De moordenaar gebruikte niet twee messen.
Maar één mes met twee lemmeten.
Het is Jimmy Cook.
Oprotten.
Omhoog met dat ding.
Dat is niet erg, Connell. Dat is een regelrechte ramp.
Kom met een verdachte, anders lig je eruit.
Nummer 27 op de lijst.
De avond dat Sam stierf.
Mike bekeurde haar.
MANNENDODER
Moordenaar.
Skye, we moeten met je praten.
Het blijkt dat je iemand kunt haten
en dood kunt wensen, maar ze niet vermoorden.
Waarom was je dan in Deadloch toen je vader stierf?
Geen commentaar.
Misschien had je je de datum eerder herinnerd
als je dat weekend thuis was geweest
in plaats van een ander te neuken in de douche op je werk.
Het is maar een baan, Dulcie.
Op dit moment is mijn baan belangrijk dan wij, Cath.
Hij is belangrijker dan jij.
Staak het feest.
-Roei me terug. -Ik moet...
Het zijn lijken.
Dat is het vijfde lijk.
-Zesde. -Zesde. Nog beter.
Hoe ging het gisteren met het vrouwtje?
Is het opgelost?
Wil je erover praten?
Laten we het over mijn falende huwelijk hebben.
-Echt? -Nee, niet echt.
Er loopt een moordenaar rond.
-Zes mannelijke lijken liggen hier... -Ja.
...als kerstsokken, dus laten we dat oplossen.
Dat dacht ik ook.
Mijn relatie is niet net uit.
Ik weet niet of het echt uit is.
Het geeft niet. Laten we bevestigen dat deze lijken onze verantwoording zijn.
-Godverdomme. -Absoluut.
Ik weet dat het niet fijn is,
maar het is onze baan en hij is onze collega.
James.
Hola.
-O, god. -Wat een eikel.
Collins, je stinkt.
Omdat ik gisteren tussen de lijken stond.
Praat jij met haar.
Ja.
-Hallo. -Bambiogen.
Hoe gaat het?
Hallo, schat. Pak je dit voor me aan?
Oké.
Zijn de lijken al geïdentificeerd?
Nee, want dat is mijn werk niet.
Oké.
Ze zijn allemaal gewurgd,
hun tong ontbreekt en ze hebben prikwonden.
Hoelang is hij al dood?
Minder dan 48 uur, net als de rest.
-Dat kan niet kloppen. -Zes mannen in 48 uur.
Het klopt wel, want zoals ik zei
is dit lichaam nog niet erg ontbonden,
net zoals de rest. Zelfs het lijk zonder arm.
-Zijn glenoïdholte is perfect. -Zes vermiste mannen zouden opvallen.
-Er moet een andere verklaring zijn. -Nee.
Sorry dat dit meer werk voor je betekent, maar het is nu eenmaal zo.
Ik moet autopsies voorbereiden en aangifte doen,
want er is ingebroken in de opslag toen ik bij TEDxPerth was.
-Wat? -Is er ingebroken?
Ja, de mast van de Loch Nessie is gejat.
Hoe is dat gebeurd?
Wat telt is wat ik erna gedaan heb.
Ik heb Jimmy Cooks kruis getest
en er zit een waterafstotend middel op dat op boten wordt gebruikt.
Dit is mijn theorie.
De moordenaar stal de mast om er Jimmy Cooks kruis mee te maken.
Sorry, wat zeiden jullie?
'Heel erg bedankt. Zonder jou kwamen we nergens.'
Dat is grappig. Alsof jullie mij ooit zouden bedanken.
Dat was mijn theorie.
We weten dat het jouw theorie was en hij heeft hem zomaar gejat.
-Zompig. -Stop.
-Alsof je een paddenstoel vingert. -Doe niet.
-Ik draag handschoenen. -Wacht eens.
'Een paddenstoel vingert.'
Goede herinneringen?
Is er iemand die ons kan helpen, behalve James?
-Fijn om jullie eindelijk te zien. -Insgelijks, Kate.
-Deze lichamen... -Ja.
De celmembranen zijn gescheurd.
Het intercellulaire vocht lekt.
Cool. Een interstellair lek, wat uiteraard betekent dat...
-Ze waren bevroren. -Ja.
Correct. Ze ontdooien al twee dagen.
Misschien lagen ze op de een of andere manier onder water.
Door de constante watertemperatuur konden ze ontdooien.
Spijker op zijn kop.
Theoretisch gezien kan onze moordenaar deze mannen
de afgelopen vijf jaar hebben vermoord.
Absoluut en na hun dood zijn ze bevroren.
De identificatie heeft vast haast?
-Ja, dank je. -Geweldig.
-Agent? -Voor mij? Nee...
-Dat wil ze wel. -Trek die handschoenen aan.
Oké.
O, mijn god.
Als de dader al jaren lichamen verzamelt,
waarom besluit ze dan om ze nu te laten gaan?
Dat weet ik niet, maar de timing is belangrijk.
Door wat ze hierna gaat doen, zal deze stapel dode mannen
eruit zien als A Muppet's Christmas Carol.
We kunnen dit niet verzwijgen.
-Mensen moeten dit weten. -Ja.
Skye O'Dwyer zit vast, dus alles is goed, toch?
Collins? Toch?
Hoofdbrigadier Collins. Rechercheur Collins.
Hoofdbrigadier Collins.
Goedemorgen.
Gisteren werden zes lichamen gevonden in Deadloch Lake.
Ze worden nu geïdentificeerd.
Dit is een complexe ontwikkeling
en totdat de politie alles in beeld heeft, vragen we of iedereen
extra voorzichtig wil zijn.
Is dit het werk van de Deadloch Ripper?
Die bijnaam heb jij verzonnen, maar ik neem 'm niet over.
