WEBVTT
00:00:26.156 --> 00:00:27.462 align:center
What the hell? Watch it!
00:00:27.592 --> 00:00:29.029 align:center
You're gonna get killed!
00:00:34.251 --> 00:00:37.167 align:center
OK.
00:00:51.747 --> 00:00:53.618 align:center
Amir, where are you?
00:00:53.749 --> 00:00:56.012 align:center
You missed our meet.
00:00:56.143 --> 00:00:58.362 align:center
I'm--I'm coming to you.
00:02:07.344 --> 00:02:09.041 align:center
They got Amir.
00:02:09.172 --> 00:02:12.828 align:center
The Forbidden Eye,
they see everything.
00:02:12.958 --> 00:02:16.223 align:center
I have to go dark, my love.
00:02:35.372 --> 00:02:37.766 align:center
Impressive.
00:02:37.896 --> 00:02:39.202 align:center
You're way ahead of me.
00:02:39.333 --> 00:02:41.030 align:center
Then again, you had
a head start, so--
00:02:41.161 --> 00:02:43.554 align:center
So what do you think
you know?
00:02:43.685 --> 00:02:45.774 align:center
There is a mole
inside New York Station,
00:02:45.904 --> 00:02:48.516 align:center
selling or trading intelligence
from inside the office
00:02:48.646 --> 00:02:50.474 align:center
and bringing it to Pyramid.
00:02:50.605 --> 00:02:51.823 align:center
Pretty good.
00:02:51.954 --> 00:02:53.434 align:center
But Pyramid is
just the middleman.
00:02:53.564 --> 00:02:55.044 align:center
They sell
the stolen intelligence
00:02:55.175 --> 00:02:56.480 align:center
to any rogue nation
or terrorist
00:02:56.611 --> 00:02:58.526 align:center
looking to wreak havoc.
00:02:58.656 --> 00:03:00.441 align:center
Yeah.
00:03:00.571 --> 00:03:03.313 align:center
I assume Nikki knows
all this?
00:03:03.444 --> 00:03:06.098 align:center
Nikki has asked me
to drop this.
00:03:06.229 --> 00:03:08.797 align:center
As far as she's concerned,
I have.
00:03:12.409 --> 00:03:13.976 align:center
Who is Sarah?
00:03:14.106 --> 00:03:17.675 align:center
Your girlfriend,
mark, asset, what?
00:03:17.806 --> 00:03:19.503 align:center
Sarah works at Pyramid.
00:03:19.634 --> 00:03:21.462 align:center
But she works in a department
that hands out
00:03:21.592 --> 00:03:23.681 align:center
microloans to people
in foreign countries.
00:03:23.812 --> 00:03:25.466 align:center
Right.
But she's clean?
00:03:25.596 --> 00:03:27.424 align:center
She is, yeah.
00:03:27.555 --> 00:03:29.470 align:center
I just needed her access.
00:03:29.600 --> 00:03:31.559 align:center
You know, her key card,
her log-ins,
00:03:31.689 --> 00:03:36.216 align:center
so I could plug this
into their server.
00:03:37.478 --> 00:03:39.828 align:center
This is what Kinski made
for me.
00:03:39.958 --> 00:03:42.047 align:center
It sucked out whatever it could
from the other side
00:03:42.178 --> 00:03:45.921 align:center
of Pyramid's business--
the dark side.
00:03:46.051 --> 00:03:49.751 align:center
And I believe
that Toni was onto it.
00:03:49.881 --> 00:03:52.188 align:center
All of it.
00:03:52.319 --> 00:03:54.364 align:center
She--she was gonna expose them,
00:03:54.495 --> 00:03:58.890 align:center
and so someone at Pyramid
killed her for it.
00:03:59.021 --> 00:04:00.805 align:center
All right.
00:04:00.936 --> 00:04:02.198 align:center
So we know, or believe we know,
00:04:02.329 --> 00:04:04.592 align:center
the what and how, not the who.
00:04:04.722 --> 00:04:06.463 align:center
I'm hoping
that there's a name on here,
00:04:06.594 --> 00:04:09.031 align:center
but it's all encrypted,
of course.
00:04:09.161 --> 00:04:11.512 align:center
I can take it
to Ian Lim at 26 Fed.
00:04:11.642 --> 00:04:13.209 align:center
You trust him?
00:04:13.340 --> 00:04:15.080 align:center
I do.
00:04:18.170 --> 00:04:19.911 align:center
Your call, partner.
00:04:26.135 --> 00:04:28.311 align:center
Max is finally asleep.
00:04:28.442 --> 00:04:30.400 align:center
How many chapters
did it take this time?
00:04:30.531 --> 00:04:32.184 align:center
I lost count.
00:04:32.315 --> 00:04:33.664 align:center
Here.
00:04:33.795 --> 00:04:35.275 align:center
- Thank you.
- Cheers.
00:04:35.405 --> 00:04:37.146 align:center
Cheers.
00:04:42.673 --> 00:04:46.373 align:center
OK, I am officially
suspending the rule.
00:04:46.503 --> 00:04:48.549 align:center
Work talk allowed,
one night only.
00:04:48.679 --> 00:04:51.029 align:center
What's going on?
00:04:51.160 --> 00:04:52.944 align:center
They put me on leave.
00:04:55.730 --> 00:04:58.123 align:center
There was a break-in.
00:04:58.254 --> 00:04:59.603 align:center
Cameras didn't catch the guy's
face,
00:04:59.734 --> 00:05:01.431 align:center
but he used my key card.
00:05:01.562 --> 00:05:03.085 align:center
Must have dropped it somewhere.
00:05:03.215 --> 00:05:05.348 align:center
I don't know.
00:05:05.479 --> 00:05:09.744 align:center
Well, was anything taken?
00:05:09.874 --> 00:05:12.399 align:center
A bottle of scotch
off my boss's desk.
00:05:14.792 --> 00:05:16.316 align:center
That's it.
00:05:18.492 --> 00:05:20.929 align:center
Well, I'm sure
it'll all blow over.
00:05:21.059 --> 00:05:23.497 align:center
I don't know.
00:05:23.627 --> 00:05:25.412 align:center
I can't lose my job.
00:05:25.542 --> 00:05:27.327 align:center
My health insurance,
Max's insulin, and--
00:05:27.457 --> 00:05:29.154 align:center
and Paul's behind
on child support.
00:05:29.285 --> 00:05:31.766 align:center
I just--
- OK, Sarah, Sarah, look at me.
00:05:31.896 --> 00:05:33.333 align:center
Do you know what I do
when I'm feeling stressed
00:05:33.463 --> 00:05:34.595 align:center
and everything's
getting on top?
00:05:34.725 --> 00:05:35.726 align:center
Hmm.
00:05:35.857 --> 00:05:37.380 align:center
I take the deepest breath
I can,
00:05:37.511 --> 00:05:39.643 align:center
and I just let it all out.
00:05:39.774 --> 00:05:41.123 align:center
Come on, do it with me.
00:05:41.253 --> 00:05:42.603 align:center
Deepest breath you can.
00:05:44.735 --> 00:05:47.085 align:center
And drop your shoulders.
00:05:47.216 --> 00:05:49.218 align:center
There we go.
00:05:50.393 --> 00:05:51.699 align:center
Is that any better?
00:05:51.829 --> 00:05:54.092 align:center
- Yeah.
- Yeah?
00:05:54.223 --> 00:05:56.834 align:center
Will you stay tonight?
00:05:56.965 --> 00:05:58.662 align:center
I'm not going anywhere.
00:06:25.167 --> 00:06:27.822 align:center
Oh, Colin.
00:06:27.952 --> 00:06:30.520 align:center
I came as soon as I could.
00:06:30.651 --> 00:06:33.218 align:center
Oh, you're too thin.
00:06:33.349 --> 00:06:34.959 align:center
State Department's
working you too hard.
00:06:35.090 --> 00:06:36.396 align:center
Something like that.
00:06:36.526 --> 00:06:37.614 align:center
So what did you want
to show me?
00:06:37.745 --> 00:06:39.921 align:center
Yes. Right in here.
00:06:41.705 --> 00:06:43.533 align:center
They got Amir.
00:06:43.664 --> 00:06:47.363 align:center
The Forbidden Eye,
they see everything.
00:06:47.494 --> 00:06:51.236 align:center
I have to go dark, my love.
00:06:51.367 --> 00:06:54.414 align:center
And then he didn't
come home last night.
