Ich glaube nicht, der Mörder benutzte zwei Messer.
Ein Messer mit zwei Klingen.
Es ist Jimmy Cook!
Verpissen Sie sich.
Hoch! Hoch damit! Legt es wieder drauf!
Es ist nicht schlimm. Eine Code-Black-Katastrophe.
Ein Verdächtiger oder Sie sind erledigt.
Nummer 27 auf der Liste.
In Sams Todesnacht.
Mike gab ihr einen Strafzettel.
MÄNNERMÖRDERIN
Mörder-Lesbe!
Skye, wir müssen mit dir reden.
Man kann jemanden hassen
und ihn tot sehen wollen, ohne ihn zu töten!
Warum kamst du in der Todesnacht deines Vaters nach Deadloch?
Kein Kommentar.
Du hättest dich früher an das Datum erinnert,
wenn du bei mir zu Hause gewesen wärst,
anstatt eine andere Frau in einer Arbeitsdusche zu ficken!
Es ist nur ein Job, Dulcie.
Im Moment ist mein Job wichtiger als wir, Cath.
Er ist wichtiger als du.
Stoppt das Fest!
-Bring mich zurück, sofort! -Ich muss...
Es sind Leichen!
Das ist die fünfte Leiche.
-Sechste. -Sechste. Noch besser.
Also, wie ist es gestern Abend gelaufen mit Ihrer Frau?
Haben Sie es geklärt?
Wollen Sie darüber reden?
Trinken wir Wein und retten meine kaputte Ehe.
-Wirklich? -Nein, nicht wirklich.
Es gibt einen Männer-Killer.
-Sechs männliche Leichen aufgereiht... -Ja.
...wie Weihnachtsstrümpfe, also klären wir das.
Das war auch mein Gedanke.
Ich machte nicht mit Ihrer Frau Schluss.
Ich weiß nicht, ob wir uns echt trennten.
Egal. Bestätigen wir, dass die Leichen in unsere Zuständigkeit fallen, okay?
-Leck mich am Arsch. -Ich höre Sie.
Ich weiß, es ist unangenehm...
aber es ist unser Job, und er ist unser Kollege.
James!
Hola!
-Oh Gott. -Wichser!
Oh scheiße, Collins, Sie stinken gewaltig.
Ja, weil ich gestern Abend in der Suppe eines toten Mannes lag.
Sie sprechen.
Jep.
-Hi. -Hallo, Glubschi.
Was geht?
Hey, Schatz. Nimm das mal für mich.
Genau.
Genau. Wurden diese Leichen schon identifiziert?
Negativ. Denn das ist nicht mein Job.
Okay.
Sie haben alle Würgespuren,
herausgeschnittene Zunge, Injektionsstelle. Et cetera.
Wie lange ist der tot?
Nicht mehr als 48 Stunden, auch für den Rest.
-Das kann nicht sein. -Sechs Tote in 48 Stunden.
Nein, das ist richtig, wie ich schon sagte,
die Verwesung ist nicht fortgeschritten,
genau wie bei den anderen. Selbst bei dem ohne Arm!
-Der glenoide Hohlraum ist perfekt. -Wir wüssten vom Verschwinden.
-Es muss eine Erklärung geben. -Nein.
Sorry, wenn das mehr Arbeit heißt, aber so ist der Job.
Ich muss Autopsien vorbereiten und einen Bericht einreichen,
weil ins Schließfach eingebrochen wurde, als ich weg war.
-Was? -In was wurde eingebrochen?
Ja, das stimmt. Man stahl den Mast der Loch Nessie.
Wie ist das passiert?
Was zählt, ist, was ich danach tat.
Ich testete Jimmy Cooks Kreuz
und bestätigte, dass Imprägniermittel für Boote enthalten ist.
Hier ist meine Theorie.
Der Mörder stahl den Mast und benutzte ihn für das Kreuz von Jimmy Cook.
Verzeihung, was war das?
"Vielen Dank, James, diese Untersuchung wäre nichts ohne Sie."
Das ist ein Scherz. Als würden Sie mir jemals danken.
Das war meine Theorie.
Wir wissen, dass das Ihre Theorie war und er sie einfach gestohlen hat.
-So matschig. -Hören Sie auf!
-Wie wenn man einen Pilz fingert. -Finger raus.
-Ich habe Handschuhe an! -Moment mal.
"Einen Pilz fingern."
Weckt das Erinnerungen?
Jemand aus der Forensik, der helfen kann, außer James?
-Schön, Sie mal zu sehen. -Gleichfalls, Kate.
-Also, die Leichen... -Ja.
Die Zellmembranen sind erkennbar zerrissen.
Interzelluläre Flüssigkeit tritt aus.
Cool. Interstellare Flüssigkeit tritt aus, was bedeutet...
-Sie waren gefroren. -Ja.
Genau! Sie wurden in den letzten zwei Tagen aufgetaut.
Also, Ma'ams. Vielleicht waren sie unter Wasser.
Das Wasser gab eine konstante Temperatur, um sie aufzutauen.
Ja, das trifft es genau.
Okay. Also ist es theoretisch möglich, dass unser Mörder
diese Männer in den letzten fünf Jahren tötete?
Absolut, und nach dem Tod wurden sie eingefroren.
Die Identifizierung ist dringend?
-Ja, danke. -Ja, toll.
-Constable? -Für mich? Das kann ich nicht.
-Das würde sie gerne. -Handschuhe an, Glubschi.
Okay.
Oh, mein Gott!
Wenn die Mörderin Leichen gehortet hat,
warum beschloss sie, sie jetzt loszulassen?
Keine Ahnung, aber der Zeitpunkt ist wichtig.
Was immer ihr nächster Plan ist, lässt diesen Haufen von Leichen
wie A Muppet's Christmas Carol aussehen.
Es kann nicht geheim bleiben.
-Wir müssen die Leute warnen. -Ja.
Skye ist hinter Gittern, also ist alles gut, oder?
Collins? Oder?
Senior Sergeant Collins! Detective Collins!
Senior Sergeant, Detective Collins.
Guten Morgen.
Gestern Nacht wurden sechs Leichen aus dem See geborgen.
Sie werden zurzeit identifiziert.
Das ist eine komplexe Entwicklung,
und bis die Polizei ein genaues Bild hat, ermutigen wir jeden,
sehr vorsichtig zu handeln.
Sind diese Todesfälle das Werk des Deadloch Rippers?
Den Spitznamen dachten Sie sich aus, ich übernehme ihn nicht.
Aber es gibt deutliche Hinweise darauf,
dass die Personen im See
mit den Morden in Deadloch verbunden sind.
