Hemos reclutado a un inspector para que dirija el caso.
Soy la inspectora Eddie Redcliffe, de Darwin.
Dirijo el espectáculo
y quiero terminar con esto en un tiempo récord.
Deadloch tiene un asesino en serie.
Ha vivido delante de mis narices cinco años. Igual lo conozco.
- No eres mi compañera. - Lo soy. Desgraciadamente es así.
Yo no tengo un mejor amigo porque murió.
"En Darwin soy la hostia".
- Tampoco me quieren. - ¿Por qué no?
Porque maté a mi compañero.
Bushy. Se lo comió un cocodrilo.
Yo debía haber estado con él, pero estaba privando.
Es solo un trabajo, Dulcie.
Ahora mi trabajo es más importante que nosotras.
He empezado a llamarte Collins, por cierto. Un apodo.
Vale. Bien.
Joder, Collins. Lo has resuelto.
Odias estar aquí, amore. Vámonos de Deadloch.
Vale.
Bushy no fue carnaza.
No se lo comió un cocodrilo. Le dispararon en la cabeza.
Cuando desapareció, sabía que era sospechoso.
Por eso me enviaron aquí.
No querían que husmeara por allí porque tenía razón.
- ¡Hola! Buenas, Holly. - Hola.
Venimos a resolver el asesinato de Bushy.
¡PELIGRO! ZONA DE COCODRILOS NO ENTRE EN EL AGUA
¡NO SOMOS RESPONSABLES DE SU SEGURIDAD!
Perdón, nos equivocamos de tour.
Las mochileras suecas vinieron en nuestro tour,
se fueron y quizá las liquidaron.
Sí, vamos a esperar a los rezagados.
Sí. Bien.
Vale, Leon, ¿quieres sentarte?
Es Leo, no Leon.
Quita la canción, cariño.
Bienvenidos a Los Super Mega Tours de Don Darrell.
Soy Amber, hija de Don.
Mi marido, Grent, es el patrón,
y el del palo es mi hermanito Troy.
- ¿Verdad? - Sí.
Bien, una advertencia.
Manos y pies en el barco siempre.
- ¿Preguntas? - Sí.
¿Quiénes son los dueños originales?
Mi padre fundó Super Mega Tours a finales de los setenta,
antes del puto Mundo Coco del puto Jason Wade.
- Mucho antes, ¿vale? - Mucho antes.
Vale. Muy bien, cielo.
¡Vamos!
SUPER MEGA TOURS DE DON DARRELL
Mucha gente dice que si te ataca un cocodrilo,
debes golpearle los ojos.
- Pero, ¿qué son, Troy? - Ingenuos.
Eso es, son unos ingenuos.
Como dice siempre mi padre, Don:
"Si te ataca un cocodrilo, no sobrevives. Estás muerto".
Vale.
Aquí veréis a vuestro primer cocodrilo.
Restregona. ¿La veis todos?
- Mira. - ¿La veis?
- Ahí. - No se admiten reclamaciones.
Troy, el palo.
Eso es.
A ver si hace su actuación.
Allá va.
Eso es. Tiene hambre.
Muy bien.
Puede que penséis: "Joder, qué cocodrilo tan grande",
pero no lo es.
No, no lo es.
Restregona solo mide tres metros,
porque es una hembra.
Nuestro cocodrilo macho es Goliath. Mide 5 metros desde los dientes a la cola.
Es el jefe y vencerá a cualquier macho que intente controlar su territorio.
El cocodrilo de agua salada es el animal con la mordida más fuerte…
¿Qué hacen los de Mundo Coco?
¡Eh! ¡Vosotros! ¡Largo!
¡El límite lo marca esa gran piedra blanca!
¡Y una mierda, Potato!
Embístelos, cariño. ¡Embístelos!
MUNDO COCO Y OTRAS BESTIAS
¡Pareces una polla afeitada!
¡No! ¡Amber!
¿Qué?
¡Mierda!
¿Qué cocodrilo es?
¿Goliath? Usa el palo, Troy. ¡Dale la vuelta!
Vamos, fuerte.
No es Goliath. ¡Menos mal! Espera, Troy.
¿Qué coño tiene en la boca?
¡Perdona! ¡Esta era grande!
Creo que estoy bien.
¡Collins!
¡No! ¡No entres…!
¡Collins!
- ¡Iba a salir, Eddie! - ¡Eh!
Ese nuevo superintendente de la central.
- ¿Cómo se llama? - Col Culkin.
Macaulay Culkin, sí.
Ha llamado. ¡Dice que puede hablar de Bushy!
Ven, te abro camino. Sigue mi estela.
Este es el plan. Vamos a la central y decimos:
"Escuchad. La muerte de Bushy es sospechosa de cojones, ¿vale?
Estaba investigando algo y por eso lo mataron".
Y después decimos: "Habéis estado demasiado ocupados
tocándoos los cojones para ver lo que ocurría,
así que largaos y dejadnos el caso. ¿Capisce?
¿Comprendéis?".
Hay que meter presión a esos holgazanes.
¡Eh!