00:06:54.544 --> 00:06:58.200 align:center
My Sandy always comes home.
00:06:58.330 --> 00:07:01.638 align:center
Has he ever mentioned
an Amir to you?
00:07:01.769 --> 00:07:03.814 align:center
Maybe someone
from the State Department?
00:07:03.945 --> 00:07:06.208 align:center
He worked there
for so many years.
00:07:06.338 --> 00:07:08.253 align:center
What about the Forbidden Eye?
00:07:08.384 --> 00:07:11.343 align:center
Well, I was hoping
you'd tell me.
00:07:11.474 --> 00:07:13.650 align:center
Has he--has he said
anything else?
00:07:13.781 --> 00:07:14.956 align:center
Anything that seems off?
00:07:18.525 --> 00:07:22.050 align:center
He hasn't been himself
for several months now.
00:07:22.180 --> 00:07:24.313 align:center
He's paranoid.
00:07:24.444 --> 00:07:26.968 align:center
He thinks
people are following him.
00:07:27.098 --> 00:07:29.536 align:center
I just figured he was restless
since he retired
00:07:29.666 --> 00:07:34.323 align:center
from the State Department,
but then he--
00:07:34.454 --> 00:07:36.891 align:center
he started saying things.
00:07:37.021 --> 00:07:38.632 align:center
What things, Anne?
00:07:41.243 --> 00:07:46.466 align:center
"If anything ever happens
to me, call Colin Glass."
00:07:49.251 --> 00:07:53.124 align:center
Anne, I'm gonna find him, OK?
00:07:53.255 --> 00:07:55.692 align:center
You have my word.
00:07:55.823 --> 00:07:57.259 align:center
He's going to be OK.
00:08:01.393 --> 00:08:03.439 align:center
Despite what his wife believes,
00:08:03.570 --> 00:08:06.834 align:center
Sandy Harrison is ex-CIA,
highly decorated.
00:08:06.964 --> 00:08:12.100 align:center
Station Chief in Lagos, Beirut,
Vienna, Moscow, Tripoli.
00:08:12.230 --> 00:08:14.145 align:center
Why so many postings?
00:08:14.276 --> 00:08:16.844 align:center
Let's just say he had
a knack for making enemies.
00:08:16.974 --> 00:08:19.150 align:center
Yeah, both outside
the building and in.
00:08:21.109 --> 00:08:22.719 align:center
Were you one of them?
00:08:22.850 --> 00:08:26.810 align:center
I mean, Sandy was
an acquired taste.
00:08:26.941 --> 00:08:28.420 align:center
He was a great operative.
00:08:28.551 --> 00:08:30.248 align:center
He was the best recruiter
I ever saw.
00:08:30.379 --> 00:08:32.294 align:center
Man could turn anyone.
00:08:34.949 --> 00:08:36.428 align:center
Sandy recruited you?
00:08:36.559 --> 00:08:38.866 align:center
Yeah, he did,
as a matter of fact.
00:08:38.996 --> 00:08:41.433 align:center
Zeeb, have we got anything yet
on the Forbidden Eye?
00:08:41.564 --> 00:08:44.741 align:center
Unless you mean
an amusement park ride, nada.
00:08:44.872 --> 00:08:46.874 align:center
Anne said
that he was imagining things,
00:08:47.004 --> 00:08:48.310 align:center
paranoid delusions.
00:08:48.440 --> 00:08:50.181 align:center
No, she never said delusions.
00:08:50.312 --> 00:08:52.270 align:center
And the man worked
in espionage half his life.
00:08:52.401 --> 00:08:53.576 align:center
Paranoia is
an occupational hazard.
00:08:53.707 --> 00:08:55.447 align:center
It's tough to shake off.
00:08:55.578 --> 00:08:57.493 align:center
Nikki, he could be
in genuine danger here.
00:08:57.624 --> 00:08:58.973 align:center
Someone could be
settling a score.
00:08:59.103 --> 00:09:00.931 align:center
Or he could have gone
for a walk and gotten lost
00:09:01.062 --> 00:09:02.367 align:center
and is gonna be home
for dinner.
00:09:07.198 --> 00:09:08.330 align:center
Sandy gave us 45 years.
00:09:08.460 --> 00:09:09.853 align:center
We can give him one day.
00:09:14.989 --> 00:09:17.513 align:center
OK, run it down.
00:09:17.644 --> 00:09:19.820 align:center
But if it's a dead end,
I need you back here.
00:09:19.950 --> 00:09:21.169 align:center
OK.
00:09:21.299 --> 00:09:23.084 align:center
The phone that Sandy used
to call Anne,
00:09:23.214 --> 00:09:24.738 align:center
it was probably a burner.
00:09:24.868 --> 00:09:26.478 align:center
It was last pinged
00:09:26.609 --> 00:09:28.698 align:center
at an apartment building
in Queens.
00:09:28.829 --> 00:09:30.918 align:center
Any residents there
named Amir?
00:09:31.048 --> 00:09:33.573 align:center
Uh, yes.
00:09:33.703 --> 00:09:35.357 align:center
A sublease of a sublease.
00:09:35.487 --> 00:09:37.664 align:center
An Amir Al-Tobruk.
00:09:37.794 --> 00:09:39.840 align:center
Libyan national.
00:09:39.970 --> 00:09:41.668 align:center
Get me everything
you can on him.
00:09:41.798 --> 00:09:44.366 align:center
And let's get NYPD
to put a detail on Anne.
00:09:44.496 --> 00:09:45.759 align:center
If someone's after Sandy,
00:09:45.889 --> 00:09:47.587 align:center
I want to make sure
she's protected.
00:09:49.589 --> 00:09:51.808 align:center
How old were you
when Sandy recruited you?
00:09:51.939 --> 00:09:53.201 align:center
22.
00:09:53.331 --> 00:09:55.246 align:center
A young Colin Glass.
00:09:55.377 --> 00:09:57.031 align:center
Now that's an image to conjure.
00:09:57.161 --> 00:09:59.947 align:center
There was an unfortunate
Von Dutch stage.
00:10:00.077 --> 00:10:02.079 align:center
The rest I'll leave
to your imagination.
00:10:02.210 --> 00:10:04.429 align:center
This is it.
00:10:08.259 --> 00:10:09.739 align:center
Ah.
00:10:09.870 --> 00:10:11.306 align:center
Sandy was here.
00:10:11.436 --> 00:10:12.742 align:center
How do you know?
00:10:12.873 --> 00:10:14.396 align:center
See these scratches
on the lock?
00:10:14.526 --> 00:10:16.790 align:center
Made by a feather pick.
00:10:16.920 --> 00:10:18.748 align:center
They stopped teaching this
at the Farm
00:10:18.879 --> 00:10:22.099 align:center
when the Berlin Wall fell,
but Sandy loved the classics.
00:10:58.396 --> 00:11:00.442 align:center
No one's here.
00:11:00.572 --> 00:11:02.705 align:center
You smell that?
00:11:02.836 --> 00:11:04.315 align:center
Ammonia.
00:11:04.446 --> 00:11:06.361 align:center
Smells like someone's had
a good cleanup in here.
00:11:06.491 --> 00:11:08.189 align:center
Look at this.
00:11:08.319 --> 00:11:09.930 align:center
- Spotless.
- Uh-huh.
00:11:10.060 --> 00:11:13.281 align:center
But why only clean
half the window?
00:11:13.411 --> 00:11:14.848 align:center
Yeah, something feels off.
00:11:17.111 --> 00:11:18.939 align:center
There's one more thing
I want to try.
00:11:21.985 --> 00:11:24.422 align:center
Sandy taught me that any spook
worth his salt
00:11:24.553 --> 00:11:26.250 align:center
has an all-else-fails protocol.
00:11:26.381 --> 00:11:28.426 align:center
It's a breadcrumb
for when you need to go dark.
00:11:28.557 --> 00:11:29.689 align:center
The only people
who can find you are
00:11:29.819 --> 00:11:30.907 align:center
the ones who know
where to look.
00:11:31.038 --> 00:11:32.735 align:center
Hi.
00:11:32.866 --> 00:11:34.955 align:center
Could you tell me where
your card catalog is, please?
00:11:45.313 --> 00:11:47.141 align:center
Dewey decimal number?
00:11:47.271 --> 00:11:49.796 align:center
Any lower tech and we'd be
un-scrolling a Torah.
00:11:49.926 --> 00:11:51.101 align:center
Good one.
00:11:51.232 --> 00:11:54.801 align:center
So you think this is
paranoid madness?