Wird Skye O'Dwyer als Verdächtige festgehalten?
Sie bleibt eine Verdächtige.
Wie tötete sie sechs Männer, wenn die Deadloch-Witwe...
-"Der Deadloch-Ripper". -...die Deadloch-Witwe in Haft ist?
Wir erstellen ein Bild, und ich verwende diese Namen nicht.
Verbindet diese Männer etwas, abgesehen vom Geschlecht?
Wie ich schon sagte, wir erstellen ein Bild.
Welche Maßnahmen ergreift ihr,
um die Jagd auf Männer hier zu stoppen?
Wir tun alles für ihre Sicherheit.
Wie ich schon sagte, auf kurze Sicht
ermutigen wir jeden, sehr vorsichtig zu handeln...
Nein! Wir Männer brauchen keine Vorsicht.
Wir Männer sind nicht das Problem!
Er gehört nicht hierzu.
Der Mörder ist das Problem. Wie schwer ist das zu verstehen?
Nein, glauben Sie mir. Wir Frauen verstehen das Konzept absolut.
Diese Polizistinnen müssen ihren Job machen.
-Danke für den Beitrag. -Und wenn nicht?
Ich werde der Bedrohung gemäß reagieren.
Das werden Sie nicht.
Das werden Sie nicht tun, denn das ist illegal.
ANRUF VON KOMMISSAR HASTINGS
-Ich beantworte keine Fragen. -Noch eine Frage.
-Ist das eine Leiche? -Das ist ein Schaf.
Dieser See ist wie ein Schrottplatz.
Habt ihr beide Leichen bemerkt, die herumschwammen
beim Benutzen eurer Sexspielzeuge, Sex-Orgie,
was auch immer das letzte Nacht war?
Ja, Detective, wir sahen sechs Leichen wie Gnocchis in einem Topf,
aber wir ignorierten das und schauten einen Film über Joans Titten.
Ich kenne diesen Ton. Sadismus.
-Meinen Sie Sarkasmus? -Ja.
Es gab keine Leichen, als wir uns einrichteten.
Ja, beruhige dich, Süße.
Man fand Sam O'Dwyers Leiche hier beim Nacktfotoshooting auf dem Feastival?
Er wurde nur entdeckt, weil Jimmy im Gebüsch gewichst hat.
-Schreiben Sie mit einem Strohhalm? -Ja.
Ein ziemlicher Zufall, oder?
All diese Morde begannen erst, als das Fest begann.
Ja. Worauf wollen Sie hinaus?
-Ich habe wen identifiziert. -Ja, hat sie.
Verhext!
Sagen Sie Ihr Feastival des Essens und der Albträume ab. Es ist vorbei.
Es stimmt also? Sie tötete noch sechs Männer.
-Es ist wohl das Werk unseres Mörders. -Das sind viele Männer.
Viele gute Männer, tolle Männer sogar, die besten.
Ihre Identität ist noch unbekannt, aber ich bin sicher, sie waren wunderbar.
Was für eine Frechheit.
Im Interesse der Sicherheit hielt ich eine Pressekonferenz.
-Halten Sie eine Pressekonferenz. -Das habe ich bereits.
Ich würde es tun, aber wir sind bei Macquarie Island
mit Prinzessin Mary, die sich einen Vogel ansieht.
Hier stinkt es nach verdammtem Müll.
Das kann ich nicht lesen. Die Schrift ist für Elfen.
-Schauen Sie hin. -Sorry.
Können Sie es nicht sagen?
Na gut, verdammt! Geoffrey Haddick.
Geoffrey Had-dick. Had?
Ist sie in Gewahrsam?
Ja, das ist sie, Sir.
Behalten Sie diese Killerschlampe O'Dwyer wo sie ist,
und keine weiteren Männer sterben, oder?
-Skye hat Geoff nicht getötet. -Warum?
Geoff Haddick starb vor drei Jahren, und Skye lebte in London.
Sie log, sie sei nicht in Deadloch gewesen in Sams Todesnacht.
Aber ich kann das bestätigen, weil Cath und ich sie besuchten.
Als Geoff vermeintlich sein Auto rückwärts von einer Klippe stürzte,
war ich mit Skye im Madame Tussauds,
bei Victoria Beckhams Wachsfigur.
Das ist scheiße, oder?
Ja, in mehr als einer Hinsicht.
BIS AUF WEITERES GESCHLOSSEN
Sie hören gerade Pink Flag. Ich bin Marie.
Ich springe für Hamish ein, der die Stadt verließ.
TUT UNS LEID GESCHLOSSEN
Und weitere Nachrichten,
alle Festivalevents wurden offiziell abgesagt,
einschließlich des Töpfer- und Pinot-Events mit Gez
in der Töpferei.
Sicher, dass du offen bleiben willst, Vic?
Es ist schlimm genug, ohne den Leuten Torten zu nehmen.
-Aber jetzt ist Skye in Gewahrsam... -Ray?
Ja, ich weiß.
O'Dwyer.
Wo ist das Video von Tammy?
-Ich hab's noch nicht gemacht. -Ronny!
Steig ins Auto. Du und Dad fahrt nach Launceston.
Bis später. Können wir zu McDonald's gehen?
Ja. Steig einfach ins Auto. Mein Gott!
Besorg das Video, denn wir nehmen Tammy auseinander.
Ich sende das Video an Luke Caddy
und ruiniere ihre Karriere.
Scheiße. Reg dich ab!
-Es gibt einen Mörder, Alter. -Und?
Adeles Vater bringt sie und ihre Brüder nach Strahan.
So ein Schwachsinn.
Okay. Jeder verpisst sich.
Luke Caddy sagte, er kommt nicht, bis das Morden aufhört.
Das ist Blödsinn.
Hättest du das Stipendium für Hobart bloß angenommen.
Ja, und ich würde trotzdem den Mörder nehmen.
Adele sagt, der Mörder tötet Männer.
-Zählen Siebzehnjährige als Männer? -Keine Ahnung.
Siebzehnjährige, deren Mütter ihre Namen auf ihre Kleidung schreiben,
aber Hunter ejakulierte mal in Ambers Schultasche,
also gibt's hier kein Richtig, oder?
"Ich ließ Messer bei dir zu Hause.
Wirst du angegriffen, stich in die Oberschenkelarterie."
Verdammte Scheiße.
Abby und Kate identifizierten vier Männer.
Sie wurden nie als vermisst gemeldet.
Gunnar Jorgensen, Hamish Ferguson, Richard Lowan und Kieran Butcher.