Maar het lijkt erop
dat de individuen in het meer
gelinkt zijn aan de moorden in Deadloch.
Klopt het dat Skye O'Dwyer verdacht wordt?
Ze blijft een verdachte.
Hoe zijn er mannen gedood als de Deadloch Weduwe...
-'De Deadloch Ripper.' -...de Deadloch Weduwe vastzit?
Dat zoeken we nog uit en ik ga die namen niet gebruiken.
Is er een verband tussen de mannen, behalve hun gender?
Zoals ik zei, zoeken we dat uit.
Welke maatregelen neemt de politie
om te zorgen dat mannen hier veilig zijn?
We doen ons best om ze veilig te houden.
Zoals ik al zei, Megan, op dit moment
vragen we iedereen om extra voorzichtig te zijn.
Wij hoeven niet voorzichtig te zijn.
Wij mannen zijn het probleem niet.
Hij hoort hier niet bij.
De persoon die ons vermoordt, is het probleem. Is dat nu zo moeilijk?
Geloof me, Phil. Wij vrouwen begrijpen het concept helemaal.
Deze politieagentes moeten hun werk doen.
-Dank je voor je input. -En anders?
Dan escaleer ik mijn reactie zodat hij past bij de bedreiging.
Nee, Phil.
Dat doe je niet, want dat is tegen de wet.
OPROEP VAN COMMISSARIS HASTINGS
-Ik beantwoord geen vragen. -Ik heb een vraag voor u.
-Een nieuw lichaam? -Nee, dat is een schaap.
Mensen gebruiken dit meer als schroothoop.
Hebben jullie lichamen zien drijven toen jullie
dat seksfeest met seksspeeltjes op het water organiseerden
gisteravond?
Ja, we zagen zes lijken langsdobberen als gnocchi in een pan,
maar we besloten ze te negeren om een film over Joans tieten te kijken.
Ik ken die toon. Fascist.
-Bedoel je schertsend? -Ja.
Er waren geen lijken toen we bezig waren.
Probeer te kalmeren, liefje.
Sam O'Dwyers lichaam werd toch gevonden tijdens de naakte fotoshoot?
Maar hij werd alleen ontdekt omdat Jimmy in de bosjes zat te rukken.
-Schrijf je met een rietje? -Ja.
Nogal toevallig, hè?
Die moorden die plaatsvinden tijdens jouw festival.
Wat wil je daarmee zeggen?
-Redcliffe. Ik weet wie het is. -Ik weet wie het is.
Telepathie.
Zeg je festival vol eten en nachtmerries af. Het is voorbij.
Dus het is waar? Ze heeft er nog eens zes vermoord.
-Zo te zien is het onze dader. -Dat zijn veel mannen.
Veel goede mannen, geweldige zelfs. De allerbeste.
We weten nog niet wie het zijn, maar ze waren vast geweldig.
Het gore lef van haar.
Voor de veiligheid heb ik een persconferentie gehouden.
-Houd een persconferentie. -Dat heb ik net gedaan.
Ik zou het doen, maar we liggen bij Macquarie Island
met prinses Mary die naar een stinkende meeuw kijkt.
Het stinkt hier naar afval.
Ik zie niets. Die lettergrootte is voor kabouters.
-Doe je best. -Sorry.
Waarom zeg je het niet?
Goed. Verdomme. Geoffrey Haddick.
Geoffrey Had-dick. Had?
Zit ze vast?
Ja, meneer.
Hou die moordenares O'Dwyer waar ze is,
dan sterven er geen mannen meer.
-Skye kan Geoff niet hebben gedood. -Want?
Geoff Haddick stierf drie jaar geleden toen Skye in Londen woonde.
Ze loog ook dat ze hier niet was toen Sam stierf.
Maar Skye was in Londen, want Cath en ik gingen bij haar langs.
En toen Geoff zijn auto van de klif reed,
was ik met Skye bij Madame Tussauds
starend naar een wassen Victoria Beckham.
Dat is ziek, toch?
Op meerdere manieren.
GESLOTEN TOT NADER ORDER
Je luistert naar Pink Flag. Ik ben Marie.
Ik val in voor Hamish die de stad is ontvlucht.
SORRY GESLOTEN
En in gerelateerd nieuws,
alle evenementen gaan officieel niet door
waaronder het Aardewerk en Pino-evenement met Gez
in de pottenbakstudio.
Weet je zeker dat je open wilt blijven?
Ik wil mensen niet ook hun taarten ontzeggen.
-Ja, maar nu Skye vast zit... -Ray?
Oké.
O'Dwyer.
Waar is dat filmpje van Tammy?
-Nog niet gemaakt. -Ronny.
Instappen. Jij en je pa gaan naar Launceston.
Tot later. Mogen we onderweg McDonald's?
Ja. Stap nu maar in. Jezusmina.
Maak dat filmpje, want we gaan Tammy kapotmaken.
Ik stuur hem naar Luke Caddy.
Einde carrière.
Hunter, doe normaal.
-Er loopt een seriemoordenaar rond. -En?
Adeles pa gaat met haar en haar zes broers naar Strahan.
Dit is slecht.
Iedereen gaat ervandoor.
Luke Caddy komt pas als er niemand meer wordt vermoord.
Het is onzin.
Had je nu Margarets beurs maar geaccepteerd, hè?
Geef mij de seriemoordenaar maar.
De moordenaar heeft het op mannen gemunt.
-Vallen 17-jarigen daaronder? -Geen idee.
Tieners, hun moeders schrijven hun naam nog in hun kleding,
maar Hunter kwam klaar in Ambers schooltas,
dus je weet het maar nooit.
'Ik heb messen achtergelaten.
'Als je wordt aangevallen, steek dan in de dijslagader.'