00:11:54.931 --> 00:11:56.933 align:center
I think a man who hides
clues in the stacks
00:11:57.064 --> 00:12:00.589 align:center
is either losing it or earned
the right to be careful.
00:12:03.244 --> 00:12:04.724 align:center
Here.
00:12:13.950 --> 00:12:15.865 align:center
Here.
00:12:15.996 --> 00:12:18.433 align:center
O-V-E-R-L-A-T-E.
00:12:18.563 --> 00:12:19.826 align:center
Over late.
00:12:19.956 --> 00:12:21.566 align:center
Over late?
00:12:23.307 --> 00:12:25.309 align:center
Sandy, Sandy, what are you
trying to tell us?
00:12:25.440 --> 00:12:26.484 align:center
Wait, wait, wait, wait.
00:12:26.615 --> 00:12:28.051 align:center
Maybe we gotta go
top to bottom.
00:12:28.182 --> 00:12:30.924 align:center
E-L-E-V-A-T-O-R.
00:12:31.054 --> 00:12:32.360 align:center
Elevator.
00:12:32.490 --> 00:12:34.536 align:center
Well, there isn't an elevator
in this building.
00:12:34.666 --> 00:12:37.234 align:center
Oh, Bill, so literal.
00:12:44.502 --> 00:12:45.852 align:center
A dumbwaiter.
00:12:45.982 --> 00:12:47.941 align:center
OK, does this thing even work?
00:13:05.349 --> 00:13:07.525 align:center
Empty.
00:13:07.656 --> 00:13:09.179 align:center
So either your guy
has lost it or--
00:13:10.877 --> 00:13:12.269 align:center
Or...
00:13:23.063 --> 00:13:24.673 align:center
Who are you?
00:13:24.804 --> 00:13:26.588 align:center
What did you do to Sandy?
00:13:26.718 --> 00:13:29.025 align:center
We're looking for Sandy too.
00:13:29.156 --> 00:13:30.766 align:center
We're CIA.
00:13:32.376 --> 00:13:34.117 align:center
So am I.
00:13:42.909 --> 00:13:44.214 align:center
Sandy talks
about you incessantly.
00:13:44.345 --> 00:13:47.261 align:center
It's a little bit
intimidating, actually.
00:13:47.391 --> 00:13:48.915 align:center
How do you know Sandy?
00:13:49.045 --> 00:13:50.481 align:center
I'm Nora Ayad.
00:13:50.612 --> 00:13:54.094 align:center
My father was one of Sandy's
assets in Tripoli.
00:13:54.224 --> 00:13:56.531 align:center
He's--
00:13:56.661 --> 00:13:58.838 align:center
it's just me now.
00:14:00.317 --> 00:14:02.232 align:center
So Sandy exfiltrated you?
00:14:02.363 --> 00:14:04.669 align:center
He's been training me
ever since.
00:14:04.800 --> 00:14:06.933 align:center
He said I can go to the Farm
after I graduate.
00:14:07.063 --> 00:14:11.024 align:center
SDRs, dead drops, lockpicking.
00:14:12.895 --> 00:14:14.810 align:center
Yeah.
00:14:14.941 --> 00:14:19.815 align:center
There's just one small
problem there, Nora.
00:14:19.946 --> 00:14:22.122 align:center
Sandy is ex-agency now.
00:14:22.252 --> 00:14:23.297 align:center
He's retired.
00:14:23.427 --> 00:14:24.951 align:center
A long time ago.
00:14:25.081 --> 00:14:27.475 align:center
That's--no.
00:14:27.605 --> 00:14:29.956 align:center
No, Sandy is on an op
right now.
00:14:30.086 --> 00:14:31.479 align:center
OK.
00:14:31.609 --> 00:14:33.437 align:center
What's the op?
00:14:33.568 --> 00:14:37.137 align:center
Someone's been targeting
his old Libyan assets.
00:14:37.267 --> 00:14:40.923 align:center
Retribution for--
for working with him.
00:14:41.054 --> 00:14:43.360 align:center
Is one of his assets
named Amir?
00:14:43.491 --> 00:14:44.884 align:center
He didn't give names.
00:14:45.014 --> 00:14:47.277 align:center
He just told me
to go to ground.
00:14:47.408 --> 00:14:50.106 align:center
But I had to get the journal
because everything he has
00:14:50.237 --> 00:14:52.630 align:center
on the people doing this
is in there.
00:14:52.761 --> 00:14:53.893 align:center
And who are these people?
00:14:54.023 --> 00:14:55.851 align:center
He just heard fragments.
00:14:55.982 --> 00:14:57.592 align:center
A name he kept hearing.
00:14:57.722 --> 00:15:00.160 align:center
Ayn al Haram.
00:15:00.290 --> 00:15:01.683 align:center
Ayn al Haram.
00:15:01.813 --> 00:15:03.554 align:center
Its Arabic for Forbidden Eye.
00:15:06.644 --> 00:15:08.211 align:center
I'll call it in.
00:15:10.344 --> 00:15:13.303 align:center
Kevin, please tell me
Counter Terror has something.
00:15:13.434 --> 00:15:17.003 align:center
Nothing definitive,
but Ayn al Haram,
00:15:17.133 --> 00:15:19.614 align:center
Forbidden Eye,
it could be aliases
00:15:19.744 --> 00:15:21.050 align:center
for an emerging threat
out of Libya.
00:15:21.181 --> 00:15:22.399 align:center
Hmm. Threat?
00:15:22.530 --> 00:15:23.705 align:center
Like terror cell?
00:15:23.835 --> 00:15:25.185 align:center
Or government-backed militia.
00:15:25.315 --> 00:15:27.013 align:center
In Libya, the line is
largely decorative.
00:15:27.143 --> 00:15:29.058 align:center
Either way,
they're ideological zealots
00:15:29.189 --> 00:15:31.060 align:center
going after anyone
who's cooperated with the West.
00:15:31.191 --> 00:15:33.628 align:center
How are they identifying
CIA assets,
00:15:33.758 --> 00:15:35.456 align:center
let alone finding them?
00:15:35.586 --> 00:15:36.979 align:center
There I have no answers.
00:15:37.110 --> 00:15:39.068 align:center
Oh, well, that's a first.
00:15:39.199 --> 00:15:40.809 align:center
We still don't have
any concrete evidence
00:15:40.940 --> 00:15:42.245 align:center
that this thing is real.
00:15:42.376 --> 00:15:44.160 align:center
But if it is, we need it
contained yesterday.
00:15:44.291 --> 00:15:45.422 align:center
Got it.
00:15:48.643 --> 00:15:50.036 align:center
OK, Nikki's on it.
00:15:50.166 --> 00:15:51.689 align:center
We've got to go.
- All right.
00:15:51.820 --> 00:15:53.691 align:center
No, let me come
to CIA with you.
00:15:53.822 --> 00:15:55.258 align:center
I know Sandy, his patterns.
00:15:55.389 --> 00:15:57.652 align:center
I can help you find him.
00:15:57.782 --> 00:16:00.220 align:center
We'll handle this, Nora.
00:16:00.350 --> 00:16:03.266 align:center
You lay low, and we'll call you
if we need you.
00:16:03.397 --> 00:16:07.270 align:center
But we are gonna need
Sandy's journal.
00:16:12.449 --> 00:16:16.236 align:center
Whatever you do,
just find him.
00:16:16.366 --> 00:16:17.933 align:center
Yeah.
00:16:18.064 --> 00:16:19.326 align:center
If I lose Sandy, I--
00:16:19.456 --> 00:16:20.414 align:center
I know.
00:16:20.544 --> 00:16:21.632 align:center
Me too.
00:16:26.463 --> 00:16:27.377 align:center
Take care.
00:16:31.991 --> 00:16:35.429 align:center
Deciphering these pages
has been challenging.
00:16:35.559 --> 00:16:39.302 align:center
Half phrases, number lists,
unfinished drawings.
00:16:39.433 --> 00:16:41.826 align:center
As an intelligence document,
it's--
00:16:41.957 --> 00:16:43.611 align:center
- Unintelligible.
- Yeah.
00:16:43.741 --> 00:16:45.091 align:center
OK.
00:16:45.221 --> 00:16:48.355 align:center
Well, Sandy always dealt
in code, so--
00:16:48.485 --> 00:16:49.878 align:center
like these numbers,
for example,
00:16:50.009 --> 00:16:51.271 align:center
they could be tracking
asset movements
00:16:51.401 --> 00:16:53.273 align:center
or they could be
financial transfers.