Was Neues über den fehlenden Arm?
Wird gesucht und gehört zu Richard Lowans Leiche,
weil sie keinen Arm hat.
Okay, diese vier Männer sind also verschwunden
zwischen Anfang 2018 und Ende 2019
laut den Angehörigen.
Dazu gibt's was Neues,
Denise, deren Tochter ihr erstes Kind bekommen hat,
bestätigte, dass Skye nicht nach Australien zurückkam
zwischen September 2017 und Mai 2021.
Skye kannte diese Männer nicht nur nicht,
sie hatten nichts mit dem Fußballverein zu tun.
Abgesehen davon, dass sie männlich, weiß und tot sind,
haben wir keine Ahnung, was sie mit den anderen Opfern verbindet.
Zusammenfassend haben wir sechs neue Opfer
und nun muss ein neuer Verdächtiger und eine neue Taktik her.
-Können Sie mir ins Auge stechen? -Lieber nicht.
-Kann ich Skye dann freilassen? -Keine...
Nadiyah und Cath schreiben mir sehr aggressiv seit 6:00 Uhr.
Soweit wir wissen, war Sam O'Dwyer das erste Opfer.
Er bedeutete dem Mörder etwas,
und Skye kam in dieser Nacht aus einem Grund zurück.
Was in dieser Nacht geschah, beantwortet, wer unser Mörder ist.
Was mache ich also mit Skye?
Halten Sie sie einfach ein bisschen länger.
Jede Hilfe bei den Nachrichten darüber wäre willkommen.
Nicht mit der Presse reden.
VERDÄCHTIGE
Nein, ich meinte mit Cath.
Nun, dabei kann ich Ihnen nicht helfen.
Weil ihr getrennt seid?
Ich meine, na ja... Ja, ich weiß nicht, ob wir uns echt getrennt haben oder...
Nicht?
Machen wir weiter. Wir machen weiter.
Okay, wen haben wir noch vor uns?
Wer noch? Madame Chutney?
Oder die verfluchte Vic? Vic!
Wir besprachen das schon. Margaret war in Riomaggiore,
Vic hat eine kaputte Hüfte. Sven?
Was ist dieses Poster?
Eine Ringelflechte?
Es ist das Schamhaar aus Sam O'Dwyers Mund.
Ich druckte es in der Größe A0 aus,
ich dachte, A0 sei am kleinsten, aber das stimmt nicht.
Es ist am größten, was verrückt ist wegen der Null.
Vergessen Sie das Schamhaar. Was ist mit Ihrer Frau?
-Meine "entfremdete" Frau. -Sie verstehen schon.
Cath ist keine Nachtmörderin.
Sie schläft um 21:00 Uhr ein mit ihrer Hand auf meiner Brust.
Das hat sie bis vor kurzem getan.
Das ist kein Ding. Lasst uns... Nicht so wichtig.
-Cath. -Wollen Sie, dass ich...
Soll das Licht ausgehen?
Nein! Was? Nein! Das will ich nicht.
Nein. Ich schaffe das alleine wie eine Erwachsene.
-Wir sind hier, falls Sie reden wollen. -Okay.
Nö. Hey, Sven. Prüfen Sie die Alibis für alle Frauen in Sams Todesnacht.
Eine von ihnen hat ein Geheimnis und ich quetsche es aus.
Oh Gott!
Cath. Hi.
Danke, dass du das für mich mitgebracht hast.
Das ist für Skye.
Ich sah Oz. Ich weiß vom schlechten Essen.
Das ist für dich. Deine Sachen.
Gut, okay. Ja, etwas Zeit könnte gut sein.
Wir müssen uns ums Sorgerecht für die Hunde kümmern.
Hi, Cath.
Okay.
Ist alles okay, Ma'am?
Ja. Alles ist einfach perfekt.
-Alles ist perfekt. Was ist das? -Okay.
Wir identifizierten den Letzten.
Es ist Daniel Tate.
-Danny Tate? -Ja.
-Sexueller Übergriff Danny Tate? -Ja, Ma'am.
Sven!
Hey, Tombo, du weißt, wir können dich sehen.
Was machst du? Es läuft ein Mörder frei herum.
Tammy, ich muss dir etwas sagen.
-Ich wusste es. Du stehst auf mich. -Scheiße!
Erklärt das Abhängen mit den Jungs.
-Liebeskummer! -Genau.
-Ich filmte dich beim Rauchen. -Ich weiß, es war lustig.
Nein. Hunter sagte, ich soll dich filmen, damit wir's an Luke Caddy schicken können,
damit er dich nicht rekrutiert.
Es tut mir leid.
Du wolltest mich schlecht aussehen lassen wegen Hunter?
Das ist beschämend.
Ich gebe ihm das Video nicht und es hätte nicht funktioniert.
Wenn ich du wäre, hätte es nicht funktioniert.
Als weißer Typ könnte ich einen Schwan töten und essen,
und ich würde keine Konsequenzen tragen.
-Vielleicht Magen-Darm. -Magen-Darm, stimmt.
Aber als schwarze Frau
kann ich mir nicht so viele Fehler leisten wie du.
-Hast du jemals darüber nachgedacht? -Nein.
Ja. Du hast nur an dich selbst gedacht.
Du wolltest mich benutzen, um alles zu kriegen.
Als wäre ich nicht wichtig. Scheiße!
Tut mir leid. Ich will dein Kumpel sein.
Ich brauche dich nicht. Ich habe Kumpel.
-Einen Kumpel. -Einen Kumpel, Miranda.
Ihr musste ich noch nie erklären, dass sie, nur weil sie ein weißer Typ ist,
nicht wichtiger als ich ist.
-Ich bin kein weißer Typ. -Ich will was sagen, M.
Miranda ist ein guter Kerl.
Gehen wir.
-Das ist unser Haus. Also... -Ja, das ist unser Haus. Geh du.
Da kann ich dir nicht helfen, Kumpel.
Danny Tate, verhaftet wegen Missbrauch. Richard Lowan, Stalking, Gewalt.
Kieran Butcher, HG. Hamish Ferguson, sexuelle Nötigung.
Gunnar Jorgensen, HG und sexuelle Übergriffe.
Geoff Haddick versuchte seine Frau zu töten.
Gavin Latham und Trent Latham, häusliche Gewalt.
Jimmy Cook, Stalking, öffentliche Masturbation.
Rod Dixon, Beweise für sexuelle Belästigung
-und emotionalen Missbrauch. -11 Männer sind tot.
-Wir suchen ein Muster. -Ja, und was ist es?
Sie sind weiß, Männer, alle sehen aus wie Kartoffelsorten.