Jezus, Adele.
Abby en Kate hebben nog vier mannen geïdentificeerd.
Ze zijn nooit als vermist opgegeven.
Gunnar Jorgensen, Hamish Ferguson, Richard Lowan en Kieran Butcher.
Is er nieuws over de arm?
Hij is nog zoek, maar hij is van Richard Lowan,
want die mist een arm.
Oké. Deze mannen raakten spoorloos
tussen begin 2018 en eind 2019.
Volgens hun familie.
In gerelateerd nieuws.
Denise van Immigratie, wier dochter is bevallen van haar eerste,
bevestigde dat Skye niet in Australië was
tussen september 2017 en mei 2021.
Skye kende deze mannen niet
en ze hebben niets te maken met de footballclub.
Behalve dat ze man, wit en dood zijn,
weten we niet wat ze te maken hebben met de andere slachtoffers.
We hebben dus zes nieuwe slachtoffers
en we hebben een nieuwe verdachte en werkwijze nodig.
-Kun je me in mijn oog steken? -Niet heel makkelijk.
-Kan ik Skye laten gaan? -Ik...
Nadiyah en Cath sturen me al sinds 6.00 uur appjes.
Voor zover we weten was Sam O'Dwyer het eerste slachtoffer.
Hij betekende iets voor de dader
en er is een reden waarom Skye die avond terugkwam.
Als we weten wat er die avond is gebeurd, weten we wie de dader is.
Wat doe ik met Skye?
Hou haar nog even hier.
Wat hulp met de berichten zou fijn zijn.
Mond dicht tegen de pers.
PERSONEN VAN BELANG
Ik bedoel met Cath.
Daar kan ik je niet bij helpen.
Vanwege jullie breuk?
Ik weet niet of we echt uit elkaar zijn of...
Nee?
Laten we gewoon verdergaan.
Wie is nog meer interessant?
Wie? Madame Chutney?
Of Vic?
Dit hebben we al besproken. Margaret was in Riomaggiore.
Vic heeft een slechte heup. Sven?
Wat is dit voor poster?
Is dat een ringworm?
Het is de schaamhaar uit Sam O'Dwyers mond.
Ik heb 'm laten afdrukken op A0,
want ik dacht dat dat het kleinste formaat was.
Het is 't grootste formaat. Dat is gek vanwege die nul.
Vergeet haar maar. Hoe zit het met je vreemde vrouw?
-Vervreemde vrouw. -Je snapt me wel.
Ze zou niet 's nachts moorden.
Ze valt om 21.00 uur in slaap met haar hand op m'n borst.
Dat deed ze tot voor kort.
Dat betekent niets. Het doet er niet toe.
-Cath. -Zal ik...
Zullen we het licht uitdoen?
Nee. Wat? Ik wil niet dat je dat doet.
Nee, ik kan dit. Ik ben volwassen.
We zijn hier als je wilt praten.
Sven, trek de alibi's van de vrouwen nog eens na toen Sam stierf.
Een van hen weet meer en ik kom er wel achter.
O, god.
Cath. Hallo.
Bedankt dat je dat voor me hebt meegebracht.
Het is voor Skye.
Ik weet hoe smerig het eten in de bak is.
Hier. Je spullen.
Oké. Ja, we hebben tijd nodig.
We moeten een regeling treffen voor de honden.
Hallo, Cath.
Oké.
Is alles in orde?
Ja, alles is perfect.
Alles is perfect. Wat is dat?
We weten wie de laatste dode is.
Daniel Tate.
-Danny Tate? -Ja.
-Verkrachter Danny Tate? -Ja, mevrouw.
Sven.
Tombo, je weet toch dat we je kunnen zien.
Wat doe je? Er loopt een moordenaar rond.
Tammy, ik moet je iets vertellen.
-Ik wist het. Je bent verliefd op me. -Stik.
Daarom trek je met de jongens op.
-Gedoe. -Ja.
-Ik filmde dat je aan blowen was. -Dat was grappig.
Ik moest je filmen van Hunter zodat we het naar Luke Caddy konden sturen
zodat hij je niet zou aannemen.
Sorry.
Wilde je me naaien om vrienden te zijn met Hunter?
Wat laag van je.
Ik stuur hem het filmpje niet. Het maakt vast niets uit.
Als ik jou zou zijn, maakt het niets uit.
Als ik een witte vent was zoals jij, kon ik een zwaan opeten
zonder dat het gevolgen zou hebben.
-Behalve diarree. -Behalve dat.
Ik ben een zwarte vrouw.
Ik kan niet dezelfde fouten maken als jij.
-Heb je daar weleens bij stilgestaan? -Nee.
Jij dacht alleen aan jezelf.
Je gebruikt me om te krijgen wat je wilt.
Alsof ik er niet toe doe. Verdomme.
Sorry. Ik wil je vriend zijn.
Ik hoef je niet. Ik heb vrienden.
-Eén vriendin. -Eén vriendin, Miranda.
Ik hoef haar niet uit te leggen dat ondanks dat ze een witte gast is
ze niet belangrijker is.
-Ik ben geen witte gast. -Ik maak een punt.
Miranda is wel een goeie gast.
Kom mee.
-Dit is onze plek. -Ja, dit is onze plek. Ga jij maar.
Ik kan je niet helpen.
Danny, gearresteerd voor verkrachting. Richard, stalking, mishandeling.
Kieran Butcher, mishandeling. Hamish Ferguson, aanranding.
Gunnar Jorgensen, mishandeling en aanranding.
Geoff Haddick probeerde zijn vrouw te doden.
Gavin Latham en Trent Latham, mishandeling.
Jimmy Cook, stalking, masturberen in het openbaar.
Rod Dixon, seksuele intimidatie
-en geestelijk misbruik. -Elf mannen zijn dood.
