1 00:00:34,989 --> 00:00:36,295 Mr David! - Sir? 2 00:00:36,375 --> 00:00:38,452 In my 25 years of experience, 3 00:00:38,790 --> 00:00:40,302 I have seen many such players. 4 00:00:40,904 --> 00:00:43,164 The visuals are right in front of my eyes. 5 00:00:48,859 --> 00:00:51,283 So, it's going to rain. Shall we play one more match? 6 00:00:51,364 --> 00:00:52,256 Shall we? 7 00:00:52,337 --> 00:00:54,003 Yeah, sure. - Yeah, sure. 8 00:01:36,497 --> 00:01:38,056 Ah... Ahh! 9 00:01:43,863 --> 00:01:44,743 Argh! 10 00:01:46,583 --> 00:01:47,463 Ahh! 11 00:01:50,453 --> 00:01:51,333 Hey! 12 00:01:53,673 --> 00:01:54,553 Ahh! 13 00:01:59,203 --> 00:02:00,083 Whoa! 14 00:02:02,875 --> 00:02:05,810 'If these guys are like this, then what would their coach be like?' 15 00:02:36,412 --> 00:02:37,498 David, call the boys! 16 00:02:38,056 --> 00:02:39,890 Okay, sir. Hmm. 17 00:03:09,362 --> 00:03:10,668 May I know your name, please? 18 00:03:11,784 --> 00:03:12,664 Sarthi. 19 00:03:13,383 --> 00:03:15,526 Sarthi. Oh! You mean like a charioteer. 20 00:03:15,606 --> 00:03:16,950 That's more appropriate. 21 00:03:17,030 --> 00:03:18,564 You're leading the team to success. 22 00:03:20,707 --> 00:03:23,364 You have cultivated the 5o per cent of this land 23 00:03:23,444 --> 00:03:25,903 with their hard work. 24 00:03:26,167 --> 00:03:27,826 Their training is wonderful. 25 00:03:28,692 --> 00:03:31,260 In our country, Kho-Kho is not just a business 26 00:03:31,480 --> 00:03:33,256 but also a sport born on our soil. 27 00:03:33,520 --> 00:03:35,678 Every person practices at least one game in his life. 28 00:03:36,463 --> 00:03:38,254 It's not for the golden prize they win 29 00:03:38,738 --> 00:03:39,898 but for the golden life. 30 00:03:40,220 --> 00:03:42,936 Because the main strength of our health is our immunity. 31 00:03:45,284 --> 00:03:47,089 Well said! Wonderful! 32 00:03:47,853 --> 00:03:50,509 Well, looking at your motto, 33 00:03:50,729 --> 00:03:54,443 I would like to make... The way you have worked hard with your team. 34 00:03:54,523 --> 00:03:58,009 I would like to make a film about you and your team. 35 00:03:58,772 --> 00:03:59,668 Why a film? 36 00:04:00,269 --> 00:04:03,095 Get us a live telecast when our team will play the national. 37 00:04:04,034 --> 00:04:05,825 Wonderful! Impressive feeling. 38 00:04:05,905 --> 00:04:08,980 Though it is difficult but I'll try my best, my boy. 39 00:04:09,060 --> 00:04:11,006 Thank you, sir. - See you later. 40 00:04:49,779 --> 00:04:50,659 Yes, Sapna? 41 00:04:50,762 --> 00:04:52,186 What are you doing? - 'Yes, what is it?' 42 00:04:52,266 --> 00:04:54,123 Did you sleep? - No. 43 00:04:54,203 --> 00:04:55,371 I am preparing PPT. 44 00:04:55,620 --> 00:04:57,616 Reach the office at exactly 11:00 am. 45 00:04:57,696 --> 00:04:58,952 He is about to go for a round again. 46 00:04:59,032 --> 00:05:02,049 I'll be right there on time. Okay? Bye. 47 00:05:04,045 --> 00:05:06,114 Was it Sapna, honey? - Hmm. 48 00:05:06,194 --> 00:05:07,074 Here, have some milk. 49 00:05:07,271 --> 00:05:09,032 It takes strength to talk. 50 00:05:09,112 --> 00:05:11,145 Talking doesn't do all the work, Mom. 51 00:05:11,225 --> 00:05:13,567 Some things get done by being silent. 52 00:05:14,110 --> 00:05:15,446 She never listens to anyone. 53 00:05:16,282 --> 00:05:17,662 Aunt, give me a coffee too. 54 00:05:17,742 --> 00:05:20,539 Not only this, Dad. The library is always silent. 55 00:05:20,619 --> 00:05:23,980 It does not mean that there is no topic in the books there, does it? 56 00:05:24,060 --> 00:05:26,975 We all have to save nature together. 57 00:05:27,826 --> 00:05:30,345 Even if the government gives a plant to every house every year, 58 00:05:30,426 --> 00:05:32,493 even then, a tree will not be able to grow. 59 00:05:32,765 --> 00:05:34,922 Everyone is busy with their work. 60 00:05:35,002 --> 00:05:37,197 I am not asking to plant trees. 61 00:05:37,277 --> 00:05:39,942 I am just asking to save the old trees. 62 00:05:40,022 --> 00:05:40,902 Hello, Madam! 63 00:05:41,571 --> 00:05:43,218 First, you clear your remaining subjects. 64 00:05:43,298 --> 00:05:45,049 Then talk about saving nature. 65 00:05:46,869 --> 00:05:48,308 You always keep talking. 66 00:05:48,601 --> 00:05:51,155 Eat breakfast before leaving, honey. Have some fruits, at least. 67 00:05:51,446 --> 00:05:53,527 Have a little bit, dear. - No, Mom. I'm getting late. 68 00:05:53,607 --> 00:05:54,553 Will you drop me off? 69 00:05:55,023 --> 00:05:56,975 No, I can't. I have a press meeting. 70 00:05:57,327 --> 00:05:59,044 Fine, I'll take the scooter. 71 00:05:59,250 --> 00:06:00,835 I will call after I finish my work. 72 00:06:00,915 --> 00:06:02,214 Bye. Bye, Dad. - Bye, dear. 73 00:06:02,948 --> 00:06:06,603 Hi, sir! I was trying for many days for your appointment. 74 00:06:06,926 --> 00:06:08,672 What's the issue, dear? Tell me. - Sir, 75 00:06:08,752 --> 00:06:10,595 do you believe in God? 76 00:06:11,021 --> 00:06:11,901 Yes, I do. 77 00:06:12,239 --> 00:06:14,426 Like, all the Gods or a few? 78 00:06:14,969 --> 00:06:18,227 I believe in all Gods. - Thank you, sir. 79 00:06:18,726 --> 00:06:23,291 It's written in our scriptures about the danger that is coming to nature. 80 00:06:23,738 --> 00:06:25,734 I don't understand what you are saying. 81 00:06:25,999 --> 00:06:32,178 Exactly, sir. The dangers related to the environment have already 82 00:06:32,765 --> 00:06:35,451 been written in all such texts as Bhagavad Gita, 83 00:06:35,531 --> 00:06:38,401 Smriti, Shruti, Kaal Gyanam and Jyotish. 84 00:06:38,826 --> 00:06:40,456 What is written in them? 85 00:06:41,512 --> 00:06:44,983 The upcoming Kartik New Year is very dangerous, sir. 86 00:06:45,350 --> 00:06:48,741 The Second World War broke out in 1945. 87 00:06:48,821 --> 00:06:51,515 The massive tsunami that followed. 88 00:06:51,595 --> 00:06:56,461 Then after that, there was a huge deluge in 2006. 89 00:06:56,541 --> 00:06:58,046 So what should I do? 90 00:06:58,340 --> 00:07:05,106 The deluge coming between 2024 and 2026 will be very severe. 91 00:07:05,186 --> 00:07:06,573 And it will submerge 14 towns 92 00:07:06,653 --> 00:07:08,716 along the Krishna River, not anywhere 93 00:07:08,951 --> 00:07:13,266 but Merul, Vijayawada, in our Andhra Pradesh. 94 00:07:13,346 --> 00:07:15,163 The idol of Mother Kanaka Durga 95 00:07:15,243 --> 00:07:17,060 on top of the mountain will also drown, sir. 96 00:07:17,140 --> 00:07:18,704 Now you tell us, sir, what should we do? 97 00:07:19,482 --> 00:07:21,728 You're right. I've been hearing this since childhood. 98 00:07:21,808 --> 00:07:23,621 Do you have any solution to this problem? 99 00:07:24,105 --> 00:07:24,985 Yes, sir. 100 00:07:25,573 --> 00:07:30,294 The government has built big roads for our vehicles. 101 00:07:30,617 --> 00:07:34,873 But the river was not widened for the problem of water. 102 00:07:34,953 --> 00:07:36,253 Didn't even clean plastic. 103 00:07:36,333 --> 00:07:38,498 Didn't even build reserve water. 104 00:07:38,578 --> 00:07:40,817 From Kashmir to Kanyakumari, 105 00:07:40,897 --> 00:07:43,445 there is a lot of lands where water does not reach. 106 00:07:44,237 --> 00:07:48,699 Some reserves store water but they don't even let it out. 107 00:07:48,779 --> 00:07:51,341 I'll mail you the plans I have. 108 00:07:51,693 --> 00:07:54,717 I'll talk to my senior officers. - Okay, sir. Thank you. 109 00:07:55,010 --> 00:07:59,286 Village sports... - Have to be encouraged! 110 00:07:59,366 --> 00:08:03,073 Village sports... - Have to be encouraged! 111 00:08:03,153 --> 00:08:07,270 Village sports... - Have to be encouraged! 112 00:08:07,350 --> 00:08:08,283 Please stop. 113 00:08:08,364 --> 00:08:10,367 The government is supporting such games, 114 00:08:10,447 --> 00:08:11,938 then what is the reason for a strike? 115 00:08:12,759 --> 00:08:14,712 We are not doing this against the government. 116 00:08:14,792 --> 00:08:16,473 We are doing it so that people know. 117 00:08:18,219 --> 00:08:21,199 We all fight for our health. 118 00:08:22,167 --> 00:08:24,031 Such village sports have to be encouraged. 119 00:08:24,560 --> 00:08:27,950 We are not here because we do not have work, or we want publicity. 120 00:08:28,200 --> 00:08:30,563 As a PT, it is my responsibility 121 00:08:31,121 --> 00:08:33,748 to tell people about the greatness of the game. 122 00:08:34,115 --> 00:08:35,935 Mud sports... - Have to be encouraged! 123 00:08:36,015 --> 00:08:38,342 Village sports... - Have to be encouraged! 124 00:08:38,422 --> 00:08:41,072 Mud sports... - Have to be encouraged! 125 00:08:41,152 --> 00:08:42,710 Village sports... - Have to be encouraged! 126 00:08:42,790 --> 00:08:44,726 Hello! - Hello, bro. I am here. 127 00:08:44,806 --> 00:08:46,737 Where are you? - 'At the entrance.' 128 00:08:46,817 --> 00:08:50,568 I'm sitting here on strike. You can come in. - I'm coming. 129 00:08:50,648 --> 00:08:51,727 Okay. - Have to be encouraged. 130 00:08:51,807 --> 00:08:52,901 Village sports... - Have to be encouraged! 131 00:08:52,981 --> 00:08:55,367 Village sports... - Have to be encouraged! 132 00:09:06,404 --> 00:09:08,524 Village sports... - Have to be encouraged! 133 00:09:08,604 --> 00:09:10,851 Mud sports... - Have to be encouraged! 134 00:09:10,931 --> 00:09:13,317 Mud sports... - Have to be encouraged! 135 00:09:13,397 --> 00:09:16,047 Village sports... - Have to be encouraged! 136 00:09:16,458 --> 00:09:19,056 Village sports... - Have to be encouraged! 137 00:09:19,305 --> 00:09:22,006 Village sports... - Have to be encouraged! 138 00:09:22,086 --> 00:09:24,716 Village sports... - Have to be encouraged! 139 00:09:24,797 --> 00:09:27,483 Village sports... - Have to be encouraged! 140 00:09:29,570 --> 00:09:30,965 Hello! 141 00:09:41,899 --> 00:09:44,497 What is this? - What's wrong with this? 142 00:09:44,893 --> 00:09:47,212 Exactly. What's going on here, and what are you doing? 143 00:09:48,445 --> 00:09:50,794 We don't have to play this game to live. 144 00:09:50,874 --> 00:09:52,760 This nature is also important. 145 00:09:52,840 --> 00:09:56,195 Not now. Do one thing. Try next time. 146 00:09:56,488 --> 00:09:58,734 Because if I say sports and you say nature, 147 00:09:59,233 --> 00:10:01,772 then all these people and the media will get confused. 148 00:10:02,550 --> 00:10:04,561 Actually, who are you to say all this? 149 00:10:04,641 --> 00:10:06,836 It's my wish. I'll do what I feel is right. 150 00:10:06,916 --> 00:10:09,521 Hello! Why are you overreacting? 151 00:10:10,065 --> 00:10:14,599 You're a girl, so you should be a little subdued in public. 152 00:10:14,680 --> 00:10:15,598 Hey! - Uh... 153 00:10:15,678 --> 00:10:17,799 What will you do? Do what you want. 154 00:10:18,108 --> 00:10:21,924 I have also read law books. If I file a case. You will be jailed. 155 00:10:22,004 --> 00:10:23,729 Listen! It will come... 156 00:10:23,809 --> 00:10:25,798 A law supporting men will also come, 157 00:10:26,004 --> 00:10:27,604 and that too because of people like you. 158 00:10:28,015 --> 00:10:29,600 Remember this! It will surely come. 159 00:10:29,829 --> 00:10:32,015 Yeah, we'll see about that. Go now! 160 00:10:32,095 --> 00:10:33,553 Yeah, we'll see. Huh! - Go from here. 161 00:10:37,285 --> 00:10:38,283 Boys, 162 00:10:39,780 --> 00:10:43,302 in this game, there are 7 minutes of chasing and 7 minutes of running. 163 00:10:43,992 --> 00:10:47,647 Chasing is equal to the strength of all five fingers of our hand. 164 00:10:48,204 --> 00:10:49,084 And Running 165 00:10:49,555 --> 00:10:51,360 is worth a single finger. 166 00:10:52,211 --> 00:10:53,251 Let's come to the Chasing. 167 00:10:55,367 --> 00:10:58,522 There are eight lines, and there are a total of 9 players. 168 00:10:59,554 --> 00:11:00,434 Weak player... 169 00:11:00,812 --> 00:11:02,167 Someone has to be near this pole. 170 00:11:02,537 --> 00:11:03,447 And two spots... 171 00:11:04,166 --> 00:11:06,602 These two spots are the main spots. 172 00:11:07,292 --> 00:11:09,347 And the rest are dynamic places. 173 00:11:09,626 --> 00:11:12,194 And this is the main Dynamic place. 174 00:11:13,192 --> 00:11:14,557 This is hardcore. 175 00:11:14,851 --> 00:11:18,447 The weak player must be near the first pole at the start of the game. 176 00:11:19,107 --> 00:11:21,118 Every player in the dynamic place 177 00:11:21,543 --> 00:11:23,554 must have a minute of strength. 178 00:11:25,139 --> 00:11:27,928 Go to weak places when the strength subsides. 179 00:11:29,161 --> 00:11:32,184 Make the players in weak places run for a minute. 180 00:11:34,547 --> 00:11:36,088 Then the players who will be 181 00:11:36,910 --> 00:11:39,846 in the weak places will control their eyes, hands and feet 182 00:11:40,211 --> 00:11:41,914 with their minds. 183 00:11:43,587 --> 00:11:46,463 Whoever is the runner here will be able to play a maximum of 3 minutes. 184 00:11:47,329 --> 00:11:51,013 Chaser has to reduce his speed only with his eyes. 185 00:11:53,934 --> 00:11:56,928 Only one player has to be chased in the first 40 seconds. 186 00:11:57,765 --> 00:11:59,262 After seeing this, both players 187 00:11:59,636 --> 00:12:02,366 will come to us only after dismissing the first player. 188 00:12:02,968 --> 00:12:04,186 After 40 seconds, 189 00:12:04,714 --> 00:12:06,021 leave the first player. 190 00:12:06,241 --> 00:12:08,494 The speed will have to be increased behind the remaining two players. 191 00:12:08,574 --> 00:12:12,493 Then only that speed will create fear in their heart. 192 00:12:12,728 --> 00:12:14,448 And they will be out after getting confused. 193 00:12:15,429 --> 00:12:19,714 Next first player to be scared out with the best dive. 194 00:12:22,250 --> 00:12:23,252 Seeing this, 195 00:12:23,332 --> 00:12:27,097 the second batch will be shaken even before entering the field. 