- No ha sido… - Oye, esto es oro líquido.
No pensaba que ibas a hacer eso.
No sabía que ibas a bailar. ¿Llevo la coleta recta?
POLICÍA TERRITORIAL
- Lo recta que puede llevarla una lesbi. - Calla.
No es fácil decirlo, pero el inspector Bushman se suicidó.
Balística confirmó que la bala del cráneo
se disparó con su arma de servicio.
Lo siento mucho.
No.
Alguien ha metido el zanco.
Según su informe psicológico,
Bushy padecía depresión,
hipertensión, estrés postraumático complejo, ideas suicidas…
Eso son gajes del oficio.
Con unas cervezas, todos hablamos de volarnos los sesos.
Es lo típico los viernes, ¿no?
Había una nota.
Su mujer, Holly, la encontró cuando recogía la casa.
Te menciona, inspectora Redcliffe.
Ya sé que es muy duro.
Pasé por lo mismo con mi compañero hace diez años
y no supe afrontarlo.
Empecé a beber. Me enganché a la capoeira.
Probablemente la nota fuera de otro momento.
¿Hubo otro momento?
Está fechada y firmada con sus iniciales, así que es auténtica.
Me la llevo para leerla.
- Gracias. - ¿Necesitas consuelo?
- Voy contigo y… - No, estoy bien. La leo ahora y…
Podemos ofrecerle terapia o una baja,
un perro de apoyo o un títere terapéutico.
RR. HH. está promoviendo los títeres. Requieren menos entrenamiento.
Chicos, se acabó la estación seca y se acercan las lluvias,
así que llegó la hora de vender nuestro stock.
Tenemos tankinis, monokinis, bañadores y burquinis, todos por 45 dólares.
Reddy, no te culpes. Te veo en el río para tomar un mojito un día de estos.
Han sido tiempos difíciles y espero que mejoren. Con cariño, Bushy.
Entonces…
Entonces su marido y usted…
- Mi mujer. - Vale.
DESAPARECIDAS ¿LAS HAS VISTO?
Eso también está bien. Mejor, de hecho. Yo voté: "Sí".
Ahora que el caso de Bushman se ha resuelto,
¿vuelven a Tasmania?
No planeamos volver. No.
Estaba pensando en un traslado lateral.
Podría trabajar en el caso de las mochileras suecas desaparecidas.
El inspector Blunt está a cargo de la Unidad Especial Hammare.
Vale. Bien.
Le he propuesto gente para su equipo,
pero su compromiso con la diversidad
solo alcanza a un tipo que usa lentes de contacto.
- Vale. - Sí.
El equipo de las mochileras está cerrado, por desgracia.
Pero merece la pena ir a Darwin.
Tiene unas playas increíbles.
No para nadar, obviamente,
con cocodrilos, medusas y bombas de la II Guerra Mundial.
Pero hay cascadas espectaculares.
RÍO FALON 120 BARRA CREEK 170
CENTRO DE MENORES TERRITORIO DEL NORTE
SUPER MEGA TOURS DE DON DARRELL
JASON WADE MUNDO COCO Y OTRAS BESTIAS
- ¿Bushy se suicidó? - Sí.
Es terrible. ¿Cómo está Eddie?
¿Tienes chuches?
Solo paquetes grandes.
¡Mierda!
¿Tiene familia aquí?
- ¿Una red de apoyo? - No.
Vimos a Holly, entregó a Eddie una caja con cosas de Bushy
y dijo que no quería saber nada de la Policía Territorial.
Me alegra que Eddie vaya a terapia. La necesita.
Quizá un especialista en TDAH infantil.
¿Participas en el concurso de pesca de Jason Wade?
- El Anzuelo de Oro son 200 000. - No.
O puedes entrar en la rifa y ganar una moto de agua.
Tiene plataforma para nadar, cubierta y esas cosas.
Muy bien. Dame. Joder.
¿Cuál es el plan?
Tenemos fideos y…
No, el plan plan. Además de las cascadas.
La ASIO está contratando.
No de trabajo, amore. De la vida.
Recorramos Australia.
Fern está en Sídney, y yo he dejado mis clubes de lectura.
¡Somos lesbianas ricas y sin empleo! Si no, nos presentamos al Parlamento.
Yo podría hacer surf y tú meterte en algo relacionado con el clima.
Podrías ser cazadora de tormentas, como Helen Hunt.
Te encanta el clima, te traería unas botas de goma
para que no te electrocutes.
- Cath, creo que con mis sentimientos… - Sí.
Sí, vale. Necesito… Las botas de goma pueden esperar.
- Sí. Vale. - Vale.
Ahora tenemos que centrarnos en lo importante y es Eddie, ¿no?
Sí.
Necesita nuestro cariño y apoyo,
y un flotador en la cascada con unos pocos cocodrilos.
¿Cómo que unos pocos cocodrilos?
Entramos en el sorteo de una moto de agua.
- Vale. - Sí.
Hay que ganar a un tal Lloyd Reynolds
que se ha apuntado 40 veces.
