WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:01.320 align:center Went back to your place, 00:00:01.400 --> 00:00:03.920 align:center found your little Brothers Grimm trail of Fruity Juice wrappers 00:00:04.000 --> 00:00:05.200 align:center all the way at the Don's donga. 00:00:05.280 --> 00:00:07.320 align:center You got anything to say about that? 00:00:07.400 --> 00:00:09.120 align:center Someone gave Frank a lift home. 00:00:09.200 --> 00:00:10.760 align:center Frank had an accomplice! 00:00:10.840 --> 00:00:12.760 align:center You were at the donga the night Don was murdered. 00:00:12.840 --> 00:00:14.480 align:center What happened then, eh? Did you give Frank a hand? 00:00:14.560 --> 00:00:16.840 align:center -Oh, you're accusing me now? -Yeah! 00:00:16.920 --> 00:00:18.880 align:center Frank and I were long gone when Don arrived. 00:00:18.960 --> 00:00:20.920 align:center Wait! Miki! 00:00:21.000 --> 00:00:23.480 align:center You and Frank didn't do it, so we're good, yeah? 00:00:23.560 --> 00:00:26.320 align:center That's clearly been stolen. I'm going to write down that VIN number. 00:00:26.400 --> 00:00:28.760 align:center -Just leave it. -It's due diligence! 00:00:28.840 --> 00:00:30.800 align:center I've been a little bit preoccupied all day, Eddie, 00:00:30.880 --> 00:00:34.640 align:center because Bushy's service gun was found in the river yesterday. 00:00:34.720 --> 00:00:38.440 align:center [Abby] I got access to the dick-bum and I ran a tox report on Don Darrell. 00:00:38.520 --> 00:00:41.200 align:center He was poisoned. Red meat laced with glyphosate. 00:00:41.280 --> 00:00:44.120 align:center It's the organophosphorus compound that's present in weed killer. 00:00:44.200 --> 00:00:46.080 align:center I think someone put it in Don's steak cake. 00:00:46.160 --> 00:00:47.640 align:center [Pat] Last time I saw that vehicle 00:00:47.720 --> 00:00:50.800 align:center was the night I pulled the silly bugger over for drink-driving. 00:00:50.880 --> 00:00:54.520 align:center [Culkin, over phone] That bullet, it was fired from Detective Bushman's gun. 00:00:54.600 --> 00:00:56.440 align:center Bushy didn't commit suicide. 00:00:56.520 --> 00:00:58.040 align:center We're looking at a homicide here. 00:00:58.120 --> 00:01:00.920 align:center Where did you find that bullet? 00:01:01.000 --> 00:01:02.360 align:center In a Land Cruiser... 00:01:04.760 --> 00:01:06.360 align:center ...registered to Eddie. 00:01:10.680 --> 00:01:13.000 align:center [papers shuffle] 00:01:15.400 --> 00:01:19.120 align:center [woman 1] So, you and Redcliffe started working together in Canberra. 00:01:19.200 --> 00:01:20.800 align:center [woman 2] Uh, no, Rachel, Tasmania. 00:01:20.880 --> 00:01:24.080 align:center Detective Collins gave those details in her statement. 00:01:24.160 --> 00:01:26.680 align:center Oh. Apologies, Detective. 00:01:26.760 --> 00:01:28.600 align:center We took the red-eye from Adelaide. 00:01:28.680 --> 00:01:29.880 align:center -Ah. -Mm. 00:01:29.960 --> 00:01:32.680 align:center Darwin Airport really comes alive at 3am, doesn't it? 00:01:32.760 --> 00:01:35.280 align:center Yes, it's the perfect time for a fishbowl margarita. 00:01:35.360 --> 00:01:36.960 align:center [chuckling] 00:01:37.040 --> 00:01:40.160 align:center Ah, yes, so since you started on the Barra Creek case, 00:01:40.240 --> 00:01:42.800 align:center the detective's behaviour's been a little erratic, would you agree? 00:01:42.880 --> 00:01:45.560 align:center Oh, she's just had quite a bit on, I think. 00:01:45.640 --> 00:01:49.440 align:center [screams] 00:01:49.520 --> 00:01:52.720 align:center [Rachel] She discharged her firearm and failed to report it, 00:01:52.800 --> 00:01:55.360 align:center stole a drone, entered it into evidence, 00:01:55.440 --> 00:01:58.240 align:center conducted multiple unauthorised property searches. 00:01:58.320 --> 00:02:02.080 align:center [woman 2] It looks like she's also had near-daily complaints lodged against her. 00:02:02.160 --> 00:02:04.920 align:center Workplace harassment, intimidation of a witness, 00:02:05.000 --> 00:02:07.480 align:center poor grooming, profane language. 00:02:07.560 --> 00:02:10.320 align:center There's reports of her being intoxicated whilst on duty. 00:02:10.400 --> 00:02:14.880 align:center Oh, no, no, the can in her stubby holder is definitely just cola. 00:02:14.960 --> 00:02:17.800 align:center I can confirm that because she often spills it on me. 00:02:17.880 --> 00:02:19.800 align:center [chuckling] 00:02:19.880 --> 00:02:22.200 align:center [woman 2] Well, several other incidents were reported 00:02:22.280 --> 00:02:25.320 align:center during Detective Redcliffe's tenure at Darwin HQ. 00:02:25.400 --> 00:02:28.480 align:center Yes, it says here she'd been blackout-drunk on multiple occasions 00:02:28.560 --> 00:02:30.640 align:center leading up to Detective Bushman's death, 00:02:30.720 --> 00:02:33.320 align:center including driving intoxicated to East Point 00:02:33.400 --> 00:02:37.600 align:center and arresting a jogger on suspicion of being the Poinciana Woman. 00:02:37.680 --> 00:02:40.040 align:center Oh, I checked that, that's a local man-hating ghost. 00:02:40.120 --> 00:02:42.880 align:center Right! Did she disclose any of this to you, Detective? 00:02:42.960 --> 00:02:44.080 align:center Uh, no. 00:02:44.160 --> 00:02:46.240 align:center Which parts did she not mention? 00:02:46.320 --> 00:02:48.760 align:center Uh... most of it. 00:02:48.840 --> 00:02:51.280 align:center -You fucking fucked it! -[thunder rumbles] 00:02:51.360 --> 00:02:53.560 align:center You fucked fucking fuck! 00:02:53.640 --> 00:02:58.080 align:center So, it was your team that found Detective Bushman's gun in Barra Creek? 00:02:58.160 --> 00:03:02.600 align:center Yes, we pulled it from the river with a big magnet. 00:03:05.080 --> 00:03:08.040 align:center Right, and you discovered the missing bullet from that gun 00:03:08.120 --> 00:03:09.920 align:center in Detective Redcliffe's abandoned Land Cruiser? 00:03:10.000 --> 00:03:13.320 align:center Mm. In the driver's seat footwell. 00:03:13.400 --> 00:03:14.840 align:center [Rachel] Erin, look at this. 00:03:14.920 --> 00:03:19.000 align:center The Barra Creek sergeant pulled over Detective Redcliffe for drink-driving 00:03:19.080 --> 00:03:21.080 align:center on the night of Detective Bushman's death. 00:03:21.160 --> 00:03:22.280 align:center Right. 00:03:23.720 --> 00:03:26.720 align:center [Rachel] They left the Land Cruiser on the side of the road. 00:03:26.800 --> 00:03:30.200 align:center Detective, has your partner ever offered an explanation 00:03:30.280 --> 00:03:33.360 align:center as to what she was doing at Barra Creek the night Detective Bushman was shot? 00:03:33.440 --> 00:03:35.680 align:center Uh, no, she hasn't. 00:03:35.760 --> 00:03:37.680 align:center Do you have any theories? 00:03:39.960 --> 00:03:41.320 align:center Um... 00:03:43.200 --> 00:03:45.120 align:center No. 00:03:45.200 --> 00:03:47.000 align:center Uh, no, I don't. 00:03:47.640 --> 00:03:48.520 align:center OK. 00:03:48.600 --> 00:03:49.920 align:center [thunder rumbles] 00:03:50.000 --> 00:03:53.520 align:center Just rain already, you fucking cloud cunts! 00:03:53.600 --> 00:03:55.680 align:center Fucking rain! 00:03:57.640 --> 00:03:59.360 align:center [Rachel] OK. Let me ask you, 00:03:59.440 --> 00:04:02.360 align:center were Detectives Bushman and Redcliffe romantically involved? 00:04:02.440 --> 00:04:04.640 align:center Oh, no. No, they-- Uh-uh. 00:04:06.360 --> 00:04:09.400 align:center Uh, they weren't, no. Definitely not. 00:04:09.480 --> 00:04:13.680 align:center So, you returned to the DRR yesterday to check the Land Cruiser's VIN number. 00:04:13.760 --> 00:04:16.080 align:center -Mm-hm. -You don't have to say "VIN number". 00:04:16.160 --> 00:04:18.040 align:center -What? -It's like saying "ATM machine". 00:04:18.120 --> 00:04:20.000 align:center Vehicle identification number. [laughs] 00:04:20.080 --> 00:04:21.520 align:center -Number. -Of course. Thank you, Erin. 00:04:21.600 --> 00:04:22.640 align:center No worries. Yeah. 00:04:22.720 --> 00:04:26.320 align:center OK, so you returned to check the... the VIN? 00:04:26.400 --> 00:04:27.760 align:center Yes, I did. 00:04:27.840 --> 00:04:31.640 align:center I thought that it may have belonged to the Swedish nationals. 00:04:31.720 --> 00:04:34.480 align:center Right, you didn't think to check it when you first located the vehicle? 00:04:34.560 --> 00:04:38.120 align:center Oh, well, I wanted to but, um, Eddie wanted to... 00:04:38.200 --> 00:04:39.360 align:center uh, leave. 00:04:40.920 --> 00:04:42.040 align:center We were losing light 00:04:42.120 --> 00:04:45.640 align:center and there was some concern that mosquitoes were going to bite my person... 00:04:45.720 --> 00:04:47.000 align:center personal area. 00:04:47.080 --> 00:04:50.320 align:center So she prevented you from recording the vehicle identification number? 00:04:50.400 --> 00:04:52.680 align:center Uh, no, she didn't prevent me, per se. 00:04:52.760 --> 00:04:55.920 align:center But yesterday you discovered that the Land Cruiser had been torched 00:04:56.000 --> 00:04:58.080 align:center in the intervening hours, along with any evidence. 00:04:58.160 --> 00:04:59.440 align:center Is that correct? 00:05:00.880 --> 00:05:02.480 align:center Yes, that is correct. 00:05:05.080 --> 00:05:06.680 align:center [breathes heavily] 00:05:06.760 --> 00:05:08.920 align:center [interviewers] Alright. I think that's everything. 00:05:09.000 --> 00:05:10.680 align:center Will you be speaking with Eddie? 00:05:10.760 --> 00:05:14.160 align:center At this stage, we are just piecing together a picture. 00:05:21.640 --> 00:05:24.680 align:center [theme music plays] 00:05:43.120 --> 00:05:46.120 align:center [small engine whirs] 00:05:47.920 --> 00:05:49.560 align:center [Luke] You're free to go, Mr McAllister. 00:05:49.640 --> 00:05:51.280 align:center [Frank] Don't you bloody worry! I'm going. 00:05:51.360 --> 00:05:52.680 align:center [Roger] The free press will be informed 00:05:52.760 --> 00:05:54.880 align:center of this violation of my client's freedoms and liberties! 00:05:54.960 --> 00:05:56.640 align:center -Oi! Oi! -Mr Mainwaring, I ask that... 00:05:56.720 --> 00:05:59.200 align:center -You bring that scooter back here! -...you and your client clear the area. 00:05:59.280 --> 00:06:01.760 align:center -That's mine! -You don't even need a scooter, you lazy fuck! 00:06:01.840 --> 00:06:03.320 align:center I need it for me angina. 