-We zoeken toch een patroon? -Ja, wat is het?
Ze zijn wit, man en ze zien eruit als een aardappel.
Wacht eens.
Het gaat haar niet om mannen.
-Maar om geweldplegers. -Hufters.
-Jouw term werkt ook. -Godver, je hebt het opgelost.
-Probeer het nog eens. -Nee.
-Nog één keer. -Je hebt het verknald.
Maar wacht even, Collins. Hoe zit het met Sam O'Dwyer?
Hij was de eerste hufter die werd vermoord.
Vreemdgaan is niet te vergelijken met wat deze klojo's flikten.
Oké.
Zijn affaires hadden gevolgen.
In ieder geval voor Vic en Skye.
Dat is niet genoeg.
Dit slachtofferprofiel doet me denken aan de Angelmakers van Nagyrév.
Kennen jullie die podcast?
-Ik stuur de link. Hij staat op E-cast. -Wie?
Heb ik niet.
In de jaren 20 gaf in Hongarije
een vrouw arsenicum aan een ander zodat die haar gewelddadige man kon vermoorden
en het liep uit de hand.
Hoezo liep het uit de hand?
De vrouw besefte dat heel veel vrouwen in het dorp werden mishandeld.
Ze loste hun problemen op door ze te vermoorden.
Toen de andere vrouwen dat doorkregen,
-doodden ze hun... -Klotemannen ook.
Ze wisten het 15 jaar geheim te houden voor ze werden ontdekt.
Logisch, want vrouwen moorden niet om aandacht te trekken.
-Toch, mevrouw? -Ja.
Moordenaressen willen geen faam.
Ze doen hun best om hun daden te verhullen.
Hoe zit het met de vrouw die begon te moorden?
Hoe wist zij wat deze mannen deden?
Harste ze hun pruimen?
Nee, ze was de vroedvrouw.
Ze was min of meer de arts.
De vrouwen waren haar patiënten.
Dokter-Burgemeester. En de vrouwen die iets te maken hebben met onze mannen?
De slachtoffers.
Zijn zij patiënten van Aleyna?
Waarschijnlijk allemaal.
De dichtstbijzijnde arts is in Carnage Bay.
Hij mag geen patiëntes zien zonder supervisie.
-Jakkes. -Sven, check de alibi's van Rahme.
Dat heb ik al gedaan.
De avond dat Sam stierf,
werkte Aleyna in Glenvalley Glen.
Is dat een whiskeybar? Werkt ze daar parttime?
Het is een ziekenhuis.
Dokter-Burgemeester werkte in het ziekenhuis.
Ik heb ze gebeld, maar Aleyna werkte niet.
Maar ze werkte wel.
-Wat? -Ook al werkte ze niet.
Hallo, Ray Pies. Ik ben het. Eddie.
Tussen jou en mij,
de moordenaar heeft het gemunt op slechte mannen gemunt
en er bestaat een kans dat je in orde bent.
Je huilde gisteren toen je pikkie in me zat.
Dat is niets vergeleken met wat deze kerels deden,
maar je kunt een doelwit zijn, want dat was fout.
Dat zei ik gisteren al.
Het waren vreugdetranen, maar het verpestte toch de sfeer.
Kijk dus uit. Nu moet ik Phil bellen
om hem te waarschuwen. Niet over de pik...
Hoe dan ook. De mazzel.
Ik neuk Ray.
Serieus, mevrouw?
Oké.
Ik vind hem aardig.
Wat leuk.
Hoe ver is het Glenvalley Glen Ross ziekenhuis?
Zo'n tien minuten.
Goed.
Kijk, een koe.
Ziet Cath dit als 'n crèche?
Geen idee. Ze praat niet met me.
Zij denkt niet dat je een seriemoordenaar bent.
Stel je voor hoe erg dat zou zijn.
Het forensisch team vond een haar op het lichaam van je vader.
Doet ze dit elke dag voor je?
Een schaamhaar.
Ik hoorde jullie gisteren ruziën.
Je laat je leven compleet instorten.
De haar zat in zijn mond.
Hij had een hoofdwond en een hoog alcoholpromillage.
We denken dat hij seks had met iemand toen hij werd vermoord.
Enig idee wie dat zou kunnen zijn?
Skye.
-Als jij het was... -Val dood, Dulce.
Kun je me vertellen wat er is?
Ik heb eerder Cluedo met je gespeeld, Skye.
Ik weet wanneer je iets verzwijgt.
Ik kan nu niet praten, rechercheur Collins.
Ik eet een heel blij ei.
Ik ben vandaag jarig.
-Gefeliciteerd. -Dank je.
Dus, 10 juni 2017.
Burgemeester Rahme stond die avond niet op het rooster,
maar ze liet wel een patiënte opnemen en behandelde haar.
Voor onvruchtbaarheid.
Nee. Sorry, ik heb net champagne gehad.
'Letsel'. Er staat 'letsel.'
-Wat voor letsel? -Dat zoek ik even uit.
Sam O'Dwyer had een hoofdwond toen hij werd vermoord.
Wat als hij had gevochten?
Met Schaamhaardame?
Zou Aleyna's patiënte Schaamhaardame zijn?
Misschien.
De patiënte had wonden die stroken met mishandeling.
Ze werd opgenomen onder de naam Anna Spanner.
Wat is dat voor naam?
-Klinkt vals. -Zijn er foto's?
Ja.
-Fijn dat je dit prioriteert, Kate. -Geen probleem.
Skye O'Dwyers DNA komt niet overeen met de schaamhaar.
Dank je, Kate.
Van de twee mogelijke resultaten
is dat veruit mijn favoriet.
Mee eens. Grappig.
-Grappig? -Skyes DNA matcht met een monster.