- Eddie… - Sí, mira,
os debo una disculpa…
por haceros poner vuestra vida en pausa y traeros hasta aquí.
- Está bien. - Es un placer.
Y siento el fracaso de la investigación de Bushy,
y que ahora estéis en Darwin sin motivo,
con ese aspecto horrible por la humedad.
- ¡No! Las ronchas van desapareciendo. - Debe cambiar su rutina de rizos.
Bueno, me largo. Os dejo con vuestro matrimonio gay.
- ¿Qué? ¿Te vas? - Sí.
Tengo mucho que hacer y una bolsa de chuches.
Voy a ganar una moto de agua, estaré ocupada.
El tema es que es el final. El final de la amistad.
Eh, Allira, ¿por dónde se va al desierto?
¡Vale! ¡Chao!
- ¡Espera! - No, tienes razón.
Dulcie, haz algo.
Cojo los sujetadores de la caravana.
Inspectora Dulcie Collins.
- Cath, ¿tienes las llaves? - No, las tiene Dulcie.
Superintendente Culkin.
Eddie, espera. Podemos hablarlo.
Estamos en una gasolinera en…
- Río Falo. - Río Falo.
- ¡No! Falon. - No, Falo no, Falon.
No es…
¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué podemos?
Somos de Melbourne. Estamos aquí por trabajo.
Vale.
¿Suele haber en Barra Creek restos humanos dentro de los reptiles?
- ¿Y yo qué sé? - ¿Será chico o chica?
- No sé cómo sexar cocodrilos. - Ya está la lista.
Me refería al brazo.
Sé a qué te referías.
No me arrastres a tu rollo de: "quién, qué, cuándo, dónde".
Lo he precintado, evité que una jubilada hiciera una foto del brazo con su iPad.
Ya he hecho suficiente.
Vamos. Si nos damos prisa, alcanzamos a Cath en la cascada.
No, Culkin nos ha pedido que ayudemos a la sargento mayor
hasta que llegue Homicidios. Esa cara no.
No es mi jefe, ni tú tampoco, qué le vamos a hacer.
- ¿Qué le vamos a hacer? Genial. - Estoy hasta el coño.
Quiero hablar contigo.
Tengo que ir a mear.
No. Acabas de ir.
Tengo cistitis. Noto fuego en la uretra.
¡Oye, tú!
- Por detrás de la cinta. - ¡Piraos ya!
Hay un tour en 45 minutos. No lo voy a cancelar.
Ya tuve que devolverle el dinero a una porque Leon le vomitó encima.
55 dólares.
No nos vamos a ir, señora,
es la escena del crimen.
No es la escena del crimen. Es mi propiedad. ¿Cómo os atrevéis?
¿Qué coño haces aquí?
No estoy aquí. No soy yo. Así que…
¿Crees que no te reconocería con esas gafas polarizadas?
¡Son tintadas!
- Lo siento, ¿qué ha pasado? - ¡Largaos! Está vetada.
Mi padre la vetó.
¡Pat! ¡No puede entrar aquí!
¡Eddie!
- Ni hablar. - Joder.
- ¡Sácala! - No te reconocía. Bienvenida a casa.
¿Cómo que "Bienvenida a casa"? ¿Casa como "casa"?
- ¿Eres de Barra Creek? - ¡No!
¿Recuerdas la última vez que te vi? Probablemente no.
Estaba borracha. En la carretera, con un perro peleando con un árbol.
- ¿Cuánto te quedas en casa? - No estoy en casa.
¡Odio este puto pueblo! Ojalá se lo trague el río cuando llueva.
Lárgate antes de que vuelva papá y se monte otra escena del crimen.
¡Genial! Mira, la pandilla basurilla. Justo a tiempo.
Pat, ha sido un placer. Buena suerte en la vida.
Y, Amber, que te folle un pez.
¡Collins, te veo en el aparcamiento! Llamo a Cath.
¿Quiénes son? No son los chicos del río Falon.
Es el inspector Blunt. Lleva el caso de las mochileras.
¿Qué hace aquí?
Despejen la escena. Nos encargamos nosotros.
Son los forestales.
Que abran el cocodrilo. Seguro que hay más dentro.
- ¿De qué talla son estos guantecitos? - Pequeña o mediana.
Pequeña o mediana. ¡Joder! Steve, ¿tienes la foto?
Muy bien.
Como dije. El brazo tiene el mismo tatuaje. ¿Lo ves?
Lavanda. Tiene esa flor tatuada. Es Ebba.
Es el brazo de Ebba. Los cocodrilos se comieron a las suecas.
- Sin duda. - Ponedlo en hielo y mandádselo al novio.
- ¿Y mi móvil? Llamaré al senador. - ¿Inspector?
- Hola. Sí, lo esperado. - Inspector.
- Sí. Malas noticias. - Lo siento, ¿puedo…?
Si pides el sacrificio de cocodrilos, senador, contarás con mi apoyo.
- Sí, tienes mi… - Hola.
Espera, Russ, hay una turista.
- No. - Escena del crimen.
Sí, lo sé, soy la inspectora Collins. El superintendente Culkin me pidió ayuda.