00:06:03.400 --> 00:06:04.880 align:center What vagina? You don't have a vagina. 00:06:04.960 --> 00:06:06.200 align:center Objection, speculation! 00:06:06.280 --> 00:06:08.200 align:center Vacate the area, sir, or I will detain you... 00:06:08.280 --> 00:06:09.880 align:center You happy with yourself? Hm? 00:06:09.960 --> 00:06:14.360 align:center Making us run around after you like a couple of dickless dicks for two days? 00:06:14.440 --> 00:06:15.960 align:center -That's your fault. -Oh, bullshit. 00:06:16.040 --> 00:06:17.120 align:center For thinking I'd done it! 00:06:17.200 --> 00:06:20.160 align:center I can barely get a piss out of me, let alone do a fucking murder, 00:06:20.240 --> 00:06:21.360 align:center can I, Rog? 00:06:21.440 --> 00:06:24.320 align:center My client has a weak stream by reason of an enlarged prostate. 00:06:24.400 --> 00:06:27.200 align:center If I hadn't been fuck farting around with your croc justice shit, 00:06:27.280 --> 00:06:30.520 align:center I could have sorted out who stitched you for the chainsaw, catch who planted it! 00:06:30.600 --> 00:06:33.800 align:center Oh, yeah, like you and your partner Bushy sorted it out 00:06:33.880 --> 00:06:35.920 align:center by booking me for croc poaching! 00:06:36.000 --> 00:06:38.200 align:center You had a headless croc in your shed. 00:06:38.280 --> 00:06:40.560 align:center -That was a stitch-up too. -Oh, yeah, really? 00:06:40.640 --> 00:06:42.600 align:center OK, who stitched you up that time, Frank? 00:06:42.680 --> 00:06:47.400 align:center Hey? The same person who snuck 300 pairs of thongs into our wash house? 00:06:47.480 --> 00:06:51.600 align:center The same person who dumped 20 dunnies in our backyard? 00:06:51.680 --> 00:06:54.120 align:center -They were bidets! French bum ones. -Or was it the same person, 00:06:54.200 --> 00:06:57.160 align:center same person who kept you drinking on at the pub 00:06:57.240 --> 00:06:59.400 align:center when you should have been there to pick Mum up? 00:07:00.600 --> 00:07:03.280 align:center I wonder what alcoholic bar fly 00:07:03.360 --> 00:07:06.480 align:center let Mum walk along the highway in the dark? 00:07:06.560 --> 00:07:08.640 align:center Oh, hang on. 00:07:08.720 --> 00:07:11.120 align:center I think I can find him. 00:07:11.200 --> 00:07:13.240 align:center Let me grab you a fucking mirror. 00:07:17.600 --> 00:07:19.640 align:center [Roger] Come on, Frank. I'll do you a chop. 00:07:23.080 --> 00:07:24.080 align:center [Frank] Yeah. 00:07:30.560 --> 00:07:32.080 align:center Yeah, fucks for the memories! 00:07:32.160 --> 00:07:33.640 align:center You mightn't have murdered Don Darrell, 00:07:33.720 --> 00:07:37.200 align:center but I know you killed those crocs in the cool room, you shithouse rat. 00:07:41.920 --> 00:07:44.280 align:center [squeezes pump trigger quickly and releases] 00:07:44.360 --> 00:07:45.360 align:center [squeezes pump trigger] 00:07:46.080 --> 00:07:47.280 align:center [squeezes pump trigger] 00:07:48.000 --> 00:07:50.200 align:center -Big Eyes. -[squeezes pump trigger] 00:07:50.280 --> 00:07:52.520 align:center Oh, no! 00:07:52.600 --> 00:07:54.960 align:center What's with the pillow? Did you sleep in your car? 00:07:55.040 --> 00:07:56.840 align:center Yes, because I have to collect the chainsaw 00:07:56.920 --> 00:07:59.560 align:center so I can take it back to forensics and fingerprint it. 00:07:59.640 --> 00:08:02.480 align:center [sniffs] But I also super can't afford to pay for petrol right now 00:08:02.560 --> 00:08:05.120 align:center to go back to town, so I'm kind of stuck here. 00:08:05.200 --> 00:08:06.400 align:center Nup, this is good. 00:08:06.480 --> 00:08:08.400 align:center I've been waiting around like a bra-less tit for Collins 00:08:08.480 --> 00:08:10.200 align:center so we can interview those Arsenic Annies in the pub 00:08:10.280 --> 00:08:12.200 align:center about how they poisoned Don's steak cake. 00:08:12.280 --> 00:08:13.440 align:center But you're here. You can be her. 00:08:13.520 --> 00:08:15.240 align:center -So come on, let's go. -Yes! 00:08:15.320 --> 00:08:16.920 align:center -Leave all that shit, come on. -Huh? 00:08:18.080 --> 00:08:20.280 align:center [Lynn] Is it in the roof? Have some possums died in a clump? 00:08:20.360 --> 00:08:22.040 align:center I don't know, but now the smell's everywhere. 00:08:22.120 --> 00:08:24.600 align:center -It's like a fart in a car. -Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 00:08:24.680 --> 00:08:27.120 align:center Will you two stop flapping around like a couple of manta rays 00:08:27.200 --> 00:08:28.400 align:center and answer my question? 00:08:28.480 --> 00:08:29.960 align:center Did you murder Don Darrell 00:08:30.040 --> 00:08:33.720 align:center by putting gyno paste in his steak cake on Sunday night? 00:08:33.800 --> 00:08:35.000 align:center -[Lynn] What? -Oh, no, ma'am. 00:08:35.080 --> 00:08:37.200 align:center The poison in the steak cake wasn't enough to kill Don. 00:08:37.280 --> 00:08:38.720 align:center Just made him shit blood. 00:08:38.800 --> 00:08:41.640 align:center -I put all this in the group chat. -So? They didn't put in for the tang. 00:08:41.720 --> 00:08:44.080 align:center -[Lynn and Mary continue] -[Eddie] You put weed killer in food to kill. 00:08:44.160 --> 00:08:47.400 align:center Look at them. They're not scientists. They cocked up the dosage. 00:08:47.480 --> 00:08:49.440 align:center [Abby] Excuse me, Mary? 00:08:49.520 --> 00:08:51.240 align:center How do you prepare the steak cake? 00:08:51.320 --> 00:08:54.080 align:center Oh, well, I par-cook the meat in the morning. 00:08:54.160 --> 00:08:57.160 align:center And before I plate it, I pop it in the deep fryer and crisp it up. 00:08:58.200 --> 00:09:01.200 align:center Ma'am, extreme temperatures reduce the potency of glyphosate. 00:09:01.280 --> 00:09:03.080 align:center -See, I was right. Cuff 'em, Big Eyes. -No, ma'am. 00:09:03.160 --> 00:09:05.040 align:center -I'm not in the police anymore. -[Lynn] What? Excuse me! 00:09:05.120 --> 00:09:06.560 align:center What have we done now? 00:09:06.640 --> 00:09:08.600 align:center You mucked up poisoning Don Darrell. 00:09:08.680 --> 00:09:10.280 align:center So you followed him to the donga 00:09:10.360 --> 00:09:12.800 align:center and stabbed him with one of your kitchen knives, probably. 00:09:12.880 --> 00:09:15.880 align:center And then you chopped him up in that fenced-off bit at the caravan park. 00:09:15.960 --> 00:09:17.280 align:center I know you're up to something out there. 00:09:17.360 --> 00:09:19.680 align:center -It's supposed to be a surprise. -We're building a pool! 00:09:19.760 --> 00:09:21.120 align:center [Lynn] I have a lot of regrets about that. 00:09:21.200 --> 00:09:23.280 align:center -Well, you know that Bunnings has those pre-made pools? -Hey. 00:09:23.360 --> 00:09:25.520 align:center -How much? -Hey, you two! Oi! 00:09:25.600 --> 00:09:27.480 align:center So if you didn't do it, then who snuck into the kitchen 00:09:27.560 --> 00:09:28.960 align:center and poisoned the steak cake then, hey? 00:09:29.040 --> 00:09:31.440 align:center That French chef rat? 00:09:31.520 --> 00:09:33.880 align:center -Ratatouille, ma'am? -Yeah! Ratatooti? 00:09:33.960 --> 00:09:36.120 align:center The steak cake wasn't even in the kitchen. 00:09:36.200 --> 00:09:37.520 align:center Well, where the fuck was it, then? 00:09:37.600 --> 00:09:39.640 align:center -In the cool room. -In the cool room. 00:09:40.520 --> 00:09:44.240 align:center Ma'am, I texted a high-interest loan repayment company to ask for some money. 00:09:44.320 --> 00:09:45.720 align:center But while I wait for them to reply, 00:09:45.800 --> 00:09:47.840 align:center I'm going to go fingerprint the chainsaw at the station. 00:09:47.920 --> 00:09:49.920 align:center Yeah, just show Luke your badge and get him to hand it over. 00:09:50.000 --> 00:09:51.480 align:center No, ma'am. I'm not police. 00:09:51.560 --> 00:09:52.840 align:center OK, bye. 00:09:52.920 --> 00:09:54.000 align:center Bullshit. 00:09:55.960 --> 00:09:57.920 align:center [groans] 00:09:58.000 --> 00:09:59.240 align:center Look at this joint! 00:09:59.320 --> 00:10:01.400 align:center No locks. Shot-out cameras. 00:10:01.480 --> 00:10:03.760 align:center Anybody could have poisoned that steak cake. 00:10:03.840 --> 00:10:06.960 align:center Fuck me! I've had enough. More dead ends than a dead man's dick. 00:10:07.040 --> 00:10:08.640 align:center [Dulcie] Eddie. 00:10:08.720 --> 00:10:11.280 align:center Oh! Where in the loving anal fuck have you been? 00:10:11.360 --> 00:10:13.560 align:center Oh, I had to do this-- 00:10:13.640 --> 00:10:15.720 align:center You what? You had a... a what? 00:10:15.800 --> 00:10:17.760 align:center -Uh, just a-- -Two words? 00:10:17.840 --> 00:10:19.320 align:center -A thing. -A thing? A what? 00:10:19.400 --> 00:10:20.600 align:center -An appointment? -Yes. 00:10:20.680 --> 00:10:21.920 align:center For your thrush. 00:10:22.000 --> 00:10:23.000 align:center -Yes. -Did you sort it? 00:10:23.080 --> 00:10:24.160 align:center -I did, yes. -[sighs] 00:10:24.240 --> 00:10:26.360 align:center Yep, I am proudly thrushless. 00:10:26.440 --> 00:10:29.200 align:center Fuckin', finally! What was the fix? They put a borax pill up you? 00:10:29.280 --> 00:10:32.520 align:center Putting fire retardant up your vajutz is a mindfuck at first, 00:10:32.600 --> 00:10:34.680 align:center but probably not the worst thing you've put up there, so... 00:10:34.760 --> 00:10:38.680 align:center Oh, great. Great. Um, so what have I missed? 00:10:39.840 --> 00:10:41.160 align:center [DJ, on video] I bought it. I fixed it up. 00:10:41.240 --> 00:10:43.280 align:center I've done a few things. I've got some awesome chairs in there. 00:10:43.360 --> 00:10:44.760 align:center [Dulcie] What are they all looking at? 00:10:44.840 --> 00:10:46.240 align:center I don't know because I wasn't there. 00:10:46.320 --> 00:10:49.920 align:center So this happened, and then Don immediately called you? 00:10:50.000 --> 00:10:52.280 align:center 47 times in two days, just like a mother. 00:10:52.360 --> 00:10:53.600 align:center OK, play the message again. 