WEBVTT

00:03:38.000 --> 00:03:41.375 align:center
సోమవారం నవంబర్ 7
05:20

00:03:47.333 --> 00:03:50.208 align:center
39%
నిద్ర స్కోర్: బాగాలేదు

00:04:20.625 --> 00:04:25.958 align:center
క్రైమ్ 101

00:05:59.583 --> 00:06:00.416 align:center
బాగున్నావా?

00:06:00.500 --> 00:06:01.666 align:center
అంతా బాగుంది.

00:06:01.958 --> 00:06:02.791 align:center
ఇతను ఎవరు?

00:06:04.708 --> 00:06:05.875 align:center
నీ కజిన్ లియో కాదా?

00:06:37.000 --> 00:06:38.166 align:center
వాటిని పెట్టెలో పెట్టు.

00:06:39.125 --> 00:06:41.625 align:center
వెనుక వైపుకు రా, నేను నీతో మాట్లాడాలి.

00:08:20.208 --> 00:08:22.791 align:center
పెట్రోల్ కోసం వెళ్లాడు

00:08:22.958 --> 00:08:24.416 align:center
ఈరోజు ఎప్పటిలా కాదు.

00:08:25.541 --> 00:08:27.541 align:center
ఇది నువ్వు సామాన్యంగా చేసేది కాదు.

00:08:29.125 --> 00:08:31.750 align:center
నువ్వు రెండు సెట్ల
వజ్రాలను రవాణా చేయబోతున్నావు.

00:08:34.166 --> 00:08:35.083 align:center
దగ్గరకు రా.

00:08:41.875 --> 00:08:43.750 align:center
విలువ మూడు మిలియన్ల డాలర్లు.

00:08:44.291 --> 00:08:45.583 align:center
బ్రీఫ్‌కేస్‌లో వాటి సంగతి?

00:08:45.958 --> 00:08:47.250 align:center
అవి నకిలీవి.

00:08:49.458 --> 00:08:51.583 align:center
ఇది నీ కాలికి కట్టుకో.

00:08:53.833 --> 00:08:55.875 align:center
మీ కజిన్‌కు చెప్పకు.

00:09:07.708 --> 00:09:11.708 align:center
చేరుకున్నాను

00:09:12.791 --> 00:09:13.708 align:center
నడువు.

00:09:14.666 --> 00:09:15.541 align:center
హా, పరవాలేదు.

00:09:19.833 --> 00:09:21.666 align:center
వీధి అవతలి వైపున్న కారు కనిపిస్తోందా?

00:09:22.208 --> 00:09:24.625 align:center
అతను హోటన్స్ వరకు నిన్ను ఫాలో అవుతాడు.

00:10:17.833 --> 00:10:21.625 align:center
ఖరీదైన దోపిడీల పరంపర
ఎల్ఏపీడీ తీవ్ర విమర్శలకు లోనైంది

00:11:17.500 --> 00:11:21.500 align:center
హోటన్స్
జువెలర్స్

00:19:17.791 --> 00:19:19.541 align:center
గొప్పగా జీవితానికి సమయం కాదా?

00:27:57.291 --> 00:28:00.416 align:center
నిద్ర స్కోర్: అస్సలు బాగాలేదు

00:34:59.833 --> 00:35:01.791 align:center
మాయ
పాలసీ నం. సీఏ - 286730 మెర్క్యురీ

00:43:35.750 --> 00:43:38.666 align:center
మాయ, నేను మైక్‌ను.
నువ్వు కారుతో గుద్దిన వ్యక్తిని.

00:43:38.833 --> 00:43:41.750 align:center
నాతో డిన్నర్‌కు వస్తావా?

00:43:58.875 --> 00:44:00.166 align:center
వస్తాను

00:44:00.166 --> 00:44:03.082 align:center
స్కారింగ్ ఆన్ ఆర్మ్స్,

00:44:03.082 --> 00:44:05.957 align:center
బ్రూసింగ్ ఆన్ అబ్డోమెన్,
అబ్రేజన్స్ ఆన్ నకుల్స్.

00:44:05.957 --> 00:44:08.832 align:center
డేవిస్‌ను సంరక్షకురాలైన యాన్ బెంటన్
సంరక్షణలో ఉంచారు.

00:44:08.832 --> 00:44:11.707 align:center
చివరి తెలిసిన అడ్రస్ 4226 డ్రైడెన్ ప్లేస్
నగరం లాస్ ఏంజెలెస్

00:44:11.707 --> 00:44:14.498 align:center
బీ హియర్ నౌ

00:44:14.498 --> 00:44:16.748 align:center
101 దక్షిణం

00:44:16.748 --> 00:44:19.706 align:center
ధర సరైనదైతే, ఇదంతా మీదే!

00:44:19.706 --> 00:44:21.789 align:center
క్లయింటు పేరు: స్టీవెన్ మన్రో

00:44:21.789 --> 00:44:24.331 align:center
సాయుధ భద్రతా సిబ్బంది:
రాబర్ట్ డేవిడ్ నెల్సన్

00:44:24.331 --> 00:44:28.123 align:center
రుజువు
నకిలీ వజ్రాలు

00:44:28.123 --> 00:44:31.498 align:center
యాంట్వర్ప్ లాస్ ఏంజెలెస్
1 గంట 58 నిమిషాల్లో ల్యాండింగ్

00:44:31.498 --> 00:44:35.331 align:center
22 నిమిషాల్లో ల్యాండింగ్

00:44:35.331 --> 00:44:39.873 align:center
వెల్కం సార్ - పని అయ్యాక టెక్స్ట్ చేయండి

00:44:39.873 --> 00:44:41.664 align:center
పని కానిచ్చి బయటకు వెళుతున్నాడు

00:44:41.664 --> 00:44:45.372 align:center
పోలీసుకు

00:44:45.372 --> 00:44:49.039 align:center
మాయ