Ese rojo ecologista. Claro que sí.
Senador, perdone, ¿le llamo luego? Gracias.
¿Cree que el brazo pertenece a una de las mochileras suecas?
No, no creo. Lo sé.
Vale. Sí.
Trabajé como inspectora 15 años
y acabo de cumplir cinco en Tasmania.
Si les hace falta ayuda para conocer los últimos movimientos de la víctima…
- ¿Has dicho Tasmania? - Sí.
- ¿Cómo te llamabas? - Dulcie Collins.
Eres la tía de Deadlake.
Todos hablan de ti en el chat del grupo.
Cómo jodiste una investigación y murieron tres inocentes.
Uno de ellos era un asesino en serie.
Gracias por ofrecerte, pero no necesito ayuda.
Sobre todo de una alta paliducha que se cree muy lista.
Buen día.
Vale, chicos, tenemos rueda de prensa. ¿Qué opináis? ¿Con o sin gafas?
Con.
Sí, eso pensaba.
- ¿Qué cocodrilo era, Mik? - No lo sé, Isaac.
- Tiene demasiados daños. - ¿Sería de otra parte del río?
¿Como Estruendo del río Falon o Cíclope o Apestoso?
¿Trabajar en la discoteca te ha dejado sordo? He dicho que no lo sé.
Sea cual sea, es enorme.
Puede que sea Megafauces.
¡Dios mío, calla!
Cath. Por fin.
Eddie.
Si es porque no te he dicho que soy de aquí… Me cago en la leche.
No llevamos ni tres horas en este agujero y ya pasa factura.
¿Qué ha ocurrido? Pareces el esqueleto de Rasputin.
- Nada. - Bebe agua.
Lo siento, llego tarde. Me lie hablando con unas lesbianas.
Había muchas y eran preciosas.
Las cascadas, digo.
Solo había dos lesbianas confirmadas y muy bronceadas.
Vale. Cath, vámonos de aquí.
Tengo una silla en el club de esquí de Darwin con mi nombre.
¡No podemos ir a ningún sitio!
La empresa de la caravana dijo que no podemos conducir de noche
por los búfalos.
Pero he reservado una plaza en el parque de caravanas.
¡Mierda!
¿Qué? ¿Lo conoces?
¿Están mal los baños?
BIENVENIDOS A BARRA CREEK RESERVA DEL RÍO FALON 7 KM
SUPER MEGA TOURS DE DON DARRELL DENTRO DE 3 KM
¡AQUÍ VIVE EL REY! ¡EL MÁS GRANDE!
TABERNA DE BARRA CREEK CERVEZAS DE BARRIL
Primero, una noticia triste sobre las mochileras suecas.
El inspector Blunt compareció ante los medios.
EL "REY" ARRANCA UNA PIERNA
Creemos que a la mochilera sueca Ebba Ehrling la atacó un cocodrilo.
Y pensamos que es cuestión de tiempo recuperar los restos
de Astrid Ahlberg.
Ebba probablemente se bañó desnuda en Crossley's Crossing…
BRAZO DE MOCHILERA EN COCODRILO MUERTO
…y un cocodrilo macho la atacó.
Se atragantó con su brazo y llegó flotando río arriba
hasta Barra Creek, donde apareció.
Tenemos que sacrificar a esos bichos.
¿A las suecas?
A las putas suecas no, Rabbit. A los putos cocodrilos.
Se han adueñado de todo. Lo siguiente será que salgan a tierra.
Vale, amor mío.
¿Vendrá Eddie? Salchichas de emú y canguro, el especial de la casa.
El pub tiene nuevas dueñas, Lynn y Mary.
Ambas heteros, pero la vida es larga, ¿no?
Sí.
¿Esa es Eddie?
¡Mírala! Fíjate qué moñito, Dulce.
No tiene familia en el pueblo.
¿Hay alguien a quien quiera ver aquí?
Podríamos hacer una barbacoa. Necesitamos una.
Voy a comprarla.
- ¿Esas son las mochileras? - Sí. Lynn dice que trabajaron aquí.
Me pregunto adónde habrá ido Eddie.
Buenos días a todos.
Mary y yo hemos decidido seguir con el bingo esta noche,
pero será en honor a Astrid y Ebba, lo cual es bonito.
¡A nadie le gusta tu puto bingo!
Coge un cartón por respeto a las fallecidas, Bert,
o Lynn no te llevará a diálisis la próxima semana.
- ¿Qué estás dibujando? - Nada. Es un…
Es un tren.
Pues hazte una resonancia. Parece un brazo.
¿Qué pasa? Prometo no volverme histérica.
Estoy trabajando tanto en mí que me he convertido en una mente cósmica.
Cath, Blunt ha identificado el brazo hoy sin que intervengan los forenses.
Solo basándose en el tatuaje de un brazo que fue el juguete de un reptil.
¿Crees que es el tatuaje de Ebba?
No lo sé, pero es frustrante.
No tengo acceso a las fotos de la escena porque no trabajo en el caso.
