WEBVTT 00:00:57.960 --> 00:01:00.640 align:center Really? - What? 00:01:01.079 --> 00:01:03.159 align:center Does it mean you have resigned? 00:01:03.520 --> 00:01:06.799 align:center Aai! Taking a sabbatical doesn't mean leaving the job. 00:01:07.200 --> 00:01:09.400 align:center It means taking leave. - Holiday? 00:01:09.640 --> 00:01:10.840 align:center Something like that. 00:01:11.480 --> 00:01:13.480 align:center For three or four days? - Three or four months. 00:01:13.680 --> 00:01:14.680 align:center What?! 00:01:15.239 --> 00:01:16.239 align:center Months?! 00:01:17.840 --> 00:01:19.760 align:center Why do you need such a long leave? 00:01:22.519 --> 00:01:24.239 align:center To think. - About what? 00:01:26.799 --> 00:01:29.599 align:center What to do next... - What is left now? 00:01:30.879 --> 00:01:33.959 align:center You're married. You have a career... a job... your own house... 00:01:34.599 --> 00:01:36.200 align:center Your hair might start greying now! 00:01:36.560 --> 00:01:37.560 align:center Aai! 00:01:37.599 --> 00:01:40.079 align:center You've achieved everything. Everuthing is just fine. 00:01:41.120 --> 00:01:43.599 align:center Are you listening to me? 00:01:44.680 --> 00:01:46.760 align:center I want to start my clothing brand. 00:01:47.879 --> 00:01:48.879 align:center What's this new fad? 00:01:51.000 --> 00:01:52.519 align:center It's not new. It's quite old. 00:01:53.400 --> 00:01:55.079 align:center I'm fed up. - Of what? 00:01:55.280 --> 00:01:56.439 align:center Everything. 00:01:58.439 --> 00:02:01.840 align:center Hey... Rama... listen... Stop. Stop. Stop. 00:02:05.079 --> 00:02:06.480 align:center Is everything alright? 00:02:09.120 --> 00:02:10.120 align:center Aai, it's been years! 00:02:10.360 --> 00:02:13.680 align:center No matter what I say, you think of only one thing! 00:02:15.560 --> 00:02:18.960 align:center Everything is fine between us. - Shh! Alright! Alright. 00:02:20.439 --> 00:02:22.319 align:center Actually I want to do this for myself. 00:02:24.080 --> 00:02:25.280 align:center Leave it. You won't understand. 00:02:25.400 --> 00:02:29.199 align:center Right! Since you turned thirteen, I stopped understanding. 00:02:32.599 --> 00:02:34.400 align:center That's why I'm asking you directly. 00:02:34.639 --> 00:02:36.039 align:center What exactly are you seeking? 00:02:38.960 --> 00:02:40.039 align:center Something new. 00:02:41.439 --> 00:02:42.960 align:center Out... out.. out.. out... 00:02:43.080 --> 00:02:44.879 align:center Oh no! 00:02:45.039 --> 00:02:46.639 align:center This is the fourth catch he has dropped! 00:02:46.680 --> 00:02:48.400 align:center He shouldn't be allowed inside the stadium! 00:02:48.599 --> 00:02:52.120 align:center This new generation isn't a patch on the old generation. 00:02:53.039 --> 00:02:56.439 align:center Back in the day we would practice with cricket balls made of tar. 00:02:56.479 --> 00:02:57.879 align:center They used to be terribly hard. 00:02:58.039 --> 00:02:59.319 align:center Tar? - Yes. 00:03:00.199 --> 00:03:01.680 align:center A ball made of tar? 00:03:02.400 --> 00:03:05.000 align:center No, Baba, it couldn't be a ball made of tar. 00:03:05.280 --> 00:03:08.280 align:center Maybe naphthalene balls. The ones that we keep in the clothes closets. 00:03:08.479 --> 00:03:09.800 align:center Those white ones? - Yes. 00:03:10.000 --> 00:03:12.800 align:center Surely not. Otherwise the entire stadium would smell. 00:03:15.479 --> 00:03:16.879 align:center True that! 00:03:17.120 --> 00:03:18.120 align:center One thing's for sure. 00:03:18.159 --> 00:03:21.039 align:center These guys won't manage an opening partnership like Sachin and Sehwag. 00:03:21.319 --> 00:03:22.919 align:center Forget Sachin and Sehwag. 00:03:23.199 --> 00:03:26.000 align:center Do you dare to do it ike Gavaskar? Without helmet? 