196 00:12:28,315 --> 00:12:29,974 If the players in the weak places 197 00:12:30,282 --> 00:12:33,276 enter the field, the runners are scared, 198 00:12:33,826 --> 00:12:36,189 so all three will be out in this 1 minute 199 00:12:36,718 --> 00:12:38,655 from the players in the weak places. 200 00:12:39,404 --> 00:12:42,633 If you get the player out with the pole dive, 201 00:12:42,713 --> 00:12:44,556 then the third batch will also start trembling. 202 00:12:44,835 --> 00:12:47,376 Because already there will be players in the third batch. 203 00:12:48,402 --> 00:12:49,987 When you set foot in that batch, 204 00:12:50,067 --> 00:12:51,440 their feet will start trembling, 205 00:12:51,520 --> 00:12:53,451 and they will be out soon. 206 00:12:53,531 --> 00:12:54,889 According to me, if you do this, 207 00:12:55,505 --> 00:12:57,898 then everyone will be out in 4 minutes. 208 00:13:00,151 --> 00:13:01,442 Then 3 minutes will be left. 209 00:13:02,338 --> 00:13:04,686 If you plan your strategy according to this, 210 00:13:05,581 --> 00:13:07,196 then victory will be yours only. 211 00:13:11,100 --> 00:13:12,420 Now let's talk about the runners. 212 00:13:12,905 --> 00:13:15,342 Runners are like deer among lions. 213 00:13:16,002 --> 00:13:17,411 Hungry lions 214 00:13:17,998 --> 00:13:19,495 are in a hurry to eat 215 00:13:20,420 --> 00:13:22,166 but have no understanding. So 216 00:13:22,607 --> 00:13:24,691 deer will have to run using his senses. 217 00:13:26,004 --> 00:13:28,646 The chasers here are like lions. 218 00:13:29,072 --> 00:13:31,508 If a runner can play for a maximum of 3 minutes, 219 00:13:31,919 --> 00:13:33,431 then there are chances of winning. 220 00:13:33,511 --> 00:13:34,913 Runners have to spend more time 221 00:13:34,993 --> 00:13:37,056 through the line between chasers. 222 00:13:37,864 --> 00:13:40,872 If you come in free space, you will be out for sure. 223 00:13:41,166 --> 00:13:43,235 So this is the runner plan. 224 00:13:44,079 --> 00:13:48,497 Instead of sacrificing its life in front of a lion, 225 00:13:48,577 --> 00:13:50,625 when a deer comes into a lion's kingdom, 226 00:13:50,889 --> 00:13:54,148 then it has to be a role model for many deer. 227 00:13:55,535 --> 00:13:56,782 Keep one thing in mind. 228 00:13:58,367 --> 00:14:00,290 The age you are now will not come back again. 229 00:14:01,230 --> 00:14:04,913 Every person who is born is born to achieve something or the other. 230 00:14:04,993 --> 00:14:07,291 Many people achieve a lot at a young age. 231 00:14:08,172 --> 00:14:10,183 So if you guys are going to achieve something, 232 00:14:10,617 --> 00:14:12,766 then you have to start from this age. 233 00:14:16,780 --> 00:14:20,434 I hear you're opening a branch on the mountain outside the village. 234 00:14:20,655 --> 00:14:23,649 If you build a school there, there will be a lot of problems. 235 00:14:23,729 --> 00:14:26,298 Dear, if we build a school there, 236 00:14:26,592 --> 00:14:28,866 it will be the best environment for education. 237 00:14:28,946 --> 00:14:30,892 Yeah, you are right. 238 00:14:31,112 --> 00:14:33,038 When you build a school there, 239 00:14:33,311 --> 00:14:34,631 someone will build their house there. 240 00:14:34,711 --> 00:14:36,078 When everything will be built there, 241 00:14:36,158 --> 00:14:37,886 there will be a lot of trouble for nature. 242 00:14:37,966 --> 00:14:40,131 The whole environment there will be spoiled. 243 00:14:40,211 --> 00:14:41,628 Please give it a thought. 244 00:14:42,714 --> 00:14:43,756 Hey, where are you? 245 00:14:43,836 --> 00:14:45,488 Much damage to the environment... - You are here? 246 00:14:45,568 --> 00:14:47,052 Has already been done. - Yes, I am outside. 247 00:14:47,132 --> 00:14:48,644 Then come inside. - We should take care of it. 248 00:14:48,724 --> 00:14:51,462 It's okay. I'm good here. You just come fast. - 'Okay.' 249 00:14:52,143 --> 00:14:53,802 By the way, what's the job? 250 00:14:54,126 --> 00:14:56,726 We're here to help Chinna's sister. - We have to take some action. 251 00:14:56,944 --> 00:15:00,525 I have told you many times that when she is there, don't call me. 252 00:15:00,909 --> 00:15:02,685 Come on, man! Let it go. - Please, Madam. 253 00:15:02,998 --> 00:15:04,143 Fine, come fast. 254 00:15:04,230 --> 00:15:06,241 'Okay.' - Did we ask you for an online class? 255 00:15:06,321 --> 00:15:08,041 We can't pay the fees. - What's the problem? 256 00:15:08,487 --> 00:15:10,703 My son is not feeling well since 20 days. 257 00:15:11,584 --> 00:15:13,156 He did not attend online classes. 258 00:15:13,276 --> 00:15:15,943 They are still torturing my boy to pay fees. 259 00:15:16,023 --> 00:15:17,880 I don't know what to do, sir. 260 00:15:17,960 --> 00:15:19,583 It's all our luck. 261 00:15:20,669 --> 00:15:21,608 Come with me. - Hmm. 262 00:15:23,809 --> 00:15:26,196 Excuse me. Can you give me your school brochure? 263 00:15:31,368 --> 00:15:33,210 Looking at the atmosphere here, it seems that 264 00:15:33,290 --> 00:15:35,199 they must be following the points written in it. 265 00:15:35,279 --> 00:15:37,554 Children study very well here. 266 00:15:37,634 --> 00:15:40,666 That's why our school ranks second in the city. 267 00:15:41,444 --> 00:15:44,643 Good. - Studying in our school also gives you a good job. 268 00:15:44,723 --> 00:15:46,449 Jobs? Jobs for what, Madam? 269 00:15:46,728 --> 00:15:49,575 If there is a job, then only you can be happy in life, isn't it? 270 00:15:50,279 --> 00:15:52,923 To be happy, health should also, be good, shouldn't it, Mam? 271 00:15:53,655 --> 00:15:56,341 And for good health, some sport has to be played. 272 00:15:56,679 --> 00:15:59,834 Where do they play? Online or on campus? 273 00:15:59,914 --> 00:16:00,794 Where? 274 00:16:01,661 --> 00:16:04,274 In the name of online classes for your corporate benefit, 275 00:16:04,355 --> 00:16:07,570 you're spoiling children's health by making them use computers, 276 00:16:07,803 --> 00:16:11,260 Android phones or electronic devices all day long. 277 00:16:11,466 --> 00:16:13,610 Have you ever thought about them? 278 00:16:14,186 --> 00:16:15,066 Huh! 279 00:16:16,358 --> 00:16:19,631 A person does everything to survive in present conditions. 280 00:16:20,086 --> 00:16:23,535 People are increasing their immunity by doing different types of yoga, 281 00:16:23,844 --> 00:16:25,223 different sports and exercises. 282 00:16:26,104 --> 00:16:29,817 Leaving all that in the name of online classes, you are destroying 283 00:16:30,169 --> 00:16:32,753 that little immunity left in the innocent people. 284 00:16:33,318 --> 00:16:37,724 The poor elders are saying that the health of the children is not good, 285 00:16:38,018 --> 00:16:39,525 so instead of giving courage to them, 286 00:16:39,711 --> 00:16:41,178 you are breaking their courage too. 287 00:16:41,728 --> 00:16:42,848 Are you guys humans or what? 288 00:16:47,936 --> 00:16:50,578 By the way, there is no playground in your school, is there? 289 00:16:50,842 --> 00:16:51,752 No, sir. 290 00:16:52,398 --> 00:16:54,012 I mean, I don't understand. 291 00:16:54,093 --> 00:16:55,105 We have nothing, sir. 292 00:16:55,185 --> 00:16:58,298 Every day the children are taken to the town ground on the bus 293 00:16:58,378 --> 00:17:01,013 and brought back on the same bus after playing there. 294 00:17:01,093 --> 00:17:01,973 Oh! 295 00:17:02,452 --> 00:17:05,196 That's the case. I climbed the wall a while ago. 296 00:17:05,505 --> 00:17:09,218 Spacious environment, good studies, good health. 297 00:17:09,526 --> 00:17:12,462 After all, it's our responsibility also to take care of your children. 298 00:17:14,083 --> 00:17:16,403 You said that their child was absent from the online class. 299 00:17:16,549 --> 00:17:18,252 Okay, he will pay the fees. 300 00:17:18,501 --> 00:17:20,527 Because you teach well here. 301 00:17:20,967 --> 00:17:22,699 But because of the pressure of your rank, 302 00:17:23,036 --> 00:17:24,636 that child is not feeling well right now. 303 00:17:24,959 --> 00:17:29,274 Cause you aren't taking the kids to the stadium once a week to play. 304 00:17:30,404 --> 00:17:31,904 You are responsible for his condition 305 00:17:32,254 --> 00:17:34,646 and your school's dictatorship. 306 00:17:34,896 --> 00:17:38,336 That's why now you have to pay this fee to us. 307 00:17:46,087 --> 00:17:49,242 Hello? What is it? - Mr Chairman, I'm in your school. 308 00:17:49,844 --> 00:17:51,870 Your school is being run against the rules. 309 00:17:52,178 --> 00:17:53,484 You better shut it down. 310 00:17:53,564 --> 00:17:55,465 Ours is the best school in the whole city. 311 00:17:56,478 --> 00:17:58,929 Whoever you want to talk to, go wherever you want. 312 00:17:59,009 --> 00:18:00,118 We are not afraid of you. 313 00:18:00,448 --> 00:18:03,032 Really? We'll see. - Hang up! 314 00:18:09,108 --> 00:18:10,781 Hello! - Hello, Officer. 315 00:18:11,133 --> 00:18:13,159 A school is running against the rules here. 316 00:18:13,599 --> 00:18:17,371 I had questioned, but officials permitted by bribing. 317 00:18:18,164 --> 00:18:19,823 I don't know how I will get an answer from you. 318 00:18:19,903 --> 00:18:21,393 We'll wait for 10 minutes. 319 00:18:21,848 --> 00:18:23,638 If there is no answer within 10 minutes, 320 00:18:23,844 --> 00:18:25,854 then my question will start with the media. 321 00:18:27,865 --> 00:18:28,745 Hmm. 322 00:18:31,446 --> 00:18:32,326 Hello. 323 00:18:38,528 --> 00:18:41,478 I work for MUE. 324 00:18:41,558 --> 00:18:44,370 Senior officials with me did this for money. 325 00:18:44,450 --> 00:18:47,129 This will not be repeated. Forgive us. 326 00:18:47,209 --> 00:18:50,563 I'll cancel the school permission now. Please forgive us, sir. 327 00:18:51,576 --> 00:18:54,937 It is said that even smoke does not come out without your permission. 328 00:18:55,436 --> 00:18:58,782 Mistakes gradually become habits of people. 329 00:18:59,399 --> 00:19:01,380 Don't play with the lives of innocent children. 330 00:19:13,056 --> 00:19:14,935 If parents want to question you, 331 00:19:15,977 --> 00:19:17,679 then their love comes in between. 332 00:19:19,257 --> 00:19:21,004 That's why you guys are still alive. 333 00:19:31,234 --> 00:19:32,613 Hello? - Son. 334 00:19:32,863 --> 00:19:33,743 Yes, what is it? 335 00:19:33,919 --> 00:19:37,207 My children are neither studying nor playing. 336 00:19:37,287 --> 00:19:38,887 Please convince them 337 00:19:39,518 --> 00:19:41,558 and take them away from here. 338 00:19:41,866 --> 00:19:43,877 Okay, I'm coming, Uncle. Tell me the address. 339 00:19:44,141 --> 00:19:45,609 Krishnamurthi Ventures. 340 00:19:46,122 --> 00:19:47,002 I'm coming. 341 00:20:31,225 --> 00:20:32,120 Son... 342 00:20:32,370 --> 00:20:35,760 Yes? - I have nothing to do with what's going on here. 343 00:20:36,479 --> 00:20:38,813 I only come here to graze buffaloes. 344 00:20:39,268 --> 00:20:42,211 They asked me to call, so I did. 345 00:20:42,291 --> 00:20:44,001 None of this is my fault. 346 00:20:44,295 --> 00:20:45,175 Son, 347 00:20:46,379 --> 00:20:48,507 those guys look like demons. 348 00:20:48,587 --> 00:20:49,989 Be careful. 349 00:20:50,069 --> 00:20:51,082 Please be careful. 350 00:20:51,163 --> 00:20:53,101 Be careful. - Hmm. 351 00:20:53,182 --> 00:20:54,550 It's all the work of the chairman. 352 00:20:55,956 --> 00:20:57,027 Hey, students! 353 00:21:00,564 --> 00:21:02,017 Come on! Show yourself! 354 00:21:02,898 --> 00:21:04,203 It's time to play. 355 00:21:09,554 --> 00:21:12,269 Hey! - Hey! 356 00:21:13,646 --> 00:21:16,831 Hey! - Hey! 357 00:21:17,579 --> 00:21:18,900 You... 358 00:21:19,253 --> 00:21:20,427 Hey! 359 00:21:20,662 --> 00:21:22,203 You... 360 00:21:40,505 --> 00:21:41,385 Hey! 361 00:21:48,871 --> 00:21:52,848 Hey! Ahh! 362 00:22:34,107 --> 00:22:36,255 Have some sense and think about it. 363 00:22:36,871 --> 00:22:38,045 I am a sportsperson. 364 00:22:38,508 --> 00:22:41,839 My fitness will also be like that if I practice daily. 365 00:22:42,456 --> 00:22:45,391 You guys are fighters. So for perfect fitness, 366 00:22:45,919 --> 00:22:48,488 a lot of practice is required. You have to play a lot. 367 00:22:49,427 --> 00:22:51,516 But none of you seems to be like that. 368 00:22:53,276 --> 00:22:55,423 Practice better next time, okay? 369 00:22:59,680 --> 00:23:00,590 Yes, sister? 370 00:23:00,795 --> 00:23:03,657 Hi, Diksha! I sent you a dress in the morning. 371 00:23:03,737 --> 00:23:04,677 Did you try it? 372 00:23:04,912 --> 00:23:07,407 Yeah, I tried it. It's a bit large. 373 00:23:07,715 --> 00:23:11,062 Okay, listen, can you show me on a video call? 374 00:23:11,326 --> 00:23:12,867 Sure, sister. Let me show you. 375 00:23:13,337 --> 00:23:15,113 'Okay, wait!' 376 00:23:15,700 --> 00:23:17,564 The lighting is a little dim here, 377 00:23:17,644 --> 00:23:20,140 'so you might not be able to see me, but I would be able to see you.' 378 00:23:20,220 --> 00:23:21,393 So you should make the call. 379 00:23:21,490 --> 00:23:24,146 Okay, I'll go downstairs and show you. You can see it then. 380 00:23:24,226 --> 00:23:25,106 'Okay.' 381 00:23:27,948 --> 00:23:29,606 Hey! - Yes, what is it? 382 00:23:29,958 --> 00:23:31,852 My bike is broken. Come and pick me up. 383 00:23:31,932 --> 00:23:33,625 I am in the temple with Mom right now, 384 00:23:33,889 --> 00:23:35,430 but my sister is at home. 385 00:23:35,636 --> 00:23:36,654 I'll give you her number. 386 00:23:36,735 --> 00:23:38,447 But I don't think she will pick up after seeing the unknown number. 387 00:23:38,527 --> 00:23:39,613 Make a video call. She will recognise you. 388 00:23:39,693 --> 00:23:41,037 Okay, send me the number. 389 00:23:41,117 --> 00:23:41,997 'Okay, wait.' 390 00:23:49,242 --> 00:23:50,827 Sister, wait a minute. I'll show you. 391 00:24:00,704 --> 00:24:02,304 It's a bit loose around here. 392 00:24:04,363 --> 00:24:05,933 Look over here. 393 00:24:06,013 --> 00:24:09,485 If you attach these two, it will look a little better. 