Moment mal.
Unser Mörder verfolgt nicht Männer.
-Sie verfolgt Missbraucher. -Ärsche!
-Ihr Begriff geht auch. -Scheiße, Collins. Sie haben es geknackt.
-Noch mal versuchen. -Nein.
-Ich will es versuchen. -Sie haben es verkackt.
Warten Sie mal, Collins. Was ist mit Sam O'Dwyer?
Er hat den "Cunt Cull" ausgelöst, nicht?
Fremdzugehen ist kaum vergleichbar mit den Taten dieser Scheißkerle.
Okay.
Seine... Seine Untreue hatte Folgen.
Zumindest für Vic und Skye.
Das ist nicht genug.
Dieses Opferprofil erinnert mich irgendwie an die Mörderinnen von Nagyrév.
Haben Sie den Podcast gehört?
-Ich verlinke ihn. Er ist auf E-Cast. -Was?
Hab ich nicht.
In Ungarn in den 1920er Jahren
gab eine Frau einer anderen Arsen, damit sie ihren brutalen Mann vergiftet,
und von da an entwickelte sich alles.
Entwickelte? Was meinen Sie?
Diese Frau erkannte, dass viele Frauen von Männern missbraucht wurden.
Sie wollte die Probleme lösen, indem sie sie tötete.
Doch dann bekamen andere Frauen Wind von der Sache,
-und sie töteten ihre... -Ihre Scheißkerle auch.
Sie konnten's 15 Jahre lang geheim halten, bevor sie erwischt wurden.
Was passt, denn Frauen töten, um Probleme zu lösen, nicht für Beachtung.
-Stimmt's, Ma'am? -Ja, ja.
Mörderinnen wollen keine Berühmtheit.
Sie arbeiten hart, um ihre Handlungen zu verschleiern.
Was ist mit der Frau, die das Morden hier begann?
Woher wusste sie, was diese Männer taten?
War sie die Enthaarerin der Stadt?
Nein. Sie war die Hebamme der Stadt.
Sie war das, was einem Arzt am nächsten kam.
Alle Frauen waren ihre Patienten.
Bürgermeisterin. Was ist mit den Frauen, die mit den Männern verbunden sind?
Die Opfer der Opfer.
Waren welche Aleynas Patienten?
Wahrscheinlich alle, Ma'am.
Der nächste Arzt ist in Carnage Bay
und er darf keine weibliche Patienten ohne Aufsicht behandeln.
Gauner. Überprüfen Sie die Alibis von Aleyna.
Das habe ich schon.
In Sams Todesnacht
arbeitete Aleyna in Glenvalley Glen.
Was ist das? Ein Whiskey-Laden? Arbeitete sie Teilzeit?
Nein, ein Krankenhaus.
Die Bürgermeisterin arbeitete im Krankenhaus.
Ich rief im Krankenhaus an, und nein, Aleyna war nicht im Dienst.
Aber eigentlich hat sie gearbeitet.
-Was? -Na ja, obwohl sie nicht gearbeitet hat.
Ja.
Guten Tag, Ray Pies, ich bin's, Eddie.
Ja, aber nur inoffiziell,
die Mörderin sieht es auf Scheißkerle ab, und sie steigert sich wirklich,
und es ist möglich, dass du entspannt bist und durchatmest.
Du hast geweint, als dein Schwanz letzte Nacht in mir war und obwohl...
das nichts ist im Vergleich zu den Taten der Kerle ist,
könnte es dich zum Ziel machen, denn das war daneben.
Das war sehr daneben. Ich hab's gesagt.
Es waren Freudentränen, aber trotzdem ruinierten sie die Stimmung.
Also pass auf dich auf, und ich sollte jetzt besser Phil anrufen,
ihn auch warnen. Nicht wegen der Schwanzsache, du weißt schon...
Ja, wie auch immer, tschau.
Ich ficke Ray.
Tun Sie das, Ma'am?
Okay.
Ja, ich schätze, ich mag ihn.
Ja, das ist wirklich schön.
Wie weit ist es denn noch bis zum Krankenhaus?
Etwa zehn Minuten, Ma'am.
Gut.
Oh, schauen Sie, eine Kuh!
MOZZARELLA-STICK
Hält Cath das für eine Kita?
Keine Ahnung. Sie redet nicht mit mir.
Deine Familie hält dich nicht für einen Mörder.
Stell dir vor, wie schlimm das wäre.
Die Forensik entdeckte eine Haarprobe auf dem Körper deines Vaters.
Macht sie das jeden Tag für dich?
Es war ein Schamhaar.
Ich hörte dich und Cath streiten.
Gibst deinem Leben eine Explosion.
Das Haar war im Mund.
Es gab eine Kopfwunde und einen hohen Alkoholspiegel.
Wir glauben, er war in der Todesnacht sexuell intim mit wem.
Weißt du, wer diese Person sein könnte?
Skye,
-wenn du es warst, würd ich... -Klappe, Dulce!
Kannst du mir sagen, was hier los ist?
Weil ich schon einmal Clue gegen dich gespielt habe, Skye.
Ich merke, wenn du etwas geheim hältst.
Kann jetzt nicht reden, Detective Collins.
Ich esse ein sehr glückliches Ei.
Heute ist mein Geburtstag.
-Alles Gute. -Danke.
Okay, also 10. Juni 2017.
Ich sagte Ihrem Kollegen, Rahme hatte an diesem Abend keinen Dienst,
aber sie nahm eine Patientin auf und behandelte sie persönlich.
Eine Patientin wurde wegen Unfruchtbarkeit behandelt.
Sorry, ich hatte einen Champagner zum Mittag.
Hier steht "Verletzungen".
-Was für Verletzungen? -Ich überprüfe es jetzt.
Ma'am, Sam O'Dwyer erlitt in seiner Todesnacht eine Kopfverletzung.
Was, wenn sie von einem Kampf kommt?
Mit Schamhaar-Lady?
Meinen Sie, Aleynas Patientin könnte es sein?
Vielleicht.
Die Patientin erschien mit Verletzungen wie bei HG.
Sie wurde aufgenommen unter dem Namen Anna Spanner.
Was ist das für ein Name?
-Klingt wie ein falscher Name. -Gibt es Fotos?
Es gibt welche.
-Danke fürs Beeilen, Kate. -Kein Problem.
Okay, also Skye O'Dwyers DNA passt nicht zu den Schamhaaren.
Danke, Kate.
Von den zwei möglichen Ergebnissen für diesen Test
ist dieses bei weitem mein Favorit.