Van een slachtoffer?
Nee. Ik kijk naar de datums.
Dit monster is genomen toen alle mannen werden getest.
Er staat geen naam op.
Skyes zoon is toen per ongeluk getest. Hij is het vast.
Het is geen mitochondriaal DNA.
Skye is de moeder niet. Wat is de connectie?
Skye en het monster hebben dezelfde vader.
Dus Sam had nog een kind?
Daar lijkt het wel op.
-Kun je zien wie? -Nee. Monsters zijn getallen.
Doe me een lol. Kun je de haar in Sams mond
-vergelijken met dat monster? -Goed idee.
Dank je.
-Sorry dat ik niet in het ziekenhuis ben. -Collins.
Ik weet waarom Sam O'Dwyer de eerste was.
Hij blijkt toch een hufter te zijn.
Foto's van je verwondingen.
Gebroken schaambeen. Polsfractuur.
Gebroken elleboog.
Je bent vreselijk mishandeld.
Heeft Sam dit gedaan?
Had hij je eerder mishandeld?
Is dit relevant voor je onderzoek?
Iemand wist wat Sam Victoria heeft aangedaan en daarom is hij vermoord.
Daarna gingen de moorden door,
dus ja, dit is relevant.
Nadat Aleyna je liet opnemen in het ziekenhuis
heeft ze Sam toen vermoord?
Nee, ik was het.
-Ik heb Sam vermoord. -Ik adviseer je om...
Nee, ik heb er genoeg van.
Dit is al ver genoeg gegaan.
Wat is er die avond gebeurd?
Sam en ik kregen ruzie.
Hij werd gewelddadig
en ik vocht terug. Ik heb hem vermoord.
WOND OP ACHTERHOOFD?
Hoe?
Ik sloeg hem tegen zijn achterhoofd
met een pook van de open haard.
Wat gebeurde er toen?
Hij wankelde het balkon op
WURGING? TONG?
en viel in het meer.
Deed je verder niets?
Nee, zo heb ik hem vermoord.
KLEDING - JAS, SPIJKERBROEK? SCHAAMHAAR?
Wat droeg Sam die avond?
Zijn onderbroek.
Waar ging de ruzie over?
Dat weet ik niet meer.
Hij had een kort lontje.
Was er die avond nog iemand in het schuurtje?
ONDERBROEK?
-Nee. -Iemand die Sam zag...
-Skye was er niet. -Ik vroeg niet naar Skye.
Ik heb hem vermoord met een pook en een meer.
Wilde je hem vermoorden?
Natuurlijk niet.
Zelfs in mijn donkerste momenten wilde ik dat niet.
Ik wilde dat hij aardiger was.
Ik wilde dat hij hardop zei dat hij spijt had van wat hij
mij, Skye en onze familie aandeed.
Ik wilde dat hij oprecht spijt had. Niet alleen voor ons,
maar ook voor Sam.
Want hij vergooide zijn leven.
Nee, ik wenste hem niet dood.
Geloof me...
De dood is niet zo vreedzaam als je zou denken.
Sam viel dus in het water
en jij verliet het schuurtje.
Wat gebeurde er toen?
Ik deed de deur open en Vic stond voor mijn neus.
-Hoe kwam ze daar? -Geen idee.
Haar benen zaten vol schrammen en ze had maar één schoen aan.
-Ik dacht dat ze liep. -Naar de praktijk?
Dat is zes kilometer.
Ik vroeg niet om een kaart. Ik hielp haar.
En nadat je haar naar het ziekenhuis bracht?
Ik ging naar huis.
Lastig dat een patiënt wordt mishandeld.
Helaas komt het vaker voor.
Dit is huiselijk geweld.
Geen vis uit de Amazone die je penis in zwemt.
Is er iemand die dit kan bevestigen?
Ik was er die avond ook.
Aleyna en ik brainstormden over het festival.
Zodra wij drieën Victoria naar binnen hadden geholpen, ging ik.
Ging je?
Je weet dat Vic en ik niet close waren.
Sam was Rods vriend.
Het was beter dat ik erbuiten zou blijven.
Beter voor wie?
-Voor jou? -Sorry, Margaret.
Zei je 'wij drieën'?
Ik maakte de behandelkamer schoon toen Vic verscheen.
Sam had haar toegetakeld, die hufter.
Wat gebeurde er toen?
-Heb je hem vermoord uit wraak? -Echt niet.
Ik bracht Vic naar binnen en hielp Aleyna met haar.
Ik hielp ze in Aleyna's auto.
Na hun vertrek ging ik verder met de vloeren en...
En wat?
Ik ging naar huis. Naar bed.
Kan iemand dat collaboreren? Zeg ik dat zo goed?
Nee, dat zeg je niet goed.
Gavin kan dat. Ik was destijds bij hem.
Willen jullie zijn nummer?
Hij neemt vast niet op.
Heb je die avond nog iemand gezien?
Mam belde en zei dat ze pap ging verlaten.
Ik zei dat ze moest wachten tot ik er was,
maar dat besluit was al 40 jaar in de maak, dus ze was vastberaden.
Mam ging naar de pub op zoek naar pap.
Jimmy zei dat hij samen was met een van zijn vriendinnen.
Mam was razend en zei Jimmy dat ze hem ging vermoorden.
Daarom chanteerde Jimmy je.
Je betaalde hem om je mam te beschermen.
Ik beloonde hem niet voor het rukken in het openbaar.
Wat gebeurde er die avond?
Toen het vliegtuig landde, had ik 50 gemiste oproepen van Aleyna en Sharelle.
Toen mam veilig was,
wilde ik die klootzak confronteren.
-Toen bekeurde Mike je. -Ja.
Toen ik bij het schuurtje kwam, was pap al weg.