394 00:24:09,925 --> 00:24:12,171 I could not find the dress model I wanted. 395 00:24:12,831 --> 00:24:15,987 I liked this material, so wanted to get it designed by you. 396 00:24:17,836 --> 00:24:22,049 If the length is reduced a little over here, it would be nice. 397 00:24:28,169 --> 00:24:29,138 Did you see it? 398 00:24:29,534 --> 00:24:31,090 No, I didn't see anything. 399 00:24:31,170 --> 00:24:33,908 When I called you, your call was continuously busy. 400 00:24:34,480 --> 00:24:37,694 What! I was just talking to you. 401 00:24:37,988 --> 00:24:40,175 'No, Diksha. You were not.' 402 00:24:41,085 --> 00:24:43,169 'Your call was continuously busy.' 403 00:24:43,433 --> 00:24:44,974 You were talking to someone else. 404 00:24:45,826 --> 00:24:47,601 Okay, I'll call you back. - 'Okay.' 405 00:24:52,709 --> 00:24:53,589 Hello? 406 00:24:54,089 --> 00:24:56,026 Who are you who made a video call? 407 00:24:56,525 --> 00:24:58,521 Hello, my name is Sarthi. 408 00:24:58,888 --> 00:24:59,974 I am your brother's friend. 409 00:25:00,473 --> 00:25:01,353 Oh! 410 00:25:02,396 --> 00:25:04,216 My bike broke down, 411 00:25:04,296 --> 00:25:05,992 so I asked your brother to pick me up. 412 00:25:06,491 --> 00:25:08,982 'So he said he was busy and gave me your number.' 413 00:25:09,969 --> 00:25:12,641 He told me to make a video call to talk to you. 414 00:25:13,081 --> 00:25:14,813 Cause you don't pick up an unknown number. 415 00:25:15,268 --> 00:25:16,721 'So I video-called you.' - Okay. 416 00:25:17,058 --> 00:25:19,627 Did you see anything on the video call before? 417 00:25:20,331 --> 00:25:24,015 No, it was too dark to see anything. 418 00:25:25,483 --> 00:25:26,437 Okay. 419 00:25:27,347 --> 00:25:29,402 Where are you right now? - 'In Suresh Nagar.' 420 00:25:29,622 --> 00:25:31,545 'Road number 2' - Okay, I'm coming. 421 00:25:31,794 --> 00:25:32,822 Okay, thank you. 422 00:26:08,751 --> 00:26:10,263 Shall we? - Sure. 423 00:26:10,659 --> 00:26:11,539 Hmm. 424 00:26:16,223 --> 00:26:17,103 Hop on. 425 00:26:34,023 --> 00:26:34,903 Ouch! 426 00:26:47,631 --> 00:26:50,640 I don't know how to drive on this road. 427 00:26:53,781 --> 00:26:54,661 No problem. 428 00:26:55,439 --> 00:26:57,266 Let me drive. - Hmm. 429 00:27:13,360 --> 00:27:14,549 Please have some coffee. 430 00:27:14,989 --> 00:27:15,869 Please come. 431 00:27:16,281 --> 00:27:18,350 It's okay. Let me go now. 432 00:27:19,744 --> 00:27:20,624 Please come. 433 00:27:21,564 --> 00:27:23,428 Mmm... Okay. 434 00:27:23,508 --> 00:27:24,529 Okay. 435 00:27:39,120 --> 00:27:43,009 Actually, I called you, but I thought you would not come. 436 00:27:43,089 --> 00:27:44,565 I don't know how to make a coffee. 437 00:27:53,554 --> 00:27:55,330 No problem. It was great! 438 00:28:08,650 --> 00:28:13,288 "Hey, listen to me. I want to see you." 439 00:28:13,368 --> 00:28:17,764 "Listen to me, what I am saying." 440 00:28:17,970 --> 00:28:22,415 "You can see. I'm also here." 441 00:28:22,495 --> 00:28:26,994 "Look, what my heart is saying, my love." 442 00:28:27,074 --> 00:28:32,175 "I will love you from my heart." 443 00:28:32,255 --> 00:28:36,226 "You also look at me sometimes." 444 00:28:36,306 --> 00:28:41,150 "Oh, my! I am going to dance." 445 00:28:41,230 --> 00:28:45,054 "I will follow you." 446 00:28:45,568 --> 00:28:50,441 "My heart says, give me your heart." 447 00:28:50,521 --> 00:28:54,660 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 448 00:28:54,740 --> 00:28:59,416 "My heart says, give me your heart." 449 00:28:59,496 --> 00:29:06,226 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 450 00:29:22,747 --> 00:29:27,267 "You live in my heart." 451 00:29:27,347 --> 00:29:31,898 "Please make me yours, my love." 452 00:29:31,978 --> 00:29:36,433 "Why do you stay away from me?" 453 00:29:36,639 --> 00:29:40,736 "Accept that I'm yours." 454 00:29:40,870 --> 00:29:45,430 "Tell me that you are my faithful." 455 00:29:45,510 --> 00:29:49,863 "Accept me from heart and mind and say that you are mine." 456 00:29:49,943 --> 00:29:54,036 "Yes, my love. Now you are mine." 457 00:29:54,116 --> 00:29:59,085 "Listen to me. Please accept this." 458 00:29:59,165 --> 00:30:03,268 "Come here. I'm yours." 459 00:30:03,348 --> 00:30:08,331 "Now you're mine. I have fallen in love with you." 460 00:30:08,566 --> 00:30:13,078 "My heart says, give me your heart." 461 00:30:13,158 --> 00:30:17,842 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 462 00:30:18,077 --> 00:30:22,605 "My heart says, give me your heart." 463 00:30:22,685 --> 00:30:29,127 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 464 00:30:54,922 --> 00:30:59,281 "My love, you are my love." 465 00:30:59,582 --> 00:31:04,029 "May God never separate us." 466 00:31:04,109 --> 00:31:08,198 "Now my heart does not feel good without you." 467 00:31:08,770 --> 00:31:14,347 "My heart says it wants you. Understand this..." 468 00:31:14,427 --> 00:31:17,628 "Oh, silly! You are mine." 469 00:31:17,708 --> 00:31:22,192 "Why don't you get this? I swear, you are mine." 470 00:31:22,272 --> 00:31:26,243 "Yes, my love. I am in love with you." 471 00:31:26,323 --> 00:31:31,329 "You are mine. I don't feel good without you." 472 00:31:31,409 --> 00:31:35,409 "Yes, my heart follows you." 473 00:31:35,615 --> 00:31:40,487 "You are in my heart. I'm lucky to have you." 474 00:31:40,693 --> 00:31:45,235 "My heart says, give me your heart." 475 00:31:45,315 --> 00:31:49,976 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 476 00:31:50,056 --> 00:31:54,746 "My heart says, give me your heart." 477 00:31:54,826 --> 00:31:59,795 "Why don't you listen to me? Please make me yours." 478 00:32:02,733 --> 00:32:03,658 Come, have a seat. 479 00:32:03,738 --> 00:32:04,773 It's okay. Let me go. 480 00:32:04,853 --> 00:32:06,168 Come on, man! We will go. 481 00:32:06,491 --> 00:32:08,281 Yes, what is it? Yeah, we'll be there. 482 00:32:13,316 --> 00:32:14,196 Hi! 483 00:32:14,431 --> 00:32:15,311 Hi. 484 00:32:16,104 --> 00:32:17,664 Please sit. Let me bring coffee for you. 485 00:32:17,865 --> 00:32:18,745 Sure. 486 00:32:23,911 --> 00:32:26,215 Mom, Chinna's friend, is here. Please make coffee for him. 487 00:32:26,655 --> 00:32:28,211 Sure, I'll make it. 488 00:33:05,056 --> 00:33:06,201 So, dear, are you okay? 489 00:33:07,089 --> 00:33:07,969 What is this? 490 00:33:08,454 --> 00:33:11,037 This clock rings an alarm every hour. 491 00:33:11,242 --> 00:33:13,429 Our daughter is very fond of nature. 492 00:33:13,509 --> 00:33:15,719 Every hour she feels the artificial 493 00:33:15,799 --> 00:33:18,463 raindrops coming from nature. 494 00:33:28,958 --> 00:33:29,970 Here, your coffee. 495 00:33:30,323 --> 00:33:32,480 Did you make it? - No, my mom did. 496 00:33:33,126 --> 00:33:34,579 Sorry, I'm kidding. 497 00:33:37,294 --> 00:33:41,639 By the way, why do you love nature, 498 00:33:41,719 --> 00:33:43,473 trees and so on 499 00:33:43,943 --> 00:33:46,056 more than humans? Please tell me. 500 00:33:47,407 --> 00:33:50,709 God has given many sources to humans to live on this earth. 501 00:33:51,601 --> 00:33:53,803 One organism has to die 502 00:33:54,155 --> 00:33:56,606 for another's hunger all the time. 503 00:33:57,560 --> 00:33:59,718 And it goes on like this. 504 00:34:02,095 --> 00:34:05,515 Man is hurting nature for his selfishness. 505 00:34:06,821 --> 00:34:09,331 In fact, we do not even know this, 506 00:34:09,411 --> 00:34:11,569 but nature is keeping these things safe. 507 00:34:11,649 --> 00:34:13,154 But we are not getting this. 508 00:34:13,234 --> 00:34:15,385 Some officers are so stupid. 509 00:34:15,465 --> 00:34:17,748 Some are cutting mountains, and some are cutting trees. 510 00:34:17,828 --> 00:34:20,449 Digging the road. Their planning is so stupid. 511 00:34:21,410 --> 00:34:23,524 The population is increasing a lot, 512 00:34:23,993 --> 00:34:25,813 so it is also necessary to develop the road. 513 00:34:25,893 --> 00:34:27,501 Hmm, you are right. 514 00:34:27,751 --> 00:34:31,538 Ashoka had asked to plant trees around the road, 515 00:34:31,618 --> 00:34:34,935 and today, the officers want to cut the same trees. 516 00:34:36,447 --> 00:34:37,768 The doctor says 517 00:34:38,032 --> 00:34:40,747 to sit under the tree and get fresh air. 518 00:34:42,259 --> 00:34:43,844 We have got used to that life. 519 00:34:44,622 --> 00:34:46,237 It will take some time to change. 520 00:34:47,290 --> 00:34:50,813 A virus had spoiled the situation of the world. 521 00:34:51,623 --> 00:34:53,423 One should want to change. 522 00:34:53,504 --> 00:34:55,131 Nothing will happen just by our thinking. 523 00:34:55,211 --> 00:34:59,035 All the countries together have to think about saving nature. 524 00:34:59,791 --> 00:35:01,127 Hmm, wait a minute. 525 00:35:03,255 --> 00:35:04,165 I have to take it. 526 00:35:05,354 --> 00:35:07,408 Hello? - Sarthi, where are you? 527 00:35:07,907 --> 00:35:08,876 I am out, sir. 528 00:35:08,956 --> 00:35:10,872 There is an association meeting at 11:00. 529 00:35:11,122 --> 00:35:13,353 You have to attend it. - Okay, sir. I'll be there. 530 00:35:13,617 --> 00:35:14,497 'Okay.' 531 00:35:14,894 --> 00:35:16,273 Okay, then. Let me go. 532 00:35:16,353 --> 00:35:17,233 Okay. - Bye. 533 00:35:21,865 --> 00:35:24,933 Sir, a new ATM has been made in our village. 534 00:35:25,344 --> 00:35:27,487 With the help of influential people in our village, 535 00:35:27,868 --> 00:35:31,493 I got my son a job at that ATM. 536 00:35:31,573 --> 00:35:35,045 If you send him, he will be able to earn some money. 537 00:35:35,125 --> 00:35:36,909 Please help us, sir. 538 00:35:36,989 --> 00:35:37,937 Please take him. 539 00:35:38,389 --> 00:35:39,918 But there is something. - Tell me, sir. 540 00:35:39,998 --> 00:35:42,591 How much land do you have? - 6 acres, sir. 541 00:35:42,671 --> 00:35:44,572 And what have you sown in it? - Seeds. 542 00:35:45,189 --> 00:35:46,216 What's the progress? 543 00:35:47,097 --> 00:35:48,667 Harvest will be completed in 2 months. 544 00:35:49,240 --> 00:35:50,120 Okay. 545 00:35:50,472 --> 00:35:52,850 How much the profit will be? - I can't say that right now. 546 00:35:53,775 --> 00:35:55,433 So do one thing, Uncle. - Yes? 547 00:35:55,771 --> 00:35:57,650 I do not trust that crop, 548 00:35:57,899 --> 00:36:01,011 so uproot it and grow onion or chilli crop in its place. 549 00:36:01,304 --> 00:36:02,317 I can't do that, sir. 550 00:36:02,684 --> 00:36:05,971 We're the ones who grow the crops. We know it can't happen. 551 00:36:06,368 --> 00:36:09,010 I am the one coaching them, not you. 552 00:36:10,037 --> 00:36:12,899 Someone has given you this useless thinking. He doesn't want that. 553 00:36:12,979 --> 00:36:16,715 You will be happy even if you leave your son here. 554 00:36:17,522 --> 00:36:18,785 But if I leave him there, 555 00:36:18,865 --> 00:36:21,852 even though he will work there but you will not be happy to see it. 556 00:36:22,322 --> 00:36:24,274 Don't leave without eating, uncle. - Sure. 557 00:36:29,690 --> 00:36:31,236 Dad, what did he say? - Nothing, dear. 558 00:36:31,646 --> 00:36:36,577 Your Sir has that great feeling that I probably don't have. 559 00:36:36,871 --> 00:36:38,192 He is a very nice person. 560 00:36:41,421 --> 00:36:42,589 What is the name of the game? 561 00:36:43,080 --> 00:36:43,977 Kho-Kho, sir. 562 00:36:44,058 --> 00:36:46,385 Hmm. I've heard a lot about you. 563 00:36:46,851 --> 00:36:49,288 I have seen you on many channels and social media. 564 00:36:49,904 --> 00:36:53,206 No one supports or encourages rural sports, 565 00:36:53,286 --> 00:36:56,127 so you staged a protest against the government. - Sorry, sir. 566 00:36:56,890 --> 00:36:58,666 I didn't do it against the government. 567 00:37:00,442 --> 00:37:02,213 I did it to show the parents of the children. 568 00:37:02,438 --> 00:37:06,416 Rural games mean playing Marbles, Stick and 'Gilli', Rat-A-Tat 569 00:37:06,496 --> 00:37:09,454 or Hide and Seek. Should such games be encouraged? 570 00:37:09,982 --> 00:37:11,142 It was not about those games. 571 00:37:11,626 --> 00:37:13,035 It was about Kho-Kho and Kabaddi. 572 00:37:13,115 --> 00:37:15,435 Already such sports are being encouraged 573 00:37:15,515 --> 00:37:17,835 from the rural to the national level, aren't they? 574 00:37:19,038 --> 00:37:21,181 Where, sir? On the playing field 575 00:37:21,518 --> 00:37:24,586 or electronic media or printing media? 576 00:37:26,479 --> 00:37:30,560 Nowhere, sir. And even if it is there, it will be only one per cent. 577 00:37:31,073 --> 00:37:33,407 There is no betting in such games, 578 00:37:33,803 --> 00:37:35,931 so there is little incentive. 579 00:37:36,518 --> 00:37:38,720 There are no such sports in the Olympics, 580 00:37:38,800 --> 00:37:40,584 so there is little support. 581 00:37:42,022 --> 00:37:44,650 The 1936 Olympics took place in Berlin. 582 00:37:45,031 --> 00:37:47,717 Kho-Kho was played in it but not approved. 583 00:37:49,361 --> 00:37:51,562 If a sport is to be approved for the Olympics, 584 00:37:51,642 --> 00:37:53,485 then 25 countries must give permission. 585 00:37:56,112 --> 00:37:58,857 Seeing the power and agility of this game, 586 00:37:59,077 --> 00:38:02,174 some countries said that we cannot play this game 587 00:38:02,526 --> 00:38:03,583 and retreated. 588 00:38:03,847 --> 00:38:05,623 But I didn't get one thing, sir. 589 00:38:05,961 --> 00:38:09,571 In this game, the amount of health that a person's needs is fulfilled. 590 00:38:09,651 --> 00:38:11,396 Didn't those countries recognise this thing? 591 00:38:13,020 --> 00:38:14,121 You had just asked 592 00:38:14,972 --> 00:38:18,128 why such village games like Hopscotch, 'Fugdi', Marbles, 593 00:38:18,208 --> 00:38:20,256 Stick and 'Gilli', should be encouraged. 