00:10:53.680 --> 00:10:55.720 align:center [Don, on recording] Leon, it's Don Darrell. 00:10:55.800 --> 00:10:58.200 align:center I've just come in to some very interesting information 00:10:58.280 --> 00:11:00.200 align:center about what's been going on around here. 00:11:00.280 --> 00:11:01.800 align:center It's about the lights in the sky. 00:11:01.880 --> 00:11:04.480 align:center -Let's just say-- -[engine roars loudly] 00:11:06.120 --> 00:11:08.920 align:center [indistinct voice on recording] 00:11:09.000 --> 00:11:10.440 align:center [Don] The people behind this 00:11:10.520 --> 00:11:13.200 align:center will try and kill me to keep the truth from getting out. 00:11:13.280 --> 00:11:14.880 align:center The NUA aren't happy. They've booted-- 00:11:14.960 --> 00:11:16.680 align:center -That's my job. -"Very interesting information." 00:11:16.760 --> 00:11:18.000 align:center What does he know? What does Don know? 00:11:18.080 --> 00:11:19.600 align:center Don't know. I've listened to this all morning 00:11:19.680 --> 00:11:22.280 align:center and I still can't understand what he's saying under the duckboat revving. 00:11:22.360 --> 00:11:24.560 align:center Well, I'm disappointed, my mentos. You've failed me. 00:11:24.640 --> 00:11:26.040 align:center Come on, let's reroute to Big Eyes. 00:11:26.120 --> 00:11:27.720 align:center Wait! But who wanted Don dead? 00:11:27.800 --> 00:11:29.600 align:center Uh, no, no! The NUA, but it wasn't the NUA. 00:11:29.680 --> 00:11:31.080 align:center [Dulcie] What about the lights in the sky? 00:11:31.160 --> 00:11:32.960 align:center [Eddie] It's a cooker thing. Whoa, that pong! 00:11:34.720 --> 00:11:37.080 align:center Alright. Let's step this out. 00:11:37.160 --> 00:11:39.720 align:center Collins, I know Don says the NUA wanted him dead. 00:11:39.800 --> 00:11:42.000 align:center But I checked yesterday. Roger and his cookers weren't involved. 00:11:42.080 --> 00:11:44.160 align:center No, no, Don said, 00:11:44.240 --> 00:11:46.520 align:center "someone will try to kill me to keep the truth from getting out." 00:11:46.600 --> 00:11:48.760 align:center Then he said, "the NUA aren't happy." 00:11:48.840 --> 00:11:52.280 align:center They are two separate, borderline-unrelated thoughts. 00:11:52.360 --> 00:11:55.320 align:center Well, that's a fucking discombobulating communication style, isn't it? 00:11:55.400 --> 00:11:57.360 align:center Hey, you should get Cath to insert your vajutz pill. 00:11:57.440 --> 00:12:00.240 align:center -She's up there anyway all the time. -Yeah, Eddie, listen... 00:12:00.320 --> 00:12:03.200 align:center What if Don's phone calls to Leo, 00:12:03.280 --> 00:12:05.240 align:center the voice message, his interaction with the backpackers, 00:12:05.320 --> 00:12:06.840 align:center what if they're all connected to Don's death? 00:12:06.920 --> 00:12:09.280 align:center What if-- What if the killer's motive 00:12:09.360 --> 00:12:12.000 align:center was to stop Don from getting the truth out? 00:12:12.080 --> 00:12:13.880 align:center The truth about what, Collins? 00:12:13.960 --> 00:12:17.360 align:center What could Don be talking about with two 24-year-old backpackers? 00:12:17.440 --> 00:12:19.120 align:center Where to get half-priced shots on a Tuesday? 00:12:19.200 --> 00:12:21.080 align:center -How to ride a mechanical bull? -I don't know. 00:12:21.160 --> 00:12:25.560 align:center But... the three people who do know what was said are either missing or dead. 00:12:25.640 --> 00:12:28.000 align:center Yeah. We need to find out what's on Leo's voicemail. 00:12:28.080 --> 00:12:29.080 align:center I agree. 00:12:29.160 --> 00:12:31.520 align:center OK, so the first thing that we have to do is get all the-- 00:12:31.600 --> 00:12:32.600 align:center [Erin] Detective Redcliffe? 00:12:34.400 --> 00:12:36.920 align:center Detective Wilson. We'd like a word. 00:12:45.840 --> 00:12:47.120 align:center [Erin] Detective? 00:13:06.680 --> 00:13:10.240 align:center [Pat] Come on, DJ! The weather's getting to all of us, mate. 00:13:10.320 --> 00:13:12.440 align:center Every year before the rains come, 00:13:12.520 --> 00:13:15.080 align:center you know, we all want to bash stuff with an axe, don't we? 00:13:15.160 --> 00:13:17.880 align:center Nah, this axe isn't just mango madness, Pat. 00:13:17.960 --> 00:13:19.920 align:center 'Cause Jason Wade blew up my firework shed, 00:13:20.000 --> 00:13:22.080 align:center I'm going to destroy his Croc-o-Train! 00:13:22.160 --> 00:13:25.200 align:center I can't let you onto the Croc-o-Train with... with an axe, mate. 00:13:25.280 --> 00:13:26.400 align:center There'll be children. 00:13:26.480 --> 00:13:29.000 align:center -You won't be able to prove it's me who did it, will you? -Yeah, I will, DJ, 00:13:29.080 --> 00:13:31.280 align:center because of this right here. 00:13:32.520 --> 00:13:35.360 align:center Look, I know you've had a rough trot, mate, 00:13:35.440 --> 00:13:37.560 align:center but it's my last couple of days on the job. 00:13:37.640 --> 00:13:40.920 align:center My retirement party's tonight, which I'd love to see you at. 00:13:41.000 --> 00:13:43.840 align:center And my baby niece Roxy's coming into town at any minute. 00:13:43.920 --> 00:13:47.200 align:center Oh, come on, love. I've known you since you were 10. 00:13:47.280 --> 00:13:49.600 align:center We always sort these hiccups out, don't we? 00:13:49.680 --> 00:13:51.480 align:center So put the axe down, and I can drive you 00:13:51.560 --> 00:13:53.160 align:center -back to your mum's place. -[phone rings] 00:13:54.920 --> 00:13:56.400 align:center [DJ] Who the fuck's this? 00:13:58.120 --> 00:13:59.400 align:center Hello? 00:13:59.480 --> 00:14:01.400 align:center [distorted voice] I know what you did. 00:14:02.920 --> 00:14:04.560 align:center Who is this? 00:14:04.640 --> 00:14:05.880 align:center Hello? 00:14:05.960 --> 00:14:09.080 align:center [distorted voice] I know what you did. 00:14:12.360 --> 00:14:15.480 align:center [Pat] Oh, good boy! Thank you. Jump in. 00:14:15.560 --> 00:14:18.200 align:center Now, would you like to choose a song to play? 00:14:18.280 --> 00:14:20.120 align:center -[DJ] Red Hot Chilli Peppers. -[thunder rumbles] 00:14:20.200 --> 00:14:21.200 align:center [Pat] Great. 00:14:22.640 --> 00:14:25.800 align:center [woman, on recording] Of course, most fatal injuries occur to the chest cavity, 00:14:25.880 --> 00:14:29.720 align:center as the upper torso contains the major organs of respiration and circulation. 00:14:29.800 --> 00:14:31.720 align:center As a vital spot on the human body, 00:14:31.800 --> 00:14:34.160 align:center injuries to the upper torso can quickly lead to death 00:14:34.240 --> 00:14:37.760 align:center due to severe blood loss or disruption of the critical bodily functions, 00:14:37.840 --> 00:14:42.080 align:center with thoracic trauma being the cause of 25-50% of all fatal injuries, 00:14:42.160 --> 00:14:44.840 align:center making it the leading cause of death. 00:14:47.680 --> 00:14:51.040 align:center -[revving] -[don speaks indistinctly] 00:14:51.120 --> 00:14:54.080 align:center [replays clip] 00:14:54.160 --> 00:14:56.360 align:center -[Don] Let's just say I know... -[revving continues] 00:14:56.440 --> 00:14:59.480 align:center [Don] Let's just say I know... 00:14:59.560 --> 00:15:01.240 align:center [Abby] Ma'ams! 00:15:02.280 --> 00:15:04.360 align:center Oh. You're here. 00:15:04.440 --> 00:15:06.720 align:center Mmm. I'm deciphering a message from Don Darrell. 00:15:06.800 --> 00:15:08.280 align:center He knew something important. 00:15:08.360 --> 00:15:09.920 align:center Cool, you're not listening. 00:15:11.080 --> 00:15:12.440 align:center So, what's happening? 00:15:12.520 --> 00:15:14.160 align:center Why? What's it to you? 00:15:14.240 --> 00:15:15.920 align:center Just making human conversation. 00:15:16.000 --> 00:15:18.000 align:center [sighs] OK, well, I'm looking for the ma'ams 00:15:18.080 --> 00:15:20.800 align:center because the fingerprints on the chainsaw aren't in the system, 00:15:20.880 --> 00:15:24.160 align:center and one set of fingerprints belongs to a person with adermatoglyphia. 00:15:24.240 --> 00:15:26.120 align:center I don't have time to explain to you what that is. 00:15:26.200 --> 00:15:28.960 align:center -No worries. -It's when a person has no fingerprints, 00:15:29.040 --> 00:15:33.200 align:center and it's caused by genetics, wear and tear from work, age, chemotherapy... 00:15:33.280 --> 00:15:35.160 align:center [electronic voice] Searching for Bluetooth device. 00:15:35.240 --> 00:15:37.280 align:center OK, rude! 00:15:40.240 --> 00:15:43.480 align:center [woman, on TV] So, Johannes, what happened when you proposed to Ebba? 00:15:43.560 --> 00:15:45.360 align:center [Johannes] Ebba started crying. 00:15:45.440 --> 00:15:49.080 align:center She said we both deserved to be happy, and I agreed. I said... 00:15:49.160 --> 00:15:50.440 align:center [Cath] Did you hear that? 00:15:50.520 --> 00:15:52.640 align:center She cried and said they both deserve to be happy, Rabbit. 00:15:52.720 --> 00:15:56.160 align:center Clearly, Ebba broke up with that Swedish man before she left. 00:15:56.240 --> 00:15:58.080 align:center Oh, my God, it's getting worse! 00:15:58.160 --> 00:16:00.520 align:center This smell, it's like hot diarrhoea. 00:16:00.600 --> 00:16:04.040 align:center Lynn, I'm just going to close these doors to seal off the bar! 00:16:04.120 --> 00:16:05.520 align:center [Lynn] Right-o, Cath! 00:16:05.600 --> 00:16:08.440 align:center [woman, on TV] ...stopping en-route at a petrol station in Dirk's River, 00:16:08.520 --> 00:16:13.800 align:center where a witness called Allira says they purchased supplies and pool noodles. 00:16:13.880 --> 00:16:17.720 align:center Detective Blunt says Taskforce Hammare are now scouring bushland 00:16:17.800 --> 00:16:19.800 align:center towards the Western Australian border, 00:16:19.880 --> 00:16:23.280 align:center where they strongly expect to find remains. 00:16:23.360 --> 00:16:25.440 align:center Rabbit, what's this waterfall? 00:16:25.520 --> 00:16:26.960 align:center It's Patterson Falls. 00:16:27.040 --> 00:16:29.000 align:center It's somewhere in MacMacman National Park, 00:16:29.080 --> 00:16:32.200 align:center but it got taken off the map 'cause tourists kept dying out there. 