00:03:26.199 --> 00:03:28.199 align:center Could they face even one ball like that? 00:03:28.599 --> 00:03:30.960 align:center How bravely Gavaskar would face the West Indian bowlers! 00:03:31.039 --> 00:03:32.479 align:center Without a helmet! Incredible! 00:03:32.680 --> 00:03:34.360 align:center Actually, it's become more difficult now. 00:03:34.479 --> 00:03:36.120 align:center There is intense competition. 00:03:36.400 --> 00:03:37.400 align:center That's... No! 00:03:38.520 --> 00:03:39.719 align:center That's your competition? 00:03:43.120 --> 00:03:44.120 align:center Nikhil! 00:03:49.400 --> 00:03:50.400 align:center This is Nikhil. 00:03:50.960 --> 00:03:51.960 align:center Hi! 00:03:52.879 --> 00:03:54.400 align:center Long, long, long, long time! 00:03:54.520 --> 00:03:56.520 align:center Yes! I think it's been 7 or 8 years. 00:03:56.879 --> 00:03:59.960 align:center Yes. - We last met after your 12th grade exams. 00:04:01.599 --> 00:04:02.599 align:center Aditya, my husband. 00:04:03.280 --> 00:04:04.280 align:center Hi. - Nice to meet you. 00:04:04.439 --> 00:04:06.960 align:center Pleasure meeting you. This is Sakshi, my partner. 00:04:07.400 --> 00:04:08.520 align:center - Hi. Pleasure meeting you. 00:04:08.680 --> 00:04:10.199 align:center Hi. - Hi. 00:04:24.480 --> 00:04:26.759 align:center And this is Vasudha aunty. We spoke with her on the phone. 00:04:26.839 --> 00:04:28.759 align:center Of course. This is for you. 00:04:29.120 --> 00:04:31.399 align:center Wow! She's brought frangipani flowers for me! 00:04:33.199 --> 00:04:35.279 align:center Nikhil is my... 00:04:35.480 --> 00:04:39.680 align:center Uh... Aai, what do you call your grand uncle's daughter's son? 00:04:40.079 --> 00:04:41.079 align:center How about brother? 00:04:42.040 --> 00:04:44.399 align:center Nikhil's mother and I are distant cousins. 00:04:44.959 --> 00:04:47.120 align:center But back then no relationships were considered distant. 00:04:47.560 --> 00:04:50.360 align:center Even distant cousins were thought of as our near and dear ones. 00:04:51.240 --> 00:04:53.600 align:center Aunty, I'm starving! 00:04:53.759 --> 00:04:55.560 align:center Of course! Let's have lunch right away. 00:04:55.720 --> 00:04:57.319 align:center I've made dal because you asked for it. 00:04:57.480 --> 00:05:00.680 align:center Really? My mother has praised your dal so much! 00:05:01.800 --> 00:05:04.319 align:center Rama didi, this is for you. 00:05:05.319 --> 00:05:06.319 align:center Oh! - Please take it. 00:05:07.480 --> 00:05:08.480 align:center Thank you. 00:05:24.120 --> 00:05:30.040 align:center I hope you're not thinking that I should braid these flowers in your hair. 00:05:30.480 --> 00:05:32.279 align:center I don't really mind. 00:05:32.399 --> 00:05:34.920 align:center But if, while braiding these flowers in your hair... 00:05:35.000 --> 00:05:38.120 align:center ...if the hairpin pierces your skull and makes a hole... 00:05:38.199 --> 00:05:39.959 align:center ...and your brain falls out, what will we do? 00:05:42.879 --> 00:05:44.279 align:center Give it to me. May I try? 00:05:44.319 --> 00:05:45.600 align:center No. - I won't use the hair pin. 00:05:45.639 --> 00:05:46.639 align:center No. 00:05:46.680 --> 00:05:54.680 align:center What's this now? 00:05:54.720 --> 00:05:56.000 align:center What's this now? 00:05:56.800 --> 00:05:59.040 align:center Are you guys Kohli fans or Gill fans? 00:05:59.560 --> 00:06:02.560 align:center Actually, we're not into sports at all. 00:06:03.040 --> 00:06:04.040 align:center What?! 00:06:04.079 --> 00:06:05.959 align:center Not even cricket?! - No. 00:06:06.439 --> 00:06:08.519 align:center Hockey? Football? Basketball? 00:06:10.279 --> 00:06:12.279 align:center Table tennis? Lawn tennis? 