594 00:38:20,697 --> 00:38:22,194 The conditions are such these days. 595 00:38:22,619 --> 00:38:24,469 The elders are still healthy, 596 00:38:25,026 --> 00:38:26,817 and the reason for this is these rural games. 597 00:38:27,888 --> 00:38:31,191 So are you saying that today's youth will play these games? 598 00:38:35,550 --> 00:38:37,164 It is not the children's fault. 599 00:38:37,244 --> 00:38:39,072 It is ours and the government's fault. 600 00:38:40,731 --> 00:38:42,551 Children have become addicted to online games, 601 00:38:42,631 --> 00:38:44,018 so many outdoor games have ended. 602 00:38:44,613 --> 00:38:47,607 That's why whatever games are held to improve the health of the public, 603 00:38:47,687 --> 00:38:48,869 should be encouraged. 604 00:38:48,949 --> 00:38:51,893 There is no budget to support such non-Olympic games. 605 00:38:51,973 --> 00:38:53,184 It's highly impossible. 606 00:38:53,903 --> 00:38:57,896 Not even a single penny will be spent from the budget we get. 607 00:38:57,976 --> 00:39:01,007 10 acres of land for our game and grass all over the ground, 608 00:39:01,087 --> 00:39:02,431 compound wall around, 609 00:39:02,511 --> 00:39:05,058 lots of equipment, all this is not required. 610 00:39:06,834 --> 00:39:11,531 All I need is two pillars of 8 steps, a handful of quicklime 611 00:39:11,611 --> 00:39:13,718 and half an acre of land. That's it. 612 00:39:14,011 --> 00:39:17,548 There will be a lot of difference between the budget you guys give 613 00:39:17,849 --> 00:39:19,486 and the result will come out of our game. 614 00:39:19,566 --> 00:39:21,768 We also want to support such games, 615 00:39:22,017 --> 00:39:23,926 but players get hurt while playing, 616 00:39:24,006 --> 00:39:25,936 so parents also hesitate to send them. 617 00:39:26,200 --> 00:39:27,668 That's why they don't want to support the game. 618 00:39:27,748 --> 00:39:30,017 If they make a mistake in school, the teachers beat them, 619 00:39:30,097 --> 00:39:33,275 but if they stop going to school after getting hurt, 620 00:39:33,568 --> 00:39:36,489 they will have no future. It's the same, Sir. 621 00:39:37,245 --> 00:39:41,149 What have you achieved since you joined this sport? - Huh! 622 00:39:42,837 --> 00:39:44,217 I became successful 623 00:39:46,139 --> 00:39:47,636 the moment I chose this sport, sir. 624 00:40:04,632 --> 00:40:06,482 I also played Kho-Kho in my childhood. 625 00:40:06,562 --> 00:40:08,771 Now I am proud to listen to you. 626 00:40:09,072 --> 00:40:12,389 I also think that such sports should be encouraged. 627 00:40:12,469 --> 00:40:14,964 We are ready to give any kind of support you need 628 00:40:15,044 --> 00:40:17,893 from the government through our committee. 629 00:40:18,700 --> 00:40:19,713 Thank you, sir. 630 00:40:27,217 --> 00:40:28,978 Stop it! You're teasing the girls! 631 00:40:29,058 --> 00:40:30,607 Don't you have a sister or mother? 632 00:40:31,055 --> 00:40:33,256 You are educated. Don't you have that much sense? - Stop it! 633 00:40:33,336 --> 00:40:36,250 Stay away from this. Are you trying to teach me? - Give me the stick. 634 00:40:36,330 --> 00:40:37,586 I won't spare you guys! 635 00:40:37,923 --> 00:40:40,042 Girls are afraid to go out because of boys like you. 636 00:40:40,123 --> 00:40:42,041 So how will parents send girls out? - Sorry, sir. 637 00:40:42,121 --> 00:40:44,281 You guys messed up society. - Sir... 638 00:40:45,211 --> 00:40:47,794 You... Trying to act smart? - No, sir... 639 00:40:47,874 --> 00:40:49,614 Sir... - Don't you guys get it? 640 00:40:49,694 --> 00:40:53,533 Huh? They won't get better until you beat them. - No, sir... 641 00:40:53,613 --> 00:40:55,087 They will improve only when there is a police case against them. 642 00:40:55,167 --> 00:40:58,332 Mr Sagar, immediately file a police case. They will handle it. 643 00:40:59,139 --> 00:41:01,326 Then we will get them dismissed from the Academy. 644 00:41:14,822 --> 00:41:15,702 What happened, sir? 645 00:41:16,113 --> 00:41:19,753 They teased our kids when they were on their way home from college. 646 00:41:19,833 --> 00:41:21,779 Is that what you teach them in school? 647 00:41:21,984 --> 00:41:24,083 Sir, calm down. 648 00:41:25,683 --> 00:41:28,765 Hey, what happened? - Sir, I asked for a lift on the way. 649 00:41:28,845 --> 00:41:32,126 After going halfway, he behaved badly with the girl there. 650 00:41:32,206 --> 00:41:33,843 I couldn't see all this 651 00:41:33,923 --> 00:41:35,622 so I got scared and ran away. - What the hell is this! 652 00:41:35,702 --> 00:41:38,022 He was troubling the girl. - I will hit you with my sandal. 653 00:41:39,658 --> 00:41:42,080 Dear, let's go to the police station and complaint about them. 654 00:41:42,160 --> 00:41:43,724 Come on. - Wait a minute, sir. 655 00:41:44,399 --> 00:41:48,788 Excuse me. Have you ever seen this boy roaming with that boy? 656 00:41:49,074 --> 00:41:50,028 No, sir. 657 00:41:51,026 --> 00:41:52,493 So why are you blaming him now? 658 00:41:53,154 --> 00:41:56,280 I misunderstood him. Sorry, sir. 659 00:41:57,102 --> 00:41:58,232 Let's go, Dad. 660 00:41:58,951 --> 00:42:00,184 Come on. - Hello, Sir! 661 00:42:01,138 --> 00:42:02,562 It is a matter of girls, 662 00:42:02,885 --> 00:42:05,130 so don't bring them wherever you want. 663 00:42:05,210 --> 00:42:06,789 Solve the matter yourself if possible. 664 00:42:06,979 --> 00:42:08,433 After that, take the help of the law. 665 00:42:08,513 --> 00:42:09,959 If you can't even do that, 666 00:42:10,223 --> 00:42:12,594 then this topic will also become a matter of comment for people. 667 00:42:12,674 --> 00:42:14,083 Take care of this. - Okay. 668 00:42:14,876 --> 00:42:17,050 Boys, go to your rooms. 669 00:42:21,620 --> 00:42:24,086 His image is increasing day by day. 670 00:42:24,166 --> 00:42:26,023 He has to be taught a lesson. 671 00:42:30,236 --> 00:42:33,215 Sir, someone has tied our boys' hands and feet over there. 672 00:42:33,699 --> 00:42:34,595 Let's go, sir. 673 00:42:35,211 --> 00:42:36,143 Where? - In the ground. 674 00:42:36,224 --> 00:42:37,193 Let's go. - Yeah. 675 00:43:31,586 --> 00:43:33,788 Stop helping others. 676 00:43:34,639 --> 00:43:39,189 Let me also see who will help you. 677 00:43:50,901 --> 00:43:52,706 Sarthi, what happened to you? 678 00:43:53,690 --> 00:43:54,820 Sir, the kids are scared 679 00:43:55,333 --> 00:43:56,860 because of what happened last night. 680 00:43:57,109 --> 00:43:58,504 When someone is in trouble, 681 00:43:58,783 --> 00:44:01,498 we help one and hurt the other. 682 00:44:02,643 --> 00:44:04,697 Sometimes keeping some things in mind, 683 00:44:05,197 --> 00:44:06,664 we have to ignore them. 684 00:44:06,744 --> 00:44:08,572 Otherwise, such problems will keep coming. 685 00:44:09,453 --> 00:44:10,656 Sir! - Yes, come in. 686 00:44:11,361 --> 00:44:13,049 I can't find the boys anywhere, sir. 687 00:44:13,309 --> 00:44:15,438 Then what were you doing? I told you to stay with them, didn't I? 688 00:44:15,518 --> 00:44:16,542 Have you searched everywhere? 689 00:44:16,622 --> 00:44:18,429 Yes, sir. Look, there's something written on this paper. 690 00:44:18,509 --> 00:44:19,389 Look at this. 691 00:44:25,788 --> 00:44:27,755 'That's the fear I wanted to see.' 692 00:44:42,212 --> 00:44:44,693 'Stop helping others.' 693 00:44:45,045 --> 00:44:49,443 'Let me also see who will help you.' 694 00:44:56,897 --> 00:44:58,878 So Sarthi, what do we do now? 695 00:44:59,583 --> 00:45:01,901 Tell me. - Let's complain to the police. 696 00:45:02,327 --> 00:45:03,589 Uh... No, Sarthi. 697 00:45:04,147 --> 00:45:06,554 If we do this, we will all be in danger. 698 00:45:06,789 --> 00:45:07,669 Then what, sir? 699 00:45:08,066 --> 00:45:09,026 What about the students? 700 00:45:09,416 --> 00:45:12,293 The kidnapping was not recorded in the CCTV camera. 701 00:45:12,373 --> 00:45:14,142 The kidnapper has acted very cleverly. 702 00:45:14,222 --> 00:45:15,950 The students will have to be released before 703 00:45:16,031 --> 00:45:18,047 the association comes to know about this. 704 00:45:18,920 --> 00:45:20,255 Search the whole city. 705 00:45:20,335 --> 00:45:22,545 We will definitely find proof somewhere. 706 00:45:23,059 --> 00:45:23,939 Sure, sir. - Hmm. 707 00:45:25,759 --> 00:45:27,286 I am a journalist for a channel, sir. 708 00:45:27,726 --> 00:45:30,338 I am writing an article on jail inmates. - Okay. 709 00:45:30,823 --> 00:45:33,391 I have also brought permission from the court for that. - Okay. 710 00:45:33,978 --> 00:45:35,622 I want to know about the life 711 00:45:35,702 --> 00:45:37,648 of the prisoners who are in remand here. 712 00:45:38,543 --> 00:45:40,319 Okay. Get the job done quickly. 713 00:45:40,399 --> 00:45:41,332 Thank you, sir. 714 00:45:55,774 --> 00:45:56,654 Sir! 715 00:45:58,562 --> 00:45:59,442 Your name? 716 00:46:00,074 --> 00:46:01,513 What's happening, Prakash? 717 00:46:02,848 --> 00:46:03,728 Sir, 718 00:46:03,978 --> 00:46:07,383 30 people from our village have been sent to your brother. 719 00:46:09,115 --> 00:46:11,199 The students have also been kidnapped. 720 00:46:11,801 --> 00:46:13,533 It is going as you planned, sir. 721 00:46:16,909 --> 00:46:20,916 Okay, you publish this in the newspaper. - Okay, sir. 722 00:46:21,385 --> 00:46:23,734 Minister is trying hard to get bail. 723 00:46:24,820 --> 00:46:26,640 Forget about the bail. I'll take care of it. 724 00:46:26,720 --> 00:46:28,034 Sir... - Now leave. 725 00:46:28,114 --> 00:46:29,061 Okay, sir. 726 00:46:31,791 --> 00:46:32,848 Hey, you! - Sir? 727 00:46:32,928 --> 00:46:35,050 Your time is over. Go now. - Okay, sir. 728 00:46:35,458 --> 00:46:36,338 Okay, then. - Okay. 729 00:47:38,153 --> 00:47:40,501 Play hard, guys! 730 00:47:41,514 --> 00:47:44,097 You must have read about Chakravyu only in books. 731 00:47:47,488 --> 00:47:49,513 What is happening is also war. 732 00:47:53,696 --> 00:47:57,923 They're all so young. You can kill us if you want. 733 00:47:58,003 --> 00:47:59,948 But please leave them, brother. 734 00:48:00,697 --> 00:48:03,911 I'm like your mother, but you are torturing me. 735 00:48:04,146 --> 00:48:06,216 Spare the kids, at least. 736 00:48:08,153 --> 00:48:11,206 We will even give up our lives 737 00:48:11,558 --> 00:48:14,038 for your honour. Believe me. 738 00:48:14,118 --> 00:48:17,135 You will get peace, sir. 739 00:48:17,722 --> 00:48:19,968 Life? What's in your lives? 740 00:48:20,217 --> 00:48:21,685 Life is like the hands of a clock. 741 00:48:21,765 --> 00:48:23,241 My ego is important to me. 742 00:48:23,446 --> 00:48:25,149 I won't get peace just like that. 743 00:48:25,229 --> 00:48:26,881 No matter how powerful an animal is, 744 00:48:26,961 --> 00:48:28,892 it remains in the forest even after getting hurt. 745 00:48:28,972 --> 00:48:31,064 He doesn't go out in panic. 746 00:48:31,144 --> 00:48:34,513 I will deal with the one who hurt me in this forest. 747 00:48:34,593 --> 00:48:36,157 It's time to meet him. 748 00:48:36,237 --> 00:48:37,126 I won't spare him! 749 00:48:37,206 --> 00:48:38,872 But you will get out of here soon. 750 00:48:38,952 --> 00:48:40,487 Have some patience, Shankar. 751 00:48:44,185 --> 00:48:45,726 I fold my hands before you, sir. 752 00:48:46,548 --> 00:48:48,236 I'm begging before you. 753 00:48:48,471 --> 00:48:49,660 Please leave us, sir. 754 00:48:49,740 --> 00:48:51,627 You have forced my brother, 755 00:48:51,707 --> 00:48:54,474 who used to live like a king, to live in the dungeon. 756 00:48:58,055 --> 00:49:00,624 Excuse me, sir. I want to go home, sir. 757 00:49:01,206 --> 00:49:02,498 I want to see my parents. 758 00:49:03,031 --> 00:49:04,513 Sir, please leave me. 759 00:49:05,188 --> 00:49:06,186 Look, bro... 760 00:49:07,199 --> 00:49:08,985 I only know letters. Do you know that? 761 00:49:09,299 --> 00:49:11,069 I don't know, sir. 762 00:49:12,908 --> 00:49:15,697 A and E. These are letters. 763 00:49:15,946 --> 00:49:19,586 If you stand here even after hearing this, I will teach you everything. 764 00:49:19,953 --> 00:49:23,520 If we escape from here, then think about what will happen to you. 765 00:49:24,958 --> 00:49:25,838 What do you mean? 766 00:49:26,264 --> 00:49:28,686 If you torture students like us in this way, 767 00:49:29,024 --> 00:49:30,873 the law will definitely punish you. 768 00:49:33,544 --> 00:49:35,384 Hey, Baswa! - Hmm. 769 00:49:53,070 --> 00:49:53,950 No, please... 770 00:49:54,443 --> 00:49:56,803 No, sir! Please don't hit us. 771 00:49:57,050 --> 00:49:57,983 Don't hit us. 772 00:50:00,363 --> 00:50:01,323 Please don't hit us. 773 00:50:05,677 --> 00:50:06,690 Please don't hit us, sir. 774 00:50:09,767 --> 00:50:12,409 Bloody worthless! Don't you want to live? 775 00:50:12,982 --> 00:50:16,079 You're talking about the law. Do you think it's a Kho-Kho court? 776 00:50:17,209 --> 00:50:18,221 Bhadradev! 777 00:50:18,420 --> 00:50:20,181 Rana Bhadradev! 778 00:50:20,665 --> 00:50:21,604 Enough! 779 00:50:29,809 --> 00:50:32,979 Please, sir... I will get a job with that certificate. 780 00:50:33,229 --> 00:50:34,902 My life will be set. 781 00:50:35,372 --> 00:50:38,023 Please, sir, give me the certificate. 782 00:50:38,104 --> 00:50:40,168 I beg of you... Sir... - Sorry, I can't do anything. 783 00:50:40,249 --> 00:50:41,790 Please, sir! - This is not in my hands. 784 00:50:41,947 --> 00:50:43,517 My life depends on you, sir. 785 00:50:43,597 --> 00:50:46,365 Please give me the certificate. - I told you I can't do anything. 786 00:50:46,445 --> 00:50:49,454 I beg of you. Please give me the certificate. 787 00:50:49,534 --> 00:50:51,773 Show some mercy. - The certificate comes from the head office. 788 00:50:51,853 --> 00:50:52,962 You will have to wait till then. 789 00:50:53,042 --> 00:50:55,413 'Who has been harmed by my players?' 