Blunt dijo que fueron vistas por última vez en Crossley's Crossing.
Pero mira ese mural. ¿Cómo llegó el brazo a Barra Creek?
Estamos a 50 km río arriba.
Última llamada para el bingo.
Cath, ¿y si el brazo no es de Ebba?
¿Y si Blunt lo ha identificado mal?
Las desaparecidas podrían seguir allí.
Y eso sin contar a la persona del brazo que encontramos hoy, ¿qué pasa con ella?
No se está investigando bien.
- ¿Recuerdas lo que prometimos en la boda? - Sí,
porque estaban nuestros cuatro padres.
Dije que lo que más me gustaba de ti era tu sentido de la justicia.
- Aparte de tu clítoris perfecto. - Sí, un mes más tarde, mi padre murió.
Mira, si crees que algo va mal aquí,
investígalo.
Seguiremos encima, ¿vale?
Antes de sacar las bolas,
haremos un minuto de silencio por Astrid y Ebba.
Usaré el temporizador de mi móvil.
Vale, vamos.
Lo siento. Perdona.
"DISPOSITIVO DESCONOCIDO" COMPARTIR FOTO
Eddie.
¿Collins?
¿Qué haces?
- Correr hacia ti. - ¿Por qué vas tan lenta?
Joder. Me estoy acalorando.
Estoy como un portátil sobrecalentado.
¿Cómo se mueve alguien aquí? El aire es más denso que el barro.
Oye, Blunt ha identificado mal el brazo. Lo presiento.
No, lo que notas son hongos en las tetas.
No, eso… Vale.
- Cath no debió contarlo. - Vi las cremas.
No. La infección fúngica bajo el pecho es irrelevante. Mira.
Los tatuajes no coinciden.
El de Ebba es lavanda y violeta,
y el de la víctima es…
No sé qué es eso, pero parecen piernas.
Pero el tema es que el brazo del río no es de Ebba.
- Hay un cuerpo sin identificar. - No.
Yo no tengo nada. ¿Vale?
Si alguien quiere nadar en un río lleno de crías asesinas de reptil,
- no es mi problema. - Te envío la foto.
- ¡No! No me envíes… - Te la envío.
Te envío la foto. Ya está, enviada.
¿Era tu móvil?
Has hecho una tontería, Eddie. Eso ha sido una tontería.
- ¿Cómo llamas ahora? - Me da igual. No llamo.
No vuelvo a llamar nunca más.
Vamos. Vale.
Bien.
Entiendo que no…
Entiendo que no quieras estar en tu pueblo.
Yo me crie en Canberra
- y tampoco tengo muchos amigos. - Yo tengo muchos.
Sobre todo por el toque de queda de las 20:00, y rezábamos mucho, pero…
…no podemos darle la espalda a esto.
Mírame. Te lo voy a dejar muy clarito.
Eddie.
¿Me ves cómo le doy la espalda?
¡Esta comunidad merece respuestas!
Amiga, no hay ninguna comunidad en Barra Creek, ¿vale?
Ha aparecido un brazo, pero ¿hay alguna desaparición? No.
A nadie en este pueblo le importa una mierda nada ni nadie.
Vale, bien, Eddie. Vuelve a Darwin, bebe cola…
Darle caña a mi moto de agua.
Dale caña a tu moto de agua que no vas a ganar.
Pero yo me voy a quedar aquí,
porque le debo a esa persona intentar identificarla.
Y ¿qué voy a hacer si no? ¿Ir a Alice Springs?
Es un huracán de trabajadoras sociales lesbianas. Se tragará a Cath.
¿Tienes tapones en los oídos? ¡Te dije que te largaras!
Me voy mañana, Amber, ¿vale? Así que lárgate.
Desde el cartel del negocio de mi padre hasta el que tiene preguntas,
todo esto es de mi familia.
Barra Creek es de los Darrell y no eres bienvenida por lo que hiciste.
Yo no hice nada.
¡Metiste un cocodrilo en su coche!
Vamos. Medía un metro y era de agua dulce.
Fue justicia reptiliana. Ni siquiera podía morderle la mano.
Se lo merecía por lo que hizo.
¿Qué hizo?
- ¡No es asunto tuyo! - Tranquila.
Intentaste matarlo.
¡Don, el muy cabrón, destrozó un memorial de mi madre en la carretera
para ampliar su entrada 70 centímetros!
Sí. Para meter la camioneta con el nuevo cobertizo para el barco.
¡Ratas! ¡Sois todos unas putas ratas!
Sí. A las 7:35 dejo a los niños en la guardería Coco Pequez.
Cuando vuelva a por los cafés con hielo,
será mejor que no te vea.
Mi familia manda en este pueblo.
¿Qué pueblo? Es solo un puto bar, una comisaría y un puto contenedor.
Qué ridícula eres, ¡ahora tenemos dos contenedores!
Genial. ¿Sabes qué dos tienes también? Este y este. ¡Siéntate encima!
- Pírate. - Sí, eso se lo dices a Don también.
Siéntate en uno grande. ¡Maldito coche familiar de mierda!
Siento lo del memorial de tu madre.