00:06:12.600 --> 00:06:13.600 align:center Kabaddi? 00:06:16.759 --> 00:06:17.759 align:center Chess? 00:06:18.959 --> 00:06:19.959 align:center Monopoly? 00:06:21.120 --> 00:06:22.120 align:center Snakes and Ladders? 00:06:22.160 --> 00:06:24.360 align:center Marbles! - No. 00:06:24.480 --> 00:06:27.759 align:center Don't laugh! We were keen marble players as kids. 00:06:28.199 --> 00:06:30.319 align:center Nikhil is actually into video games. 00:06:30.560 --> 00:06:32.959 align:center Come on now. Please begin. 00:06:33.600 --> 00:06:34.800 align:center Eat to your heart's content. 00:06:49.800 --> 00:06:51.720 align:center The dal is delicious! 00:06:57.120 --> 00:06:58.120 align:center Mindblowing! 00:07:01.399 --> 00:07:02.399 align:center Hey! Move away a little! 00:07:04.160 --> 00:07:05.560 align:center I can't eat comfortably. 00:07:05.959 --> 00:07:08.079 align:center You've kept both elbows on the table! 00:07:08.240 --> 00:07:09.639 align:center It's too cramped. 00:07:09.879 --> 00:07:12.240 align:center Aditya! I don't sit like that! 00:07:12.639 --> 00:07:13.959 align:center You're such a big bore! 00:07:15.800 --> 00:07:18.000 align:center Have you found a house? - Yes. Finally! 00:07:18.319 --> 00:07:20.120 align:center We shifted everything yesterday. - Oh. 00:07:20.639 --> 00:07:22.360 align:center Did you have a hard time finding a place? 00:07:23.000 --> 00:07:25.480 align:center On finding out that we're a live-in couple... 00:07:25.519 --> 00:07:29.319 align:center ...people would back out from an almost finalised deal. 00:07:29.519 --> 00:07:32.199 align:center Really. We looked at twenty-two houses! 00:07:32.399 --> 00:07:33.680 align:center I counted. 00:07:34.040 --> 00:07:37.040 align:center And it's not as if we have kept our parents in the dark. 00:07:37.360 --> 00:07:40.959 align:center We had told them that we would pose as their parents if needed. 00:07:45.519 --> 00:07:47.240 align:center Rama didi, what do you do> 00:07:50.240 --> 00:07:55.160 align:center I'm going to start my clothing brand. 00:07:58.680 --> 00:07:59.680 align:center When did this happen? 00:08:01.519 --> 00:08:02.639 align:center Why are you looking at him? 00:08:04.199 --> 00:08:06.360 align:center Score.... Baba wants to know the score. 00:08:06.759 --> 00:08:08.079 align:center You want the score, right? - Yes! 00:08:08.079 --> 00:08:09.680 align:center Right. He wants the score. 00:08:09.879 --> 00:08:11.680 align:center I can't hear clearly. I'll be right back. 00:08:11.720 --> 00:08:12.720 align:center Sure. 00:08:14.120 --> 00:08:17.800 align:center Rama didi is interesting. Running her own business and all! 00:08:21.600 --> 00:08:24.319 align:center Brave, I must say. All the best! 00:08:26.000 --> 00:08:28.319 align:center The shot's gone right out of the stadium. - True. 00:08:31.560 --> 00:08:32.960 align:center Did you know? 00:08:33.200 --> 00:08:35.919 align:center Uh...yes. She told me a little while ago. 00:08:37.559 --> 00:08:39.960 align:center I too remember that she had told me. 00:08:40.799 --> 00:08:42.080 align:center When did I tell you? 00:08:43.240 --> 00:08:44.240 align:center You didn't? 00:08:46.159 --> 00:08:48.080 align:center Did I read your mind? 00:08:48.759 --> 00:08:52.519 align:center Actually I don't remember what we had decided. 00:08:52.639 --> 00:08:54.440 align:center Do I know about it or not? 00:08:56.720 --> 00:08:58.200 align:center But Rama didi, this is super cool! 00:08:58.840 --> 00:09:00.639 align:center What type of brand do you have? 00:09:00.960 --> 00:09:04.639 align:center Actually I've only just applied for a sabbatical. 00:09:05.360 --> 00:09:08.559 align:center Currently I'm working on market research and designs. 