790 00:50:55,898 --> 00:50:57,498 'Is there any opposite team behind this?' 791 00:50:58,378 --> 00:50:59,449 'No, it can't be.' 792 00:51:02,355 --> 00:51:04,890 Raja, your district's paper is here. 793 00:51:23,300 --> 00:51:24,356 What is it, Raja? 794 00:51:24,914 --> 00:51:27,688 What is it about the paper that you are laughing so much? 795 00:51:28,168 --> 00:51:29,430 I am getting the same happiness 796 00:51:29,824 --> 00:51:32,011 after reading this news, as we get 797 00:51:32,091 --> 00:51:34,667 when we see our bus in the neighbouring state. 798 00:51:35,122 --> 00:51:37,045 Just like every human being has a goal, 799 00:51:37,125 --> 00:51:38,850 in the same way, there is a feeling 800 00:51:38,930 --> 00:51:40,338 of revenge inside the jail inmates. 801 00:51:41,103 --> 00:51:42,395 Why do we do this? 802 00:51:42,835 --> 00:51:44,847 Knowingly or unknowingly, don't repeat the mistake. 803 00:51:44,928 --> 00:51:46,548 That's why you are punished. 804 00:51:48,575 --> 00:51:51,195 Leave all this and become a common man 805 00:51:51,883 --> 00:51:54,907 and get rid of the feeling of revenge, Raja. 806 00:51:54,987 --> 00:51:56,653 What do you do when you walk 807 00:51:56,903 --> 00:51:59,339 on the road and a thorn pricks your foot? 808 00:51:59,970 --> 00:52:01,328 You throw that thorn out, don't you? 809 00:52:01,408 --> 00:52:03,750 Whoever it is, they do the same thing. 810 00:52:04,205 --> 00:52:07,096 They throw away the thorn but can't do anything. 811 00:52:07,176 --> 00:52:09,063 So is my revenge. 812 00:52:11,176 --> 00:52:14,405 Whoever it is, I will not leave him. 813 00:52:14,919 --> 00:52:15,799 Allow me, sir. 814 00:52:22,984 --> 00:52:25,332 What happened, Sarthi? Why do you seem so dull? 815 00:52:26,463 --> 00:52:28,180 What happened? Is there something wrong? 816 00:52:35,225 --> 00:52:37,843 Someone kidnapped the students of the academy last week. 817 00:52:42,584 --> 00:52:44,448 Then what did you do? - What do I do? 818 00:52:44,750 --> 00:52:48,522 Someone kidnapped the students I had it with me. Should I shout? 819 00:52:48,801 --> 00:52:50,254 Or should I go to the police station 820 00:52:50,474 --> 00:52:53,347 and say that they were kidnapped in front of me 821 00:52:53,620 --> 00:52:56,463 and I looked helplessly and could not do anything, so arrest me? 822 00:52:57,945 --> 00:52:58,958 They are young students. 823 00:52:59,956 --> 00:53:01,849 I never saw tears in their eyes. 824 00:53:02,854 --> 00:53:06,201 I'm scared to think where and how they'll be. 825 00:53:06,685 --> 00:53:08,887 It's going to be all right. We have the law with us. 826 00:53:08,967 --> 00:53:11,797 After finding out the problem, we will find the solution too. 827 00:53:11,917 --> 00:53:13,563 If this thing gets leaked, then there will 828 00:53:13,683 --> 00:53:15,582 be a risk to the life of all the academy people. 829 00:53:22,059 --> 00:53:23,410 Hello, Rana. How are you? 830 00:53:23,490 --> 00:53:26,125 So Minister, have you forgotten me? 831 00:53:26,521 --> 00:53:28,263 Why are you talking like this, Rana? 832 00:53:29,545 --> 00:53:30,998 Let's get off and take him off too. 833 00:53:31,291 --> 00:53:32,598 God knows what he is doing. 834 00:53:32,847 --> 00:53:34,726 Don't forget the favour I did. 835 00:53:35,034 --> 00:53:37,338 You all supported me. That's why I won. 836 00:53:37,418 --> 00:53:39,833 'I'm here if you have any problems.' 837 00:53:39,913 --> 00:53:42,182 'I have more responsibility than you to rescue your brother.' 838 00:53:42,262 --> 00:53:43,576 I have already sent my men 839 00:53:43,656 --> 00:53:47,245 with mobile and told them not to talk for 4-5 days. 840 00:53:47,325 --> 00:53:49,036 There should be no communication. 841 00:53:49,116 --> 00:53:51,458 Now let's see what's going on in their mind. 842 00:53:53,013 --> 00:53:55,655 Forbid the policemen from coming this way. 843 00:53:55,735 --> 00:53:57,725 Police jeep will not come there. 844 00:53:59,163 --> 00:54:01,130 I'll hang up now. I'll call again. - Okay, Rana. 845 00:54:04,777 --> 00:54:06,450 Sir, we have filled two drums. 846 00:54:08,329 --> 00:54:09,400 Look, son, 847 00:54:10,149 --> 00:54:11,719 these are the boys of your village. 848 00:54:11,799 --> 00:54:15,536 You are doing violence to poor people like us by joining them. 849 00:54:15,800 --> 00:54:17,209 This is not right. 850 00:54:17,289 --> 00:54:19,836 Son, I beg of you. 851 00:54:20,085 --> 00:54:21,803 Please make him understand. 852 00:54:21,883 --> 00:54:23,696 What have you done for our guys? 853 00:54:23,776 --> 00:54:27,013 The boys played very well under you and are making progress. 854 00:54:27,242 --> 00:54:29,268 Is this right? What should I say to you guys? 855 00:54:29,547 --> 00:54:32,379 Huh! Go sit there quietly! 856 00:54:48,377 --> 00:54:51,959 Yes, dear? - Sir, I have mailed you all the details of the project. 857 00:54:52,039 --> 00:54:53,852 Give me a call after confirming. 858 00:54:54,072 --> 00:54:55,114 Okay, let me check. 859 00:55:00,266 --> 00:55:02,277 'We have a plan to build two dams' 860 00:55:02,497 --> 00:55:05,256 'wherever there are provinces that are prone to floods.' 861 00:55:05,336 --> 00:55:08,441 'Before the flood comes, we will open the gate of that dam.' 862 00:55:08,521 --> 00:55:11,685 'The condition of the province worsens once the flood hits.' 863 00:55:11,949 --> 00:55:15,853 'The leaves of the forest trees break and dry up in the earth.' 864 00:55:15,933 --> 00:55:17,218 'And they remain there.' 865 00:55:17,298 --> 00:55:20,366 'And then through the rainwater flowing' 866 00:55:20,446 --> 00:55:23,514 'with the mountain water enters that flood zone.' 867 00:55:23,595 --> 00:55:26,978 'In the same way, due to the non-cleaning of garbage, plastic,' 868 00:55:27,058 --> 00:55:30,897 'and flood water coming from the dam, flood water cannot reach' 869 00:55:30,977 --> 00:55:32,981 'our house, so at least it should be safe.' 870 00:55:33,061 --> 00:55:35,046 'There are more chances for water' 871 00:55:35,126 --> 00:55:37,516 'to come out while carrying soil in the dam' 872 00:55:37,596 --> 00:55:41,303 'which is very harmful to us.' - 'This girl seems so smart.' 873 00:55:41,383 --> 00:55:43,769 'I can't let her come to the office.' - 'It harms our nature.' 874 00:55:43,849 --> 00:55:45,524 'If she comes to the office,' - 'Water is wasted.' 875 00:55:45,604 --> 00:55:47,996 'I may lose my job.' - 'The water level keeps rising.' 876 00:55:48,076 --> 00:55:50,330 'Causing floods and a lot of damage.' 877 00:55:56,890 --> 00:55:59,855 'If I call Sidhu once, maybe I can get a clue.' 878 00:56:06,005 --> 00:56:09,716 'The number you're calling is not answering. Please call later.' 879 00:56:10,757 --> 00:56:11,670 Damn it! 880 00:56:11,916 --> 00:56:13,945 'Shugan! Yeah, I should call Shugan.' 881 00:56:18,671 --> 00:56:20,080 Hello. Yes, Sarthi? 882 00:56:20,160 --> 00:56:22,414 Three players were selected from your district. 883 00:56:22,494 --> 00:56:24,263 'Okay.' - I was calling their coach Sidhu. 884 00:56:24,571 --> 00:56:27,316 I don't know why it's switched off. - 'Okay.' 885 00:56:27,551 --> 00:56:29,893 I need to talk to him urgently. Is there any other option? 886 00:56:29,974 --> 00:56:30,906 'Okay.' 887 00:56:30,987 --> 00:56:33,055 I'll inquire where Sidhu is and then call you. 888 00:56:33,135 --> 00:56:35,564 Okay, try to do it fast, Shugan. 889 00:56:36,078 --> 00:56:36,958 Sure. 890 00:56:41,729 --> 00:56:42,815 Check all this once. 891 00:56:45,471 --> 00:56:46,351 Hello? 892 00:56:46,895 --> 00:56:49,038 Hello, sir. My name is Sarthi. 893 00:56:49,273 --> 00:56:51,504 I am from AB Kho-Kho Academy. - Okay. 894 00:56:51,783 --> 00:56:55,041 I am a friend of Sidhu, who is working as a PT in your school. 895 00:56:55,334 --> 00:56:57,389 I am trying his phone, but it is switched off. 896 00:56:58,622 --> 00:57:00,016 I need to talk to him urgently. 897 00:57:00,096 --> 00:57:02,056 If he has any other number, can you give it to me? 898 00:57:02,468 --> 00:57:04,053 No, he has not been coming for one week. 899 00:57:04,133 --> 00:57:05,197 I will tell him to call if he comes. 900 00:57:05,277 --> 00:57:06,973 Okay, sir. Thank you. 901 00:57:13,321 --> 00:57:15,127 Sir, let's complain to the police. 902 00:57:15,347 --> 00:57:18,194 No, if we do this, everyone will be at risk. 903 00:57:53,463 --> 00:57:56,765 This is not possible. Please go now. - Please, sir! 904 00:57:56,845 --> 00:58:00,332 No, I am sorry. - Anyhow, get me this job. 905 00:58:00,412 --> 00:58:03,297 How is it possible if you ask for a job without a certificate? 906 00:58:03,377 --> 00:58:05,293 Actually, this job is available in the sports quota. 907 00:58:05,373 --> 00:58:08,485 There's no use in going around the office without a certificate. 908 00:58:08,565 --> 00:58:09,509 Go now, Madam. 909 00:58:09,590 --> 00:58:11,008 Please leave. I'm sorry. 910 00:58:24,234 --> 00:58:26,670 Mam, I think I've seen you somewhere. 911 00:58:26,750 --> 00:58:29,385 You must have seen me in Kho-Kho Academy last week. 912 00:58:32,996 --> 00:58:35,359 What happened there? What happened with the officer? 913 00:58:35,439 --> 00:58:37,340 I got the job only last week 914 00:58:37,420 --> 00:58:38,999 but still haven't received the certificate. 915 00:58:39,079 --> 00:58:42,764 Mr David has frauded poor people like us, sir. 916 00:58:42,844 --> 00:58:46,139 He is selling our certificates to someone else. 917 00:58:47,930 --> 00:58:49,148 Who is he? 918 00:58:49,515 --> 00:58:51,717 Once, he was also a Kho-Kho player, sir. 919 00:58:53,316 --> 00:58:55,037 Those who didn't like him got him 920 00:58:55,117 --> 00:58:57,191 to have an accident and made him like this. 921 00:59:41,435 --> 00:59:42,448 Hello, where are you? 922 00:59:42,528 --> 00:59:43,475 Yes, what is it? 923 00:59:43,555 --> 00:59:44,955 There is a girl outside the office. 924 00:59:45,134 --> 00:59:47,702 'I am facing a lot of trouble because of that girl.' 925 00:59:48,106 --> 00:59:51,129 Finish her chapter. There should be no mistake. 926 00:59:51,731 --> 00:59:53,336 I'll call you after the job is done. 927 01:00:13,806 --> 01:00:14,774 I've heard 928 01:00:15,758 --> 01:00:17,989 that you are interfering a lot with Sir's work. 929 01:00:18,069 --> 01:00:19,676 You are interrupting a lot. 930 01:00:22,069 --> 01:00:23,889 Do you want to live or die? 931 01:00:36,320 --> 01:00:37,671 He is a big fraud, 932 01:00:37,964 --> 01:00:42,132 and if needed, I would complain to his senior officer. 933 01:00:42,646 --> 01:00:45,229 No one can stop my work. 934 01:00:45,640 --> 01:00:46,550 Hey, students! 935 01:00:57,896 --> 01:01:01,770 Water is the most important of the five elements in the universe. 936 01:01:02,387 --> 01:01:05,484 If you drink when you are thirsty, you get a lot of satisfaction, 937 01:01:06,053 --> 01:01:07,406 and when you get angry, 938 01:01:07,905 --> 01:01:09,476 pouring that water on your head 939 01:01:09,960 --> 01:01:11,501 gives you a lot of relief. 940 01:01:14,378 --> 01:01:16,338 The same water will come in the form of a tsunami. 941 01:01:16,682 --> 01:01:19,720 That's why she is going around your office with folded hands. 942 01:01:20,293 --> 01:01:23,793 Do you want to kill her instead of helping? 943 01:01:31,704 --> 01:01:33,818 The officer here has built a house 944 01:01:34,023 --> 01:01:36,944 on the seashore at a height and a house at a low level. 945 01:01:37,634 --> 01:01:39,424 When a tsunami comes, he goes to the upper house, 946 01:01:39,504 --> 01:01:42,118 and when the water dries up, he comes to the lower house. 947 01:01:42,705 --> 01:01:44,011 He is safe. 948 01:01:44,539 --> 01:01:46,418 People like us will be in trouble. 949 01:01:50,807 --> 01:01:53,199 Ant was coming near me just now. 950 01:01:53,639 --> 01:01:55,709 Thinking that it would trouble me. I killed it. 951 01:01:56,619 --> 01:01:57,764 Later, I understood that, 952 01:01:58,380 --> 01:02:00,053 in my eyes, it was very small, 953 01:02:00,354 --> 01:02:02,086 so I killed it easily. 954 01:02:03,216 --> 01:02:05,535 We are also like an ant for nature. 955 01:02:06,005 --> 01:02:08,089 So we should also be very careful. 956 01:02:12,844 --> 01:02:17,247 Troubles are coming just because of some selfishness. 957 01:02:18,965 --> 01:02:21,650 Our sages and many intellectuals 958 01:02:22,047 --> 01:02:24,968 had given indications about such a crisis long back. 959 01:02:25,467 --> 01:02:27,433 Now we should be safe. 960 01:02:27,859 --> 01:02:29,696 So come forward without any selfishness. 961 01:02:40,669 --> 01:02:42,929 Hey... 962 01:03:02,687 --> 01:03:03,890 Hey! 963 01:03:16,424 --> 01:03:17,304 Hey! 964 01:03:22,537 --> 01:03:24,079 Hey... 965 01:03:30,375 --> 01:03:31,520 Hey! 966 01:03:56,390 --> 01:04:00,852 Hey... Do not provoke the anger inside me and the axe in my hand... 967 01:04:04,081 --> 01:04:06,649 No, man. I want to get better. 968 01:04:08,022 --> 01:04:09,328 Do not provoke me. 969 01:04:55,121 --> 01:04:58,595 'I think I'm falling in love with Sarthi.' 970 01:04:58,675 --> 01:05:01,031 'Looks like he understands me inside out.' 971 01:05:01,266 --> 01:05:05,434 'If I marry him, I will be very happy in the future.' 972 01:05:06,271 --> 01:05:08,707 'But I feel like I shouldn't disturb him by telling him' 973 01:05:09,111 --> 01:05:12,780 'what's in my heart. My aim must be fulfilled.' 974 01:05:13,220 --> 01:05:16,758 'Kidnapped students should come back and win the game.' 975 01:05:17,066 --> 01:05:20,662 'Then, when he is happy, it would be better to tell him.' 976 01:05:28,910 --> 01:05:30,936 Any information about the students, Sarthi? 977 01:05:32,565 --> 01:05:33,445 No. 978 01:05:36,630 --> 01:05:38,553 Even though my project is here 979 01:05:39,067 --> 01:05:43,091 but no officer can handle it, so I am going to Delhi. 980 01:05:44,365 --> 01:05:45,365 Why are you going so far? 981 01:05:46,156 --> 01:05:51,014 I have a plan to avoid future environmental damage. 