00:16:32.280 --> 00:16:35.080 align:center ...of finding human remains this time in Western Australia 00:16:35.160 --> 00:16:38.640 align:center is a lot stronger than his strong expectation last time... 00:16:38.720 --> 00:16:41.440 align:center [TV continues indistinctly] 00:16:44.800 --> 00:16:47.400 align:center [whispers] Holy shit. 00:16:47.480 --> 00:16:48.480 align:center Abby! 00:16:49.800 --> 00:16:52.640 align:center I think the backpackers went to Breathless Falls. 00:16:52.720 --> 00:16:54.000 align:center Ebba borrowed this book too, 00:16:54.080 --> 00:16:56.600 align:center and she underlined the places the war widows passed to get to the falls. 00:16:56.680 --> 00:16:58.280 align:center Oh, my gosh! It's a real place? 00:16:58.360 --> 00:17:00.880 align:center [Cath] Yes, and I think she's used the book to get directions. 00:17:00.960 --> 00:17:01.960 align:center I'm going to mark it all. 00:17:02.040 --> 00:17:04.240 align:center I'm also going to mark in the bits where they took fuck breaks, Abs, 00:17:04.320 --> 00:17:05.680 align:center just in case it awakens something in you. 00:17:05.760 --> 00:17:07.600 align:center -OK, sure. -[electronic voice] Bluetooth connected. 00:17:07.680 --> 00:17:08.720 align:center -Leo! -Sorry. 00:17:08.800 --> 00:17:10.080 align:center [Don, on recording] Let's just say 00:17:10.160 --> 00:17:12.000 align:center I know who's killing all those skinny little girls 00:17:12.080 --> 00:17:13.280 align:center and I've got proof! 00:17:13.360 --> 00:17:15.520 align:center -I'm not going to say any more... -[Abby] "Skinny little girls"? 00:17:15.600 --> 00:17:16.840 align:center [Cath] Oh, shit. 00:17:18.280 --> 00:17:19.760 align:center [Abby] He's talking about the backpackers. 00:17:19.840 --> 00:17:22.640 align:center -[Cath] Someone needs to get out to that waterfall. -Yeah, I'll go get my stuff. 00:17:22.720 --> 00:17:25.240 align:center Wait! I need to tell Dulcie and Eddie straightaway. 00:17:25.320 --> 00:17:28.160 align:center -Do you know where they are, Leo? -Oh, I thought you knew. 00:17:28.240 --> 00:17:29.520 align:center Knew what? 00:17:31.880 --> 00:17:34.360 align:center [phone rings] 00:17:43.880 --> 00:17:45.920 align:center Waste of my fucking time! 00:17:46.000 --> 00:17:47.480 align:center Come on, let's go. 00:17:47.560 --> 00:17:49.320 align:center -What was that about? -Who knows? 00:17:49.400 --> 00:17:51.800 align:center I haven't been asked that many tedious questions since '96, 00:17:51.880 --> 00:17:54.320 align:center when I went for a job on the bloody salad tongs at Sizzler. 00:17:54.400 --> 00:17:56.120 align:center I told them, "We're working on a murder here. 00:17:56.200 --> 00:17:58.360 align:center I don't have time to fucking sit around and shoot the shit 00:17:58.440 --> 00:17:59.680 align:center over a cup of fucking oolong." 00:17:59.760 --> 00:18:02.000 align:center OK, but what did they say, Eddie? Why did they want to talk to you? 00:18:02.080 --> 00:18:04.560 align:center Get this! They're reopening Bushy's case. 00:18:04.640 --> 00:18:07.560 align:center Yeah. They found the other bullet out at Barra Creek. 00:18:07.640 --> 00:18:09.400 align:center -Right. -Oh, I'm fucking furious! 00:18:09.480 --> 00:18:11.360 align:center I knew something crook went down. 00:18:11.440 --> 00:18:13.560 align:center I fucking knew there was no way Bushy topped himself. 00:18:13.640 --> 00:18:15.200 align:center I told them someone bumped him off, 00:18:15.280 --> 00:18:16.960 align:center and I asked them where they found the bullet, 00:18:17.040 --> 00:18:18.880 align:center and they said, "Oh, in a Land Cruiser." 00:18:18.960 --> 00:18:21.480 align:center And I was like, "Well, that doesn't fucking narrow it down, does it, mates?" 00:18:21.560 --> 00:18:23.080 align:center And then one of them said, "Oh, 00:18:23.160 --> 00:18:25.320 align:center the Land Cruiser was yours, actually." 00:18:25.400 --> 00:18:26.680 align:center -What? -Yeah! 00:18:26.760 --> 00:18:29.360 align:center They found the fucking bullet in my Land Cruiser, mate. 00:18:29.440 --> 00:18:31.200 align:center The one out at the DRR. 00:18:31.280 --> 00:18:33.560 align:center Apparently Pat found out about it and looked up the VIN, 00:18:33.640 --> 00:18:35.320 align:center and it belongs to me. 00:18:35.400 --> 00:18:36.720 align:center That's why they got me in. 00:18:36.800 --> 00:18:39.040 align:center As if I know what happened to my fucking Land Cruiser 00:18:39.120 --> 00:18:41.560 align:center and why it was out in Barra Creek with fuckin' Bushy's bullet in it. 00:18:41.640 --> 00:18:43.160 align:center It was stolen ages ago, wasn't it? 00:18:43.240 --> 00:18:45.720 align:center I mean, I didn't even know that you had a Land Cruiser, so... 00:18:45.800 --> 00:18:48.680 align:center How the fuck did Pat know that my Cruiser was out there? 00:18:50.760 --> 00:18:51.720 align:center Moonboot. 00:18:51.800 --> 00:18:55.000 align:center -Moonboot was in the car with Miki when she picked us up. -Uh... Eddie, it could have been anyone. 00:18:55.080 --> 00:18:56.840 align:center Yeah, OK, well, thanks to this anyone, 00:18:56.920 --> 00:18:59.960 align:center those two detectives in there have me pegged as a person of interest 00:19:00.040 --> 00:19:01.800 align:center in Bushy's murder, so that's fucking great. 00:19:01.880 --> 00:19:03.720 align:center Eddie, I'm sure that just putting together a picture 00:19:03.800 --> 00:19:06.400 align:center and that picture will show that you're not in the picture. 00:19:06.480 --> 00:19:09.200 align:center No, no, no, no, mate, I am fucking front and centre. 00:19:09.280 --> 00:19:11.960 align:center I told them their theory was bullshit, and I said if I was heading this, 00:19:12.040 --> 00:19:14.840 align:center I'd be asking why Bushy was out in Barra Creek in the first place, 00:19:14.920 --> 00:19:16.920 align:center 'cause that's the million dollar-buck question, isn't it? 00:19:17.000 --> 00:19:19.040 align:center It is definitely one of those questions. 00:19:19.120 --> 00:19:21.720 align:center He was fucking acting weird and fucking secretive and shit, 00:19:21.800 --> 00:19:23.520 align:center and I told them this, I said, 00:19:23.600 --> 00:19:26.640 align:center "You know, I reckon he was having an affair out of Barra Creek." 00:19:26.720 --> 00:19:29.880 align:center He was doing weird stuff, like wearing no socks with his shoes 00:19:29.960 --> 00:19:32.080 align:center and putting on that stinky fucking jaw water. 00:19:32.160 --> 00:19:33.320 align:center -Aftershave? -Yeah! 00:19:33.400 --> 00:19:36.360 align:center And doing morning exercise, and there was some chick's name on a beer coaster 00:19:36.440 --> 00:19:37.920 align:center in that box of shit that Holly gave us. 00:19:38.000 --> 00:19:39.880 align:center I told them all that stuff, but they didn't care. 00:19:39.960 --> 00:19:41.920 align:center They were just like, "Where were you the night Bushy died? 00:19:42.000 --> 00:19:43.800 align:center -What were your movements?" -Yeah, what did you say? 00:19:43.880 --> 00:19:45.600 align:center I said I wasn't in Barra Creek, was I? 00:19:49.320 --> 00:19:52.280 align:center Why didn't Pat tell me about my Land Cruiser? 00:19:52.360 --> 00:19:54.120 align:center She didn't need to call it in. 00:19:55.800 --> 00:19:57.440 align:center Um... 00:19:57.520 --> 00:20:01.560 align:center Well, I... I suppose she had to report it, given it got torched. 00:20:01.640 --> 00:20:03.440 align:center Yeah, well, I've been stood down now. 00:20:03.520 --> 00:20:05.280 align:center It's just bullshit. I'm still going to keep working. 00:20:05.360 --> 00:20:07.200 align:center That's just rules. Rules don't apply to me. 00:20:07.280 --> 00:20:08.480 align:center Fuck rules. 00:20:10.120 --> 00:20:11.120 align:center Wait? 00:20:14.240 --> 00:20:16.720 align:center How did you know the Cruiser was torched? 00:20:17.840 --> 00:20:21.160 align:center Uh, you said it. Y... You... You just said it before, when-- 00:20:21.240 --> 00:20:22.360 align:center No. 00:20:27.320 --> 00:20:30.240 align:center You went back out to the Cruiser without me, didn't you? 00:20:31.640 --> 00:20:33.840 align:center Uh, no. I... I... 00:20:33.920 --> 00:20:35.480 align:center Um... 00:20:35.560 --> 00:20:39.440 align:center Yes. But I tried to contact you, Eddie, and I-- 00:20:39.520 --> 00:20:41.080 align:center It was you that called it in. 00:20:41.160 --> 00:20:43.640 align:center Well, procedurally, if evidence is collected, Eddie, 00:20:43.720 --> 00:20:45.760 align:center then... then... then it explicitly states that I-- 00:20:45.840 --> 00:20:47.520 align:center Fuck procedure! 00:20:47.600 --> 00:20:50.400 align:center You fucking knew and you chose to tell them instead of me? 00:20:50.480 --> 00:20:52.440 align:center -Well, I-- -That's where you were this morning, wasn't it? 00:20:52.520 --> 00:20:55.640 align:center You weren't getting fucking thrush blasted out of your vag! That was a lie! 00:20:55.720 --> 00:20:59.000 align:center You were stitching me up, pretending that none of this was going to happen. 00:20:59.080 --> 00:21:01.320 align:center You were just lying in my face, like a rat-faced fucking liar. 00:21:01.400 --> 00:21:02.960 align:center -Oh, I'm the liar? Really? -Yeah. 00:21:03.040 --> 00:21:05.480 align:center Really, Eddie? Because you lied about Barra Creek being your hometown, 00:21:05.560 --> 00:21:08.800 align:center about... about your mum dying, about your dad being a crim, 00:21:08.880 --> 00:21:11.400 align:center -about pretty much everything, actually. -OK, that is not lying! 00:21:11.480 --> 00:21:13.160 align:center Then it's just not banging on about shit 00:21:13.240 --> 00:21:15.200 align:center that doesn't need to be banged on about, alright? 00:21:15.280 --> 00:21:17.600 align:center That's just fucking family shit. It's none of your fucking business. 00:21:17.680 --> 00:21:19.040 align:center [Dulcie] OK, alright, great. 00:21:19.120 --> 00:21:20.320 align:center So I guess it's none of my business 00:21:20.400 --> 00:21:22.800 align:center why my investigative partner doesn't drive, then. 00:21:22.880 --> 00:21:24.040 align:center -No, it's not. -Right. 00:21:24.120 --> 00:21:27.040 align:center I guess it's also none of my business that the reason she doesn't... 00:21:27.120 --> 00:21:28.000 align:center She/ they. 00:21:28.080 --> 00:21:30.280 align:center ...that the reason they don't drive 00:21:30.360 --> 00:21:33.600 align:center is because Barra Creek Senior Sergeant Pat Heffernan 00:21:33.680 --> 00:21:35.600 align:center pulled them over for drink-driving 00:21:35.680 --> 00:21:38.040 align:center and they had their license suspended. 