00:16:53.403 --> 00:16:56.406 align:center
Well, here's a recipe
for chocolate babka.
00:16:56.537 --> 00:16:58.104 align:center
Baking powder, huh?
00:16:58.234 --> 00:17:00.715 align:center
Well, that doesn't--
actually, there's a bunch
00:17:00.845 --> 00:17:04.719 align:center
of recipes here that call for
baking powder that shouldn't.
00:17:04.849 --> 00:17:06.764 align:center
You think that's a code?
00:17:06.895 --> 00:17:08.592 align:center
Could be an old man
making a mistake.
00:17:08.723 --> 00:17:11.421 align:center
Sandy doesn't make mistakes.
00:17:11.552 --> 00:17:12.640 align:center
Come on, Bill.
00:17:12.770 --> 00:17:14.207 align:center
We're going shopping.
00:17:17.514 --> 00:17:18.994 align:center
Colin, come on.
00:17:19.125 --> 00:17:20.952 align:center
I'm not trying
to slow you down.
00:17:21.083 --> 00:17:23.520 align:center
I'm just trying to make sure
that we're following the facts.
00:17:23.651 --> 00:17:25.174 align:center
So am I.
00:17:25.305 --> 00:17:26.828 align:center
Yeah, are you?
00:17:26.958 --> 00:17:30.136 align:center
Because it feels like you've
decided that Sandy's right,
00:17:30.266 --> 00:17:32.312 align:center
and you're building
the facts backwards.
00:17:32.442 --> 00:17:34.444 align:center
No, Nikki, I've decided
our assets are dying,
00:17:34.575 --> 00:17:35.619 align:center
and I need to figure out why.
00:17:35.750 --> 00:17:37.230 align:center
Those are not our assets.
00:17:37.360 --> 00:17:41.364 align:center
Those are civilians that
Sandy roped into off-book ops.
00:17:41.495 --> 00:17:43.714 align:center
Are you going to tell me
what this is really about?
00:17:43.845 --> 00:17:45.281 align:center
Because I know that Sandy isn't
00:17:45.412 --> 00:17:46.630 align:center
your favorite person
in the world,
00:17:46.761 --> 00:17:48.110 align:center
but is there another reason
that you are pushing
00:17:48.241 --> 00:17:49.590 align:center
so hard for us to drop this?
00:17:52.027 --> 00:17:55.770 align:center
You know,
there is an old saying.
00:17:55.900 --> 00:17:58.033 align:center
"Spies don't die of old age.
00:17:58.164 --> 00:17:59.817 align:center
Spies die"...
- Of paranoia.
00:17:59.948 --> 00:18:03.038 align:center
Yeah, I know.
00:18:03.169 --> 00:18:04.431 align:center
Bill.
00:18:09.653 --> 00:18:11.438 align:center
Hey, could you just
please make sure--
00:18:11.568 --> 00:18:12.743 align:center
I will.
00:18:17.226 --> 00:18:20.360 align:center
So you're with
the State Department too?
00:18:20.490 --> 00:18:21.796 align:center
No, Mrs. Harrison.
00:18:21.926 --> 00:18:24.451 align:center
I'm actually with the FBI.
00:18:24.581 --> 00:18:26.192 align:center
The FBI?
00:18:26.322 --> 00:18:27.802 align:center
Colin, is there something
you haven't told me?
00:18:27.932 --> 00:18:29.456 align:center
No, no, it's nothing
like that, Anne.
00:18:29.586 --> 00:18:31.632 align:center
It's just that Bill's
really good at finding people.
00:18:31.762 --> 00:18:33.764 align:center
Yeah, we just want to have
a quick look around.
00:18:33.895 --> 00:18:37.290 align:center
Oh, make yourselves at home.
00:18:37.420 --> 00:18:40.119 align:center
I'll be upstairs,
worrying myself to death.
00:18:43.644 --> 00:18:44.993 align:center
OK.
- Yeah.
00:18:51.347 --> 00:18:52.827 align:center
Is this the moment
we should tell Anne
00:18:52.957 --> 00:18:54.785 align:center
the truth about his work?
00:18:54.916 --> 00:18:56.831 align:center
It's not our truth to tell.
00:18:58.615 --> 00:19:00.704 align:center
Maybe she knows already.
00:19:00.835 --> 00:19:03.968 align:center
Well, Anne's sharp,
sharper than Sandy.
00:19:04.099 --> 00:19:05.535 align:center
But I guess
when you love someone,
00:19:05.666 --> 00:19:07.668 align:center
you're not really looking
for the lie.
00:19:09.452 --> 00:19:11.280 align:center
How long has he been
lying to her?
00:19:11.411 --> 00:19:14.588 align:center
Since 1974.
00:19:14.718 --> 00:19:16.198 align:center
Yeah.
00:19:16.329 --> 00:19:17.982 align:center
50 years ago, he made a choice.
00:19:18.113 --> 00:19:21.421 align:center
I'm not gonna unmake it for him
because he's not in the room.
00:19:21.551 --> 00:19:22.987 align:center
Here.
00:19:24.859 --> 00:19:26.295 align:center
I can't imagine
living that way.
00:19:26.426 --> 00:19:29.385 align:center
Sandy always said,
the lie is the kindness.
00:19:29.516 --> 00:19:31.431 align:center
You live in the dark
so they don't have to.
00:19:34.129 --> 00:19:36.436 align:center
- Must be exhausting.
- Yeah.
00:19:36.566 --> 00:19:38.264 align:center
Hold on.
00:19:38.394 --> 00:19:39.961 align:center
Baking powder.
00:19:50.493 --> 00:19:53.453 align:center
I think this might be
Sandy's exit strategy.
00:19:53.583 --> 00:19:55.281 align:center
OK.
00:19:58.588 --> 00:20:01.156 align:center
Zeeb, any luck finding
an address for these keys?
00:20:01.287 --> 00:20:03.071 align:center
The heavy key is an Abloy,
00:20:03.202 --> 00:20:04.812 align:center
a Finnish lockmaker.
00:20:04.942 --> 00:20:06.553 align:center
Mega secure, mega rare,
00:20:06.683 --> 00:20:08.250 align:center
helps us narrow the search
a lot.
00:20:08.381 --> 00:20:10.861 align:center
Rare enough to narrow
to a single location?
00:20:10.992 --> 00:20:12.689 align:center
Well, the fob is a Pektron.
00:20:12.820 --> 00:20:14.387 align:center
It's for parking lots.
00:20:14.517 --> 00:20:16.606 align:center
And I checked
Sandy's financials
00:20:16.737 --> 00:20:18.826 align:center
with every apartment complex
in the tristate area.
00:20:18.956 --> 00:20:21.089 align:center
OK.
Punchline, please.
00:20:21.220 --> 00:20:24.135 align:center
And I'm sending
the address to your phone.
00:20:39.890 --> 00:20:41.240 align:center
Sandy?
00:20:42.719 --> 00:20:44.634 align:center
Sandy?
00:20:46.941 --> 00:20:48.595 align:center
Nora?
00:20:48.725 --> 00:20:50.684 align:center
Nora?
00:20:50.814 --> 00:20:52.338 align:center
Hey, hey, hey.
00:20:52.468 --> 00:20:53.861 align:center
Stay with me.
00:20:53.991 --> 00:20:55.689 align:center
Help is on the way.
00:20:55.819 --> 00:20:57.212 align:center
Stay with me.
00:21:02.043 --> 00:21:02.957 align:center
Hey, stay with me.
00:21:03.087 --> 00:21:04.654 align:center
FBI. Don't--
00:21:09.659 --> 00:21:10.617 align:center
FBI, don't move!
00:21:29.244 --> 00:21:30.941 align:center
This is our
worst-case outcome.
00:21:31.072 --> 00:21:33.161 align:center
We've lost two people
in 24 hours.
00:21:33.292 --> 00:21:35.685 align:center
Let's take a moment.
00:21:35.816 --> 00:21:37.905 align:center
The best way
to honor their sacrifice
00:21:38.035 --> 00:21:40.647 align:center
is to stop these guys.
00:21:40.777 --> 00:21:43.084 align:center
It might be time
for a relief pitcher.
00:21:43.214 --> 00:21:44.607 align:center
Let Counter Terror take
the mound.
00:21:44.738 --> 00:21:46.566 align:center
No chance, mate.
00:21:46.696 --> 00:21:48.524 align:center
Look, you can still
be looking for your guy.