¿Por qué? Tú no lo aplastaste con una excavadora.
Toma.
¿Por eso no me contaste que Barra Creek era tu pueblo?
¿Por lo de tu madre y porque metiste un cocodrilo en el coche de ese hombre?
Sí, porque este pueblo está lleno de cabrones como los Darrell,
que hacen lo que les sale de los huevos.
A veces, creo que la única justicia que entienden es la del cocodrilo.
- Entonces nos saltamos los tribunales. - Espera. Calla.
¿De dónde las ha sacado?
Me las envió alguien de la prensa. Estaba en el barco.
Fue quien vomitó en las sandalias de una pasajera.
Me las envió al móvil. Oí el pitidito.
Esto no es de un cocodrilo.
- ¿Qué? - Sus dientes no cortan así.
Te machacan hasta hacerte pedazos y luego te tragan.
Este lo han cortado.
¡Joder! Es un puto homicidio.
Eso es la leche, ¿no?
Ahora buscamos a una persona desaparecida y a un puto asesino.
Joder.
¿"Buscamos"?
Sí.
Que les jodan a este pueblo y a todos ellos.
Yo soy como un herpes, me voy cuando quiero.
- ¿Eso es un sí? ¿Te quedas? - ¡Sí! ¡Joder!
- ¡Sí! - ¡Eh!
Genial. Llamaré al superintendente mañana a primera hora
para obtener los permisos.
- Pelota. - Es el procedimiento, Eddie.
- Eres muy poli. - Tú también eres poli.
Sí, pero una que mola.
¿Vas a dormir en la caravana con nosotras?
Sí, claro.
En mi rinconcito. Ahí tengo la bolsa con mi ropa interior.
Adivina qué he cenado.
No sé. ¿Falafel?
No. La tía Mary nos dio helado
porque mamá estaba cortando un cocodrilo muerto.
- Hola. - ¡Jefe!
- ¿Qué? ¿Has dicho un cocodrilo muerto? - Sí, uno grande.
¿En qué trabaja tu madre? ¿Es carnicera?
Es guardabosques.
Me regaló esta camisa para pescar.
Es muy buena.
Vamos.
¿Qué es eso? Ese dibujo del cartel.
Es un cohete despegando.
¿Te ha dicho tu madre si encontró algo más en el cocodrilo?
Sí.
¿El qué?
¡Eh, niña! ¿Qué había dentro del cocodrilo?
PARQUE DE CARAVANAS DE BARRA CREEK
¡Collins!
- ¡Collins! - Bien, puedes ayudarme.
Cath dejó instrucciones para desconectar la manguera,
pero están en alemán.
¿De dónde la has sacado?
Es mi corcel. La he alquilado. Me ha costado un riñón.
Vale, bueno…
He hablado con el superintendente.
Los forenses han confirmado que el brazo es de un hombre.
Lo del tatuaje parecen patas.
Quizás de pájaro, porque se doblan hacia atrás.
Blunt está tras una nueva pista.
Astrid y Ebba interactuaron con un hombre en la gasolinera del río Falon.
Lo están buscando.
Nos ha dado luz verde para investigar.
Bien. Porque creo que el asesino dio el cadáver a su mascota.
Necesitamos desconectar esto
y si no rocía aguas residuales por todas partes, podremos irnos.
- Perdona, ¿mascota? - Sí.
- Buenos días. - Buenos días.
- Hace calor aquí. - Más que en una lavandería de Bangkok.
Sí, muy graciosa.
El cocodrilo de ayer no tenía más restos humanos.
Tenía el estómago lleno de pollos. Solo pollos.
Con una dieta así, sería la mascota de alguien.
¿Qué? ¿Quién tendría un cocodrilo de mascota?
Mucha gente aquí. Conozco a dos en Barra Creek.
¿Qué haces con un cocodrilo? ¿Le enseñas a darte la pata?
- Buenos días. - ¡Buenas!
- Qué calor. - Sí.
Podría hervir un dumpling en el chichi.
Creo que el asesino le dio el brazo del hombre a su cocodrilo mascota.
Pero se atragantó y murió.
Así que el asesino lo tiró al río.
Voy a comprobar si los dos cocodrilos mascota siguen vivos.
Si identifico al cocodrilo del río, tendremos a nuestro asesino.
¿Qué? No. Esa no es nuestra prioridad.
Olvídate del cocodrilo. Hay que identificar a la víctima.
¿Y la bomba del desagüe?
Eddie, hacen falta dos personas.
- Buenas. - Sí, qué calor.
Lo siento, Lynn.
Te he guardado tu Bomba de Guerra.
Perdona, ¿mi qué?
Tu especial de la casa que no te comiste anoche.
Lo llamamos Bomba de Guerra por las salchichas de canguro y emú.
MUSEO MILITAR DE BARRA CREEK ABIERTO
INFANTERÍA MOTORIZADA DE AUSTRALIA
Lo siento, no he…
Eh… Perdón. Sigo dentro y se ha cerrado sin querer.
VUELVO DESPUÉS DE COMER
¿Hola? Sí, vale.