00:09:09.000 --> 00:09:11.200 align:center I'm only going to make samples right now. 00:09:11.720 --> 00:09:14.519 align:center Amazing! Freelance is the best! 00:09:14.840 --> 00:09:16.960 align:center There is nothing better than working for yourself. 00:09:17.080 --> 00:09:19.720 align:center Oh! So now only... - Only what? 00:09:22.120 --> 00:09:23.200 align:center Er... nothing. 00:09:23.519 --> 00:09:24.720 align:center Why are you saying 'nothing'? 00:09:25.639 --> 00:09:27.720 align:center He wants to say that after you leave your job... 00:09:27.759 --> 00:09:29.759 align:center ...Aditya will have to take care of everything. 00:09:29.960 --> 00:09:32.679 align:center Er... No... I don't want to say any such thing. 00:09:34.080 --> 00:09:35.759 align:center I have savings. 00:09:36.840 --> 00:09:39.240 align:center Don't you dare touch the Mutual Find investments. 00:09:40.519 --> 00:09:41.519 align:center Aai! 00:09:42.639 --> 00:09:44.039 align:center I don't get the logic behind... 00:09:44.080 --> 00:09:46.480 align:center ...not touching your savings till your last breath. 00:09:48.080 --> 00:09:50.559 align:center Savings are there to use in times of need, right? 00:09:50.840 --> 00:09:52.440 align:center And I need them right now. 00:09:53.320 --> 00:09:55.399 align:center I don't understand the new generation at all! 00:09:55.600 --> 00:09:57.600 align:center Why do they constantly want to try new things? 00:09:58.320 --> 00:10:00.840 align:center It's alright to practice as a hobby over the weekend. 00:10:01.759 --> 00:10:05.360 align:center You already help your friends in designing their clothes. 00:10:05.919 --> 00:10:07.840 align:center Eventually you can start charging for that. 00:10:08.440 --> 00:10:12.840 align:center Shanaya! She had designed all of Shanaya's wedding dresses! 00:10:12.919 --> 00:10:15.720 align:center I had told her then itself. 'You must charge her'. 00:10:15.759 --> 00:10:16.759 align:center Aai! 00:10:16.799 --> 00:10:19.000 align:center Otherwise our work isn't considered important. 00:10:19.320 --> 00:10:20.320 align:center Aai, please decide. 00:10:20.320 --> 00:10:22.120 align:center Should I do it as a hobby or profession? 00:10:22.200 --> 00:10:25.200 align:center Do it as you please. But don't leave your job. 00:10:25.559 --> 00:10:28.759 align:center Aai, taking a sabbatical doesn't mean leaving your job. 00:10:29.639 --> 00:10:30.879 align:center Thank God you said something! 00:10:33.080 --> 00:10:36.200 align:center I feel lilke saying a lot more. 00:10:37.919 --> 00:10:40.000 align:center I've been meaning to ask for a while. 00:10:41.960 --> 00:10:44.080 align:center Sakshi, what do you do? 00:10:47.279 --> 00:10:49.200 align:center She's a graphic designer. - Yeah. 00:10:50.000 --> 00:10:53.200 align:center I was doing it because I liked it. 00:10:53.759 --> 00:10:57.279 align:center But Nikhil pushed me to do it professionally. 00:10:58.080 --> 00:11:00.639 align:center Come on! You're really good at it. 00:11:01.440 --> 00:11:03.159 align:center You're speaking out of love. 00:11:04.080 --> 00:11:05.759 align:center I really have a lot to learn. 00:11:07.000 --> 00:11:08.720 align:center Sorry. Just a minute. 00:11:10.519 --> 00:11:13.000 align:center See, you're a workaholic. 00:11:13.600 --> 00:11:14.600 align:center I like it. 00:11:22.080 --> 00:11:23.080 align:center Oh God! 00:11:24.320 --> 00:11:26.399 align:center Ooh! Aah! 00:11:27.440 --> 00:11:28.960 align:center Oh my God! 00:11:31.399 --> 00:11:35.000 align:center The utensils can't speak. I'm giving voice to their feelings. 00:11:36.519 --> 00:11:39.399 align:center You can understand their feelings, not mine. 00:11:41.919 --> 00:11:42.919 align:center That's easy. 00:11:43.480 --> 00:11:46.080 align:center You have no desire to go to office tomorrow. 