00:21:48.655 --> 00:21:50.004 align:center
But this group he's after,
Ayn al Haram,
00:21:50.134 --> 00:21:51.788 align:center
I mean, let us help.
00:21:51.919 --> 00:21:53.877 align:center
Sandy is our only connection
to both victims and killers.
00:21:54.008 --> 00:21:55.096 align:center
This op stays here.
00:21:55.226 --> 00:21:56.837 align:center
That's the end of discussion.
00:21:56.967 --> 00:21:59.187 align:center
Zeeb, any luck on facial rec
finding our shooter?
00:21:59.318 --> 00:22:01.276 align:center
Yeah, we got nothing on CCTV.
00:22:01.407 --> 00:22:03.322 align:center
I mean, the guy knew
where all the cameras were.
00:22:03.452 --> 00:22:04.801 align:center
Whoever he is,
he'll be moving slower
00:22:04.932 --> 00:22:06.499 align:center
with a bullet in his shoulder.
00:22:06.629 --> 00:22:08.414 align:center
Yeah, but we still don't know
how he's finding these assets.
00:22:08.544 --> 00:22:09.545 align:center
Well, we got Nora's phone,
00:22:09.676 --> 00:22:11.373 align:center
and she kept
perfect digital hygiene--
00:22:11.504 --> 00:22:14.855 align:center
VPNs, onion networks,
and, well,
00:22:14.985 --> 00:22:18.162 align:center
all of her communications were
through the app ChannelVault.
00:22:21.992 --> 00:22:23.907 align:center
What?
00:22:24.038 --> 00:22:27.389 align:center
This is highly sensitive,
but since you're in the family,
00:22:27.520 --> 00:22:28.999 align:center
a few months ago,
the DNI brokered
00:22:29.130 --> 00:22:30.479 align:center
an agreement with ChannelVault.
00:22:30.610 --> 00:22:33.047 align:center
They embedded a zero-day
vulnerability for us
00:22:33.177 --> 00:22:36.311 align:center
to spy on encrypted chats.
00:22:36.442 --> 00:22:38.182 align:center
We have a back door
into one of the world's
00:22:38.313 --> 00:22:39.967 align:center
most secure messaging apps?
00:22:40.097 --> 00:22:41.316 align:center
This is
the preferred platform
00:22:41.447 --> 00:22:44.275 align:center
for terrorists,
cartel, hackers.
00:22:44.406 --> 00:22:46.147 align:center
This back door has enabled us
to save lives,
00:22:46.277 --> 00:22:47.975 align:center
thousands, maybe.
00:22:49.411 --> 00:22:50.630 align:center
Well,
00:22:50.760 --> 00:22:52.327 align:center
it could be someone
at ChannelVault sold
00:22:52.458 --> 00:22:54.634 align:center
this back door to Ayn al Haram.
00:22:54.764 --> 00:22:57.158 align:center
And helped them track
Nora and Amir.
00:22:57.288 --> 00:22:59.203 align:center
Was Nora using ChannelVault
to communicate with Sandy?
00:22:59.334 --> 00:23:01.075 align:center
The messages were coded,
00:23:01.205 --> 00:23:02.903 align:center
but everything
that Nora told us
00:23:03.033 --> 00:23:04.383 align:center
about her meets with Sandy,
00:23:04.513 --> 00:23:08.561 align:center
I think it's him on
the other side of those chats.
00:23:08.691 --> 00:23:10.258 align:center
If Sandy was
using ChannelVault,
00:23:10.389 --> 00:23:12.086 align:center
we can use the back door
to locate him.
00:23:12.216 --> 00:23:13.566 align:center
We'll send coordinates.
00:23:13.696 --> 00:23:14.784 align:center
We're not the only ones
looking for Sandy.
00:23:14.915 --> 00:23:16.046 align:center
Be careful.
00:23:20.790 --> 00:23:22.357 align:center
Sandy sent his last
ChannelVault message
00:23:22.488 --> 00:23:24.359 align:center
just around this turn.
00:23:24.490 --> 00:23:26.840 align:center
I still can't believe
he's using that thing.
00:23:26.970 --> 00:23:29.669 align:center
I keep thinking,
what if it wasn't someone
00:23:29.799 --> 00:23:31.888 align:center
at ChannelVault who sold
the back door?
00:23:32.019 --> 00:23:33.368 align:center
What if it was our mole?
00:23:35.979 --> 00:23:36.893 align:center
Whoa, wait.
00:23:37.024 --> 00:23:38.068 align:center
Don't move.
00:23:47.426 --> 00:23:49.123 align:center
Laser trip wire.
00:23:49.253 --> 00:23:51.299 align:center
Straight out
of the Sandy playbook.
00:23:53.040 --> 00:23:54.650 align:center
Good eye.
00:23:56.652 --> 00:23:57.914 align:center
Hey.
00:24:08.359 --> 00:24:11.362 align:center
Sandy, lower the weapon.
00:24:11.493 --> 00:24:13.800 align:center
Still using
the same stale spy tricks
00:24:13.930 --> 00:24:15.976 align:center
from the Cold War, are we?
00:24:16.106 --> 00:24:18.413 align:center
And you're still
stomping around the woods
00:24:18.544 --> 00:24:22.025 align:center
like a Tyrannosaurus rex
who lost his soccer ball.
00:24:22.156 --> 00:24:23.940 align:center
Who's this jerk?
00:24:24.071 --> 00:24:24.985 align:center
Don't worry, he's my partner.
00:24:25.115 --> 00:24:27.553 align:center
He's good.
00:24:27.683 --> 00:24:29.903 align:center
OK, let's just put
the guns down, shall we,
00:24:30.033 --> 00:24:31.513 align:center
before someone gets killed.
00:24:35.952 --> 00:24:37.258 align:center
Thank you.
00:24:37.388 --> 00:24:38.607 align:center
What is that sound?
00:24:40.348 --> 00:24:41.828 align:center
Oh, that.
00:24:41.958 --> 00:24:43.133 align:center
Come in.
00:24:50.793 --> 00:24:52.099 align:center
I caught him
sneaking through the woods
00:24:52.229 --> 00:24:53.579 align:center
with a suppressed rifle.
00:24:57.321 --> 00:24:58.801 align:center
He's with Ayn al Haram.
00:24:58.932 --> 00:25:01.195 align:center
I-I just know it.
00:25:01.325 --> 00:25:02.849 align:center
No, I don't--
00:25:04.851 --> 00:25:06.113 align:center
Well, I don't know
who he's with,
00:25:06.243 --> 00:25:07.288 align:center
but he's on a different planet.
00:25:07.418 --> 00:25:08.594 align:center
What have you done to him?
00:25:08.724 --> 00:25:10.726 align:center
Well, he wouldn't talk.
I had to improvise.
00:25:10.857 --> 00:25:12.859 align:center
LSD is a lot stronger
than it used to be.
00:25:12.989 --> 00:25:14.556 align:center
LSD?
00:25:14.687 --> 00:25:17.167 align:center
Well,
it's surprisingly effective.
00:25:17.298 --> 00:25:19.039 align:center
I know you killed Amir.
00:25:19.169 --> 00:25:21.911 align:center
Now, where is Nora?
00:25:22.042 --> 00:25:25.045 align:center
What did you do with Nora?
00:25:25.175 --> 00:25:27.090 align:center
Where is she?
- Sandy.
00:25:27.221 --> 00:25:28.527 align:center
Sandy.
- What?
00:25:28.657 --> 00:25:29.789 align:center
Why don't we let him
sleep it off?
00:25:29.919 --> 00:25:31.486 align:center
We need to talk.
00:25:31.617 --> 00:25:32.835 align:center
Come on.
00:25:50.418 --> 00:25:52.420 align:center
Omar Al-Idri.
00:25:52.551 --> 00:25:54.509 align:center
Last known placement was
Libyan National Army.
00:25:54.640 --> 00:25:56.380 align:center
OK, well, even if he's
off the board,
00:25:56.511 --> 00:25:58.469 align:center
Forbidden Eye must have
others in play.
00:25:58.600 --> 00:26:01.037 align:center
Sandy gave Colin a list
of his other assets.
00:26:01.168 --> 00:26:02.212 align:center
Should we--
- OK.
00:26:02.343 --> 00:26:03.518 align:center
Get them in protective custody,
00:26:03.649 --> 00:26:05.172 align:center
every single one of them, quietly.
00:26:08.741 --> 00:26:10.743 align:center
She went fast.