Ay, Dios mío.
Mira tú.
AQUÍ VIVE EL "REY" ¡EL MÁS GRANDE DEL MUNDO!
EL REY COME A LAS 11:00
¿Qué tal? Bienvenidos a la alimentación del cocodrilo de las 11:00.
Como sabéis por mis redes, soy DJ Darrell, almohadilla Coco Dios.
Nuestra mascota, Rey, en el estanque, fue capturada por mi padre, Don.
Es el cocodrilo más grande que se ha conocido en Australia.
Que le den a Mundo Coco. El tamaño importa.
Muy bien, vamos a darle comida.
Sí, aplaudid. ¡Ya está! ¡Sacad a la bestia!
¡Sí! Muy bien.
Ahí vamos, más fuerte. Solo sale si aplaudís.
Aquí está.
¡El rey del río!
- ¡Mierda! - ¿Quién quiere echarle pollo?
¡Yo!
¿Dónde están vuestros nombres?
Vale. ¿Ya has terminado?
Perdone, ¿sabía que estaba aquí?
Voy a cerrar. Tengo que ir al médico. Tengo orina en la sangre. Muy bien.
Espere. Solo un segundo.
¿Conoce a alguno de estos hombres?
Sí, joder, a todos. Fuera.
¿Me puede decir sus nombres o dónde encontrarlos?
Madre mía. Ese es Barry, está en una residencia.
Ese cabrón de Don aún anda por ahí.
Trevor Stutchberry murió hace un par de años.
Frank McCallister en la cárcel.
Y ese otro seguramente esté muerto.
- ¿Seguramente? - Desapareció, ¿no?
¿Recuerda su nombre?
No lo sé. Salió en la prensa.
¿Sí? ¿Por qué?
Porque desapareció. Ya has preguntado bastante.
- ¡Fuera! - Estoy pensando…
- ¡Fuera! - No llevo zapatos, por favor.
Gracias.
Desapareció.
- Lloyd. - ¿Perdone?
El tío de la foto.
Se llamaba Lloyd Reynolds. ¡Vamos, chica, apúrate!
Collins.
- Creo que sé de quién es el brazo. - ¿Qué?
De Lloyd Reynolds, el de la moto de agua de la gasolinera.
Voy para intentar identificarlo.
¡Pírate, capullo volante!
- Luego voy a buscarte. - Bien. No te escucho.
El cocodrilo de Darrell, Rey, sigue vivo.
así que debo ir a otro sitio. ¿Collins?
¿Collins?
¡Que te pires!
Es una promoción y tengo que mencionarlo,
dos paquetes de ZumiFrutas por dos dólares es una oferta,
- ¿seguro que no los quieres? - Seguro, del todo.
No puedo darte la hoja porque se ha cerrado el sorteo.
No quiero participar.
Solo confirmar la identidad de uno de los participantes.
Podría haber desaparecido.
Dios mío.
Gracias, Allira.
¿Seguro que no quieres dos paquetes de ZumiFrutas?
Muy segura.
Este, Lloyd Reynolds, ¿no lo recordarás por casualidad?
Sí, porque el banco me dijo que no aceptara su tarjeta.
Vale. Este es su número, ¿no?
Sí. 48 veces seguidas.
Vale. Este de la derecha es Lloyd, ¿no?
No.
Ha llamado al bar Barra Creek, famoso por su pastel de carne.
Para reservas, pulse uno. La caravana…
¿Es por las mochileras suecas, Elsa y Aspirina? O como se llamen.
Ya he hablado con los inspectores sobre ellas y Lloyd.
¿Lloyd Reynolds es el hombre con el que se vio a las mochileras?
Sí. Pagaron sus fideos
y su escúter,
y dos paquetes de ZumiFrutas por dos dólares.
- ¿Seguro que no los quieres? - ¡Que no!
Vale.
Les daría pena porque era viejo
y no acepté su tarjeta.
¿Se fueron con él?
No, fueron en direcciones opuestas.
Él se fue a Barra Creek y ellas al cruce de Crossley.
Vale. Muchas gracias. Yo…
Un segundo. Lloyd es ese de ahí.
No, ese es…
Frank McCallister.
Antecedentes por caza furtiva, conducir ebrio, suplantación de identidad
y hurto menor.
¿Es ese?
Sí.
Está en prisión.
¿Cómo va a cometer suplantación de identidad
en una gasolinera si está en prisión?
¿Podrían haberle liberado antes?
- Salió hace cuatro días. - Genial.
¿Me das una dirección, por favor?
- ¿Has visto el chat? - Es la monda.
Nos la vamos a cargar.
Sí. Hasta luego.
La dirección.
¡CUIDADO CON EL COCO!
Continúe recto 1,5 kilómetros por Dicky's Knob Road
y su destino estará a la derecha.
PROPIEDAD PRIVADA ¡LARGO!
Genial.
Gracias. Esa canción se titulaba "Bandera roja". Trataba de mi ex.
Y la siguiente es "Amor muerto". Trata de mi ex.
¡No!