982 01:05:51,931 --> 01:05:55,130 I think I will get justice for this in Central only. 983 01:05:55,557 --> 01:05:56,804 That's why I will go there. 984 01:05:58,653 --> 01:06:00,136 Okay. Go ahead. 985 01:06:01,068 --> 01:06:02,902 I can't help you in this situation. 986 01:06:03,871 --> 01:06:04,810 I am sorry. 987 01:06:05,794 --> 01:06:08,157 Okay, don't lose hope. 988 01:06:08,237 --> 01:06:09,117 I'll get going. 989 01:06:09,669 --> 01:06:10,549 Yeah. 990 01:06:16,904 --> 01:06:20,544 Hey, what are you doing? - Come on! 991 01:06:20,757 --> 01:06:22,915 Give me some more. - What are you doing? 992 01:06:23,120 --> 01:06:26,826 Isn't it? - Yeah, I am having fun. 993 01:06:26,907 --> 01:06:30,165 Where is it? What are you saying? 994 01:06:30,245 --> 01:06:32,044 Didn't I tell you? 995 01:06:32,124 --> 01:06:34,686 Come on, man! - You guys don't do anything. 996 01:06:35,170 --> 01:06:37,225 Yeah, obviously! 997 01:06:42,509 --> 01:06:43,727 Come on, son! 998 01:06:43,807 --> 01:06:45,239 Come on, let's go. - Careful. 999 01:06:45,444 --> 01:06:47,161 Get up, son. - Shh! 1000 01:06:47,241 --> 01:06:49,201 Careful. Get moving. - Let's go. 1001 01:06:49,281 --> 01:06:51,361 Come on, fast. Yeah. - Come on! 1002 01:06:56,403 --> 01:06:57,283 Come on! 1003 01:07:22,017 --> 01:07:23,256 Where did this fire come from? 1004 01:07:48,548 --> 01:07:51,733 I trusted you a lot, but you guys broke it. 1005 01:07:52,544 --> 01:07:54,335 We are not out for a picnic. 1006 01:07:54,903 --> 01:07:56,870 If I had been late for even a minute, 1007 01:07:56,950 --> 01:07:58,514 they would have run away. - Sir, 1008 01:07:58,719 --> 01:08:01,024 we made a mistake. Please forgive us, sir. 1009 01:08:02,580 --> 01:08:03,812 Shankar! 1010 01:08:05,603 --> 01:08:08,773 The time is not far when he will come here alone looking for you. 1011 01:08:09,727 --> 01:08:12,457 Please, sir. Why are you doing this? 1012 01:08:12,537 --> 01:08:14,718 You are neither letting us live nor letting us die. 1013 01:08:15,040 --> 01:08:18,754 I will leave after breaking you into pieces if you survive this time. 1014 01:08:23,113 --> 01:08:25,021 I will hunt you guys. 1015 01:08:25,226 --> 01:08:26,709 I won't spare anyone. 1016 01:08:31,479 --> 01:08:34,634 Raja, newspapers are not coming for you nowadays. 1017 01:08:34,714 --> 01:08:36,322 And it's only you who gets 1018 01:08:36,402 --> 01:08:38,083 the district paper separately in your cell. 1019 01:08:38,465 --> 01:08:39,465 What's the big deal, sir? 1020 01:08:40,322 --> 01:08:43,565 Just a paper of 4 rupees and matters of four places. 1021 01:08:44,196 --> 01:08:46,706 I think you have something to gain from it, Raja. 1022 01:08:47,139 --> 01:08:49,987 I am sure about it. - It's nothing like what you think. 1023 01:08:50,412 --> 01:08:52,937 Uh... I'm just waiting for my bail. 1024 01:08:53,612 --> 01:08:56,063 I don't know why I have a feeling you'll end up in jail again. 1025 01:08:58,213 --> 01:09:00,062 If it happens as you said, 1026 01:09:00,371 --> 01:09:02,411 I will come back with my revenge. 1027 01:09:03,394 --> 01:09:06,153 Sarthi, I'm sure David is behind this kidnapping. 1028 01:09:06,447 --> 01:09:09,647 Or he must have got this done by a kidnapper for money. 1029 01:09:11,613 --> 01:09:13,712 There was a fight between Sarthi and David. 1030 01:09:13,933 --> 01:09:15,779 If anything, Sarthi should have been kidnapped. 1031 01:09:15,860 --> 01:09:17,260 Why did the students get kidnapped? 1032 01:09:18,123 --> 01:09:19,576 David is the kidnapper, for sure. 1033 01:09:20,853 --> 01:09:22,276 How can you be so sure? 1034 01:09:23,377 --> 01:09:25,813 I didn't know till yesterday that David is a fraud. 1035 01:09:26,254 --> 01:09:29,072 He is not doing only one job but he is recognised 1036 01:09:29,512 --> 01:09:32,037 by every institute which prepares in groups in the state. 1037 01:09:32,668 --> 01:09:34,508 Due to the greed of money because of that link, 1038 01:09:34,664 --> 01:09:37,863 he is selling all the certificates coming in the National Sports Quota. 1039 01:09:38,509 --> 01:09:41,195 Even before this, he sold the certificates of many 1040 01:09:41,503 --> 01:09:43,764 poor people by relying on the game. 1041 01:09:44,791 --> 01:09:47,081 A lot of players got ruined because of that. 1042 01:09:47,785 --> 01:09:48,974 Everything is online now. 1043 01:09:50,449 --> 01:09:51,931 So no chance to cheat. 1044 01:09:52,489 --> 01:09:55,498 So if he kidnaps the players here, 1045 01:09:55,923 --> 01:09:59,255 then according to the formality, he wants to recruit the player he wants 1046 01:09:59,710 --> 01:10:02,792 and sell these 15 National Sports Certificates to them only. 1047 01:10:03,203 --> 01:10:05,097 Great! Super analysis, bro! 1048 01:10:05,398 --> 01:10:06,645 Is David such a big fraud? 1049 01:10:06,939 --> 01:10:09,698 Let's think about him later. First, do something about the students. 1050 01:10:10,395 --> 01:10:13,102 I will bring the children after finding out where they are 1051 01:10:13,183 --> 01:10:14,373 in just 20 hours. 1052 01:10:19,539 --> 01:10:21,109 Hello. - Ram! 1053 01:10:21,682 --> 01:10:23,663 Yes? - Nothing serious... 1054 01:10:24,192 --> 01:10:26,236 Some jobs related to our qualifications have 1055 01:10:26,316 --> 01:10:28,360 appeared in our district paper. Check it. 1056 01:10:28,440 --> 01:10:30,195 Your district's paper doesn't come here. 1057 01:10:30,275 --> 01:10:31,280 Check on the Internet. 1058 01:10:31,361 --> 01:10:33,658 Information related to Madhu can also be there in it. 1059 01:10:34,143 --> 01:10:35,801 Okay, bye. - 'Okay, bye.' 1060 01:10:35,881 --> 01:10:37,753 We'll be back after doing this. Come on, guys. 1061 01:10:47,969 --> 01:10:49,722 'Those who didn't like him got him' 1062 01:10:49,803 --> 01:10:52,401 'to have an accident and made him like this.' 1063 01:11:02,367 --> 01:11:06,139 In which room is Sidhu in this hospital? - Who are you? 1064 01:11:26,613 --> 01:11:28,169 He filed a case against me. 1065 01:11:28,249 --> 01:11:30,018 I left him thinking he was dead. 1066 01:11:30,098 --> 01:11:32,103 Now I will not go to jail even after killing him. 1067 01:11:32,543 --> 01:11:33,673 Hey! 1068 01:11:33,753 --> 01:11:36,462 You were trying to kill my friend! 1069 01:11:36,858 --> 01:11:37,738 Don't let him go. 1070 01:11:40,791 --> 01:11:43,272 Sir, I've got Raja you're looking for. 1071 01:11:43,352 --> 01:11:44,476 Come and take him. 1072 01:11:45,928 --> 01:11:50,508 'Once I go to jail and meet Raja, maybe I can get a clue.' 1073 01:11:51,300 --> 01:11:52,621 Do you know him, Raja? 1074 01:11:55,953 --> 01:11:57,230 Yeah, I know him. 1075 01:11:57,787 --> 01:12:00,503 I know him very well. 1076 01:12:01,068 --> 01:12:02,594 He wants to talk to you. 1077 01:12:03,328 --> 01:12:05,251 Sure. What is it? 1078 01:12:06,410 --> 01:12:08,098 My students have been kidnapped, 1079 01:12:08,377 --> 01:12:09,933 and I know you are behind this. 1080 01:12:12,142 --> 01:12:15,620 I will withdraw this case. Please leave the kids. 1081 01:12:16,457 --> 01:12:18,159 Don't ruin their future. 1082 01:12:18,937 --> 01:12:20,434 How can I do this? 1083 01:12:20,816 --> 01:12:22,254 No one comes to meet me. 1084 01:12:22,929 --> 01:12:25,278 There is no communication of any kind. 1085 01:12:25,762 --> 01:12:27,626 So how can I kidnap them? 1086 01:12:29,725 --> 01:12:33,042 I know how much trouble you gave to the children of your village. 1087 01:12:33,262 --> 01:12:35,882 Your revenge was not complete, so along with those three students, 1088 01:12:36,153 --> 01:12:37,680 you got everyone else kidnapped. 1089 01:12:39,632 --> 01:12:42,156 Forgive me for sending you to jail. 1090 01:12:42,509 --> 01:12:45,092 Don't hurt them. Leave them alone. 1091 01:12:46,596 --> 01:12:49,223 Sarthi, Raja is not what you think. 1092 01:12:50,060 --> 01:12:52,620 I have been watching him for a long time. His world is different. 1093 01:12:52,702 --> 01:12:54,801 Papers, Yoga and all this. 1094 01:12:55,285 --> 01:12:56,826 I have never even seen him angry. 1095 01:12:56,906 --> 01:12:59,351 Raja, you can go. - Okay. - Shall we, Raja? 1096 01:13:02,374 --> 01:13:03,871 Call Raja's brother once. 1097 01:13:04,238 --> 01:13:06,528 I want to talk to him. - He is also an accused but absconding. 1098 01:13:06,608 --> 01:13:07,599 We haven't got him yet. 1099 01:13:07,834 --> 01:13:10,434 We are searching for him. I'll let you know as soon as we get him. 1100 01:13:10,601 --> 01:13:13,888 Okay, sir. - I'll let you know as soon as we get any information. 1101 01:13:14,387 --> 01:13:15,884 Okay, Sarthi. - Hmm. 1102 01:13:17,374 --> 01:13:18,460 'Sir.' - Hmm? 1103 01:13:18,540 --> 01:13:20,163 'I am Reporter Prakash.' - Yes, what is it? 1104 01:13:20,243 --> 01:13:21,865 'Sir is getting released tomorrow.' 1105 01:13:21,945 --> 01:13:23,641 Hmm. - 'So if you want to meet him,' 1106 01:13:23,721 --> 01:13:25,373 'then you can meet him at the temple on the mountain' 1107 01:13:25,453 --> 01:13:26,753 'outside the village.' - Okay. 1108 01:13:26,833 --> 01:13:28,176 'The police are watching you.' 1109 01:13:28,526 --> 01:13:30,228 'Be careful.' - I'll take care. 1110 01:14:45,669 --> 01:14:46,549 Let's go. 1111 01:14:54,313 --> 01:14:55,561 Hello? - Hello, Sarthi. 1112 01:14:56,104 --> 01:14:56,984 What is it, Shugan? 1113 01:14:57,528 --> 01:14:58,995 I sent you a video on WhatsApp. 1114 01:14:59,612 --> 01:15:00,522 Check it. 1115 01:15:01,329 --> 01:15:02,289 Wait, let me look at it. 1116 01:15:06,026 --> 01:15:07,816 '20 people missing from my village.' 1117 01:15:07,896 --> 01:15:09,496 'They said that they were going to work' 1118 01:15:09,576 --> 01:15:11,133 'in an organisation near Vijayawada, 1119 01:15:11,213 --> 01:15:12,693 'but still, there is no news about them.' 1120 01:15:12,773 --> 01:15:14,076 'We don't know where they are.' 1121 01:15:14,156 --> 01:15:15,382 'Even their phones are not working.' 1122 01:15:15,462 --> 01:15:16,586 'We are so worried.' 1123 01:15:16,666 --> 01:15:18,215 'Where are Shankar and Janki Devi?' 1124 01:15:18,295 --> 01:15:19,873 'We've heard that Shankar and Janki are' 1125 01:15:19,953 --> 01:15:21,532 'also in some coaching centres along' 1126 01:15:21,612 --> 01:15:23,190 'with three students from our village.' 1127 01:15:23,270 --> 01:15:24,834 'Did Sidhu come to your village?' 1128 01:15:25,157 --> 01:15:28,533 'That PT master came to the village, but no one knows where he went.' 1129 01:15:28,613 --> 01:15:29,766 'Okay, thank you.' 1130 01:15:33,963 --> 01:15:35,603 'Your district's paper doesn't come here.' 1131 01:15:52,574 --> 01:15:54,159 Hello, Kartik. - Yes, Sarthi? 1132 01:15:54,239 --> 01:15:55,553 I need some information. 1133 01:15:55,633 --> 01:15:57,799 'Yes, what is it?' - When I came to meet you last time, 1134 01:15:58,180 --> 01:16:00,162 I saw the paper of Kadapa district in your hand. 1135 01:16:00,242 --> 01:16:02,202 'Yes.' - How did you get it? Can you tell me? 1136 01:16:02,635 --> 01:16:05,658 Oh, that? Raja is very attached to his village. 1137 01:16:05,738 --> 01:16:08,565 So he keeps asking me about the affairs over there. 1138 01:16:08,645 --> 01:16:10,942 I give him the district paper that comes to me. 1139 01:16:11,309 --> 01:16:14,112 Can you WhatsApp me a photo of that paper? 1140 01:16:14,465 --> 01:16:16,182 He got bail yesterday, and he left. 1141 01:16:17,415 --> 01:16:18,853 Is he released? 1142 01:16:19,704 --> 01:16:21,084 You must have a paper. 1143 01:16:21,422 --> 01:16:23,638 Sure. I'll send you on WhatsApp. 1144 01:16:38,807 --> 01:16:40,451 'Some logic is definitely missing here.' 1145 01:16:40,886 --> 01:16:42,412 'The video sent by Shugan' 1146 01:16:42,706 --> 01:16:45,392 'is matching with the article in the paper.' 1147 01:16:45,700 --> 01:16:46,962 'He was very angry with Sidhu,' 1148 01:16:47,042 --> 01:16:48,688 'so along with the three selected students,' 1149 01:16:48,768 --> 01:16:50,661 'their parents were also kidnapped.' 1150 01:16:50,741 --> 01:16:53,083 'Similarly, when I supported Sidhu' 1151 01:16:53,263 --> 01:16:55,846 'and hit Raja in the hospital,' 1152 01:16:55,973 --> 01:17:00,179 'he got my students kidnapped to take revenge on me.' 1153 01:17:00,443 --> 01:17:03,951 'By the way, there is one thing in common between the paper' 1154 01:17:04,313 --> 01:17:06,118 'and what the villagers said. RB.' 1155 01:17:06,703 --> 01:17:09,301 'RB means Raja's brother.' 1156 01:17:09,726 --> 01:17:11,062 'Rana Bhadradev.' 1157 01:17:11,356 --> 01:17:13,264 'Yes, he is the kidnapper.' 1158 01:17:14,269 --> 01:17:16,661 Sidhu. I forgot to mention one thing. - 'Hello.' 1159 01:17:16,741 --> 01:17:19,024 I got a call from Vijayawada Three days back. - 'Okay.' 1160 01:17:19,104 --> 01:17:21,916 State Kho-Kho Academy Coach Sarthi wants to talk to you. 1161 01:17:21,996 --> 01:17:24,293 Talk to him. - 'Okay.' 1162 01:17:29,959 --> 01:17:30,869 Hello, Sidhu? 1163 01:17:31,485 --> 01:17:32,365 Hello, Sarthi. 1164 01:17:32,542 --> 01:17:34,259 I have been trying to call you for two days, 1165 01:17:34,339 --> 01:17:37,217 but it was switched off. - 'Sorry, Sarthi. I was out of town.' 1166 01:17:37,297 --> 01:17:39,271 Students have been kidnapped here. 1167 01:17:41,003 --> 01:17:42,339 Along with the people of your village, 1168 01:17:42,419 --> 01:17:44,893 our players have also been kidnapped by RBD. 1169 01:17:44,973 --> 01:17:46,111 'Can you bring them?' 1170 01:17:46,191 --> 01:17:47,784 Don't worry. I know that place. 1171 01:17:47,864 --> 01:17:50,705 I'll bring the students. Stay strong. - Okay. 1172 01:18:03,092 --> 01:18:05,088 Ramu, why is the crow crying? 1173 01:18:05,168 --> 01:18:07,789 This cry of crows is a sign of the arrival of the guest. 1174 01:18:35,103 --> 01:18:38,611 Boys, he is Sidhu. My best friend and my batch mate. 1175 01:18:39,426 --> 01:18:42,347 He's one of the best coaches in the Kadapa District. 