00:26:10.873 --> 00:26:13.006 align:center
She didn't suffer.
00:26:14.660 --> 00:26:18.446 align:center
You know, it was
her first time on a plane
00:26:18.577 --> 00:26:22.319 align:center
when I brought her over
from Tripoli.
00:26:22.450 --> 00:26:24.147 align:center
All she wanted was
the window seat
00:26:24.278 --> 00:26:26.149 align:center
so she could just--
00:26:27.977 --> 00:26:29.718 align:center
Oh, God.
00:26:29.849 --> 00:26:32.329 align:center
I should never have
let her do this--
00:26:32.460 --> 00:26:34.723 align:center
work for me.
00:26:34.854 --> 00:26:37.117 align:center
Well, from what I saw,
she was more than willing.
00:26:37.247 --> 00:26:39.162 align:center
Colin, she was just a kid.
00:26:39.293 --> 00:26:41.121 align:center
So was I.
00:26:41.251 --> 00:26:44.385 align:center
And I didn't turn out
to be a complete disaster.
00:26:44.515 --> 00:26:47.518 align:center
Well, the jury's still out.
00:26:47.649 --> 00:26:50.043 align:center
Yeah, but with you, I--
00:26:50.173 --> 00:26:53.612 align:center
I still had some discipline.
00:26:53.742 --> 00:26:56.397 align:center
You know, at a certain point,
you get tired
00:26:56.527 --> 00:26:59.835 align:center
of midnight dead drops
and two-hour SDRs,
00:26:59.966 --> 00:27:04.448 align:center
and you get lazy and you--
you take shortcuts.
00:27:04.579 --> 00:27:07.582 align:center
Sandy, there is no way
you could have known
00:27:07.713 --> 00:27:10.759 align:center
about that back door
at ChannelVault.
00:27:10.890 --> 00:27:13.936 align:center
He's up.
00:27:25.644 --> 00:27:27.907 align:center
Who is the Forbidden Eye?
00:27:28.037 --> 00:27:29.343 align:center
Have you gone mad?
00:27:29.473 --> 00:27:31.693 align:center
Are they here in New York?
00:27:31.824 --> 00:27:33.216 align:center
I don't know
what you're talking about.
00:27:33.347 --> 00:27:34.391 align:center
The Forbidden Eye.
00:27:34.522 --> 00:27:36.002 align:center
I don't. I don't.
00:27:36.132 --> 00:27:37.568 align:center
Someone gives you
the names of your targets.
00:27:37.699 --> 00:27:39.048 align:center
You don't just find them
on your own.
00:27:39.179 --> 00:27:40.746 align:center
Who are the Forbidden Eye?
00:27:40.876 --> 00:27:43.096 align:center
Ayn al Haram, who are they?
00:27:44.488 --> 00:27:45.446 align:center
"Haram." "Haram."
00:27:45.576 --> 00:27:47.578 align:center
Ayn al "Haram."
00:27:47.709 --> 00:27:50.016 align:center
This can mean other things.
00:27:50.146 --> 00:27:55.325 align:center
To my people, this translates
to "eye of the pyramid."
00:27:55.456 --> 00:27:57.153 align:center
Pyramid Security?
00:28:03.029 --> 00:28:06.946 align:center
I kept hearing
Ayn al Haram on chatter
00:28:07.076 --> 00:28:08.817 align:center
and--and the intercepts.
00:28:08.948 --> 00:28:10.906 align:center
And I thought it was,
you know, a terror cell
00:28:11.037 --> 00:28:12.516 align:center
or a militia group,
00:28:12.647 --> 00:28:14.736 align:center
but apparently,
they meant Pyramid Security.
00:28:14.867 --> 00:28:16.651 align:center
And what do they have to do
with any of this?
00:28:16.782 --> 00:28:18.131 align:center
Aren't they a consulting shop?
00:28:18.261 --> 00:28:20.655 align:center
No, they've expanded
into intelligence,
00:28:20.786 --> 00:28:22.396 align:center
espionage, some light treason.
00:28:22.526 --> 00:28:23.919 align:center
But Pyramid's a middleman.
00:28:24.050 --> 00:28:25.660 align:center
They collect stolen intel
from embedded moles,
00:28:25.791 --> 00:28:27.096 align:center
then sell it
to the highest bidder.
00:28:27.227 --> 00:28:28.924 align:center
In this case,
the highest bidder would be
00:28:29.055 --> 00:28:31.971 align:center
Libyan militants looking
for vengeance on your assets.
00:28:32.101 --> 00:28:33.886 align:center
Yeah, Omar may be
off the table,
00:28:34.016 --> 00:28:35.452 align:center
but Pyramid is still
very much in play,
00:28:35.583 --> 00:28:36.802 align:center
and so is the mole
leaking them intel.
00:28:36.932 --> 00:28:38.238 align:center
Mm.
00:28:38.368 --> 00:28:40.806 align:center
Well, so we're all looking
for the same person.
00:28:50.380 --> 00:28:52.078 align:center
OK, good news.
That was Nikki.
00:28:52.208 --> 00:28:53.819 align:center
They've grabbed
the rest of your assets
00:28:53.949 --> 00:28:55.734 align:center
so the Libyans can't
get to them anymore.
00:28:55.864 --> 00:28:57.170 align:center
All right.
00:28:57.300 --> 00:28:59.346 align:center
Now let's go find the bastard
who sold them out.
00:29:01.827 --> 00:29:03.350 align:center
I'm going to call Ian,
see where he's at
00:29:03.480 --> 00:29:06.005 align:center
with the Pyramid files.
00:29:06.135 --> 00:29:08.050 align:center
There was a time
when I would have caught this
00:29:08.181 --> 00:29:10.400 align:center
before it all happened.
00:29:10.531 --> 00:29:12.272 align:center
But now people have died.
00:29:12.402 --> 00:29:14.056 align:center
My people.
00:29:14.187 --> 00:29:16.363 align:center
Because I didn't see it.
00:29:16.493 --> 00:29:18.017 align:center
Come on, let's go.
00:29:18.147 --> 00:29:19.932 align:center
Sandy.
00:29:21.368 --> 00:29:23.152 align:center
It's time to go home.
00:29:23.283 --> 00:29:25.633 align:center
Go be with Anne.
00:29:25.764 --> 00:29:28.244 align:center
We've got a protective detail
at the house.
00:29:28.375 --> 00:29:31.465 align:center
We can let you know
when it's safe to surface.
00:29:31.595 --> 00:29:34.424 align:center
And what do I tell Anne?
00:29:36.383 --> 00:29:38.820 align:center
Is Sandy Harrison
really asking my advice?
00:29:38.951 --> 00:29:41.344 align:center
Oh, I already regret it.
00:29:41.475 --> 00:29:44.130 align:center
Colin--
- Sandy.
00:29:44.260 --> 00:29:47.873 align:center
The lie is not the kindness.
00:29:48.003 --> 00:29:50.571 align:center
It's the rot.
00:29:50.701 --> 00:29:52.921 align:center
Tell Anne the truth, all of it,
00:29:53.052 --> 00:29:55.402 align:center
before you lose the last
good thing in your life.
00:30:04.541 --> 00:30:06.413 align:center
Yeah.
00:30:06.543 --> 00:30:08.763 align:center
50 years.
00:30:08.894 --> 00:30:11.244 align:center
What the hell is
she going to say?
00:30:11.374 --> 00:30:13.463 align:center
I haven't the slightest clue.
00:30:13.594 --> 00:30:15.901 align:center
But a wise man once told me
there's no such thing
00:30:16.031 --> 00:30:18.686 align:center
as certain,
only percentages of probable.
00:30:21.820 --> 00:30:24.344 align:center
You really were
paying attention.
00:30:27.738 --> 00:30:29.958 align:center
Ian's ready.
00:30:30.089 --> 00:30:31.786 align:center
I've got agents on their way
to handle Omar.
00:30:31.917 --> 00:30:34.093 align:center
And, Sandy,
they'll escort you home.
00:30:40.273 --> 00:30:41.796 align:center
We will find this mole,
00:30:41.927 --> 00:30:43.406 align:center
and we will find
the people responsible
00:30:43.537 --> 00:30:44.625 align:center
for killing your assets.
00:30:44.755 --> 00:30:46.932 align:center
I know you will.
00:30:47.062 --> 00:30:49.848 align:center
But just remember,
wins never feel
00:30:49.978 --> 00:30:53.068 align:center
quite so good
as you think they will.
