your other guests? 00:23:08.880 --> 00:23:10.480 align:center Other guests? What do you mean? 00:23:10.920 --> 00:23:15.240 align:center Well... it's a house-warming party... So, where are the other guests? 00:23:15.240 --> 00:23:18.119 align:center Oh,no, no. We didn't have a big plan. 00:23:18.359 --> 00:23:21.039 align:center We were going to celebrate by ourselves. Now we'll do it with you. 00:23:21.480 --> 00:23:25.880 align:center We wanted the first dinner in this house to be home-cooked. 00:23:26.119 --> 00:23:27.119 align:center So, we cooked. 00:23:27.440 --> 00:23:30.240 align:center All our friends are in IT. So, meeting on a weekday is difficult. 00:23:30.599 --> 00:23:32.200 align:center But we wanted to celebrate. 00:23:32.880 --> 00:23:33.880 align:center So, here we are. 00:23:34.400 --> 00:23:35.839 align:center Celebrating with you guys. 00:23:36.519 --> 00:23:37.519 align:center Thank you! - Yes. 00:23:38.119 --> 00:23:39.119 align:center Thank you. 00:23:39.240 --> 00:23:41.000 align:center Come on. Let's start. - Yes. 00:23:43.279 --> 00:23:45.200 align:center Yes, you'll get a treat too. 00:23:45.240 --> 00:23:46.240 align:center I'll be back. 00:23:46.599 --> 00:23:47.599 align:center You guys begin. 00:24:03.119 --> 00:24:04.119 align:center Put that phone aside. 00:24:04.440 --> 00:24:08.640 align:center Madam, you're no longer a corporate slave, but I still am. 00:24:09.599 --> 00:24:11.880 align:center I'm sending tomorrow's meeting's reminders to everybody. 00:24:21.400 --> 00:24:23.200 align:center Swapnil and Gauri are so amazing! 00:24:25.759 --> 00:24:26.759 align:center They're so secure! 00:24:30.000 --> 00:24:31.400 align:center Just the two of them were partying! 00:24:35.400 --> 00:24:36.400 align:center Just them! 00:24:39.880 --> 00:24:41.480 align:center No doubt they're perfect. 00:24:44.240 --> 00:24:46.319 align:center By the way, the four of them were going to party. 00:24:48.000 --> 00:24:50.799 align:center Don't forget Revan and Tagya! 00:24:55.559 --> 00:24:57.640 align:center Put that phone away! - Stop... Oh God!! 00:24:59.839 --> 00:25:02.640 align:center You are so fond of doing things right under my nose, aren't you? 00:25:02.720 --> 00:25:03.720 align:center You smashed my nose! 00:25:03.759 --> 00:25:07.279 align:center You're always turning up your nose at things. It has become weak now! 00:25:07.400 --> 00:25:11.279 align:center Due to this new business, your enthusiasm is increasing by the minute! 00:25:11.319 --> 00:25:12.319 align:center Pathetic! 00:25:12.400 --> 00:25:13.400 align:center Not at all! 00:25:13.480 --> 00:25:15.839 align:center Pathetic! Pathetic! Pathetic! - Stop! No! Don't!