Ich stimme zu. Seltsam.
-Seltsam? -Skyes DNA passt zu einer im System.
Einer der Opfer?
Nein, wenn man sich die Daten ansieht,
ist diese Probe vom Tag der DNA-Untersuchung aller Männer.
Steht kein Name darauf.
Skyes Sohn wurde an diesem Tag getestet. Also ist er es wahrscheinlich.
Es ist nicht die mitochondriale DNA.
Skye ist nicht die Mutter. Was ist die Verbindung?
Skye und die Probe haben denselben Vater.
Sam hat also noch ein Kind gezeugt?
Ja. Sieht so aus.
-Können Sie sagen, wer es ist? -Nein. Proben sind nur Nummern.
Können Sie das Haar, das man in Sams Mund fand
-mit dieser Probe vergleichen? -Ja. Gute Idee.
Danke.
-Tut mir leid, dass ich nicht dabei bin... -Collins,
ich weiß, warum Sam O'Dwyer der Erste war.
Er war ein richtiger Mistkerl.
Fotos von Ihren Verletzungen.
Gebrochenes Becken. Gebrochenes Handgelenk.
Gebrochener Ellbogen.
Das ist ein schlimmer blutiger Angriff.
Hat Sam Ihnen das angetan?
War er zuvor gewalttätig gewesen?
Ist das für die Ermittlung relevant?
Jemand wusste, was Sam Victoria antat, und hat ihn deshalb ermordet.
Seitdem brachte sie immer wieder Männer um,
also, ja, es ist relevant.
Vic, nachdem Aleyna dich ins Krankenhaus brachte,
ging sie zurück und tötete Sam?
Nein, ich habe es getan.
-Ich tötete Sam. -Vic, ich rate...
Nein, Cath, mir reicht's.
Niemand wird reingezogen. Es ging weit genug.
Was ist in der Nacht passiert?
Sam und ich stritten uns,
und er fing an, grob mit mir zu werden,
und ich schlug zurück. Und ich habe ihn getötet.
VERLETZUNG AM HINTERKOPF?
Wie?
Ich schlug ihm auf den Hinterkopf
mit einem Schürhaken für den Kamin.
Was ist dann passiert?
Und dann stolperte er auf den Balkon
WÜRGUNG? ZUNGE?
und fiel in den See.
Und sonst haben Sie ihm nichts angetan?
Nein, so habe ich ihn umgebracht.
KLEIDUNG - JACKE, JEANS? SCHAMHAAR?
Was hatte Sam an dem Abend an?
Er trug seine Unterhose.
Und worum ging es bei dem Streit, Vic?
Ich erinnere mich nicht.
Er wurde ziemlich schnell wütend.
War sonst noch jemand mit dir in der Hütte?
UNTERHOSE?
-Nein. -Jemand, der Sam sah...
-Skye war nicht da. -Ich frage nicht nach Skye.
Ich war es mit einem Schürhaken und einem See.
Hatten Sie vor, ihn zu töten?
Nein, natürlich nicht.
Ich habe Sam nie den Tod gewünscht.
Er sollte ein besserer Mensch werden.
Ich wollte, dass er ausspricht, dass ihm seine Taten leidtun.
Zu mir, Skye und unserer Familie.
Er sollte sich entschuldigen und es ernst meinen, nicht nur bei uns,
sondern auch bei Sam.
Denn... er verschwendete sein Leben.
Also nein, ich wollte ihn nicht tot sehen.
Und glauben Sie mir...
Der Tod bringt nicht den Frieden, den man erwartet.
Sam fiel also ins Wasser.
Du verließt die Hütte.
Wie ging es weiter?
Ich öffnete die Tür und Vic stand an meiner Tür.
-Wie kam sie dorthin? -Keine Ahnung.
Ihre Beine waren zerkratzt und sie hatte nur einen Schuh an.
-Ich nahm an, sie lief. -Zur Praxis?
Das sind 6 Kilometer.
Ich bat sie nicht um eine Karte. Ich half.
Was geschah, nachdem du sie ins Krankenhaus fuhrst?
Ich ging heim.
Es muss hart sein, so etwas zu sehen.
Ja. Leider ist das keine Seltenheit.
Das ist häusliche Gewalt,
es ist nicht dieser Fisch, der den Penis hochschwimmt.
Gibt es jemanden, der deine Version bestätigen kann?
Ja, ich war in jener Nacht dort, Schätzchen.
Aleyna und ich planten ein Feastival.
Aber sobald wir drei Victoria reinbrachten, ging ich.
Sie gingen?
Ja, nun, Vic und ich standen uns nie nah.
Sam war Rods Freund.
Es war besser, mich nicht in ihre Affären einzumischen.
Besser für wen?
-Für Sie? -Verzeihung, Margaret,
sagtest du "wir drei?"
Ja, ich putzte die Praxis und Vic tauchte auf.
Sam hatte sie verprügelt, dieser Mistkerl.
Was ist dann passiert?
-Sie haben ihn aus Rache getötet? -Nein, verdammt.
Ich brachte Vic rein und half Aleyna, sie zu verarzten,
und brachte sie beide in Aleynas Auto.
Als sie gingen, ging ich und machte die Böden und...
Sharelle, Sie was?
Ich ging nach Hause. Ins Bett.
Kann das jemand betästigen? Sage ich das richtig?
Nein. Sie sagen das nicht richtig.
Ja. Gavin kann es bestätigen. Ich war zu der Zeit bei ihm.
Ich kann Ihnen seine Nummer geben.
Ich glaube nicht, dass er rangeht.
Sahen Sie in dieser Nacht noch jemanden?
Mama rief an, um zu sagen, dass sie Papa verlässt.
Ich sagte ihr, sie solle warten, bis ich herfliege,
aber das war eine Entscheidung von 40 Jahren, sie war nicht aufzuhalten.
Mama ging zum Doorbell und suchte nach Papa.
Jimmy sagte ihr, er sei in der Hütte mit einem seiner Mädchen.
Mama war wütend, sie sagte Jimmy, dass sie ihn umbringen würde.
Deshalb hat Jimmy Sie erpresst.
Sie wollten Ihre Mutter beschützen.
Ich habe ihn nicht belohnt fürs öffentliche Wichsen.
Was passierte dann?
Kaum landete ich, hatte ich so 50 Anrufe von Aleyna und Sharelle.
Sobald Mama sicher war,
eilte ich zur Hütte, um ihn zu konfrontieren.
-Mike gab Ihnen dann einen Strafzettel. -Ja.
Aber als ich dort ankam, war Papa weg.