00:30:53.199 --> 00:30:55.810 align:center
This job has a way
of making you pay for them.
00:30:57.856 --> 00:30:59.509 align:center
Take care of each other.
00:31:06.690 --> 00:31:08.562 align:center
Ian, what do you got?
00:31:08.692 --> 00:31:11.608 align:center
A year of intelligence leaks
to Pyramid--
00:31:11.739 --> 00:31:14.960 align:center
operative locations,
asset profiles.
00:31:15.090 --> 00:31:16.352 align:center
But no names?
00:31:16.483 --> 00:31:17.963 align:center
No.
00:31:18.093 --> 00:31:20.704 align:center
Every one of these files
was compartmented.
00:31:20.835 --> 00:31:23.446 align:center
No single CIA operative had
access to all of them.
00:31:23.577 --> 00:31:25.100 align:center
Can you cross-reference
which operatives had
00:31:25.231 --> 00:31:26.885 align:center
access to which files?
- Yep.
00:31:27.015 --> 00:31:30.149 align:center
Also layering in
your entry and exit logs,
00:31:30.279 --> 00:31:33.543 align:center
Colin's timeline for when
the assets were burned,
00:31:33.674 --> 00:31:37.025 align:center
plus this latest leak selling
00:31:37.156 --> 00:31:39.810 align:center
the ChannelVault's back door
to the Libyans.
00:31:39.941 --> 00:31:43.118 align:center
That narrows us down
00:31:43.249 --> 00:31:45.207 align:center
to three suspects.
00:31:45.338 --> 00:31:50.169 align:center
Kevin Turner, Zeeb Orenstein,
Nikki Reynard.
00:31:50.299 --> 00:31:52.911 align:center
Well, you can cross
Nikki off.
00:31:53.041 --> 00:31:55.000 align:center
She checks every box
you asked for.
00:31:55.130 --> 00:31:57.306 align:center
I like Nikki,
but you said it yourself,
00:31:57.437 --> 00:31:58.873 align:center
she was trying to push us
off this case.
00:31:59.004 --> 00:32:01.180 align:center
I was venting, Bill.
00:32:01.310 --> 00:32:02.921 align:center
OK.
00:32:03.051 --> 00:32:06.098 align:center
Well, what if we don't
have to choose?
00:32:06.228 --> 00:32:08.274 align:center
What if we tell all three
suspects the same story?
00:32:08.404 --> 00:32:10.667 align:center
We have a source
who's going to dead drop
00:32:10.798 --> 00:32:13.670 align:center
the identity of the mole at
a specific time and location.
00:32:13.801 --> 00:32:15.411 align:center
And whoever moves
to intercept--
00:32:15.542 --> 00:32:17.370 align:center
Leads us to our mole.
00:32:25.030 --> 00:32:27.554 align:center
Act like we're having
a friendly conversation.
00:32:29.251 --> 00:32:30.557 align:center
Yeah, no, no,
not that friendly.
00:32:30.687 --> 00:32:32.733 align:center
Just dial it back a bit.
00:32:32.863 --> 00:32:34.996 align:center
ChannelVault's back door
wasn't hacked.
00:32:35.127 --> 00:32:36.737 align:center
It was leaked.
00:32:36.867 --> 00:32:38.434 align:center
By someone in the station.
00:32:41.089 --> 00:32:42.961 align:center
So it's true,
we've been compromised.
00:32:43.091 --> 00:32:44.527 align:center
The news isn't
all bad, though.
00:32:44.658 --> 00:32:47.356 align:center
Omar gave us a name.
00:32:47.487 --> 00:32:50.229 align:center
Someone who can
identify the mole.
00:32:50.359 --> 00:32:52.492 align:center
This source has agreed
to give us ironclad proof.
00:32:52.622 --> 00:32:53.928 align:center
When?
00:32:54.059 --> 00:32:55.799 align:center
Tonight, 6:00 p.m.,
Bryant Park.
00:32:55.930 --> 00:32:57.453 align:center
The intel will be left
in a blue stroller.
00:32:57.584 --> 00:32:59.499 align:center
Inside a red stroller.
00:32:59.629 --> 00:33:02.763 align:center
Green stroller.
00:33:02.893 --> 00:33:05.244 align:center
And you're coming
to me because...
00:33:05.374 --> 00:33:08.116 align:center
You've been ahead of this
the whole time.
00:33:08.247 --> 00:33:11.032 align:center
Counter Terror should have been
brought in sooner.
00:33:11.163 --> 00:33:13.600 align:center
And I can trust you
to keep things quiet.
00:33:17.473 --> 00:33:19.736 align:center
We'll have this traitor in
cuffs by the end of the night.
00:33:29.181 --> 00:33:30.834 align:center
OK, 6:00.
00:33:30.965 --> 00:33:32.401 align:center
Last stroller's in place.
00:33:32.532 --> 00:33:33.837 align:center
Here we go.
00:33:33.968 --> 00:33:35.404 align:center
There's no way
this mole is bold enough
00:33:35.535 --> 00:33:38.146 align:center
to intercept
the drop themselves, right?
00:33:38.277 --> 00:33:39.930 align:center
I don't know.
00:33:40.061 --> 00:33:41.976 align:center
They're not the most
trusting bunch, traitors.
00:33:42.107 --> 00:33:45.153 align:center
But even if they send a cutout,
00:33:45.284 --> 00:33:48.939 align:center
whichever stroller they grab
will reveal our guy.
00:33:49.070 --> 00:33:50.332 align:center
Or girl.
00:33:52.552 --> 00:33:55.120 align:center
I got Ian tracking our
three phones of our suspects
00:33:55.250 --> 00:33:56.425 align:center
as we speak.
00:34:07.871 --> 00:34:09.743 align:center
Hey, we're doing
the right thing.
00:34:09.873 --> 00:34:11.440 align:center
We're following the facts.
00:34:11.571 --> 00:34:13.225 align:center
Ugh, maybe.
00:34:13.355 --> 00:34:15.705 align:center
This job has a way
of making you pay for it.
00:34:39.512 --> 00:34:41.557 align:center
Could be running late.
00:34:41.688 --> 00:34:45.039 align:center
Or we could be barking up
the wrong tree.
00:34:45.170 --> 00:34:46.519 align:center
Or they're not showing up
because we got made.
00:34:49.783 --> 00:34:50.697 align:center
Text from Ian.
00:34:52.699 --> 00:34:54.614 align:center
Nikki's still at the station.
00:34:54.744 --> 00:34:56.964 align:center
Zeeb went home.
00:34:57.095 --> 00:35:00.054 align:center
Kevin's on Queens Boulevard,
heading towards Forest Hills.
00:35:00.185 --> 00:35:02.100 align:center
I thought he lived in Hoboken.
00:35:03.623 --> 00:35:05.103 align:center
He's going to Sarah's.
00:35:05.233 --> 00:35:06.713 align:center
Meet me there.
Bring backup!
00:35:12.110 --> 00:35:14.068 align:center
Sarah.
00:35:14.199 --> 00:35:15.243 align:center
Sarah?
00:35:15.374 --> 00:35:17.245 align:center
Colin!
00:35:17.376 --> 00:35:19.204 align:center
Sarah.
00:35:19.334 --> 00:35:20.205 align:center
Sarah.
00:35:20.335 --> 00:35:21.728 align:center
Colin!
00:35:21.858 --> 00:35:24.078 align:center
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:35:24.209 --> 00:35:26.167 align:center
OK, Sarah, I am gonna
get you out of this,
00:35:26.298 --> 00:35:28.038 align:center
and I'm gonna
explain everything.
00:35:28.169 --> 00:35:30.128 align:center
I already told her
a little bit, Colin.
00:35:30.258 --> 00:35:33.000 align:center
You know, I almost fell
for your little sting.
00:35:33.131 --> 00:35:34.871 align:center
You want to know the tell?
00:35:35.002 --> 00:35:37.961 align:center
Goodman saying they should have
looped me in sooner,
00:35:38.092 --> 00:35:40.181 align:center
pretending to respect me.
00:35:40.312 --> 00:35:41.400 align:center
Is that why you did this,
Kevin,
00:35:41.530 --> 00:35:42.749 align:center
because we never appreciated
your genius?
00:35:42.879 --> 00:35:43.880 align:center
Yeah.
00:35:44.011 --> 00:35:45.578 align:center
And the money.
00:35:45.708 --> 00:35:47.754 align:center
And yet here you are
with a gun pointed
00:35:47.884 --> 00:35:49.059 align:center
to an innocent woman's head.