00:21:40.280 --> 00:21:42.320 align:center I guess it's also none of my business 00:21:42.400 --> 00:21:47.240 align:center that the night Pat pulled you over was the same night that Bushy died. 00:21:50.920 --> 00:21:53.360 align:center You were in Barra Creek that night, Eddie. 00:21:54.800 --> 00:22:00.320 align:center That is not just refraining from telling me a little bit of colour. 00:22:00.400 --> 00:22:02.200 align:center From the moment we met, 00:22:02.280 --> 00:22:05.840 align:center you have consistently and repeatedly lied to me. 00:22:07.240 --> 00:22:09.080 align:center You think I killed Bushy? 00:22:09.160 --> 00:22:11.040 align:center -Why were you in Barra Creek? -Go fuck yourself! 00:22:11.120 --> 00:22:13.120 align:center -You just tell me the truth! -No. 00:22:13.200 --> 00:22:15.800 align:center We're done. You're fucking dead to me. 00:22:33.280 --> 00:22:34.840 align:center [exhales] 00:22:38.800 --> 00:22:41.000 align:center What do you think we're going to find out there at the waterfall? 00:22:41.080 --> 00:22:43.760 align:center Leo, I don't have time for your trademark passive aggression right now. OK? 00:22:43.840 --> 00:22:45.080 align:center I didn't force you to drive us. 00:22:45.160 --> 00:22:48.240 align:center Well, you did, because you can't afford petrol. 00:22:48.320 --> 00:22:51.480 align:center I just meant, is there a chance we're going to see some dead bodies out there? 00:22:51.560 --> 00:22:53.480 align:center Probably! I don't know. 00:22:53.560 --> 00:22:55.560 align:center OK, let's just agree to disagree. 00:22:55.640 --> 00:22:56.880 align:center OK. 00:23:08.200 --> 00:23:11.200 align:center Leo, I'm sorry. Can we start over? 00:23:11.280 --> 00:23:13.960 align:center This animosity between us, it isn't healthy. 00:23:14.040 --> 00:23:16.640 align:center Abby, I have zero animosity towards you. 00:23:16.720 --> 00:23:19.640 align:center You've been creating your own energy with this, like a plant. 00:23:19.720 --> 00:23:22.760 align:center Sorry, I'm just working really hard and no-one seems to care. 00:23:22.840 --> 00:23:25.600 align:center And then you just swan on in and you take my spot 00:23:25.680 --> 00:23:27.520 align:center and my friends and my vibe. 00:23:27.600 --> 00:23:29.720 align:center Abby, trust me, I am not after your vibe. 00:23:29.800 --> 00:23:32.440 align:center First of all, your job is full of dead bodies, which is disgusting. 00:23:32.520 --> 00:23:33.520 align:center -No! -Yes. 00:23:33.600 --> 00:23:35.560 align:center Can I make an observation? 00:23:35.640 --> 00:23:36.760 align:center Sure. 00:23:36.840 --> 00:23:38.880 align:center You seem really burnt out. 00:23:38.960 --> 00:23:42.320 align:center I'm not. I just want to bury myself in the dirt for a bit. 00:23:42.400 --> 00:23:43.560 align:center [Leo] Mm-hm. 00:23:44.840 --> 00:23:47.840 align:center Have you ever considered quitting everything immediately? 00:23:47.920 --> 00:23:50.360 align:center But what about my career? What about the ma'ams? 00:23:50.440 --> 00:23:53.560 align:center Yeah, that dynamic could do with a reset anyway. It's really weird. 00:23:53.640 --> 00:23:55.360 align:center What, with me? And the ma'ams? 00:23:55.440 --> 00:23:56.760 align:center -Yeah. Mm-hm. -No, it's not. 00:23:56.840 --> 00:23:58.640 align:center -It is? -Mm-hm. 00:23:58.720 --> 00:24:00.040 align:center Oh... 00:24:00.120 --> 00:24:02.760 align:center Leo, this conversation has been so helpful. 00:24:02.840 --> 00:24:04.520 align:center You're a really great friend. 00:24:04.600 --> 00:24:06.400 align:center I'm going to add you to our group WhatsApp. 00:24:08.000 --> 00:24:09.920 align:center [recording] This is Leo Lee. Don't leave a message. 00:24:10.000 --> 00:24:11.000 align:center [beep] 00:24:11.080 --> 00:24:13.080 align:center [Eddie] Leo! Answer your phone, mate. 00:24:13.160 --> 00:24:15.840 align:center How are you going on Don's voice message? Shit! 00:24:15.920 --> 00:24:18.040 align:center Stab me and I'll stab you, you fucking rock! 00:24:18.120 --> 00:24:19.960 align:center OK. Listen up. 00:24:20.040 --> 00:24:23.560 align:center Me, you, Big Eyes, not Collins, OK? Not her. 00:24:23.640 --> 00:24:25.920 align:center We're going to fucking zero-in on this Don Darrell case 00:24:26.000 --> 00:24:29.520 align:center like a... like a laser frying off a fucking vag pube, OK? 00:24:29.600 --> 00:24:30.800 align:center So you get on... 00:24:30.880 --> 00:24:32.640 align:center Agh! [grunts] 00:24:37.080 --> 00:24:40.040 align:center [Miki, faintly] Oi! Learn to drive, you cunt! 00:24:41.320 --> 00:24:43.680 align:center Jesus Christ! Are you OK? That was so close. 00:24:43.760 --> 00:24:45.760 align:center These murder highways, with no footpaths, 00:24:45.840 --> 00:24:47.440 align:center cars breaking the fucking sound barrier. 00:24:47.520 --> 00:24:49.560 align:center I'm fine. I'm fine. I'm good. 00:24:49.640 --> 00:24:51.960 align:center No, you're not all good. You nearly got cleaned up just then, 00:24:52.040 --> 00:24:54.200 align:center like it was a game of fucking poison ball. Come on. 00:24:54.280 --> 00:24:57.000 align:center -He missed me by heaps of millimetres. -Yeah, righto. 00:24:57.080 --> 00:24:59.160 align:center Yakai. Oi! Come back here. Get in the car. You need to cool down. 00:24:59.240 --> 00:25:00.720 align:center No, I'm fine. I just need to walk it off. 00:25:00.800 --> 00:25:03.280 align:center Listen, I might be sour on you, Reddy, but I'm not going to leave you out here 00:25:03.360 --> 00:25:05.360 align:center for your frontal lobe to bake like a jacket potato. 00:25:05.440 --> 00:25:07.120 align:center Keep your legs moving. 00:25:07.200 --> 00:25:09.240 align:center What's wrong with you, out here acting brand-new? 00:25:09.320 --> 00:25:10.600 align:center [Eddie] I'm not! 00:25:10.680 --> 00:25:11.800 align:center -[Miki] You right? -[Eddie] Yes. 00:25:11.880 --> 00:25:12.920 align:center [Miki] Get in. 00:25:13.000 --> 00:25:15.040 align:center You see the chat? 00:25:15.120 --> 00:25:16.440 align:center [men laugh] 00:25:16.520 --> 00:25:18.480 align:center [man] We'll get done for that. 00:25:18.560 --> 00:25:20.920 align:center [Culkin] There was no tea in their kitchen. 00:25:21.000 --> 00:25:24.440 align:center So I microwaved a carton of iced coffee instead. 00:25:24.520 --> 00:25:26.400 align:center It's not very good. 00:25:26.480 --> 00:25:28.280 align:center Look, again, I am just so sorry, Dulce. 00:25:28.360 --> 00:25:30.600 align:center I had no idea Wilson and Green were bringing Eddie in. 00:25:30.680 --> 00:25:34.040 align:center You know, I'm not happy about it. They completely blindsided me. 00:25:34.120 --> 00:25:36.400 align:center But, um, look... 00:25:37.760 --> 00:25:41.680 align:center They found something on the security cameras at the HQ car park. 00:25:41.760 --> 00:25:44.200 align:center It shows Bushy leaving in his ute, 00:25:44.280 --> 00:25:48.440 align:center and then, soon after, Eddie drives out after him in a Cruiser. 00:25:50.720 --> 00:25:53.480 align:center So Eddie followed Bushy to Barra Creek. 00:25:53.560 --> 00:25:55.000 align:center Why, Col? 00:25:55.080 --> 00:25:59.080 align:center Col, why would she go to Barra Creek if not-- 00:25:59.160 --> 00:26:02.080 align:center Hey, look, Dulcie, I know she's your partner. 00:26:02.160 --> 00:26:05.160 align:center And whatever happens next, this is not your fault, OK? 00:26:05.240 --> 00:26:07.840 align:center It's like what the Boss says, you didn't start the fire. 00:26:07.920 --> 00:26:10.960 align:center I think that's Billy Joel, not Bruce Springsteen. 00:26:11.040 --> 00:26:13.800 align:center -Is it? -Yeah. 00:26:13.880 --> 00:26:16.840 align:center Right. I think I always thought they were the same person. 00:26:16.920 --> 00:26:18.240 align:center -No, no. -OK. 00:26:18.320 --> 00:26:20.560 align:center Well, look, I know what your answer is going to be. 00:26:20.640 --> 00:26:23.560 align:center -But if you need a break from work-- -No, I'm good. Thank you. 00:26:23.640 --> 00:26:27.080 align:center OK. Well, at least one of us will still be here to fight the good fight. 00:26:27.160 --> 00:26:28.200 align:center Huh? 00:26:29.320 --> 00:26:30.960 align:center Well, given what's happened with this, 00:26:31.040 --> 00:26:32.840 align:center I suspect Cotton's going to try and push me out. 00:26:32.920 --> 00:26:36.200 align:center He's had it in for me ever since he saw me take a flier from one of the Greens 00:26:36.280 --> 00:26:37.520 align:center at the Parap Markets. 00:26:37.600 --> 00:26:40.240 align:center Maybe retirement won't be such a bad thing, you know? 00:26:40.320 --> 00:26:43.200 align:center I think about birds a lot lately. 00:26:43.280 --> 00:26:45.000 align:center It just completely comes out of nowhere. 00:26:45.080 --> 00:26:47.160 align:center Finches, honey eaters, curlews. 00:26:47.240 --> 00:26:51.240 align:center I mean, I think that might be a sign it's time to retire, eh? 00:26:52.600 --> 00:26:55.640 align:center Oh! Wow. That is just too sweet. 00:26:55.720 --> 00:26:57.680 align:center -No, that's undrinkable. Give it here. -OK. 00:26:57.760 --> 00:26:59.360 align:center That's going down the sink. 00:26:59.440 --> 00:27:02.480 align:center Look, I've got to go. But I will keep in contact. 00:27:02.560 --> 00:27:04.720 align:center You just hang in there, Dulce. Alright? 00:27:09.440 --> 00:27:11.240 align:center -Col? -Yeah. 00:27:11.320 --> 00:27:13.040 align:center Um... 00:27:13.120 --> 00:27:17.560 align:center Eddie and Bushy weren't romantically involved, were they? 00:27:17.640 --> 00:27:18.800 align:center Uh, no. 00:27:18.880 --> 00:27:22.400 align:center [laughs] I mean, from all reports, they were at each other's throats. 00:27:22.480 --> 00:27:25.760 align:center What gave the impression that they were, uh, entwined. 00:27:25.840 --> 00:27:27.560 align:center Wilson and Green mentioned it. 00:27:27.640 --> 00:27:32.200 align:center But Eddie suspected that Bushy was having an affair 00:27:32.280 --> 00:27:34.000 align:center with someone out of Barra Creek. 