¿Quién coño ha hecho un grafiti en el cartel?
- ¿Dónde está Spud? - Amber, no queremos problemas.
La mesa de billar todavía está húmeda por el follón de la última vez.
- ¡Spud! ¿Lo has hecho tú? - ¡Puto cabrón!
¿Es tu polla en la cara de mi padre?
No.
No sé nada de ninguna polla.
Aunque siempre dije que tu viejo era un chupapollas.
¡Mi padre no es gay! ¡Nadie en mi familia lo es!
Respeta a mi padre. ¡Es el rey del río!
¿Hola?
¿Señor McCallister?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
Joder. Eddie.
Dios mío, tengo el corazón bailando claqué.
¿Qué haces aquí?
- Está muerto. - Sí.
Sí, yo también lo creo.
Adoraba a ese sinvergüenza.
Ay, no. Dios mío, Eddie, yo no…
No pensé que lo conocías.
Crecimos juntos.
Sabía escuchar.
Solíamos bañarnos juntos.
Tenía los ojos amarillos más bonitos.
Le daba pollos todas las mañanas.
Perdona. ¿De quién estás hablando?
¡De Tragaldabas! El mejor cocodrilo de la zona.
No está en la jaula.
Será el que apareció muerto.
Vale.
¿De quién hablas tú?
Del hombre que vive aquí, Frank McCallister. Creo que era su brazo.
No, no es posible.
Salió de la cárcel hace unos días.
Puede que alguien le matara al llegar.
¿Estás bien?
Joder. ¡Agáchate!
¡Sal de mi puta propiedad, ladrona!
¡Joder! No dispares.
¡No! Claro que sí.
- ¡Que te jodan, tío! - ¡No te levantes!
No va a dispararnos.
¡Es mi puto padre!
¿Tu padre es Frank McCallister?
Sí. Ese es uno de sus putos nombres.
Y no está muerto.
¡Para mí sí está bien muerto!
¡Y tú para mí, Edwina!
Parad, chicos.
DJ. Déjalo.
¡Quita eso de la cara de mi padre!
¡Te tengo, follacocodrilos!
Síguelo, DJ, va al puñetero muelle.
Necesito refuerzos. Los Darrell vuelven a armarla.
Apaga la manguera, Lynn.
- Cuéntamelo y no me jorobes. - Ya vale.
¿Alimentaste a Tragaldabas con uno de tus colegas y lo tiraste al río?
- ¡No! No tiré a Tragaldabas ahí. - Para.
- Alguien lo ha robado. - Qué casualidad, ¿no?
- ¡Calla la puta boca! - ¡Calla tú!
Ese cocodrilo es el hijo que nunca tuve.
¡Era mi hermano! Mi hermano cocodrilo.
¡Callaos los dos!
Frank, si no estás muerto,
¿de quién es el brazo del cocodrilo? ¿Quién más lleva tu tatuaje?
¡Frank! Lo he oído en la radio.
¡Los polis están aquí, tío!
Sí, no estoy ciego, ¿verdad?
No, Eddie no. Ellos.
- ¿Qué coño? - ¿Qué pasa aquí?
Ni idea.
Frank McCallister, se te acusa del secuestro
de Ebba Ehrling y Astrid Ahlberg.
Sabemos que te las llevaste de la gasolinera.
- ¿Qué? - ¡No, inspector!
Los casos no están relacionados.
Las mochileras pagaron su compra
- y marcharon en direcciones opuestas. - ¿Ves?
¡Sabía que volverías a liármela!
- ¡Yo no te la he liado! - ¡Frank!
Baja el arma y levanta las manos donde podamos verlas. ¡Ya!
- ¡Frank! - ¡Sí!
- ¿Qué? - ¡Frank, corre!
- ¡Que os den! - ¡No te vayas!
- ¡No vuelvas al muelle! - Repito, todos conmigo.
Le cortaremos el paso.
¡Eddie!
Frank, contéstame. ¿Qué le ha pasado a Tragaldabas?
Para. Acceso denegado.
No, voy a subir. Le estoy preguntando.
No puedes subir. Los polis hunden el barco.
Bajad. ¡Ya! Fuera.
- ¿Que bajemos? - ¡Sube!
McCallister, estás rodeado. Es tu oportunidad de rendirte.
¡Vamos, Collins!
Bien, pero voy a vomitar.
He oído un chapoteo en el agua. Algo grande.
Será un tiburón toro. Déjame ver.
- ¿También hay tiburones toro? - Ve rápido, Rog.
Madre mía.
- ¡Al muelle! ¡Vamos! - ¡Todos al barco!
¡Que nadie se suba al barco!
- ¡Mi padre te dijo que te largaras! - Me la sopla.
¡Eddie!
¿Queréis callaros todos? Hay algo en el agua.
¿Qué cojones es eso?
¡Cerrad el pico!
¡Troy, el palo!
Dale la vuelta.
¡Dale la vuelta!
- ¡Papá! - ¡Papá!
¡Papá!
Subtítulos: Virginia Ruiz Gracia
Supervisión creativa Santi Aguirre n el agua.