1176 01:18:43,624 --> 01:18:44,504 Boys, 1177 01:18:45,253 --> 01:18:46,750 the sound of this whistle 1178 01:18:47,117 --> 01:18:48,952 should make your blood race faster. 1179 01:19:17,704 --> 01:19:21,740 Kill them! - Hey! Your enmity is with me, 1180 01:19:21,820 --> 01:19:23,325 not with their future. 1181 01:19:24,059 --> 01:19:26,731 I will stay here. Leave them out of this. 1182 01:19:26,846 --> 01:19:29,359 Akhbar, get the guys out of here. 1183 01:20:55,070 --> 01:20:55,950 Hey! 1184 01:21:22,350 --> 01:21:23,856 Leave him. 1185 01:21:26,763 --> 01:21:28,830 No, don't hit him. 1186 01:21:34,905 --> 01:21:37,297 Hey! You will die as soon as the students 1187 01:21:37,884 --> 01:21:39,939 who have gone to play lose. 1188 01:21:44,034 --> 01:21:45,076 Hello? - 'Hello, sir!' 1189 01:21:45,156 --> 01:21:46,720 'Your goodness saved you.' 1190 01:21:46,800 --> 01:21:48,452 'The kidnapped students are back.' 1191 01:21:48,657 --> 01:21:50,594 Really? - 'Yes, sir. They are back!' 1192 01:21:50,674 --> 01:21:52,326 'Mr David is not here right now.' 1193 01:21:52,406 --> 01:21:53,404 'You can come here, sir.' 1194 01:21:53,484 --> 01:21:54,974 Okay, I am coming. - 'I'm waiting.' 1195 01:21:59,137 --> 01:22:00,817 Hey, Chinna! Students are back. - Yes? 1196 01:22:00,898 --> 01:22:01,865 That's great, man! 1197 01:22:01,946 --> 01:22:03,129 Come to the Academy. - 'We are coming.' 1198 01:22:03,209 --> 01:22:04,318 I'm on my way. - 'Okay.' 1199 01:22:13,549 --> 01:22:15,105 Hey, your Sir is here. 1200 01:22:25,042 --> 01:22:27,214 Sir... 1201 01:22:31,213 --> 01:22:32,093 Sir... 1202 01:22:43,403 --> 01:22:44,313 Sir... 1203 01:22:56,473 --> 01:22:57,867 Sir! - Yes, Sarthi? 1204 01:22:58,880 --> 01:23:00,320 Students are back, sir. - Okay, good. 1205 01:23:00,729 --> 01:23:01,815 'Send them.' 1206 01:23:02,388 --> 01:23:03,576 Let's go, guys. - Sir, 1207 01:23:03,656 --> 01:23:05,631 a boy named Farid is missing among us. - What! 1208 01:23:05,866 --> 01:23:07,583 He ran away in fear, sir. 1209 01:23:12,295 --> 01:23:13,425 Hey, listen. - 'Sir?' 1210 01:23:13,505 --> 01:23:15,245 Is Farid there? - Yes, sir. 1211 01:23:15,524 --> 01:23:18,195 He's been very scared since he came home. 1212 01:23:19,384 --> 01:23:20,283 'Why?' 1213 01:23:20,364 --> 01:23:23,822 I don't know. You can talk to his father and take him. 1214 01:23:24,154 --> 01:23:26,018 I'll talk to him. - 'Sure.' 1215 01:23:26,854 --> 01:23:29,731 Uday! Hurry everyone to the stadium. - Yes? Okay. 1216 01:23:29,995 --> 01:23:31,566 Let me and Chinna go and bring Farid. 1217 01:23:32,285 --> 01:23:33,165 Come on, hurry up! 1218 01:23:34,363 --> 01:23:35,496 Let's go. Careful. 1219 01:23:36,776 --> 01:23:37,701 Sorry, mam. 1220 01:23:38,185 --> 01:23:39,535 I am bothering you at this time. 1221 01:23:39,615 --> 01:23:41,443 No problem, sir. - You just hand over your boy 1222 01:23:41,523 --> 01:23:43,043 to us for 24 hours. 1223 01:23:43,483 --> 01:23:45,729 Your son's life will change after this game. 1224 01:23:46,441 --> 01:23:48,965 I asked my husband when you called, 1225 01:23:49,376 --> 01:23:50,844 but he is not ready to send him. 1226 01:23:51,314 --> 01:23:53,075 He said he would talk to you. 1227 01:23:53,155 --> 01:23:55,071 Call him. I'll talk to him. 1228 01:23:55,321 --> 01:23:56,891 Farid, call your dad! 1229 01:23:57,889 --> 01:23:58,769 Dad! 1230 01:24:11,862 --> 01:24:14,812 So, Sir, are you shocked to see me here? 1231 01:24:15,281 --> 01:24:17,688 Your player Farid is my son. 1232 01:24:21,123 --> 01:24:22,488 He is my son. 1233 01:24:23,016 --> 01:24:26,142 No one in this village knows this except me and my brother. 1234 01:24:28,183 --> 01:24:31,720 I sent him as my weapon in your game. 1235 01:24:31,800 --> 01:24:33,672 Take him in the team. 1236 01:24:34,053 --> 01:24:36,593 If you disagree, I know a lot of other people. 1237 01:24:36,673 --> 01:24:38,501 Consider your son selected. 1238 01:24:42,449 --> 01:24:43,579 Sir, talk to him. 1239 01:24:43,659 --> 01:24:45,032 Who is it? - Talk to him. 1240 01:24:46,089 --> 01:24:48,011 Hello. - 'I'm kidnapping the students, David.' 1241 01:24:48,091 --> 01:24:50,095 'Don't say anything. You will get your share.' 1242 01:24:50,175 --> 01:24:51,798 Make sure I don't have any problems. 1243 01:24:51,878 --> 01:24:53,457 'I'll be there if anything happens.' 1244 01:24:53,897 --> 01:24:55,423 On that side of the fencing. - Oh. 1245 01:24:55,503 --> 01:24:56,943 We will build a new court ourselves. 1246 01:24:57,155 --> 01:24:58,183 Let's go. - Go now. 1247 01:24:58,623 --> 01:25:00,252 Uncle, you can come now. 1248 01:25:12,485 --> 01:25:14,085 'I will hit you with my sandal.' 1249 01:25:15,890 --> 01:25:17,417 'I will dismiss them from the Academy.' 1250 01:25:18,371 --> 01:25:20,029 Get up. - Come on fast. 1251 01:25:21,791 --> 01:25:23,053 Let's go. - Come on. 1252 01:25:23,376 --> 01:25:25,298 Hurry up! - Get up. 1253 01:25:28,731 --> 01:25:29,964 Come here fast, Uncle. 1254 01:25:37,346 --> 01:25:39,709 Sir, you can take him to the game. 1255 01:25:41,030 --> 01:25:43,467 But not from here. 1256 01:25:44,142 --> 01:25:45,022 But how? 1257 01:25:47,400 --> 01:25:48,280 Wait. 1258 01:25:51,759 --> 01:25:53,961 Sir, look, he hit me so much. 1259 01:25:54,041 --> 01:25:55,150 It's hurting a lot. 1260 01:25:55,230 --> 01:25:57,850 He came to my house as soon as I was released. - Look... 1261 01:25:58,760 --> 01:26:02,077 The case you have filed against Raja is on trial. 1262 01:26:02,459 --> 01:26:05,923 During this time, it is against the law for you to come to his house 1263 01:26:06,231 --> 01:26:09,159 and attack and injure him. - Sir, I didn't even touch him. 1264 01:26:09,453 --> 01:26:10,553 Sir, you can ask Madam if you want. 1265 01:26:10,633 --> 01:26:11,860 Madam, what happened? 1266 01:26:12,168 --> 01:26:14,002 Sir, he hit him hard. 1267 01:26:14,082 --> 01:26:16,175 Thank God you came at the right time. 1268 01:26:16,806 --> 01:26:18,552 What do you have to say now? 1269 01:26:19,859 --> 01:26:21,136 He could have killed me, sir. 1270 01:26:21,649 --> 01:26:23,704 It's good that my son and wife are here. 1271 01:26:23,784 --> 01:26:25,818 Sir, I didn't do this... - Look, 1272 01:26:25,898 --> 01:26:27,182 say whatever you want to say 1273 01:26:27,262 --> 01:26:29,531 at the police station. Come with me. 1274 01:26:34,675 --> 01:26:37,141 Chinna! Take Farid to the stadium. - Yes? 1275 01:26:37,636 --> 01:26:39,664 Hmm, I'll drop Farid at the stadium and 1276 01:26:39,745 --> 01:26:41,284 take the lawyer to the police station. 1277 01:26:43,041 --> 01:26:44,039 Come on. 1278 01:26:45,175 --> 01:26:47,655 Farid, come on. Let's go. - Yeah, I'm coming. 1279 01:26:58,457 --> 01:27:01,450 Okay? Give me this file when I leave for court. 1280 01:27:01,531 --> 01:27:03,110 Sir, the file you asked for. 1281 01:27:06,207 --> 01:27:07,234 Vinod! - Sir? 1282 01:27:07,675 --> 01:27:10,768 As soon as the writer comes, register his FIR. - Okay, sir. 1283 01:27:10,849 --> 01:27:12,489 I'm going to the DSP office. 1284 01:27:12,723 --> 01:27:13,648 Okay? - Okay, sir. 1285 01:27:37,931 --> 01:27:38,973 Hey, Shivaram! - Hmm? 1286 01:27:40,104 --> 01:27:42,452 Take him to Mr David and ask him to add him to the team. 1287 01:27:42,672 --> 01:27:44,213 You take care of this. I'll be back. 1288 01:27:44,293 --> 01:27:45,613 Got it? - Mr David is calling you. 1289 01:27:45,710 --> 01:27:46,870 I'm going. Take care of this. 1290 01:27:47,897 --> 01:27:48,851 Okay, bye. 1291 01:27:50,833 --> 01:27:53,357 Sir, the match is about to start. Please let us go. 1292 01:27:53,973 --> 01:27:55,984 Please let us go, sir. 1293 01:27:56,064 --> 01:27:58,083 We beg of you, sir. Please let us go. 1294 01:27:58,655 --> 01:28:01,884 Okay... Who among you dives best? 1295 01:28:07,741 --> 01:28:10,970 Okay, you guys have caused me a lot of trouble. 1296 01:28:11,390 --> 01:28:13,861 I have suffered a lot in many cases. 1297 01:28:13,941 --> 01:28:16,341 For the satisfaction of my ego, 1298 01:28:17,339 --> 01:28:19,805 whoever of you is the weak player, I can give him a chance. 1299 01:28:20,759 --> 01:28:22,080 You guys decide among yourselves. 1300 01:28:23,372 --> 01:28:24,340 What do we do now? 1301 01:28:27,158 --> 01:28:28,626 Okay, you should play. 1302 01:28:28,706 --> 01:28:29,586 Go now! 1303 01:28:31,158 --> 01:28:32,083 All the best! - Go! 1304 01:28:36,339 --> 01:28:38,629 Anil! - Yes, Mr David? 1305 01:28:39,084 --> 01:28:40,610 I am sending three players. 1306 01:28:41,256 --> 01:28:42,694 Play them as extra players. 1307 01:28:42,774 --> 01:28:44,412 Okay, fine. Send them. - Welcome, everyone! 1308 01:28:44,492 --> 01:28:46,845 This year's National Kho-Kho Championship 1309 01:28:46,926 --> 01:28:48,396 is being held in Vijayawada today. 1310 01:28:50,480 --> 01:28:52,007 Bro, where is Mr Anil? 1311 01:28:52,227 --> 01:28:54,282 There he is. Welcome. - Thanks, bro. 1312 01:28:57,188 --> 01:28:58,097 Greetings, sir. - Greetings. 1313 01:28:58,177 --> 01:29:00,460 Mr David has sent us as extra players. 1314 01:29:00,652 --> 01:29:01,812 Oh, you are those three guys? 1315 01:29:02,317 --> 01:29:04,724 Go join them. - Okay, sir. 1316 01:29:05,737 --> 01:29:09,612 This match is sponsored by Keeram Sridhar Reddy Educational Institute 1317 01:29:09,692 --> 01:29:11,681 and co-sponsored by Kanika Videos. 1318 01:29:11,946 --> 01:29:15,864 Today's final match is going to be between Andhra Pradesh vs Kerala. 1319 01:29:20,422 --> 01:29:24,182 The team of Andhra Pradesh has reached the first and second quarter 1320 01:29:24,263 --> 01:29:27,516 and semi-finals by using their techniques very hard in every match, 1321 01:29:27,597 --> 01:29:29,529 defeating the team of Maharashtra. 1322 01:29:29,609 --> 01:29:31,657 And qualified for the finals. 1323 01:29:32,317 --> 01:29:36,339 Everyone from Andhra Pradesh has worked very hard for their team 1324 01:29:36,419 --> 01:29:38,570 and brought it to the finals. 1325 01:29:46,444 --> 01:29:49,365 The Kerala team winning the toss has chosen to chase 1326 01:29:49,445 --> 01:29:51,625 and sent the Andhra team for running. 1327 01:29:52,197 --> 01:29:54,883 If we look at the entire innings of the match, 1328 01:29:54,964 --> 01:29:57,149 Kerala has performed very well 1329 01:29:57,230 --> 01:29:59,492 and has put 6 points in its account. 1330 01:29:59,572 --> 01:30:03,044 And Andhra team has also put 4 points in their account. 1331 01:30:14,039 --> 01:30:16,813 After the completion of the first innings, 1332 01:30:16,893 --> 01:30:19,220 Kerala is on 6 points, and Andhra is on 4 points. 1333 01:30:19,301 --> 01:30:21,523 Kerala leading by 2 points. 1334 01:30:22,442 --> 01:30:23,399 Hey! - Sir? 1335 01:30:23,480 --> 01:30:25,293 Call David! - Okay, sir. 1336 01:30:25,451 --> 01:30:28,753 'So now the first half of the second innings is going to start.' 1337 01:30:29,017 --> 01:30:30,940 Hey, are they playing or dead? 1338 01:30:31,233 --> 01:30:33,539 They are not minor guys. - 'Players will be on the field' 1339 01:30:33,620 --> 01:30:34,829 They are playing very nicely. - 'in a few minutes.' 1340 01:30:34,909 --> 01:30:36,869 Have you guys tortured them or made them practice? 1341 01:30:38,225 --> 01:30:39,370 Start the car. - Okay. 1342 01:30:40,045 --> 01:30:41,028 Don't leave him. 1343 01:30:45,504 --> 01:30:48,968 It looks like AP is giving a good fight in this turn. 1344 01:30:49,482 --> 01:30:50,362 Kho! 1345 01:30:53,320 --> 01:30:54,200 Kho! 1346 01:30:54,289 --> 01:30:55,874 Come on! 1347 01:30:58,369 --> 01:30:59,249 Kho! 1348 01:30:59,617 --> 01:31:00,497 Kho! 1349 01:31:01,723 --> 01:31:02,648 Yes! 1350 01:31:02,729 --> 01:31:04,843 Kerala has earned the first point. 1351 01:31:10,287 --> 01:31:13,237 And they also got the second point smartly. 1352 01:31:15,145 --> 01:31:16,025 Kho! 1353 01:31:29,590 --> 01:31:32,789 Kerala earns its third point with the best dive. 1354 01:31:33,376 --> 01:31:36,106 AP's second batch has hit the ground. - Kho! 1355 01:31:37,214 --> 01:31:38,590 Earlier, the match was different, 1356 01:31:38,670 --> 01:31:41,070 but now the Kerala team seems to be overshadowed. - Kho! 1357 01:31:43,213 --> 01:31:44,093 Kho! 1358 01:31:44,769 --> 01:31:46,501 Kho! - Don't know how many more 1359 01:31:46,582 --> 01:31:48,362 points Kerala will earn before the timeout. 1360 01:31:50,236 --> 01:31:53,509 Kerala again earns the 4th point with a good dive. 1361 01:31:54,111 --> 01:31:54,991 Timeout! 1362 01:31:59,762 --> 01:32:02,051 Hey, man! Switch on the TV. 1363 01:32:02,888 --> 01:32:04,605 Huh! What kind of a life is this! 1364 01:32:04,685 --> 01:32:08,876 We, policemen, have to serve you instead of punishing you. 1365 01:32:10,682 --> 01:32:11,562 Watch! 1366 01:32:14,321 --> 01:32:18,064 Kerala leads by six plus four points as the timeout. 1367 01:32:18,144 --> 01:32:23,377 If AP is to win, they must score 4 plus 7, which is 11 points. 1368 01:32:23,920 --> 01:32:26,577 According to me, now this match is difficult for AP to win. 1369 01:32:26,657 --> 01:32:28,558 My body is getting a lot of pain. 1370 01:32:28,638 --> 01:32:30,099 I won't be able to play, sir. 1371 01:32:30,179 --> 01:32:31,552 It's really hurting a lot. 1372 01:32:32,125 --> 01:32:34,502 Are you also having pain? Will you play or not? 1373 01:32:34,582 --> 01:32:36,397 We also won't be able to play, sir. 1374 01:32:36,477 --> 01:32:37,357 Okay. 1375 01:32:38,731 --> 01:32:40,198 Hello, Mr David. - 'Yes?' 1376 01:32:40,278 --> 01:32:43,222 '3 players in our team will not be able to play due to body pain.' 1377 01:32:43,302 --> 01:32:44,631 We don't have any options. 1378 01:32:44,711 --> 01:32:46,979 The extra players in our team will have to be played. 1379 01:32:47,059 --> 01:32:48,689 Okay, go ahead. 1380 01:32:49,305 --> 01:32:50,538 Listen, extra players! 1381 01:32:51,140 --> 01:32:52,887 You are playing this match. 