00:27:34.080 --> 00:27:36.400 align:center Hm! What makes you say that? 00:27:36.480 --> 00:27:41.760 align:center Uh, they found a woman's name on a coaster in a box of Bushy's stuff. 00:27:41.840 --> 00:27:43.640 align:center OK. Right. 00:27:43.720 --> 00:27:45.000 align:center News to me. 00:27:46.720 --> 00:27:48.960 align:center [woman, on radio] And finally, the Territory's gearing 00:27:49.040 --> 00:27:51.840 align:center up for the first proper storm of the wet season tomorrow. 00:27:51.920 --> 00:27:53.600 align:center It's expected to get pretty wild, 00:27:53.680 --> 00:27:56.120 align:center so locals are urged to stay across updates. 00:27:56.200 --> 00:27:58.560 align:center -That's the latest! -[music plays on radio] 00:27:58.640 --> 00:28:00.240 align:center So what happened to your cop mate? 00:28:00.320 --> 00:28:02.320 align:center The one who wanders around like a sad moose. 00:28:02.400 --> 00:28:06.280 align:center We're exploring separate leads on the Don Darrell investigation. 00:28:07.160 --> 00:28:10.240 align:center Oh, so you mob don't think it was me that killed him anymore then, huh? 00:28:10.320 --> 00:28:13.040 align:center Hang on, hang on. Let me turn this down so I can hear your apology louder. 00:28:13.120 --> 00:28:14.480 align:center [music stops] 00:28:14.560 --> 00:28:17.800 align:center Obviously, that was a... a miscalculated misstep, 00:28:17.880 --> 00:28:20.640 align:center and I regretfully regret... that. 00:28:20.720 --> 00:28:23.800 align:center But, you know, there were mitigating circumcisions and... 00:28:23.880 --> 00:28:25.640 align:center beyond my control, which I... 00:28:26.840 --> 00:28:28.720 align:center And Pat fucked that. Pat fucked it. 00:28:28.800 --> 00:28:30.560 align:center Wow. Touching. 00:28:30.640 --> 00:28:31.880 align:center Well, good. Yeah, great. 00:28:31.960 --> 00:28:33.640 align:center Thanks for the water. You can drop me off at the pub. 00:28:33.720 --> 00:28:35.280 align:center [phone rings] 00:28:35.360 --> 00:28:37.280 align:center Why do family services always call from a random number 00:28:37.360 --> 00:28:39.040 align:center like they're calling in a bomb threat? 00:28:39.120 --> 00:28:40.600 align:center Don't listen to this, you. This is private. 00:28:40.680 --> 00:28:42.080 align:center How am I supposed to action that? 00:28:42.160 --> 00:28:44.000 align:center Hello. This is Mikaela Evans speaking. 00:28:44.080 --> 00:28:46.000 align:center -[Cherry] Mum. -Cherry? 00:28:46.080 --> 00:28:47.520 align:center Can you get Zooper Doopers? 00:28:47.600 --> 00:28:51.640 align:center I checked in the big freezer, but there's only dead crocodiles in there. 00:28:51.720 --> 00:28:54.240 align:center Uh, Cherry, what? 00:28:54.320 --> 00:28:56.120 align:center Yeah, you put them in there, Mum. 00:28:56.200 --> 00:28:58.920 align:center You said don't look at them because one of them doesn't have a head, 00:28:59.000 --> 00:29:01.400 align:center then I looked in there, and one of them doesn't have a head. 00:29:01.480 --> 00:29:04.160 align:center So, Mum, can you get Zooper Doopers? 00:29:04.240 --> 00:29:06.800 align:center [cupboard doors bang] 00:29:08.080 --> 00:29:10.800 align:center -[rattling] -[Cath] Oh, bloody broken door. 00:29:10.880 --> 00:29:13.080 align:center Oh, Dulcie, I've been calling you! 00:29:13.160 --> 00:29:15.480 align:center Leo said Eddie's been picked up by detectives. What's going on? 00:29:15.560 --> 00:29:17.880 align:center Um, uh... 00:29:17.960 --> 00:29:22.200 align:center They think that Eddie was somehow involved in Bushy's death. 00:29:22.280 --> 00:29:24.200 align:center -What? -I know. I know. 00:29:24.280 --> 00:29:26.600 align:center I feel as betrayed as you. 00:29:26.680 --> 00:29:29.840 align:center Is Eddie OK? This is insane. How are they even thinking that? 00:29:29.920 --> 00:29:31.680 align:center Well, a dumped vehicle was found 00:29:31.760 --> 00:29:38.040 align:center and it contained evidence that was linked to Bushy's death. 00:29:38.120 --> 00:29:39.880 align:center And when they ran the VIN through the system, 00:29:39.960 --> 00:29:42.160 align:center it showed that the vehicle belonged to Eddie. 00:29:42.240 --> 00:29:44.800 align:center -Oh, my God, who found the car? -Uh, I did. I found it. 00:29:44.880 --> 00:29:47.760 align:center OK, so what did Eddie say when you asked about it? 00:29:47.840 --> 00:29:50.400 align:center I didn't ask about it. I followed procedure 00:29:50.480 --> 00:29:54.160 align:center and I called the Land Cruiser in and things just went from there. 00:29:54.240 --> 00:29:57.040 align:center And now Eddie's under suspicion for murder? 00:29:57.120 --> 00:30:00.120 align:center Oh, that was out of my control, Cath! 00:30:00.200 --> 00:30:01.200 align:center OK. 00:30:01.280 --> 00:30:06.040 align:center Look, I'm quite busy, so if you are once again upset with me for doing my job, 00:30:06.120 --> 00:30:08.680 align:center then we will just have to reschedule this fight for another time. 00:30:08.760 --> 00:30:12.320 align:center -A conversation isn't a fight, Dulce. -Look, I had to do it, Cath! 00:30:12.400 --> 00:30:15.360 align:center Have you seen this box of... of... of Bushy's stuff? 00:30:15.440 --> 00:30:17.200 align:center We need it for evidence. 00:30:17.280 --> 00:30:19.920 align:center And you know it's not just a bullet in the car, Cath. 00:30:20.000 --> 00:30:22.920 align:center Eddie was in Barra Creek when Bushy was murdered. 00:30:23.000 --> 00:30:25.440 align:center Eddie lied to me. Eddie lied to both of us. 00:30:25.520 --> 00:30:27.760 align:center Dulcie, Eddie's our family. 00:30:27.840 --> 00:30:33.200 align:center No. Just because we are arm-pit deep in that person's old sports bras 00:30:33.280 --> 00:30:34.720 align:center does not make them family. 00:30:34.800 --> 00:30:37.400 align:center I mean, we've known Eddie for what? What? A few months? 00:30:37.480 --> 00:30:40.000 align:center We don't actually even really know who Eddie is. 00:30:41.480 --> 00:30:43.240 align:center You think Eddie killed Bushy? 00:30:43.320 --> 00:30:46.680 align:center I think that we need to let the investigation run its course. 00:30:46.760 --> 00:30:51.520 align:center And if Eddie is innocent, then they have nothing to worry about. 00:30:51.600 --> 00:30:53.720 align:center -Well, I hope you're right, Dulce. -Oh, good. 00:30:53.800 --> 00:30:56.520 align:center 'Cause you've just handed Eddie over to a system 00:30:56.600 --> 00:30:59.320 align:center which we both know treats people like you and me 00:30:59.400 --> 00:31:01.360 align:center very differently to people like Eddie. 00:31:01.440 --> 00:31:03.760 align:center Christ, Cath! Wh-- I mean, what do you want from me? 00:31:03.840 --> 00:31:07.240 align:center I don't want anything from you. I want things for you. 00:31:07.320 --> 00:31:08.800 align:center Oh, you want things for... What does that-- 00:31:08.880 --> 00:31:10.000 align:center I mean, what does that even mean? 00:31:10.080 --> 00:31:13.480 align:center That is Schrodinger's bloody opaque statement, Cath. 00:31:15.400 --> 00:31:16.640 align:center Dulce, 00:31:16.720 --> 00:31:21.120 align:center when you started as a cop, I was scared shitless for you. 00:31:21.200 --> 00:31:24.680 align:center I had no idea how a principled gay woman would survive 00:31:24.760 --> 00:31:26.080 align:center in a moral fuckpit like that. 00:31:26.160 --> 00:31:28.920 align:center I thought you'd quit immediately and become a postie. 00:31:29.000 --> 00:31:33.120 align:center But you stayed, and now I realise that I was worried about the wrong thing. 00:31:33.200 --> 00:31:37.720 align:center Because you are burying yourself so deep in being a cop, 00:31:37.800 --> 00:31:39.800 align:center speeding from one case to another, 00:31:39.880 --> 00:31:43.360 align:center to avoid ever having to be Dulcie. 00:31:43.440 --> 00:31:46.320 align:center Which makes total sense, given you come from a family 00:31:46.400 --> 00:31:48.600 align:center who only ever gave you their weird half-love 00:31:48.680 --> 00:31:51.680 align:center when you were working overtime not to be yourself. 00:31:53.000 --> 00:31:59.080 align:center But fear and shame make life small and shit, Dulce, and... 00:31:59.160 --> 00:32:01.240 align:center I don't want that for you. 00:32:06.320 --> 00:32:08.080 align:center All I've ever wanted 00:32:08.160 --> 00:32:11.360 align:center is for you to love all of you like I do. 00:32:13.400 --> 00:32:16.160 align:center But your job has made you shed 00:32:16.240 --> 00:32:19.680 align:center all these big, important parts of who you are. 00:32:19.760 --> 00:32:21.760 align:center By the end, there'll be none of you left. 00:32:21.840 --> 00:32:23.640 align:center I'm scared that's happening already, 00:32:23.720 --> 00:32:25.920 align:center 'cause Dulcie would never have done that to Eddie. 00:32:26.000 --> 00:32:28.360 align:center I don't see Dulcie at all in this decision. 00:32:28.440 --> 00:32:30.440 align:center I just see a cop. 00:32:32.840 --> 00:32:34.360 align:center I'm going to try and get onto Eddie, 00:32:34.440 --> 00:32:36.960 align:center and then I'm going to Google a cocktail sauce recipe for Pat's prawns, 00:32:37.040 --> 00:32:39.320 align:center although I suspect it's just mayonnaise and tomato sauce. 00:32:39.400 --> 00:32:41.600 align:center Maybe Tabasco's involved. 00:32:41.680 --> 00:32:43.720 align:center -I love you. -[bead rattle] 00:32:44.880 --> 00:32:46.120 align:center [door closes] 00:32:49.680 --> 00:32:53.400 align:center [gentle, melancholic music plays] 00:33:19.120 --> 00:33:20.480 align:center Ugh! 00:33:27.640 --> 00:33:29.200 align:center [sighs] 00:33:31.200 --> 00:33:32.240 align:center [exhales] 00:33:33.440 --> 00:33:34.480 align:center [line rings] 00:33:34.560 --> 00:33:36.360 align:center [recording] Yes, this is Detective Eddie Redcliffe. 00:33:36.440 --> 00:33:38.200 align:center Leave a message at the tone. 00:33:38.280 --> 00:33:40.600 align:center -[beep] -Eddie, um... 00:33:40.680 --> 00:33:42.840 align:center I'm so sorry. I, um... 00:33:44.840 --> 00:33:47.960 align:center I... I know that you didn't kill Bushy. 00:33:48.040 --> 00:33:49.680 align:center Of course you didn't kill Bushy. 