00:11:46.399 --> 00:11:49.399 align:center So you're taking it out on the utensils instead of me. 00:11:55.120 --> 00:11:56.840 align:center I'm fed up of everything. 00:12:05.279 --> 00:12:06.279 align:center What is wrong? 00:12:09.120 --> 00:12:10.519 align:center Oh... OK... 00:12:11.720 --> 00:12:13.200 align:center You don't want to work at all, is it? 00:12:14.320 --> 00:12:15.320 align:center I'm here. I'll do it. 00:12:16.080 --> 00:12:18.399 align:center Move a little. More. A little more. That's it. 00:12:19.080 --> 00:12:21.879 align:center You can rest your head. Just give me a little space. 00:12:22.639 --> 00:12:24.360 align:center Now the work will be done smoothly. 00:12:24.639 --> 00:12:26.080 align:center You'll get shiny utensils! 00:12:29.279 --> 00:12:31.559 align:center What did you feel about Sakshi and Nikhil? 00:12:32.279 --> 00:12:34.960 align:center What a fantastic couple! Both are so sweet. 00:12:36.759 --> 00:12:37.960 align:center Hmm. 00:12:42.159 --> 00:12:44.159 align:center You know what I felt? 00:12:47.240 --> 00:12:48.240 align:center They're so... 00:12:50.639 --> 00:12:51.639 align:center And we're so... 00:12:52.919 --> 00:12:54.039 align:center We're so what? 00:12:55.519 --> 00:12:56.519 align:center We're super! 00:13:07.720 --> 00:13:10.320 align:center I was just speaking of you. - Hi. 00:13:10.879 --> 00:13:13.440 align:center I've called to invite you to our house-warming party. 00:13:13.879 --> 00:13:17.480 align:center Sakshi insisted I invite you formally. We want you and Aditya to come. 00:13:17.840 --> 00:13:18.840 align:center It's on the 12th. 00:13:19.799 --> 00:13:22.519 align:center The 12th... It's a Thursday, right? - Please. No! 00:13:23.480 --> 00:13:25.960 align:center It's the middle of the week. The next day is wasted. 00:13:26.399 --> 00:13:28.080 align:center We'll be there. 00:13:28.440 --> 00:13:30.320 align:center Yes, Aditya is here. I'll tell him. 00:13:30.960 --> 00:13:32.679 align:center Yes. Thank Sakshi on our behalf. 00:13:33.480 --> 00:13:34.480 align:center Bye. 00:13:35.240 --> 00:13:36.240 align:center Man! 00:13:36.639 --> 00:13:39.120 align:center Don't be such an oldie! Why are you talking like Baba? 00:13:39.480 --> 00:13:40.960 align:center It's the middle of the week. No! 00:13:41.279 --> 00:13:44.279 align:center Madam, your leave hasn't been approved yet. 00:13:44.759 --> 00:13:46.159 align:center Don't behave as if you're on leave. 00:13:46.879 --> 00:13:48.559 align:center You look so good while drying utensils. 00:13:50.519 --> 00:13:52.879 align:center You have a great bond with the utensils. 00:13:53.240 --> 00:13:55.639 align:center I know I have a great bond with the utensils. 00:13:56.159 --> 00:13:59.879 align:center But I'm worried that you have divorced your sense of humour. 00:14:00.200 --> 00:14:01.200 align:center Ah! 00:14:47.600 --> 00:14:49.799 align:center Rama! - I'm in the bedroom. 00:14:50.480 --> 00:14:54.200 align:center Listen, I know today is Thursday... 00:14:55.480 --> 00:14:57.600 align:center We have to go to Nikhil and Sakshi's... 00:15:14.559 --> 00:15:15.559 align:center What's the matter? 00:15:16.120 --> 00:15:18.320 align:center Stunning! 00:15:19.480 --> 00:15:21.679 align:center Come on! I'll quickly freshen up. 00:15:22.320 --> 00:15:23.960 align:center I'm sure you've planned my outfit. 00:15:24.320 --> 00:15:26.519 align:center I'll freshen up, change, and let's leave immediately. 00:15:36.360 --> 00:15:38.159 align:center Welcome! Welcome! - Thank you. 00:15:39.120 --> 00:15:40.720 align:center Come in. Sakshi! 00:15:41.080 --> 00:15:42.480 align:center Rama didi and Aditya are here. 00:15:43.519 --> 00:15:46.360 align:center Hi! I'm so glad you could make it. 00:15:46.480 --> 00:15:48.960 align:center Hi! - This is for both of you. 00:15:49.879 --> 00:15:51.879 align:center Rama didi! You didn't have to! 00:15:52.240 --> 00:15:55.320 align:center You're starting a new life. We ought to give you something. 