00:35:49.190 --> 00:35:50.235 align:center
It doesn't feel like
the moves of a man
00:35:50.365 --> 00:35:51.540 align:center
who's got it all figured out.
00:35:51.671 --> 00:35:53.107 align:center
It's the move
of a man who knows
00:35:53.238 --> 00:35:54.282 align:center
he can't get out
of the country alone
00:35:54.413 --> 00:35:56.023 align:center
because he's on a No Fly List.
00:35:56.154 --> 00:35:57.764 align:center
So you're going to help me, OK?
00:35:57.894 --> 00:35:59.548 align:center
And if you mess with me,
00:35:59.679 --> 00:36:00.810 align:center
I'm just gonna shoot her
in the head.
00:36:00.941 --> 00:36:01.811 align:center
- OK.
- You got it?
00:36:01.942 --> 00:36:02.856 align:center
- I got it.
- You got me?
00:36:02.986 --> 00:36:05.641 align:center
I got you, OK?
Calm. Just calm.
00:36:05.772 --> 00:36:07.034 align:center
Sarah.
- Colin.
00:36:07.165 --> 00:36:08.383 align:center
Sarah, I know
this is stressful,
00:36:08.514 --> 00:36:09.863 align:center
but you know how to handle
these moments, yeah?
00:36:09.993 --> 00:36:12.518 align:center
You take the deepest breath
you can.
00:36:57.432 --> 00:36:59.434 align:center
You good?
00:36:59.565 --> 00:37:00.740 align:center
Yeah.
00:37:00.870 --> 00:37:02.916 align:center
Ambulance is on the way.
00:37:03.046 --> 00:37:05.310 align:center
You don't get to die.
00:37:05.440 --> 00:37:07.181 align:center
Sarah.
00:37:09.749 --> 00:37:10.837 align:center
Sarah!
00:37:19.280 --> 00:37:20.238 align:center
Sarah?
00:37:29.899 --> 00:37:31.466 align:center
Hey.
00:37:31.597 --> 00:37:32.902 align:center
Hey.
00:37:34.730 --> 00:37:38.343 align:center
You OK?
00:37:38.473 --> 00:37:40.867 align:center
Did he--did he hurt you at all?
00:37:44.436 --> 00:37:46.916 align:center
Sarah, please,
please say something.
00:37:49.484 --> 00:37:50.920 align:center
Who are you?
00:37:56.839 --> 00:38:01.975 align:center
I'm--I'm a case officer
with the CIA.
00:38:04.325 --> 00:38:06.545 align:center
A spy?
00:38:06.675 --> 00:38:08.068 align:center
Yeah.
00:38:10.679 --> 00:38:12.725 align:center
The key card.
00:38:12.855 --> 00:38:14.379 align:center
That was you.
00:38:16.468 --> 00:38:19.906 align:center
My suspension, you--
00:38:20.036 --> 00:38:22.430 align:center
You read bedtime stories
to my son.
00:38:22.561 --> 00:38:24.084 align:center
- I am sorry.
- You fell asleep in his room.
00:38:24.214 --> 00:38:25.433 align:center
Sarah, I'm so sorry.
00:38:25.564 --> 00:38:26.782 align:center
Don't.
00:38:31.309 --> 00:38:33.572 align:center
I was just an assignment.
00:38:33.702 --> 00:38:36.009 align:center
Is that it?
00:38:36.139 --> 00:38:39.099 align:center
And somewhere along the way,
things became real?
00:38:42.885 --> 00:38:45.801 align:center
No.
00:38:45.932 --> 00:38:49.196 align:center
No, that's not it.
00:38:49.327 --> 00:38:51.503 align:center
It was always
just an operation.
00:38:53.418 --> 00:38:55.463 align:center
There was never anything real.
00:39:16.223 --> 00:39:17.703 align:center
Come on in.
00:39:17.833 --> 00:39:19.792 align:center
Kevin's out of surgery,
and he's gonna make it.
00:39:19.922 --> 00:39:21.359 align:center
- Good.
- Mm-hmm.
00:39:23.665 --> 00:39:25.624 align:center
This was never about
just finding one person.
00:39:25.754 --> 00:39:27.321 align:center
We need to figure out
who recruited Kevin,
00:39:27.452 --> 00:39:28.583 align:center
who ran him at Pyramid,
00:39:28.714 --> 00:39:30.237 align:center
and whether anyone else
was compromised.
00:39:30.368 --> 00:39:31.456 align:center
You sound like a lawyer.
00:39:31.586 --> 00:39:32.718 align:center
Thank you.
00:39:32.848 --> 00:39:33.806 align:center
I don't think
that was a compliment.
00:39:33.936 --> 00:39:35.329 align:center
No.
00:39:35.460 --> 00:39:36.809 align:center
But you're right.
Kevin didn't work alone,
00:39:36.939 --> 00:39:38.506 align:center
and we need to find out
how deep this goes.
00:39:38.637 --> 00:39:41.335 align:center
So all this intel he was
feeding us about Ayn al Haram?
00:39:41.466 --> 00:39:42.728 align:center
Fiction.
00:39:42.858 --> 00:39:44.338 align:center
Just to keep us chasing ghosts
instead of him.
00:39:44.469 --> 00:39:45.470 align:center
Smart.
00:39:45.600 --> 00:39:47.385 align:center
Yeah, well, not smart enough.
00:39:49.343 --> 00:39:51.824 align:center
You ran an off-book sting
operation on your colleagues,
00:39:51.954 --> 00:39:53.216 align:center
including me.
00:39:53.347 --> 00:39:54.740 align:center
It was my call.
00:39:54.870 --> 00:39:56.132 align:center
Colin wanted to cross
your name off the list.
00:39:56.263 --> 00:39:58.396 align:center
I signed off
on all three names.
00:40:01.747 --> 00:40:03.052 align:center
Sorry.
00:40:05.490 --> 00:40:07.535 align:center
I would have done the same.
00:40:07.666 --> 00:40:09.319 align:center
You followed the intelligence,
no matter how far it led,
00:40:09.450 --> 00:40:10.190 align:center
no matter how you felt
about it.
00:40:10.320 --> 00:40:11.409 align:center
That's the job.
00:40:14.673 --> 00:40:16.326 align:center
Just try to hold on
to that part of yourself
00:40:16.457 --> 00:40:17.893 align:center
that didn't want my name
on the list.
00:40:18.024 --> 00:40:19.199 align:center
That's worth keeping.
00:40:23.464 --> 00:40:24.596 align:center
Yep?
00:40:26.162 --> 00:40:28.251 align:center
Kevin's awake.
00:40:28.382 --> 00:40:30.993 align:center
Make sure no one talks
to him before we do.
00:40:31.124 --> 00:40:32.212 align:center
Yeah, they're on the way.
00:40:36.477 --> 00:40:37.913 align:center
We were notified
the patient was awake.
00:40:38.044 --> 00:40:40.873 align:center
He was, but the doctor
just adjusted his meds.
00:40:41.003 --> 00:40:42.962 align:center
Said he needs some time
to rest again.
00:40:46.313 --> 00:40:48.054 align:center
What doctor?
00:40:48.184 --> 00:40:50.012 align:center
She was just here
about 20 minutes ago.
00:40:50.143 --> 00:40:51.753 align:center
Didn't catch a name.
00:40:53.189 --> 00:40:55.061 align:center
No, no, no, no.
00:40:55.191 --> 00:40:57.846 align:center
Code blue. Code blue.
00:40:57.977 --> 00:40:59.892 align:center
Excuse me. Check the rhythm.
00:41:00.022 --> 00:41:01.371 align:center
Get the crash cart.
00:41:01.502 --> 00:41:02.938 align:center
Where's the CCTV?
00:41:06.464 --> 00:41:07.856 align:center
We need to see
security footage of 12 North.
00:41:07.987 --> 00:41:09.118 align:center
Yes, sir.
00:41:21.261 --> 00:41:22.784 align:center
There.
Go back.
00:41:26.484 --> 00:41:27.441 align:center
Pause it.
00:41:27.572 --> 00:41:29.443 align:center
What's that doctor's name?
00:41:29.574 --> 00:41:31.445 align:center
That's not a doctor.
00:41:31.576 --> 00:41:33.055 align:center
- What?
- Zoom in on the face.
00:41:37.669 --> 00:41:39.105 align:center
That's Toni.
00:41:42.151 --> 00:41:43.675 align:center
She's alive.