00:33:49.760 --> 00:33:53.080 align:center I just, um... I'm... 00:33:53.160 --> 00:33:56.600 align:center I'm just very hot, and... 00:33:56.680 --> 00:33:59.720 align:center these socks are... my pants, my buttons, 00:33:59.800 --> 00:34:02.160 align:center they're a little... they're a little bit tight. 00:34:02.240 --> 00:34:04.760 align:center And... and my pants... 00:34:06.080 --> 00:34:09.840 align:center Polyester blend was a... was a huge mistake, and... 00:34:09.920 --> 00:34:13.680 align:center you know, I thought it wouldn't wrinkle, and it doesn't, but at what cost? 00:34:13.760 --> 00:34:17.800 align:center It is definitely giving me thrush. I am riddled with it. I lied. 00:34:19.800 --> 00:34:22.520 align:center I'm, uh, I'm just, I'm really, I'm so sorry. 00:34:22.600 --> 00:34:24.760 align:center [sobs] I'm really sorry about everything. 00:34:24.840 --> 00:34:27.720 align:center I'm... I'm a bit lost, I think, and... 00:34:27.800 --> 00:34:31.920 align:center I, uh, I am going to fix this, so... 00:34:32.000 --> 00:34:34.720 align:center Yeah. Ugh. 00:34:34.800 --> 00:34:37.400 align:center You're completely right. 00:34:37.480 --> 00:34:40.840 align:center Everybody should be asking why Bushy was in Barra Creek. 00:34:40.920 --> 00:34:42.840 align:center It doesn't matter why you were in Barra Creek. 00:34:44.080 --> 00:34:45.600 align:center [laughs] 00:34:45.680 --> 00:34:47.240 align:center Oh, God. OK. 00:34:47.320 --> 00:34:49.280 align:center You're not going to listen to this. Right. 00:35:09.680 --> 00:35:11.440 align:center [Eddie] What the fuck's going on here? 00:35:11.520 --> 00:35:14.200 align:center Well, some psycho was killing and mutilating salties. 00:35:14.280 --> 00:35:16.520 align:center These are the crocs from Mary and Lynn's cool room. 00:35:16.600 --> 00:35:17.960 align:center -Mm-hm. -It was you keeping them there. 00:35:18.040 --> 00:35:19.280 align:center You were the one who moved them. 00:35:19.360 --> 00:35:21.920 align:center Yeah, because I didn't want you all up in my business. 00:35:22.000 --> 00:35:23.160 align:center -Why? -Oh, you know, 00:35:23.240 --> 00:35:25.520 align:center I just thought you had enough on your plate. 00:35:25.600 --> 00:35:27.840 align:center -Because I don't like cops. -Yeah, alright. 00:35:27.920 --> 00:35:29.560 align:center Well, it's my totem! Cops don't give a shit. 00:35:29.640 --> 00:35:31.160 align:center I do! My brother's a crocodile. 00:35:31.240 --> 00:35:32.880 align:center -That's not the same. -[Cherry] Yes! She's here. 00:35:32.960 --> 00:35:34.680 align:center -[Miki] Yes. -Mum, did you get Zooper Doopers? 00:35:34.760 --> 00:35:36.320 align:center Yeah, I did, but I just put them in the freezer. 00:35:36.400 --> 00:35:38.440 align:center -So, turn around, walk back inside, please. -Nothing to see. 00:35:38.520 --> 00:35:41.200 align:center This is adult stuff we're talking about. Tax returns and... and day procedures. 00:35:41.280 --> 00:35:42.360 align:center -Go on. -Really boring. 00:35:42.440 --> 00:35:45.120 align:center -[Cherry] Have you had a blue one? -[Clay] Yeah. Tastes like blue. 00:35:45.200 --> 00:35:46.640 align:center [Eddie] Well, how many are there? 00:35:46.720 --> 00:35:49.560 align:center Three here, five at work, then there's a little female 00:35:49.640 --> 00:35:52.800 align:center that those horrors white women ran off with yesterday, she's still missing. 00:35:52.880 --> 00:35:54.920 align:center This sicko must really get off on killing them, 00:35:55.000 --> 00:35:56.840 align:center because that's nine protected species, 00:35:56.920 --> 00:36:00.880 align:center each one representing about ten years jail sentence or 200,000 in fines. 00:36:00.960 --> 00:36:03.400 align:center 200,000 times nine equals, well... 00:36:03.480 --> 00:36:05.240 align:center I think you and I both know what that equals. 00:36:05.320 --> 00:36:06.720 align:center -Yeah. Right. -Yeah. 00:36:06.800 --> 00:36:07.840 align:center -Frank. -Uh, no! No. 00:36:07.920 --> 00:36:09.720 align:center Before you go teeing off at your father, 00:36:09.800 --> 00:36:11.800 align:center some of these turned up while he was still in lockup, OK? 00:36:11.880 --> 00:36:13.040 align:center So, he's innocent. 00:36:13.120 --> 00:36:14.360 align:center You leave him alone, 00:36:14.440 --> 00:36:17.680 align:center otherwise, truest God, I will sacrifice all the work, 00:36:17.760 --> 00:36:19.120 align:center all the growth, all the inner peace, 00:36:19.200 --> 00:36:22.280 align:center and I will fucking ram you into the PE cupboard like I did in 2001. 00:36:22.360 --> 00:36:25.440 align:center Alright! Relax your lats. Fuck. 00:36:25.520 --> 00:36:27.720 align:center Well, so who's the psycho killing these crocs, then? 00:36:27.800 --> 00:36:29.920 align:center Ugh! I simply would have led with that if I knew. 00:36:30.000 --> 00:36:31.840 align:center -Oh, you simply would have led with that. -[Clay] Mum! 00:36:31.920 --> 00:36:33.080 align:center Are the Zooper Doopers ready yet? 00:36:33.160 --> 00:36:36.120 align:center No, Clay, they've been in there for about 40 seconds, mate. 00:36:36.200 --> 00:36:39.320 align:center The thing is, I don't recognise these crocs. 00:36:39.400 --> 00:36:42.520 align:center Like, they're not juveniles, but they're small and they're skinny. 00:36:42.600 --> 00:36:44.440 align:center I don't know, maybe I'm just... 00:36:44.520 --> 00:36:47.160 align:center shit at my job and I'm missing them when I do my counts along the river. 00:36:47.240 --> 00:36:48.960 align:center [Cherry] Mum, where are the scissors? 00:36:49.040 --> 00:36:51.560 align:center On the string, Cherry, unless you cut them off again. 00:36:51.640 --> 00:36:53.320 align:center Did you cut them off the string again, Cherry? 00:36:53.400 --> 00:36:54.920 align:center Hang on, why do you need scissors? 00:36:55.000 --> 00:36:56.120 align:center [Cherry] For the Zooper Doopers! 00:36:56.200 --> 00:36:58.760 align:center [Miki] They're not even frozen yet! Oh, my God! 00:36:58.840 --> 00:37:00.720 align:center -You're not shit at your job. -Huh? 00:37:00.800 --> 00:37:02.320 align:center These crocs aren't from the river. 00:37:02.400 --> 00:37:04.360 align:center There's holes in their scutes. 00:37:04.440 --> 00:37:06.280 align:center I reckon it's from one of these. 00:37:06.360 --> 00:37:07.840 align:center It's a tracking device. 00:37:07.920 --> 00:37:11.160 align:center The psycho's getting them from a fucking croc farm. 00:37:46.960 --> 00:37:49.800 align:center [Dulcie] Hi. I was wondering if Lisa's here. 00:37:52.160 --> 00:37:53.840 align:center -Lisa? -Yeah. 00:37:54.960 --> 00:37:57.160 align:center I think you might have made a wrong turn somewhere. 00:37:58.520 --> 00:38:00.200 align:center Lisa's not here. 00:38:00.280 --> 00:38:03.080 align:center Ah, right, OK. Um... 00:38:03.160 --> 00:38:06.080 align:center Do you have an address? 00:38:06.160 --> 00:38:07.680 align:center I'll give you a lift. 00:38:09.480 --> 00:38:11.680 align:center Uh... 00:38:11.760 --> 00:38:14.760 align:center No, there's no need. You've got all this hosing to do. 00:38:14.840 --> 00:38:17.600 align:center I'm going to Lisa anyway. The van's just there. 00:38:25.680 --> 00:38:26.880 align:center [faintly] OK. 00:38:34.160 --> 00:38:36.840 align:center [Abby] OK, chapter 38 is a lot of nipple play. 00:38:36.920 --> 00:38:39.000 align:center Cath's underlined the whole thing. 00:38:39.080 --> 00:38:41.880 align:center Chapter 39... Ooh, nature. 00:38:41.960 --> 00:38:46.240 align:center "The path wound through a forest of delicate monsoonal trees 00:38:46.320 --> 00:38:48.440 align:center that rose like a lover's fingers, 00:38:48.520 --> 00:38:51.680 align:center ready to caress the women's pendulous milky--" 00:38:51.760 --> 00:38:54.240 align:center -No, not milky. Ugh, not milky. -Uh, get it away from me, Leo. 00:38:54.320 --> 00:38:56.440 align:center I know I syringe dead people's eyeballs, 00:38:56.520 --> 00:38:59.120 align:center but this colonial orgasm book is fucking rank! 00:38:59.200 --> 00:39:01.000 align:center -Why is everything in it so wet? -[faint susurration] 00:39:01.080 --> 00:39:03.680 align:center Wait, Leo, do you hear water? 00:39:04.800 --> 00:39:05.800 align:center That's it. Give it to me! 00:39:05.880 --> 00:39:07.600 align:center -No, no, please, no, Abby! Ugh. -Give it back to me! 00:39:07.680 --> 00:39:11.120 align:center "They penetrated the bush towards the climax of a curvaceous mound--" 00:39:11.200 --> 00:39:12.320 align:center [Leo] Read it in your head! 00:39:12.400 --> 00:39:17.360 align:center "Dripping with desire, they mounted the banks of an ancient waterhole. 00:39:17.440 --> 00:39:19.640 align:center Greta parted her moist lips. 00:39:19.720 --> 00:39:23.320 align:center 'This', she whispered, 'is Breathless Falls.'" 00:39:23.400 --> 00:39:24.840 align:center Oh, for fuck's sake! 00:39:27.920 --> 00:39:29.000 align:center [woman screaming] 00:39:30.120 --> 00:39:33.040 align:center [screaming] 00:40:01.320 --> 00:40:03.040 align:center [moaning] 00:40:06.120 --> 00:40:07.520 align:center [screaming] 00:40:11.120 --> 00:40:12.920 align:center [screaming] 00:40:14.920 --> 00:40:17.560 align:center -[moaning] -[gasps] 00:40:17.640 --> 00:40:19.760 align:center -[Abby] Oh, you're alive! -[women exclaim] 00:40:19.840 --> 00:40:21.440 align:center [Abby] We've been looking for you! 00:40:21.520 --> 00:40:24.680 align:center [woman] What? Close the fucking door! Who the fuck are you? 00:40:24.760 --> 00:40:26.200 align:center -Fuck off! -I'm from Tasmania. 00:40:26.280 --> 00:40:28.480 align:center -[Leo] Abby, close the door! -[Abby] Sorry! 00:40:33.800 --> 00:40:36.200 align:center [indistinct chatter] 00:40:45.640 --> 00:40:48.160 align:center Yes, it looks like you've had a bit on, Rox. 00:40:48.240 --> 00:40:49.240 align:center [Rox] Mm. 00:40:51.680 --> 00:40:54.480 align:center -OK, who wants prawns? -Oh, yeah, th... that'd be great. 00:40:54.560 --> 00:40:56.080 align:center Thanks, Cath. 00:40:56.160 --> 00:40:58.600 align:center -Is Dulce coming? -Uh, she wishes she could. 00:40:58.680 --> 00:41:02.000 align:center She's just tied up with work at the moment. 00:41:02.080 --> 00:41:05.400 align:center Oh, yeah, yeah. No, no, of course. [chuckles] 00:41:06.880 --> 00:41:08.200 align:center [phone buzzes and rings] 00:41:08.280 --> 00:41:09.400 align:center [laughs] That'll be them. 00:41:09.480 --> 00:41:12.960 align:center They'll be all caught up in those roadworks on the freeway. 