00:15:55.960 --> 00:15:57.559 align:center You spoke exactly like my mother. 00:15:58.799 --> 00:16:01.600 align:center So sweet! Thank you! Please come in. 00:16:01.759 --> 00:16:05.080 align:center Please make yourselves comfortable. I'll get the drinks. 00:16:14.000 --> 00:16:21.879 align:center Judging by everybody's clothes, I feel we're quite overdressed. 00:17:10.640 --> 00:17:13.440 align:center Really. You'll love them. He's super talented, super chill. 00:17:13.880 --> 00:17:17.279 align:center Hey! Neha... Tara... meet Rama didi, Nikhil's sister. 00:17:17.640 --> 00:17:18.640 align:center Hi. - Hi. 00:17:18.920 --> 00:17:20.839 align:center She is going to start her clothing brand soon. 00:17:21.000 --> 00:17:24.519 align:center Well... actually... nothing is finalised yet. 00:17:24.599 --> 00:17:28.000 align:center Rama didi, don't be shy! You must tell everybody. 00:17:28.279 --> 00:17:30.160 align:center Right? - Right. Totally. 00:17:30.759 --> 00:17:33.160 align:center I just thought you guys could give her a few business tips. 00:17:34.519 --> 00:17:36.759 align:center Sure. - I mean... yeah... 00:17:37.240 --> 00:17:38.240 align:center Coming! 00:17:38.319 --> 00:17:40.720 align:center So, sorry. You guys carry on. I'll be back. Nikhil! 00:17:40.960 --> 00:17:42.400 align:center Hi! - Hi. 00:17:42.960 --> 00:17:46.279 align:center I don't have a plan yet. It's all in my head right now. 00:17:46.400 --> 00:17:49.519 align:center At least you are thinking about it. That's the first step. 00:17:50.440 --> 00:17:53.160 align:center What do you guys do? - I have a packaging business. 00:17:53.559 --> 00:17:56.279 align:center And Tara makes lovely artistic things. 00:17:56.960 --> 00:18:00.440 align:center Well, my products get sold thanks to her packaging. 00:18:00.799 --> 00:18:03.519 align:center We always compliment each other. 00:18:05.440 --> 00:18:07.759 align:center Is your business new too? - No. 00:18:08.079 --> 00:18:10.400 align:center It's been what... 5 years now! 00:18:10.920 --> 00:18:14.160 align:center Oh yeah! We started it right after college. 00:18:14.400 --> 00:18:16.880 align:center We had done the planning in the final year of college. 00:18:17.160 --> 00:18:18.880 align:center Didi, do visit our studio sometime. 00:18:19.079 --> 00:18:20.599 align:center Yeah... - Studio? 00:18:21.200 --> 00:18:22.799 align:center We have rented a bungalow. 00:18:22.960 --> 00:18:25.039 align:center My set-up is downstairs and Neha's is upstairs. 00:18:25.279 --> 00:18:26.799 align:center Yu want to see? Wait. 00:18:28.559 --> 00:18:29.559 align:center Look. 00:18:31.200 --> 00:18:33.039 align:center Didi, you have a clothing business, right? 00:18:33.480 --> 00:18:35.880 align:center There's no brand yet. 00:18:36.039 --> 00:18:39.839 align:center And, don't call me didi. Call me Rama. 00:18:40.039 --> 00:18:41.039 align:center OK. 00:18:41.400 --> 00:18:42.960 align:center It's all, still, at the concept level. 00:18:43.279 --> 00:18:44.960 align:center I'm still doing a job. 00:18:45.640 --> 00:18:47.200 align:center But I'm certain that I want to do this. 00:18:48.039 --> 00:18:50.880 align:center Some ideas and thoughts are going on at the back of the mind. 00:18:51.160 --> 00:18:52.160 align:center Nice. That's good. 00:18:52.319 --> 00:18:55.240 align:center It actually helps when you have thought it through. 00:18:55.519 --> 00:18:58.640 align:center Right. But the ideas and thoughts shouldn't remain in your mind. 00:18:58.960 --> 00:19:02.960 align:center Like my mother says, 'Let it be sown, not buried.' 