Wir dachten, er sei gegangen,
aber als er nicht zurückkam,
begann Mama zu denken, dass sie ihn getötet hat.
Deshalb wartete sie mit der Vermisstenanzeige.
Jeder nahm an, dass er ging, also korrigierten wir die Akte nicht.
-Denken Sie, sie tötete ihn? -Keine Ahnung.
Aber selbst wenn, ihr habt die Fotos gesehen,
die blauen Flecken, die kaputte Hüfte.
Aleyna, Margaret, Sharelle und ich,
wir wussten, sie hat es nicht verdient, bestraft zu werden.
Also einigten wir uns, die Klappe zu halten.
Ihr habt euch geeinigt?
Warum sagtest du das nicht?
Weil es ein Geheimnis war.
Sie sagten, ein Mädchen war in der Hütte.
-Eine Ahnung, wer das war? -Nein.
Ich sagte genug.
Fahren Sie fort.
Sie hatten Recht.
Das Schamhaar gehört zu der Mutter von Sams anderem Kind.
Wer ist das andere Kind?
Wissen wir nicht. Es ist eine Probe vom Tag des DNA-Tests.
Danke, Kate.
Muss einer der Teenager sein.
Wir hatten keine Erlaubnis, also wurde nichts beschriftet.
Welche Jungs waren da? Sie sehen alle schlecht aus.
-Da waren Callum, Hunter, Dolph, Tom. -Dyson, Tyson, Gryson. War es Byson?
Callums jüngerer Bruder Jasper, wobei
Sam wäre schon tot gewesen, als Jasper gezeugt wurde.
Da war Zak, der mit seinem Roller auf dem Steg fuhr.
Peter und Raphael, die Zwillinge...
-Sie umarmen sich. -Sie sind ziemlich gefährlich.
Hallo? Sollen wir fortfahren oder hören Sie zu?
Heilige Scheiße, Collins.
Die sehen gleich aus.
Loch Nessie.
Vanessa, erkennen Sie dieses Boot?
-Das ist Sams Boot. -Wie heißt es?
-Die Loch Nessie. -Die Nessie.
Der Spitzname, den Phil Ihnen gab, als er mit der Presse sprach.
Benannte Sam sein Boot nach Ihnen?
Kann sein. Es ist 20 Jahre her. Ich weiß nicht mehr.
20 Jahre her?
Zwanzig, 24 Jahre oder so.
Sie waren damals 15.
Da fingen Sie an, sich mit Sam zu treffen?
Das ist Kindesmissbrauch.
Das verstehen Sie nicht, weil Sie eine Lesbe sind
und Sie sind nichts.
Sam war ein heißblütiger Mann in einer unglücklichen Ehe.
Er sagte, wir wären verbunden, das Alter sei unwichtig.
Ich war die Einzige, die ihn wirklich verstand.
Er hat Sie gegroomt.
Mein Haar?
Kumpel, er war in seinen 40ern.
Sie waren in Ihren 10ern.
Sie hätten in der Schule sein sollen.
Ich war in der neunten, und alle sagten, ich sei reif.
-Wer sind alle? -Sam, Rod Dixon.
Das sagte ich doch schon.
Männer waren immer von mir besessen. Deshalb habe ich keine Freundinnen.
Sie sind beide nur eifersüchtig auf mich.
Vanessa, wir wissen, dass Dolph der Sohn von Sam O'Dwyer ist.
Hatten Sie noch Kontakt, als er verschwand?
Nicht oft.
Immer wenn ich es beenden wollte, wollte Sam es Trent erzählen,
und ich hatte Angst davor, wie Trent reagieren würde.
Er hatte etwas Temperament.
Waren Sie bei Sam in jener Nacht?
Vanessa, er hat Sie als Minderjährige sexuell missbraucht.
Er hat Sie zu einer Beziehung erpresst.
So wie es klingt, wusste Rod Dixon es und hat nicht geholfen.
Trent missbrauchte Sie. Gavin und Jimmy belästigten Sie.
Oh mein Gott! Sie übertreiben sehr.
Es war in Ordnung.
So sind Männer eben, wissen Sie?
Ja, das wissen wir.
Es ist nicht in Ordnung.
Ihr Schamhaar wurde in Sams Mund gefunden in dieser Nacht.
-Der Nacht, in der er ermordet wurde. -Und?
Sie waren also am Tatort.
Sie glauben, ich tötete Sam?
Nein, ich war in dieser Nacht dort, klar,
aber ich ging aus dem Fenster, sobald Vic kam.
Sharelle holte mich ab.
Ich tötete ihn echt nicht!
Ich will die Menschen am Leben erhalten, egal wer sie sind.
Ich tötete ihn nicht.
Nein, ich hatte überhaupt keinen Grund dazu.
Ich tötete ihn nicht.
Das besprachen wir schon. Ich tötete ihn nicht!
Er war ein Monster!
Aber ich tötete ihn nicht.
Ja, so habe ich ihn getötet.
-Vic tötete ihn nicht. -Glaub ich auch.
Wenn die Kopfwunde die Todesursache war, dann ist Vic schuldig.
Das ist nicht der Fall.
Keiner von ihnen wusste etwas über das Würgen, die Zungen,
was Sam anhatte.
Jemand anderes wusste, was Sam Vic antat.
Die Taucher fanden den Arm.
Wir haben keine Zeit, Körperteile zusammenzufügen.
-Wir können dorthin fahren. -Ja. Wir können gehen.
-Klagt sie an oder lasst sie frei. -Cath.
Diese Zelle bietet Raum für drei Personen.
Sie sind unter den Achseln des anderen.
Klagt sie an oder lasst sie frei,
oder ich beantrage einen Gerichtsbeschluss.
Aber ich gestand.
Ich versteh's nicht.
Du hast eine Menge durchgemacht. Komm mit mir.
Du erzähltest von ihm und mir.
Nein. Im Gegensatz zu dir oute ich keine Leute.
Wo können wir das besprechen?
Gez gab mir die Schlüssel.
-Skye... -Nein, ich kann nicht!
Skye...
Was wollen wir? Dass sie sterben! Wann? Heute Nacht!
Was machen diese Deppen?
-Wann wollen wir es? -Jetzt.
-Was wollen wir? -Die Nacht zurück.
-Wann wollen wir es? -Jetzt.
-Was wollen wir? -Die Nacht zurück.
Was ist hier los, Phil?
Wir hörten, dass O'Dwyer frei kommt.
Wenn ihr uns nicht beschützt, nehmen wir es selbst in die Hand.
Ja?
Wie genau wollen Sie sich verteidigen, Phil?