1382 01:32:54,105 --> 01:32:55,305 Thank you, sir. - All the best. 1383 01:32:56,424 --> 01:32:58,053 Okay. - Hey, bro! 1384 01:32:58,133 --> 01:33:00,379 How are you? - Yeah, good. 1385 01:33:00,459 --> 01:33:02,199 Bro, we don't know how to dive. 1386 01:33:02,279 --> 01:33:05,208 We can't dive, but we can play by planning. 1387 01:33:05,472 --> 01:33:08,540 Follow only one for the first minute and leave the other two. 1388 01:33:08,620 --> 01:33:09,919 But what's the problem with getting them out? 1389 01:33:09,999 --> 01:33:13,031 Brother, trust us for just this 1 minute. 1390 01:33:13,281 --> 01:33:15,291 Please, brother. Trust us. - The game is about to start. 1391 01:33:15,371 --> 01:33:18,271 Keep an eye on us while we play the game. 1392 01:33:18,494 --> 01:33:20,284 You will get to know the actual technique. - I would like to thank 1393 01:33:20,364 --> 01:33:21,532 all the sponsors. - Okay. 1394 01:33:21,612 --> 01:33:23,910 We will play as per your plan. - Right, bro? 1395 01:33:23,990 --> 01:33:25,330 You guys don't have any problem, right? 1396 01:33:25,410 --> 01:33:26,776 Let's start the match. - Come on. 1397 01:33:57,359 --> 01:33:58,239 Sir... 1398 01:33:59,824 --> 01:34:01,923 Are you the coach of these players? 1399 01:34:02,187 --> 01:34:03,141 'Kho!' - Yes. 1400 01:34:03,846 --> 01:34:04,726 These are my students. 1401 01:34:05,358 --> 01:34:08,220 I wanted to see my game live. The dream has come true now. 1402 01:34:08,733 --> 01:34:09,805 Can I watch the game? 1403 01:34:13,371 --> 01:34:16,732 'Well, unexpectedly, I went to the Kho-Kho Academy.' 1404 01:34:16,812 --> 01:34:19,022 'And I met Coach Sarthi there.' 1405 01:34:19,418 --> 01:34:21,752 'He desired to cover it live.' 1406 01:34:23,234 --> 01:34:26,185 'Young boys and girls. Highly talented.' 1407 01:34:27,050 --> 01:34:29,942 'I wanted to promote it in the entire country.' 1408 01:34:30,206 --> 01:34:31,086 'So I made it live.' 1409 01:34:34,059 --> 01:34:34,939 Sir! 1410 01:34:35,453 --> 01:34:36,333 Sir! 1411 01:34:36,906 --> 01:34:39,299 Our kids will win in today's match. 1412 01:34:39,621 --> 01:34:40,884 I believe this. 1413 01:34:41,177 --> 01:34:42,057 Sir, get up! 1414 01:34:42,491 --> 01:34:43,386 Sir, get up! 1415 01:34:43,812 --> 01:34:45,925 Even though there is no blood relation between us, 1416 01:34:46,131 --> 01:34:48,523 that day you called me Father. 1417 01:34:48,603 --> 01:34:50,431 I am saying, as your father, 1418 01:34:50,783 --> 01:34:52,266 please get up, sir. 1419 01:34:52,346 --> 01:34:53,513 Please get up! 1420 01:34:54,394 --> 01:34:56,698 Oh, God! - Oh, God! 1421 01:35:00,573 --> 01:35:03,831 'Only one player has to be chased in the first 40 seconds.' 1422 01:35:09,090 --> 01:35:10,646 Kho! - Kho! 1423 01:35:10,851 --> 01:35:11,746 Kho! 1424 01:35:24,662 --> 01:35:25,542 Sir? 1425 01:35:26,834 --> 01:35:27,862 How come you are here? 1426 01:35:34,070 --> 01:35:35,978 The conditional bail given to me 1427 01:35:36,331 --> 01:35:39,178 is why I have come here to meet the SI and sign. 1428 01:35:41,468 --> 01:35:44,963 Please sit, sir. SI will be here in 10 minutes. - Hmm. 1429 01:35:49,283 --> 01:35:50,721 Kho! - Kho! 1430 01:35:54,853 --> 01:35:55,733 Kho! 1431 01:35:56,713 --> 01:35:57,781 "Kho-Kho..." 1432 01:35:57,861 --> 01:36:01,236 Okay. The first point was somehow earned with a dive. 1433 01:36:01,316 --> 01:36:03,305 "Kho-Kho..." 1434 01:36:03,540 --> 01:36:04,420 Kho! 1435 01:36:06,593 --> 01:36:07,473 Kho! 1436 01:36:09,939 --> 01:36:10,849 Oh, sorry! 1437 01:36:10,929 --> 01:36:13,227 No points even after doing the best dive. 1438 01:36:13,307 --> 01:36:15,648 "Kho-Kho..." 1439 01:36:15,728 --> 01:36:17,601 Sorry. Not-out again. 1440 01:36:18,855 --> 01:36:20,323 Kho! 1441 01:36:20,403 --> 01:36:22,903 "Kho-Kho..." 1442 01:36:25,754 --> 01:36:27,110 Even after so much time, 1443 01:36:27,191 --> 01:36:29,863 the AP team is not able to dismiss the Kerala team. 1444 01:36:33,129 --> 01:36:36,255 'If the players in the weak places enter the field,' 1445 01:36:36,335 --> 01:36:38,104 'the runners are scared,' 1446 01:36:38,633 --> 01:36:40,908 'So the players who have come to this free place.' 1447 01:36:41,480 --> 01:36:43,271 'All three will be out in this 1 minute.' 1448 01:36:44,019 --> 01:36:44,899 Hey, Rajesh! 1449 01:36:45,744 --> 01:36:47,681 Mmm-mmm. 1450 01:36:47,761 --> 01:36:49,046 Hmm? - Hmm. 1451 01:36:57,412 --> 01:36:58,748 Wow, wonderful! 1452 01:36:58,828 --> 01:37:00,318 2 points at once. 1453 01:37:00,398 --> 01:37:02,926 Kho! - AP has earned the first 3 points. 1454 01:37:03,587 --> 01:37:04,467 Kho! 1455 01:37:06,813 --> 01:37:07,693 Kho! 1456 01:37:09,916 --> 01:37:10,796 Kho! 1457 01:37:12,983 --> 01:37:15,536 Now the second batch of Kerala has entered the field. - Kho! 1458 01:37:19,177 --> 01:37:20,057 Kho! 1459 01:37:23,782 --> 01:37:25,308 Wow, that's so amazing! 1460 01:37:25,388 --> 01:37:28,611 The 4th point has also been earned by this extra player with a dive. 1461 01:37:30,937 --> 01:37:31,817 Kho! 1462 01:37:33,799 --> 01:37:34,679 Kho! 1463 01:37:36,456 --> 01:37:37,850 Kho! - Kho! 1464 01:37:42,282 --> 01:37:43,941 Kho! - Kho! 1465 01:37:44,205 --> 01:37:45,085 Listen! 1466 01:37:45,262 --> 01:37:47,775 Mmm-mmm. - Hmm. 1467 01:37:59,264 --> 01:38:03,256 The players whom we did not trust, how well the same players are taking 1468 01:38:03,336 --> 01:38:04,870 this match forward by diving. 1469 01:38:04,950 --> 01:38:06,632 Hello, sir. Raja is here. 1470 01:38:07,263 --> 01:38:08,143 Are you coming? 1471 01:38:08,613 --> 01:38:09,493 Okay, sir. 1472 01:38:11,534 --> 01:38:12,414 'Kho!' 1473 01:38:18,432 --> 01:38:19,636 Hey, where are you? 1474 01:38:20,047 --> 01:38:21,030 Close to the ground. 1475 01:38:21,867 --> 01:38:23,320 I'm watching it live on TV. 1476 01:38:23,613 --> 01:38:26,666 Put to death all the players playing there. 1477 01:38:27,033 --> 01:38:27,913 'Okay, Raja.' 1478 01:38:32,038 --> 01:38:32,918 Hmm. 1479 01:38:42,806 --> 01:38:43,785 Ahh! 1480 01:38:46,940 --> 01:38:50,198 I don't know what happened. A player of AP fell. 1481 01:39:13,109 --> 01:39:15,135 He looks like a king, 1482 01:39:15,428 --> 01:39:17,586 but he is actually a monster. 1483 01:39:18,276 --> 01:39:20,374 The game is on. How did the power cut? 1484 01:39:21,886 --> 01:39:23,721 So, are you scared? 1485 01:39:24,880 --> 01:39:26,671 I can't hear you. 1486 01:39:26,891 --> 01:39:29,959 I can fight with you not once or twice but 100 times 1487 01:39:30,311 --> 01:39:31,793 for the future of the children. 1488 01:39:34,142 --> 01:39:36,739 But even if the God of death has come to take their life, 1489 01:39:37,341 --> 01:39:40,174 you should be angry with me and not with them. 1490 01:39:40,673 --> 01:39:41,553 Please leave them. 1491 01:39:42,772 --> 01:39:46,426 I still haven't forgotten that you beat me by my collar. 1492 01:39:46,506 --> 01:39:48,290 The one who used to roam around like a king. 1493 01:39:48,370 --> 01:39:50,257 You made my condition like animals. 1494 01:39:51,534 --> 01:39:53,603 You have grown all this anger and revenge. 1495 01:39:54,191 --> 01:39:56,788 But my world is sports and fitness. 1496 01:39:57,581 --> 01:40:00,957 95 out of 100 people walk around the ground 1497 01:40:01,470 --> 01:40:03,261 instead of playing in the age of playing. 1498 01:40:04,054 --> 01:40:05,096 This should not happen. 1499 01:40:05,404 --> 01:40:08,721 That's why I am increasing their immunity by letting them play. 1500 01:40:09,337 --> 01:40:11,010 But you're getting in the way of my goal. 1501 01:40:11,994 --> 01:40:13,784 Sooner or later, the death is certain. 1502 01:40:15,032 --> 01:40:18,745 You should not waste your life and time in the name of revenge. 1503 01:40:22,561 --> 01:40:24,910 You can't convince me no matter what. 1504 01:40:25,482 --> 01:40:27,111 I will kill them for sure. 1505 01:40:29,636 --> 01:40:31,426 What should I do so that you will leave them? 1506 01:40:32,087 --> 01:40:35,859 I am even ready to fall at your feet to satisfy your ego. 1507 01:40:38,780 --> 01:40:40,834 Please give their life in alms. 1508 01:40:41,436 --> 01:40:42,845 Your son is among them. 1509 01:40:49,626 --> 01:40:50,506 Psst! 1510 01:40:51,651 --> 01:40:52,531 Mmm! 1511 01:41:01,059 --> 01:41:02,521 Wow, wonderful diving! 1512 01:41:02,601 --> 01:41:04,383 I don't know what technique they are using, 1513 01:41:04,464 --> 01:41:06,695 but the AP team is on its way to victory. 1514 01:41:06,776 --> 01:41:08,792 The scores are level with this point. - Kho! 1515 01:41:08,873 --> 01:41:11,627 With this, the third batch of Kerala has entered the field. 1516 01:41:11,869 --> 01:41:16,169 In a few moments, we will know who will win this match. 1517 01:41:16,889 --> 01:41:17,769 Kho! 1518 01:41:18,224 --> 01:41:19,104 Hey, Akhil! 1519 01:41:19,912 --> 01:41:23,669 Time is about to be over. If you get a chance, grab it. 1520 01:41:24,491 --> 01:41:27,295 If we don't play this game well, we will never be able 1521 01:41:27,375 --> 01:41:29,408 to bring happiness to the hearts of those players. 1522 01:41:32,109 --> 01:41:34,002 'So if you guys are going to achieve something,' 1523 01:41:34,501 --> 01:41:36,659 'then you have to start from this age.' 1524 01:41:40,401 --> 01:41:41,281 Kho! 1525 01:41:46,023 --> 01:41:46,903 Kho! 1526 01:42:04,390 --> 01:42:06,988 Yay! Ah! 1527 01:42:10,261 --> 01:42:11,142 Yes! 1528 01:42:11,223 --> 01:42:13,358 Andhra Pradesh won the match. 1529 01:42:13,857 --> 01:42:19,097 Woo-hoo! - Yay! Wonderful! 1530 01:42:19,332 --> 01:42:20,932 Yay! AP! 1531 01:42:21,012 --> 01:42:24,821 This year's Kho-Kho championship has been won by AP. 1532 01:42:24,901 --> 01:42:28,226 We can say that it is a great and wonderful game. 1533 01:42:28,534 --> 01:42:30,207 No one even thought about it. 1534 01:42:30,287 --> 01:42:33,613 To be honest, the weak players have won the game. 1535 01:42:33,693 --> 01:42:35,396 That means extra players. 1536 01:42:35,476 --> 01:42:37,803 It was possible because of their strategy. 1537 01:42:37,883 --> 01:42:39,990 What a wonderful miracle in Andhra! 1538 01:42:40,070 --> 01:42:42,588 Congratulations to the Andhra Pradesh Kho-Kho team! 1539 01:42:44,995 --> 01:42:48,224 You can also say that it's the genius of those players. 1540 01:42:48,444 --> 01:42:49,471 Congratulations! 1541 01:43:34,580 --> 01:43:36,987 Hey, Akhil, we won! 1542 01:43:37,457 --> 01:43:39,262 Even though we didn't know how to play well 1543 01:43:39,614 --> 01:43:42,829 but we won because of the strategy given by our coach. 1544 01:43:56,772 --> 01:44:00,383 'Huh! Dad's revenge seems very small in front of their hard work.' 1545 01:44:00,720 --> 01:44:01,938 'I made a big mistake.' 1546 01:44:03,421 --> 01:44:06,165 'If I keep increasing the feeling of revenge like this,' 1547 01:44:06,606 --> 01:44:08,264 'I will remain like this till death.' 1548 01:44:09,159 --> 01:44:12,623 'As he is saying, if I think for a moment,' 1549 01:44:13,049 --> 01:44:15,764 'it's nothing more than selfishness.' 1550 01:44:16,689 --> 01:44:18,049 I thought I would not get violent. 1551 01:44:18,832 --> 01:44:24,013 I was hoping that you would change. That's why I was calm. 1552 01:44:24,292 --> 01:44:26,361 If I were to think like you for a second, 1553 01:44:27,359 --> 01:44:29,898 then holding a knife would be nothing new to me. 1554 01:44:30,742 --> 01:44:33,193 I will not waste my time planning to seek revenge. 1555 01:44:33,927 --> 01:44:36,907 I will cut you into pieces wherever I meet you. 1556 01:44:43,803 --> 01:44:47,369 Sir, I was very sad because of what you said about falling at his feet. 1557 01:44:48,720 --> 01:44:50,925 The life that God has given, if someone wants, 1558 01:44:51,006 --> 01:44:52,301 he can end it in a second. 1559 01:44:52,381 --> 01:44:55,911 It is a difficult thing to kill the ego inside a person, 1560 01:44:55,991 --> 01:44:58,230 but you have done that too. 1561 01:44:58,627 --> 01:45:00,373 You are the real hero, sir. 1562 01:45:00,916 --> 01:45:01,796 I salute you, sir. 1563 01:45:18,764 --> 01:45:20,862 Greetings, sir. Court bail papers. 1564 01:45:29,074 --> 01:45:30,586 Okay, take him. - Thank you, sir. 1565 01:45:30,666 --> 01:45:32,171 Okay. - Let's go. 1566 01:45:36,251 --> 01:45:38,291 Raja, sign here. 1567 01:45:54,700 --> 01:45:57,753 Forget revenge and hatred, we will live happily. 1568 01:45:58,311 --> 01:45:59,265 Let it go all. 1569 01:46:00,916 --> 01:46:02,810 SI, arrest my brother. 1570 01:46:08,578 --> 01:46:10,119 Sir, why did you do this with Rana? 1571 01:46:11,821 --> 01:46:14,096 Keeping this revenge and hatred aside, 1572 01:46:14,581 --> 01:46:16,518 my health is not good for many days. 1573 01:46:17,501 --> 01:46:20,129 Let's run in the ground. - Then what, sir? 1574 01:46:23,446 --> 01:46:25,471 He has suffered a lot for so many days. 1575 01:46:26,719 --> 01:46:28,583 Let him relax in jail for a few days. 1576 01:46:29,331 --> 01:46:30,902 I will get him out myself. 1577 01:46:31,415 --> 01:46:32,295 Hmm. 1578 01:46:49,974 --> 01:46:51,736 Its colour can be erased anytime, 1579 01:46:51,941 --> 01:46:56,090 but its memory can never be erased from our life. 1580 01:46:56,723 --> 01:46:59,192 You guys try hard and keep fighting till you achieve. 1581 01:46:59,720 --> 01:47:00,978 The shower of such memories will rain 1582 01:47:01,058 --> 01:47:02,378 on you for the rest of your life. 1583 01:47:02,531 --> 01:47:03,411 And only then will you 1584 01:47:03,969 --> 01:47:06,670 become a role model for many people and rule their hearts. 1585 01:47:11,337 --> 01:47:14,142 'Due to the encouragement of such rural games,' 1586 01:47:14,222 --> 01:47:16,554 'children get the benefit of mental happiness' 1587 01:47:16,635 --> 01:47:18,222 'as well as physical health.' 1588 01:47:18,346 --> 01:47:20,122 'This is our small attempt towards that.'