WEBVTT 00:01.710 --> 00:04.630 [baby cooing] 00:04.755 --> 00:07.591 [America's "Venture Highway"] 00:07.716 --> 00:09.760 [soft upbeat music] 00:10.142 --> 00:11.602 - Hi. 00:11.687 --> 00:13.472 Thanks for taking him for a few days. 00:13.597 --> 00:16.101 - Oh, are you kidding? My kids love Milo. 00:16.164 --> 00:18.539 - Yeah, there's a crib sheet with our vet's info 00:18.564 --> 00:20.663 and Milo's feeding instructions. 00:20.794 --> 00:23.922 And if there's any problems, we'll only be a few hours away. 00:24.265 --> 00:26.007 - He'll be fine. Have a great time. 00:26.453 --> 00:28.109 - I really appreciate this. 00:29.171 --> 00:32.734 And you, you be a good, good boy. 00:33.508 --> 00:36.178 - ♪ Ventura Highway ♪ 00:36.389 --> 00:40.226 ♪ In the sunshine ♪ 00:40.351 --> 00:42.728 ♪ Where the days are longer ♪ 00:42.791 --> 00:47.420 ♪ The nights are stronger than moonshine ♪ 00:47.678 --> 00:49.555 ♪ ♪ 00:49.657 --> 00:51.868 ♪ You're gonna go ♪ 00:51.922 --> 00:57.553 ♪ I know ♪ 00:58.070 --> 00:58.851 - All set. 00:59.667 --> 01:00.668 We should hit the road. 01:00.793 --> 01:02.078 - You have the locations? 01:02.587 --> 01:04.101 - I printed out directions. 01:04.677 --> 01:05.671 Wheels up in 10. 01:06.750 --> 01:09.560 [tense music] 01:09.685 --> 01:14.440 ♪ ♪ 01:14.468 --> 01:17.401 Are you ready for this? 01:17.526 --> 01:18.625 - Good to go. 01:20.055 --> 01:47.382 ♪ ♪ 01:48.734 --> 01:50.398 - Chocolate and vanilla, right? 01:50.668 --> 01:52.179 - Blue frosting, Ruby, just like you wanted. 01:52.719 --> 01:53.914 - I didn't know the girl would be with her. 01:54.523 --> 01:55.468 - I know, but... 01:56.055 --> 02:25.656 ♪ ♪ 02:32.211 --> 02:32.867 - I forgot candles. 02:33.046 --> 02:35.195 - We have some in the pantry. - Are there enough? 02:35.386 --> 02:36.137 I can run back in. - Jim, we're good. 02:36.187 --> 02:37.331 I gotta get to work. 02:37.570 --> 02:38.609 Get in, Ruby. 02:38.930 --> 02:51.828 ♪ ♪ 02:52.296 --> 02:53.421 - [speaking Farsi] 03:00.828 --> 03:02.830 [phone rings] 03:03.187 --> 03:05.500 [car alarms blaring] 03:05.625 --> 03:12.590 ♪ ♪ 03:16.433 --> 03:19.269 [tense music] 03:19.394 --> 03:25.608 ♪ ♪ 03:28.069 --> 03:31.065 - So Paul's got Max for the whole day, has he? 03:31.893 --> 03:32.964 - [chuckles] Mm-hmm. - Mm-hmm. 03:33.866 --> 03:35.743 Would be a shame to waste that opportunity. 03:36.244 --> 03:37.549 - Yeah? - Mm-hmm. 03:42.276 --> 03:42.698 - Oh. 03:43.793 --> 03:45.346 I'm sorry. - What? 03:46.128 --> 03:47.159 - I have to go to work. 03:47.839 --> 03:50.268 - What? - I know. I have to go. 03:51.099 --> 03:52.729 - Right. Of course. 03:53.432 --> 03:56.018 The wheels of strategic consultancy stop for no one. 03:56.417 --> 03:57.354 What's the emergency? 03:57.515 --> 03:58.487 - Confidential. 03:59.267 --> 04:00.089 - Right. 04:02.270 --> 04:06.159 Oh, on that note, I managed to clear my schedule for that 04:06.581 --> 04:08.299 company picnic at your boss's. 04:08.413 --> 04:10.753 I'm sorry I've been dragging my heels about it. 04:11.020 --> 04:12.604 - Colin, you're a crisis auditor. 04:12.831 --> 04:14.339 You can't just clear your schedule, 04:14.626 --> 04:17.045 because you can't predict a crisis. 04:17.385 --> 04:20.331 - Yeah, obviously. But what I'm saying is, I can make it work. 04:20.663 --> 04:22.665 And I'm an excellent plus one. 04:22.791 --> 04:23.831 - I'm sure you are. 04:24.084 --> 04:26.628 But really, you don't have to come. There's no pressure. 04:27.112 --> 04:28.760 It's--it's a father-son thing anyway. 