We dachten dat hij was weggestormd,
maar toen hij niet terugkwam,
dacht mam dat ze hem per ongeluk had vermoord.
Daarom gaf ze hem nog niet op als vermist.
Iedereen dacht dat hij de benen had genomen en dat lieten we zo.
-Heeft ze hem vermoord, denk je? -Ik weet het niet.
Zelfs als het zo is, je hebt de foto's gezien.
De blauwe plekken, de gebroken heup.
Aleyna, Margaret, Sharelle en ik
wisten dat ze niet gestraft hoorde te worden.
We sloten een pact om niets te zeggen.
Sloot je een pact?
Waarom zei je dat niet?
Omdat het een geheim was.
Je zei dat hij bij een vriendin was.
-Enig idee wie? -Nee.
Ik heb genoeg gezegd.
Zeg het maar, Kate.
Je had gelijk.
De schaamhaar is van de moeder van Sams andere kind.
Wie is het andere kind?
Dat weten we niet. Het is een monster van de testdag.
Dank je, Kate.
Vast een van de tieners.
We hadden geen toestemming, dus de tests zijn niet gelabeld.
Wie waren er? Ze zien er allemaal idioot uit.
-Callum, Hunter, Dolph, Tom. -Dyson, Tyson, Gryson. Byson?
Callums broertje Jasper,
maar Sam was al dood voor Jasper werd verwekt.
Zak die met zijn scooter van de steiger reed.
Peter en Raphael, de pyromanen...
-Ze omhelzen elkaar. -Ze zijn gevaarlijk.
Moeten we doorgaan of luister je?
Allemachtig, Collins.
Twee druppels water.
Loch Nessie.
Vanessa, herken je deze boot?
-Dat is Sams boot. -Hoe heet hij?
-De Loch Nessie. -De Nessie.
Zo noemde Phil je toen hij met de pers praatte.
Vernoemde Sam zijn boot naar je?
Geen idee. Misschien. Het was 20 jaar geleden.
Twintig jaar geleden?
Twintig, 24. Zoiets.
Vanessa, toen was je 15.
Kreeg je toen een relatie met Sam?
Dat is verkrachting.
Je zou het niet begrijpen, want jij bent een lesbi
en jij bent niets.
Sam was een vitale man in een ongelukkig huwelijk.
Hij zei dat we een klik hadden ondanks onze leeftijd.
Ik was de enige die hem echt begreep.
Hij heeft je gegroomd.
Mijn haar?
Hij was in de veertig.
Jij zat in de vierde klas.
Je hoorde in de kookles te zitten.
Ik zat in de derde en iedereen vond me volwassen.
-Wie is iedereen? -Sam, Rod Dixon.
Dat heb ik al verteld.
Mannen zijn geobsedeerd door me. Daarom heb ik geen vriendinnen.
Vrouwen kunnen er niet tegen. Jullie zijn jaloers op me.
We weten dat Dolph Sam O'Dwyers zoon is.
Had je iets met Sam toen hij verdween?
Niet vaak.
Als ik het uit wilde maken, dreigde Sam het aan Trent te vertellen.
Ik was bang voor Trents reactie.
Hij was opvliegend.
Was je bij Sam de avond dat hij verdween?
Sam O'Dwyer misbruikte je als minderjarige.
Hij dwong je tot een relatie.
Zo te horen wist Rod Dixon ervan en deed hij niets.
Trent misbruikte je. Gavin en Jimmy vielen je lastig.
Jullie maken het groter dan het is.
Het was prima.
Het waren gewoon mannen, weet je?
Ja, dat weten we.
Het is verre van prima.
Je schaamhaar zat in Sams mond de avond dat hij verdween.
-De avond van zijn moord. -Nou en?
Dat plaatst jou op de plaats delict.
Denk je dat ik Sam doodde?
Nee. Ik was er die avond,
maar ik vluchtte toen Vic arriveerde.
Sharelle haalde me op.
Ik heb hem niet gedood.
Het is mijn baan om mensen in leven te houden, wie het ook zijn.
Ik heb hem niet gedood.
Nee, ik had er helemaal geen reden toe.
Ik heb hem niet gedood.
Dit hebben we al besproken. Ik heb hem niet gedood.
Hij was een monster.
Maar ik heb 'm niet gedood.
Zo heb ik hem gedood.
-Vic heeft hem niet gedood. -Mee eens.
Als de hoofdwond hem fataal werd, dan moeten we Vic beschuldigen.
Maar zo is het niet gegaan.
Niemand wist iets over de wurgingen, de tongen,
wat Sam droeg.
Iemand anders wist wat Sam Vic aandeed.
De duikers vonden de arm.
We hebben geen tijd om lichaamsdelen in elkaar te zetten.
-Wij kunnen erheen. -Ja, dat kan.
-Klaag ze aan of laat ze gaan. -Cath.
Er kunnen maar drie mensen in de politiecel.
Het is er propvol.
Klaag ze aan of laat ze vrij,
anders vraag ik een rechterlijk bevel aan.
Maar ik heb bekend.
Ik snap het niet.
Je hebt veel meegemaakt. Je moet met mij mee.
Jij hebt ze vast verteld over ons.
Nee, ik out mensen niet zoals jij.
We moeten debriefen. Waar kunnen we heen?
Ik heb de sleutels van het atelier.
-Skye... -Nee, ik kan het niet.
Skye...
Wat willen we? We willen dat ze sterven. Wanneer? Vanavond.
Wat doen die klootviolen?
-Wanneer? -Vannacht.
-Wat willen we? -De nacht terug.
Wat is dit, Phil?
We hoorden dat jullie O'Dwyer laten gaan.
Als je ons niet beschermt, nemen we het heft in eigen handen.
Ja?
Hoe wil je jezelf verdedigen?
