WEBVTT

02:23.280 --> 02:24.400
PROMO ! 25 DOLLARS LE LOT !

05:00.920 --> 05:03.120
Inspectrice de Darwin :
"Un put*#n de trou paumé."

12:12.960 --> 12:16.760
THON SAUCE MORNAY POUR TRENT - BISOUS

12:16.840 --> 12:19.280
SAM, TU NOUS MANQUES

15:47.520 --> 15:50.400
POUR SAM - BISOUS

17:50.880 --> 17:53.040
MORTEL

21:12.520 --> 21:15.560
LA FAMILLE CARRUTHERS
ET L'HISTOIRE DE DEADLOCH

37:03.160 --> 37:05.800
Cath - À l'instant
Je t'aime, ma beauté ! Bisous

43:34.480 --> 43:35.800
Je suis excitée

43:35.880 --> 43:38.080
Excitée, excitée, excitée

43:38.200 --> 43:40.680
Trop excitée
Je suis excitée, excitée, excitée

44:29.960 --> 44:31.960
VERMIFUGE POUR CHIENS (GRANDS)

52:49.200 --> 52:50.680
Bureau du légiste

55:02.680 --> 55:04.800
UN TUEUR EN SÉRIE POTENTIEL
DANS UNE PETITE VILLE

55:04.880 --> 55:07.440
L'enquêtrice s'évanouit en conférence
de presse.

55:17.040 --> 55:21.840
PENTOBARBITAL
s'évanouit en conférence
de presse.