00:41:13.040 --> 00:41:14.120 align:center Hello. 00:41:14.200 --> 00:41:16.320 align:center [distorted voice] I know what you did. 00:41:17.640 --> 00:41:19.560 align:center [plastic clinks dully] 00:41:19.640 --> 00:41:21.320 align:center Happy birthday, Pat. 00:41:25.960 --> 00:41:27.200 align:center OK, piss shit. 00:41:27.280 --> 00:41:28.760 align:center [Miki] Come on, you kids sit down over there. 00:41:28.840 --> 00:41:30.360 align:center What do you know about this tracking device? 00:41:30.440 --> 00:41:32.320 align:center I found it in your scooter. 00:41:35.400 --> 00:41:37.200 align:center Look... 00:41:37.280 --> 00:41:41.320 align:center I know you didn't kill those crocs I pinned you for, OK? 00:41:41.400 --> 00:41:44.080 align:center Some other psycho, probably... the same psycho 00:41:44.160 --> 00:41:45.800 align:center who stitched you up for Don's murder. 00:41:45.880 --> 00:41:47.400 align:center There's something else going on. 00:41:47.480 --> 00:41:49.920 align:center So, I got it wrong. I got it wrong. 00:41:51.200 --> 00:41:52.440 align:center Happy? 00:41:54.200 --> 00:41:56.960 align:center Oh, come on. Rift and repair. 00:41:57.040 --> 00:41:58.520 align:center Fuck! Fine, I'm sorry! 00:41:58.600 --> 00:42:01.280 align:center -Don't say it to me, say it to him! -Christ. 00:42:01.360 --> 00:42:04.080 align:center -I'm sorry. Yeah, OK? -For what? 00:42:04.160 --> 00:42:05.600 align:center For putting him in jail! 00:42:05.680 --> 00:42:08.200 align:center Christ! Fucking hell, I did a fucking sorry. 00:42:08.280 --> 00:42:10.520 align:center -You happy? -Not forgiven. 00:42:10.600 --> 00:42:12.240 align:center Ugh, fuck me dead. 00:42:14.680 --> 00:42:16.400 align:center -Frank. -Oh, g'day, Miki. 00:42:16.480 --> 00:42:18.160 align:center Yep. Where did you get this tag? 00:42:18.240 --> 00:42:20.320 align:center I found it on a dead croc. 00:42:20.400 --> 00:42:22.080 align:center Sickly little girl. 00:42:22.160 --> 00:42:25.080 align:center This one was lying dead on the bank near my joint. 00:42:25.160 --> 00:42:26.440 align:center That's ten. 00:42:26.520 --> 00:42:29.160 align:center When I saw it, I thought someone's stitching me up again. 00:42:29.240 --> 00:42:31.200 align:center -Probably that cunting bastard Darrell. -[phone rings] 00:42:31.280 --> 00:42:33.840 align:center -[Mary] Frank, your order's up. -So, I returned her to sender. 00:42:33.920 --> 00:42:35.320 align:center Put her in his donga. 00:42:35.400 --> 00:42:37.440 align:center [phone continues ringing] 00:42:37.520 --> 00:42:39.760 align:center -Backpack. -[Abby] No, Eddie, ma'am, it's Abby. 00:42:39.840 --> 00:42:41.400 align:center Leo figured out Don's message. 00:42:41.480 --> 00:42:44.840 align:center He was saying he knew who killed those "skinny little girls". 00:42:44.920 --> 00:42:48.240 align:center His words, not mine. He said he had... [continues speaking] 00:42:48.320 --> 00:42:51.200 align:center Don knew which psycho was killing those salties. 00:42:51.280 --> 00:42:53.000 align:center We thought he was talking about the backpackers, 00:42:53.080 --> 00:42:55.280 align:center but Leo and I just found Astrid and Ebba. 00:42:55.360 --> 00:42:56.400 align:center Don was wrong. 00:42:56.480 --> 00:42:57.720 align:center Fuck! They're still alive. 00:42:57.800 --> 00:43:00.400 align:center -Yeah! And they're lesbians. -You guys, listen. 00:43:00.480 --> 00:43:02.400 align:center Don was talking about crocodiles. 00:43:02.480 --> 00:43:06.560 align:center Drill the backpackers. Find out what he was telling them in DJ's video. 00:43:06.640 --> 00:43:07.800 align:center Just wring 'em out like a tea towel, 00:43:07.880 --> 00:43:11.960 align:center because whoever killed those crocs killed Don Darrell too. 00:43:12.040 --> 00:43:15.000 align:center [rustling] 00:43:19.040 --> 00:43:21.160 align:center [phone rings] 00:43:22.360 --> 00:43:23.480 align:center [man] Yep. 00:43:25.640 --> 00:43:28.320 align:center [indistinct] 00:43:32.440 --> 00:43:34.040 align:center [Dulcie whispers] Jesus. 00:43:41.680 --> 00:43:43.160 align:center [starts engine] 00:43:54.280 --> 00:43:56.000 align:center [Eddie] Right, you two, start talking. 00:43:56.080 --> 00:43:57.760 align:center Well, we spoke to the backpackers. 00:43:57.840 --> 00:44:00.120 align:center Wait, should we wait for Dulcie-ma'am? 00:44:00.200 --> 00:44:01.560 align:center [Eddie] Nah, forget about her. Bin her. 00:44:01.640 --> 00:44:03.080 align:center She's a rat-faced cunt liar 00:44:03.160 --> 00:44:05.400 align:center who thinks I killed Bushy and because of that, I've been stood down. 00:44:05.480 --> 00:44:07.080 align:center And now I'm a suspect in Bushy's murder. 00:44:07.160 --> 00:44:08.400 align:center -[Abby] What? -You fuckin' what now? 00:44:08.480 --> 00:44:10.560 align:center So, it's just the four of us now? The awesome foursome. 00:44:10.640 --> 00:44:12.200 align:center Remember that? '92 Olympics. 00:44:12.280 --> 00:44:14.920 align:center Banger of a theme tune that year! 00:44:15.000 --> 00:44:20.480 align:center [sings loudly] ♪ Amigos para siempre means we'll always be good friends ♪ 00:44:20.560 --> 00:44:23.120 align:center ♪ Amigos para siempre means I love that... 00:44:23.200 --> 00:44:26.680 align:center Fuck me! What is that smell? 00:44:26.760 --> 00:44:27.840 align:center Ugh, it's everywhere! 00:44:27.920 --> 00:44:29.920 align:center It's like a dead chicken fingered and even deader fish. 00:44:30.000 --> 00:44:32.040 align:center Yes. That's exactly what it is. 00:44:32.120 --> 00:44:33.960 align:center -What? Where are you going? -I'll be back. 00:44:34.040 --> 00:44:35.280 align:center I know what the smell is! 00:44:35.360 --> 00:44:38.640 align:center Eddie, Astrid and Ebba said that Don didn't tell them anything. 00:44:38.720 --> 00:44:40.960 align:center They were actually showing Don this business card. 00:44:41.040 --> 00:44:42.960 align:center [Abby] It's a phone number ending in 888 00:44:43.040 --> 00:44:45.200 align:center that's crossed out and there's a new number written underneath. 00:44:45.280 --> 00:44:47.800 align:center Yeah, I can read that. But where did this card come from? 00:44:47.880 --> 00:44:52.120 align:center They said that some guy gave it to them when they were working here at the pub. 00:44:52.200 --> 00:44:56.160 align:center The guy said he was the liaison for this business called LISA. 00:44:57.760 --> 00:44:59.320 align:center [Man] Missed the induction. 00:45:02.680 --> 00:45:05.840 align:center [Eddie] OK, Big Eyes, but why did the liaison approach the backpackers? 00:45:05.920 --> 00:45:08.280 align:center What-- What did he want from them? 00:45:08.360 --> 00:45:10.440 align:center [Abby] Well, Astrid said he was offering them a job. 00:45:10.520 --> 00:45:11.600 align:center -[Eddie] A job? -[Abby] Yeah. 00:45:11.680 --> 00:45:13.840 align:center He was recruiting them to work at LISA. 00:45:17.680 --> 00:45:20.120 align:center But what is LISA? What job was he trying to get them to do? 00:45:20.200 --> 00:45:22.520 align:center [Abby] It was working as hostesses on these tours. 00:45:22.600 --> 00:45:25.120 align:center Well, they said the liaison called them tours, 00:45:25.200 --> 00:45:27.800 align:center but they didn't pursue it further 'cause it sounded illegal. 00:45:27.880 --> 00:45:30.760 align:center [Eddie] What do you mean? Why did they think it was illegal? 00:45:30.840 --> 00:45:33.360 align:center [Abby] Because they were going up in helicopters 00:45:33.440 --> 00:45:35.200 align:center and shooting crocodiles. 00:45:40.680 --> 00:45:43.040 align:center [thunder rumbles] 00:45:44.120 --> 00:45:47.560 align:center I found the missing croc. This 308 was in her skull. 00:45:47.640 --> 00:45:49.680 align:center That's a long-range cartridge. 00:45:49.760 --> 00:45:52.240 align:center -They're hunting them. -[Miki] Yep, trophy hunting. 00:45:52.320 --> 00:45:54.200 align:center Fucking rich cunts! 00:45:55.640 --> 00:45:57.720 align:center Big Eyes, did they say who's behind this? 00:45:57.800 --> 00:45:59.360 align:center Who this fucking liaison is? 00:45:59.440 --> 00:46:01.440 align:center Well, they said it was a male man. 00:46:01.520 --> 00:46:03.960 align:center -That it was-- It wasn't a mail man. -[phone rings] -[Leo] Yeah, they get it. 00:46:04.040 --> 00:46:05.320 align:center [Eddie] Who's this cunt? 00:46:06.000 --> 00:46:08.720 align:center Wait. Give us that card, Backpack. 00:46:08.800 --> 00:46:11.720 align:center Holy fuck, it's the same number, the one that's crossed out. 00:46:11.800 --> 00:46:12.960 align:center -Oh, shit! -The liaison! 00:46:13.040 --> 00:46:14.200 align:center Hello? 00:46:14.280 --> 00:46:16.440 align:center [distorted voice] I know what you did. 00:46:16.520 --> 00:46:17.920 align:center -Who is this? Who is it? -[line beeps] 00:46:18.000 --> 00:46:19.000 align:center -Who-- -[phone rings] 00:46:19.080 --> 00:46:20.760 align:center -It's my phone. -Ah, yep. 00:46:20.840 --> 00:46:23.160 align:center -It's the same 888 number. -Answer it. 00:46:23.240 --> 00:46:24.280 align:center Hello? 00:46:24.360 --> 00:46:27.320 align:center -[distorted voice] I know what you did. -[faintly] ...you did. 00:46:27.400 --> 00:46:29.120 align:center Hear an echo? 00:46:29.200 --> 00:46:30.240 align:center Cherry? 00:46:30.320 --> 00:46:32.760 align:center -I know what you did. -[kids laugh] 00:46:40.480 --> 00:46:42.160 align:center They said they found it out bush two days ago. 00:46:42.240 --> 00:46:44.040 align:center They wouldn't say where. 00:46:44.120 --> 00:46:45.840 align:center It's a burner, ma'am. 00:46:45.920 --> 00:46:50.640 align:center The call history shows that before today it was only used to call one other number. 00:46:50.720 --> 00:46:52.520 align:center Call it. Call the number, Big Eyes. 00:46:52.600 --> 00:46:54.720 align:center [line rings] 00:46:56.280 --> 00:46:58.360 align:center -[phone rings] -[thunder rumbles] 00:47:12.360 --> 00:47:13.680 align:center Who the fuck is this? 00:47:14.720 --> 00:47:16.520 align:center Ballsack? Is that you? 00:47:24.360 --> 00:47:27.560 align:center If you'd just come this way, please, we'll get you sorted with a rifle. 00:47:27.640 --> 00:47:30.680 align:center Here. We'll be airborne soon. 00:47:38.360 --> 00:47:41.360 align:center [theme music plays] 00:49:02.640 --> 00:49:04.800 align:center [music ends] plays]