We gebruiken alles wat we kunnen, mop.
We zorgen ervoor dat die mannendoder O'Dwyer
niets meer uithaalt.
Nee, dat doe je niet.
Ik wil dat iedereen zijn spaden laat vallen en naar huis gaat.
Nee. We pakken de avond terug.
We wachten niet stilzwijgend af.
We willen niet in angst leven.
Je bent de stem Probeer het te begrijpen
Laat van je horen Zodat het duidelijk is
Ga van de weg af.
Aan de kant.
Vooruit.
Phil.
Sta op.
Dat is de Pro Bro-auto.
-Zag je wie het was? -Nee. Kom mee.
Godver.
-Bel de politie in Carnage Bay. -Pak de radio.
Attentie, alle eenheden. Iedereen in Tasmanië.
We achtervolgen een groene auto.
Een kikkergroene auto die de stad verlaat. We hebben back-up nodig.
Ik herhaal, we hebben back-up nodig. Sneller, Collins.
Er zijn overal pademelons. Ik probeer ze niet te raken.
-Ga naar rechts. -Dat doe ik ook.
Waar is ze gebleven?
Ik zie niets omdat je zo hard praat.
Dat is totaal niet logisch.
Daar is-ie.
Met Redcliffe. Het voertuig is in Chapel's Lane.
We hebben back-up nodig.
-Sodeju. -Verdorie.
-Zat hij vast onder een boomwortel? -Ja.
Dat is waanzin. Wat is de zichtbaarheid daar?
-Niet slecht. -Ik wil het weer oppakken.
-Als je een keer zin hebt... -Sven?
-Sorry. Ja? -Sven.
Wat doet die takelwagen hier?
Dat is Vince.
-Ik ben verliefd op hem. -Oké.
Hij heeft een auto gevonden.
Fourwheeldrive, zeven zitplaatsen, perfecte staat.
Niet te geloven wat mensen in dit meer dumpen.
Wat zou zijn vibe zijn?
-Volgens mij is hij dood. -Hij niet. Nee...
Ja, loop maar door.
-Zo, ja. Twee tegelijk. -Aleyna.
Allemaal instappen.
Wat is dit?
Phil organiseerde een spoedberaad voor mannen.
Ze hebben hem benoemd tot locoburgemeester, stelletje honden.
Wat doet die agent daar?
-Aleyna, liefje. -Waar is de leugen, Gez?
Jongens, wat doet die bus daar?
Iemand stelde voor om alle mannen hier weg te halen.
Ze brengen alle mannen ouder dan 17
naar een onbekende locatie tot de Deadloch Weduwe/Ripper
wordt gepakt of neergeknald.
-Waarom ga je mee met de bus? -Ik wil niet dood.
Vic en ik vinden dat heel slim.
-Ik kan blijven. -Jongens, instappen.
Ik red het niet zonder je, Gez.
Ik ken de wachtwoorden niet.
Maar nog belangrijker, je bent mijn alles.
Ga.
We gaan vertrekken.
Succes, Ray Pies.
Zou je me zo niet meer willen noemen?
Waarom?
Zeg het snel en denk na over wat je zegt.
Ray Pies.
-Bedankt. -Duidelijk.
Phil, mag ik niet met hem mee?
Hij is alles wat ik heb.
Dat kan niet, Vanessa.
Alsjeblieft, Phil. Ik ben het.
Alleen mannen.
-Phil. -Dank je, Phil.
Geen dank. We zorgen voor onze inwoners.
Geen zorgen, hoofdagent.
We doen jouw werk. Bedank ons later maar.
Dag. Ik hou van je.
Wie zijn 'wij'?
Wie doet mijn werk nog meer?
Ik heb toch iemand gebeld?
Want aan jou hebben we helemaal niets.
Vooruit.
Rechercheur?
Oké.
Serieus?
Rechercheur, we moeten naar het politiebureau.
Dag, Ray.
Rechercheur.
Dag. Vaarwel, Dolphie. Ik hou van je.
Wat gebeurt hier? Wie zijn deze lullo's? Mieter een eind op.
-Connell. -Commissaris Hastings.
Je liet alle moordenaars vrij.
Skye was niet in het land.
Niet O'Dwyer. Ik bedoel iedereen.
Ik keek naar je moordbord
en in tien minuten wist ik het, dames.
Het is zo helder als wat.
Dit stadje barst van de moordlustige lesbi's.
OPROEP VAN ABBY
De vrouwen zijn er niet bij betrokken.
Deze agenten zeiden dat ze hier waren
en dat er eentje heeft bekend.
En wat doen jullie?
Jullie laten ze gaan en één probeert de mannen te overrijden.
-Als u wilt luisteren... -Nee.
Ik neem het onmiddellijk over.
Jij en je partner hebben niet meer de leiding.
-Nee. -Die vrouwen zijn niet logisch.
Weet je wat niet logisch is?
Jouw vrouw is hier dierenarts.
Ze heeft toegang tot pentobarbital. Is ze verhoord?
Nee. Zij staat de vrouwen bij.
En waarom zit burgemeester Rahme, dokter, zwemster, niet vast?
Iedereen heeft een alibi.
Heeft er een geen tijd, doet de ander het.
Taakverdeling.
Ze brengen niet elkaars kinderen naar school.
Wie is volgens jou de dader?
-Dat is een goede vraag. -Momenteel hebben we geen...
Het is niet dat we niet weten...
We weten het niet.
Heel overtuigend.
We hebben meer tijd nodig. We zijn er bijna...
Elf mannen zijn dood.
Ik ga niet zitten niksen terwijl zij plannen maken
om meer mannen te vermoorden bij het licht van de volle maan.
We moeten nu iets doen. Ik pak die geschifte wijven op.
Wat?