00:19:05.440 --> 00:19:06.440 align:center Yeah. - Yeah. 00:19:14.119 --> 00:19:16.200 align:center Catch you later. - Yeah, yeah, sure. 00:19:16.680 --> 00:19:19.200 align:center Lovely meeting you. - Yeah. Same. Same. Nice to meet you. 00:19:19.279 --> 00:19:20.759 align:center Nice to meet you. 00:20:25.839 --> 00:20:26.839 align:center Wow! 00:20:29.240 --> 00:20:30.759 align:center Aditya! - Yes? 00:20:32.799 --> 00:20:35.680 align:center Aditya, Sakshi's friend Neha has 2 Lakh... 00:20:44.039 --> 00:20:45.640 align:center That's a new cushion! 00:20:49.559 --> 00:20:51.480 align:center That one is new too. 00:20:53.079 --> 00:20:54.279 align:center Get up. Change your clothes. 00:20:54.400 --> 00:20:56.920 align:center Wait for 2 minutes. Just 2 minutes please. 00:20:57.000 --> 00:20:58.920 align:center My back is already acting up. 00:20:59.119 --> 00:21:00.599 align:center What difference will 2 minutes make? 00:21:01.039 --> 00:21:03.039 align:center Dear! You have no idea! 00:21:03.799 --> 00:21:05.279 align:center In 2 minutes... - Shut up! 00:21:07.440 --> 00:21:09.160 align:center Don't delay it by cracking poor jokes. 00:21:09.880 --> 00:21:13.400 align:center You know I don't like lolling on the sofa in outside clothes. 00:21:14.039 --> 00:21:16.839 align:center I'm actually fed up with your constant sleepiness. 00:21:18.000 --> 00:21:19.799 align:center You were even dozing off in the party! 00:21:20.000 --> 00:21:23.400 align:center Hey! I was terribly tired! 00:21:24.160 --> 00:21:25.440 align:center And there was dim lighting. 00:21:26.440 --> 00:21:28.039 align:center And the songs were like lullabies. 00:21:29.119 --> 00:21:31.039 align:center I slept so soundly, you know! 00:21:44.920 --> 00:21:47.759 align:center Do you even hear what you say? Do you? 00:21:49.559 --> 00:21:52.759 align:center We had gone to a party after so long! The two of us. Together. 00:21:53.680 --> 00:21:54.680 align:center And you slept! 00:21:56.039 --> 00:21:59.440 align:center One speaks to people in parties... Makes new acquaintainces... 00:21:59.720 --> 00:22:03.440 align:center But the moment you found a spot, you settled and dozed off! 00:22:04.759 --> 00:22:07.160 align:center I'm sure Nikhil and Sakshi think we're boring and old. 00:22:16.279 --> 00:22:18.559 align:center It's been years since we hosted a party. 00:22:19.519 --> 00:22:22.799 align:center Do you even remember when our group of friends came here last? 00:22:25.160 --> 00:22:26.559 align:center And, listen up... 00:22:29.559 --> 00:22:32.160 align:center I like to sit next to you during lunch and dinner. 00:22:32.559 --> 00:22:33.559 align:center I like to show my love. 00:22:34.160 --> 00:22:35.839 align:center And you're bothered by my poking elbows? 00:22:36.759 --> 00:22:38.640 align:center They're only elbows. Not horns! 00:22:43.160 --> 00:22:44.400 align:center Remember how we used to be? 00:22:46.160 --> 00:22:47.440 align:center Nothing remains now! 00:22:48.039 --> 00:22:49.559 align:center There's nothing from your side. 00:22:50.519 --> 00:22:52.440 align:center You hardly ever listen to me nowadays. 00:22:52.880 --> 00:22:57.160 align:center You know I don't like lolling in the sofa. Yet you are lying there on purpose! 00:23:04.880 --> 00:23:09.440 align:center The 2 minutes that I had asked you for, were for this. 00:23:11.640 --> 00:23:17.759 align:center I thought, on returning home, you'll say, 'Let's have coffee.' 00:23:19.759 --> 00:23:21.839 align:center I thought I'll make coffee before you ask for it. 00:23:22.960 --> 00:23:24.640 align:center So, I put the mocha pot on. 00:23:25.200 --> 00:23:28.480 align:center And I waited here. As I was. Without changing my clothes. 00:23:29.200 --> 00:23:30.200 align:center For 2 minutes. 00:23:33.160 --> 00:23:35.559 align:center Alright. Now continue what you were saying. 