Wir werden jedes nötige Mittel nutzen, Schätzchen.
Wir sorgen dafür, dass diese Männermörderin O'Dwyer
nichts Weiteres versucht, richtig?
Nein. Das tun Sie nicht.
Ich befehle allen, ihre... ihre Spaten fallen zu lassen und zu gehen!
Nein! Wir werden die Nacht zurückerobern.
Wir sitzen nicht schweigend da.
Wir leben nicht in Angst.
Du bist die Stimme Versuche und verstehe sie
Mach Lärm und mach es deutlich
Hey, runter von der verdammten Straße!
Bewegt euch!
Kommt schon!
Phil.
Stehen Sie auf!
Das Auto von Pro Bro.
-Sahen Sie ihr Gesicht? -Nein! Los.
Was zum Teufel!
-Zu den Carnage Bay Cops. -Los, das Funkgerät.
Achtung, alle Einheiten, alle in Tasmanien!
Wir suchen ein grünes Auto,
ein lollyfrosch-grünes, das aus der Stadt fährt. Brauchen Hilfe.
Ich wiederhole, brauchen Hilfe. Schneller, Collins!
Hier sind überall Filander! Ich will sie nicht treffen.
-Nach rechts. -Ja, das mache ich doch.
Wo ist sie hin?
Ich sehe nichts, weil Sie zu laut reden!
Das macht keinen Sinn!
Da ist es!
Hier ist Redcliffe. Wir haben das Fahrzeug gefunden.
Wir brauchen Verstärkung!
-Leck mich am Arsch! -Mist!
-Er war eingeklemmt? -Ja, das war er.
Das ist verrückt. Wie ist die Sicht da unten?
-Nicht schlecht. -Ich will vielleicht wieder anfangen.
-Vielleicht, irgendwann, wenn du willst... -Sven?
-Tut mir leid. Ja? -Sven.
Warum steht hier ein Abschleppwagen?
Vince... Das ist Vinces.
-Ich bin in ihn verliebt. -Okay.
Er fand ein ganzes Auto da drin.
Allradantrieb, Siebensitzer, perfekter Zustand.
Es ist erstaunlich, was die Leute in diesen See werfen.
Was denken Sie, wie er drauf ist?
-Ich glaube, er ist tot. -Er nicht. Nein...
Das war's. Weiter geht's, Leute.
-So geht's. In Zweierreihen. -Aleyna!
Kommen Sie. Schnell.
Was ist da los?
Phil rief eine Notfall-nur-für-Männer-Sitzung ein,
wo sie ihn zum Bürgermeister wählten, weil sie Hunde sind!
Warum ist da ein Bulle?
-Aleyna, Süße. -Wo ist da die Lüge, Gez?
Leute! Warum ist da ein verdammter Bus?
Jemand schlug vor, alle Männer aus der Stadt zu bringen.
Sie bringen jeden Mann aus Deadloch über 17 zu einem
sicheren, ungenannten Ort, bis die Deadloch Witwe/Ripper
festgenommen oder erschossen wird.
-Steigst du in den Bus, Tom? -Ich will nicht sterben.
Vic und ich denken, das ist ein wirklich guter Instinkt.
-Ich kann bleiben. -Okay, auf geht's.
Ich verkrafte es nicht, wenn dir etwas zustößt.
Ich kenne die Passwörter zu nichts.
Aber vor allem bist du mein ganzes Herz.
Geh einfach. Geh!
Okay, wir fahren los.
Viel Glück, Ray Pies.
Hey, kannst du aufhören, mich Ray Pies zu nennen?
Warum?
Sag es einfach schnell und denk drüber nach.
Ray Pies.
-Ja. Danke. -Alles klar.
Phil, kann ich nicht mitkommen?
Er ist alles, was ich habe.
Es geht nicht, Vanessa.
Bitte. Phil, ich bin's.
Nur Männer.
-Phil. -Gut gemacht, Phil!
Gerne, Kumpel. Wir kümmern uns um unsere Leute.
Keine Sorge, Senior Sergeant.
Wir machten Ihre Arbeit. Nichts zu danken.
Tschüss. Lieb dich.
Wer ist "wir", Phil?
Hey, wer machte noch meine Arbeit?
Ich rief einen Kumpel an, nicht?
Denn Sie sind nutzlos wie Stiertitten.
Kommt schon.
Detective?
Verstehe. Okay.
Wirklich?
Okay. Detective, wir müssen auf die Wache. Also...
Tschüss, Ray. Jep.
Detective!
Tschüss, Dolphie, ich hab dich lieb.
Was ist hier los? Wer sind diese Schwanzlutscher?
-Connell. -Commissioner Hastings.
Sie ließen alle Mörder frei.
Skye war nicht im Land.
Ich meine nicht O'Dwyer. Ich meine sie alle!
Ich kam rein, schaute mir Ihre Mordtafel an
und fand es in zehn Minuten heraus, Ladys.
Es hat Ihnen ins Gesicht gestarrt.
Diese Stadt ist voll von männerhassenden Lesben!
ANRUF VON ABBY
Wir glauben nicht, dass sie beteiligt sind.
Die Jungs erzählten, dass sie hier drinnen waren
und eine ein Geständnis machte.
Und was machen Sie?
Sie lassen sie gehen und eine versucht, Männer zu überfahren.
-Wenn Sie zuhören... -Nein!
Ab sofort übernehme ich.
Sie und Ihr Partner haben nicht mehr das Sagen.
-Das können Sie nicht tun! -Es passt nicht.
Wissen Sie, was nicht passt?
Ihre Frau ist unsere Tierärztin.
Sie hat Zugang zu Pentobarbital. Wurde sie untersucht?
Nein! Sie repräsentiert die Frauen!
Da ist Rahme, Ärztin, Schwimmerin, warum ist sie nicht hinter Gittern?
Weil sie alle ein Alibi haben!
Und? Sie springen füreinander ein.
Sie teilen es auf.
Wir reden nicht über Frauen in einer Fahrgemeinschaft.
Was glauben Sie, wer es ist?
-Das ist eine gute Frage. -Zurzeit haben wir nicht...
Nicht, dass wir nicht wüssten...
Aber wer's nicht war.
Wie verdammt überzeugend.
Wir brauchen mehr Zeit, wir sind nah dran...
Elf Männer sind tot.
Ich verschwende keine Zeit, während diese Frauen planen,
mehr Männer im Licht des Vollmondes zu töten.
Wir müssen handeln. Ich sperr diese Psycho-Schlampen ein.
-Was? -Was?
Wir haben nicht genug Beweise für eine Verhaftung.