We hebben niet genoeg bewijs om ze te arresteren.
Dat weet ik. Daarom is 't jullie zaak niet.
Ik laat hun huizen doorzoeken.
Ze zijn onschuldig.
Laten we voor eens en altijd kijken wie er gelijk heeft.
Mannen, wapens. Handhavers, kogelvrije vesten aan.
Godverdegodver.
-Ik moet ze waarschuwen. -Doe normaal.
Ik kan hier niet blijven.
Hastings wil resultaten, ook al is het onzin.
Als jij je ermee bemoeit, pakt Hastings je penning af.
Je helpt ze door hun onschuld te bewijzen.
Vooruit. We gaan.
Jullie hebben het waarschijnlijk druk,
maar ze hebben een auto uit het meer gehaald.
De moordenaar heeft de lijken twee dagen geleden in de auto gestopt.
Ik denk dat ze de lichamen hebben opgedoken
op het moment dat het ze uitkwam.
Of eigenlijk niet.
Dat weet ik zeker,
want alle lijken hadden riemsporen op hun borstkas.
We hebben het voertuig nog niet onderzocht.
Dat kan niet, want mijn ex-verloofde is een zak.
Sorry dat ik vloek aan de telefoon. Ik ben doodop.
En mijn ex-verloofde is een zak.
Zijn jullie klaar? Ik moet de eigenaar zien te vinden.
Dit kan de ontbrekende schakel zijn.
'De ontbrekende schakel.'
Hoor jou eens de agent uithangen.
Wat?
James, hou die bus aan en stap in.
De moordenaar heeft het gemunt op hufters.
Hufters, en jij bent een hufter.
Je bent de grootste hufter ooit.
-Ga met die bus mee. -Oké.
Jij moet echt aan de kalmeringspillen.
Dat deed mijn pa bij mijn ma toen ze bijna 30 was.
-Ze is 24. -Weet je niet hoe oud ik ben?
Tot straks, schatje.
-Ik ben je schatje niet. -Ze is zoveel beter dan jij.
We zijn niet eens meer samen.
Ik haat je.
Wij zijn klaar.
Kom op.
-Gaat het? -Prima.
Ik zei toch dat jullie dit nodig hadden.
Goed zo, dames.
Dit is heel therapeutisch.
We zeggen ons brein dat we veilig zijn.
Ik heb een paniekaanval.
Dat is onmogelijk.
Zo liggen en het zingen en wat we doen met onze ogen.
We kalmeren ons parasympathisch zenuwstelsel.
Je doet jezelf geen plezier.
-O, mijn god. -Wat?
Margaret is gearresteerd.
Waarvoor?
Nee.
Alsjeblieft. Nee.
Hallo, dames.
Wat doen jullie hier?
Hallo, Annie. Hoe gaat het?
Zes maanden droog. O, mijn god.
Gefeliciteerd.
Het is niet te veel informatie. Geweldig.
Ik ben Sven. Van de politie in Deadloch.
Ik bel over een voertuigregistratienummer.
Kun je me daarbij helpen?
Ik blijf graag wachten, Annie.
Dank je. Nogmaals gefeliciteerd.
Ja, ik ook.
Weet je het zeker? Oké, bedankt.
Ongelooflijk wat je vindt als je zoekt, of niet, meiden?
Tongen.
In de lunchboxen van je vrienden.
Dat kan niet waar zijn.
Het is wel zo.
Jullie hadden niet de ballen om af te maken waar je aan begon.
Dus, geen dank.
We hebben ze, jongens.
-Goed gewerkt. -Heel erg bedankt.
Het is ons gelukt.
Kut.
Dit is echt heel erg slecht, Collins.
Het zijn de vrouwen. Wij zaten er verdomme naast.
Nee, het zijn de vrouwen niet.
En die tongen in de boxen dan?
Zijn ze daarin gestopt?
Worden ze erin geluisd? Wat is de moordenaar van plan?
Ze doen het om dezelfde reden dat ze de lijken loslieten.
Om dezelfde reden dat ze ons Sam lieten zien.
Wat gaat er om in je brein?
Laat me erin.
-Zag je Vics naam op de doos? -Ja.
Wedden dat iedere vrouw de tong kreeg van haar misbruiker?
De dader geeft ze cadeau aan de vrouwen.
Aan degenen waarvoor ze moordden.
Waarom?
Willen ze een bedankje?
Ja.
Dat is precies wat ze willen.
We verdachten Sam O'Dwyer
en we kregen zijn lichaam. Niet alleen omdat Sam speciaal was.
Ze willen erkend worden.
Daarom waren de lichamen in het meer ontdooid.
Er waren daar mensen. Ze wilden er een spektakel van maken.
Onze vrouwen hadden een geheim.
Ze wilden geen aandacht.
Maar deze moordenaar.
Die wil een schouderklopje.
Moordenaressen willen geen faam.
Collins...
Het is een man.
Mevrouwen, ik heb iets gevonden in de auto met de drijvende lijken.
De wat?
De drijvende lijken zaten in een auto.
Sven probeert de eigenaar te vinden.
Dit lag onder de stoel.
De schoen die Vic verloor toen Sam haar mishandelde.
Ja, Annie. Ik ben er nog. Ik ben er nog. Hallo.
Hij pikte Vic op toen ze liep.
Hij reed haar naar Aleyna
en ging terug om Sam te vermoorden.
Maar wie? Wie is hij?
Echt?
De auto met drijvende lijken is van William Carruthers.
De broer van Margaret?
Godverdomme.
Je zit bij Tammy onder de plak.
Hunter, hou je bek.
Tammy is beter in football dan wij.
Ga in therapie en werk aan je problemen.
We zijn je shit zat.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief Supervisor: Bianca van der Meulen Carruthers.