00:23:37.920 --> 00:23:38.920 align:center You should've stopped me. 00:23:39.680 --> 00:23:43.680 align:center Had I interrupted your volcanic anger, I would've suffered more blasts! 00:23:45.519 --> 00:23:47.119 align:center At least you got it out of your system. 00:24:13.559 --> 00:24:14.559 align:center Is this close enough? 00:24:17.599 --> 00:24:18.599 align:center Is this close enough? 00:24:19.000 --> 00:24:20.000 align:center No, no. A little more. 00:24:20.519 --> 00:24:22.599 align:center I want to express my love while drinking coffee. 00:24:23.599 --> 00:24:24.599 align:center Is this close enough? 00:24:38.759 --> 00:24:39.759 align:center Aditya! 00:24:41.400 --> 00:24:42.400 align:center Aditya! 00:24:43.440 --> 00:24:44.839 align:center Aditya!!! 00:24:44.839 --> 00:24:48.119 align:center Hey! Rama! Such sounds are alright in the bedroom, not in the living room! 00:24:50.039 --> 00:24:52.119 align:center My leave has been approved! 00:24:52.880 --> 00:24:55.920 align:center Just the way I wanted. For four months. 00:24:55.920 --> 00:24:56.920 align:center Amazing! 00:24:57.039 --> 00:24:59.759 align:center Listen, if Nikhil and Sakshi are still there, shall we go back? 00:24:59.759 --> 00:25:01.079 align:center For the Karaoke night? - No! 00:25:01.079 --> 00:25:03.599 align:center I'm feeling so charged up right now! 00:25:03.839 --> 00:25:05.119 align:center I'm going to fly. Wait and watch. 00:25:06.640 --> 00:25:07.960 align:center Listen, Rama... 00:25:09.559 --> 00:25:13.039 align:center I don't want to rain on your parade... 00:25:13.880 --> 00:25:14.880 align:center But... 00:25:16.480 --> 00:25:19.759 align:center I'm sure you're serious about your clothing brand... 00:25:20.880 --> 00:25:24.000 align:center Still, why don't you take a proper vacation for a few days? 00:25:24.599 --> 00:25:26.759 align:center Don't do any work at all. 00:25:27.839 --> 00:25:28.960 align:center Take a proper break. 00:25:31.200 --> 00:25:33.000 align:center Just watch what I do now. 00:25:36.279 --> 00:25:37.279 align:center Hey hey hey! Stop! 00:25:38.200 --> 00:25:40.480 align:center I want to share my formal business plan with you. 00:25:41.119 --> 00:25:42.599 align:center Right now? - Register the brand name. 00:25:42.839 --> 00:25:45.960 align:center Buy the domain. I've emailed the site to you. Get it done right away. 00:25:46.240 --> 00:25:47.720 align:center This is too much stuff. 00:25:48.119 --> 00:25:50.640 align:center I thought you would tidy up quickly. 00:25:51.559 --> 00:25:54.559 align:center I really feel secure when I'm doing something with fabrics. 00:25:54.680 --> 00:25:56.759 align:center Yes! - Yes! Kala's first exhibition! 00:25:56.839 --> 00:25:59.640 align:center These are empty clouds. All thunder and no rain. 00:26:00.000 --> 00:26:01.000 align:center You're happy, right? 00:26:01.200 --> 00:26:03.599 align:center I think this collection isn't working. 00:26:03.839 --> 00:26:06.440 align:center I think you are running away. - What? 00:26:06.680 --> 00:26:08.680 align:center I'm going to hire an assistant. - Hmm? 00:26:09.000 --> 00:26:10.680 align:center Rashmi Jadhav, right? - Right. 00:26:11.000 --> 00:26:12.799 align:center I'm terribly interested in fashion. 00:26:12.920 --> 00:26:14.920 align:center Like too much interest. A lot! 00:26:15.400 --> 00:26:18.599 align:center It's looking so elegant! - Truly. 00:26:18.839 --> 00:26:19.839 align:center - Gauri, Swapnil. 00:26:19.960 --> 00:26:22.400 align:center What a perfect family! Isn't it? 00:26:22.640 --> 00:26:25.240 align:center Are we wrong to push you to have a baby? 00:26:25.920 --> 00:26:30.319 align:center I often think, how has our marriage sustained for ten years? 00:26:30.480 --> 00:26:35.400 align:center Your inane chatter, and the patience I have developed to listen to it. 00:26:35.480 --> 00:26:37.160 align:center Amazing!