Deshalb entziehe ich Ihnen den Fall.
Besorge Haftbefehle und Durchsuchungen.
Sie sind es nicht.
Finden wir heraus, wer von uns recht hat, ein für alle Mal, okay?
Jungs! Waffen, Rammböcke, Schutzwesten!
Scheiße, Mann. Verdammt.
-Ich muss sie warnen. -Hey, kein Trottel sein.
Ich kann hier nicht bleiben.
Er wird sie anklagen, er will Erfolge, auch wenn es Quatsch ist.
Wenn Sie sich einmischen, nimmt Hastings Ihnen Ihre Marke ab.
Beweisen Sie, dass sie es nicht sind.
Also gut. Los geht's!
Hi, tut mir leid, Sie sind wohl beschäftigt,
aber gerade wurde ein Auto aus dem See gezogen.
Der Mörder versenkte die Leichen vor zwei Tagen in dem Auto,
und ich glaube, er tauchte ab und ließ sie frei,
als es ihm in den Kram passte.
Nein. Eher nicht.
Ich weiß, er tat das, weil
alle Leichen Gurtmarkierungen auf ihrer Brust hatten.
Wir wollen das Fahrzeug durchsuchen,
aber das geht nicht, weil mein Ex ein Arsch ist.
Tut mir leid fürs Fluchen, Ma'am, ich bin einfach müde.
Und außerdem ist mein Ex ein Arsch.
Fertig? Ich muss wissen, wer der Besitzer ist.
Dies könnte das fehlende Glied sein.
"Das fehlende Glied."
Sie verhalten sich wie ein Polizist.
Was? Was zum...
James, ich denke, du solltest in den Bus einsteigen.
Nein, der Mörder hat es auf Wichser abgesehen, James.
Er hat es auf Wichser abgesehen, und du bist ein Wichser!
Du bist der größte Wichser, den ich kenne.
-Du solltest zum Bus! -Okay,
wir müssen dir ein paar Stimmungsstabilisatoren besorgen.
Das tat Papa mit Mama, als sie auf die 30 zuging.
-Sie ist 24! -24! Weißt du nicht, wie alt ich bin?
Bis später, Schatz.
-Ich bin nicht dein Schatz. -Sie ist mehr wert!
Wir sind nicht mal zusammen.
Ich hasse dich.
Die Forensik kann beginnen!
Lass es uns einfach tun.
-Alles okay? -Mir geht's gut.
RATHAUS & RATSGEBÄUDE
Ich sagte euch, dass ihr das braucht.
Tolle Arbeit, Ladys.
Das ist sehr therapeutisch.
Wir sagen dem Gehirn, wir sind sicher.
Ich habe eine Panikattacke.
Das ist unmöglich, Aleyna.
So zu liegen und zu singen und die Sache mit den Augen.
Wir beruhigen unser parasympathisches Nervensystem.
Lenny, du tust dir keinen Gefallen.
-Oh mein Gott! -Was?
Margaret wurde verhaftet.
Wofür?
Nein!
Bitte! Nicht!
Hallo, die Damen.
Was macht ihr denn so?
Hi, Annie, wie geht's?
Sechs Monate nüchtern. Oh Gott.
Gut gemacht.
Das ist kein Oversharing. Ich liebe es. Toll.
Ich bin Sven von der Polizei in Deadloch.
Ich rufe an wegen einer Fahrgestellnummer.
Können Sie dabei helfen?
Ich bleibe gerne dran, Annie.
Danke. Zum Wohl. Nochmals Glückwunsch.
Ja, ich weiß, ich auch.
Sind Sie sicher? In Ordnung, danke.
Es ist erstaunlich, was man findet, wenn man sucht. Stimmt's, Mädels?
Zungen.
In den Kühltruhen Ihrer Freunde.
Nein, das ist nicht richtig.
Das ist verdammt richtig.
Ihr Mädels hattet nicht die Eier zu beenden, was ihr begannt.
Also... gern geschehen.
Wir haben sie, Jungs!
Verdammt gute Arbeit!
Wir haben's geschafft!
Oh Scheiße.
Das ist schlecht, Collins. Das ist wirklich verdammt schlecht.
Es sind die Frauen. Wir haben uns geirrt. Wir hatten Unrecht.
Nein, es sind nicht die Frauen.
Was ist mit den Zungen in den verdammten Kühltruhen?
Wurden sie da platziert?
Werden sie reingelegt? Was macht der Mörder?
Aus demselben Grund, aus dem er die Leichen freigab.
Und aus dem, aus dem er uns Sam gezeigt hat.
Was geht in Ihrem Gehirn vor?
Kommen Sie, lassen Sie mich rein.
-Die Box war mit Vics Namen beschriftet. -Ja.
Ich wette, dass jede Frau die Zunge des Mannes, der sie missbrauchte, bekam.
Der Mörder präsentiert sie den Frauen.
Den Menschen, für die er tötete.
Warum tut er das?
Will er ein Dankeschön?
Ja.
Das ist genau das, was er will.
Wir hielten Sam O'Dwyer für verdächtig,
also brachte der Mörder uns seine Leiche, nicht nur, weil Sam etwas Besonderes war.
Er wollte Anerkennung für seine Arbeit.
Deshalb waren die Leichen im See aufgetaut.
Er wusste, dass dort Menschen waren. Er wollte ein Spektakel daraus machen.
Die Frauen wahrten ihr Geheimnis.
Sie wollten nie die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Oh, aber dieser Mörder.
Er will ein Schulterklopfen.
Mörderinnen töten nicht für Ruhm.
Collins...
Es ist ein Mann!
Ma'ams, ich habe etwas im Wasserleichen-Wagen gefunden!
Der was? Was?
Die Wasserleichen waren in einem Auto.
Sven versucht, den Besitzer zu finden.
Das habe ich unter dem Sitz gefunden.
Der Schuh, den Victoria in der Nacht verlor, als Sam sie angriff.
Ja, Annie, ich bin noch da. Ja, ich bin noch da. Hallo.
Er holte Vic ab, als sie lief.
Er fuhr sie zu Aleyna
und dann ging er zurück und erledigte Sam.
Ja, aber wer? Wer ist er?
Wirklich?
Der Wasserleichen-Wagen gehört William Carruthers.
Margarets Bruder?
Was zum Teufel?
Tammy versohlte deine Muschi.
Halt einfach die Klappe!
Tammy ist besser im Fußball als wir.
Geh zur Therapie und löse deine Probleme.
Wir haben genug von dir.
Untertitel von: Tim Matulla
Creative Supervisor: André Kussmaul eme.