04:29.049 --> 04:30.862 And I just don't wanna disappoint him. 04:31.682 --> 04:32.034 - Yeah. 04:33.128 --> 04:35.229 You know, if I didn't know any better, 04:35.261 --> 04:37.284 I'd say that you didn't want me to come anymore. 04:40.938 --> 04:41.630 - Okay. 04:44.854 --> 04:48.683 Look, Max thinks you walk on water, 04:49.693 --> 04:51.289 and he's eight. 04:52.015 --> 04:53.762 So if I tell him you're gonna be around, 04:55.106 --> 04:56.909 and I don't know, you get a call 04:57.456 --> 05:00.011 that some CEO got caught with his pants down in Brazil-- 05:00.036 --> 05:02.048 - Well, they've really gotta stop sending those guys to Rio. 05:03.382 --> 05:04.275 - You disappear. 05:04.799 --> 05:06.931 You're a drop everything and go kind of guy, 05:07.188 --> 05:09.179 and I really, really like that about you. 05:10.491 --> 05:12.445 But Max needs someone he can rely on. 05:14.174 --> 05:14.543 - Yeah. 05:15.613 --> 05:16.150 Understood. Yeah. 05:16.791 --> 05:19.286 - Paul can handle the picnic, and I think that'll be 05:19.556 --> 05:20.754 less confusing for everyone. 05:22.422 --> 05:22.818 Okay? 05:23.553 --> 05:25.471 - Okay. Yeah. No. Of course. 05:25.603 --> 05:26.262 - Okay. 05:27.779 --> 05:28.471 - Go on. You go. 05:31.680 --> 05:32.126 [sighs] 05:34.821 --> 05:35.739 [phone chimes] 05:38.650 --> 05:40.307 Oh, God. 05:41.518 --> 05:42.454 Oh. 05:46.499 --> 05:49.230 - Pay your last respects to the Van Kamp family. 05:49.586 --> 05:51.129 They were killed in a car bombing 05:51.254 --> 05:53.298 in a supermarket parking lot in Wilmington, Delaware. 05:53.423 --> 05:56.150 The daughter, Ruby, would have been nine tomorrow. 05:57.205 --> 05:57.891 - That's horrible. 05:58.720 --> 06:01.056 - Cora Van Kamp was chief science officer 06:01.181 --> 06:04.142 at Axion Data Systems, also located in Wilmington, 06:04.267 --> 06:08.188 and ADS does top secret cyber projects for the Pentagon. 06:08.313 --> 06:09.773 - So what, they think this is the work 06:09.898 --> 06:11.113 of international terrorists? 06:11.389 --> 06:12.450 - Or a malign state. 06:13.014 --> 06:14.345 - Any info yet on the device? 06:14.370 --> 06:15.670 - Miguel? - Yep. 06:15.695 --> 06:18.120 Fragments are already on their way to TEDAC in Alabama. 06:18.281 --> 06:20.075 - Go find out exactly what she was working on 06:20.530 --> 06:21.618 and if she had any enemies. 06:21.743 --> 06:25.246 [suspenseful music] 06:25.372 --> 06:27.255 - Right. Let's do this, shall we? 06:29.007 --> 06:30.043 - Thought you guys like to blend in. 06:30.168 --> 06:31.049 What's with the shirt? 06:31.795 --> 06:33.321 - It's Blackpink. It's a K-pop Band. 06:34.018 --> 06:34.727 - I've never heard of them. 06:35.382 --> 06:36.925 What, are you hiding a teenage daughter somewhere? 06:37.578 --> 06:38.676 - I guarantee you, I will not be 06:38.802 --> 06:39.677 the only tech bro at this company 06:39.803 --> 06:41.346 wearing a K-pop T-shirt. 06:41.471 --> 06:42.634 - Oh, so that's your play here? 06:42.936 --> 06:45.291 I'll handle the security office on my own, bro. 06:45.614 --> 06:46.105 - Brilliant. 06:47.417 --> 06:49.020 - Quantico 2016, right? 06:49.145 --> 06:50.452 - That's right. 06:50.647 --> 06:52.941 - I did my 20 and booked. 06:53.066 --> 06:56.100 Running security here, I pull in four times my GS-13. 06:56.528 --> 06:57.456 You should think about it. 06:58.196 --> 06:59.163 - Maybe. 07:00.031 --> 07:01.991 So you knew Cora Van Kamp? 07:02.221 --> 07:04.244 - Sure. It's a damn shame. 07:04.369 --> 07:06.913 Nice lady, good pedigree. 07:07.038 --> 07:09.582 Came from Lockheed. Ran data science. 07:09.708 --> 07:11.835 - On their DOD projects? - I assume so. 07:11.960 --> 07:13.598 They don't read me in on the fine print. 07:13.645 --> 07:14.598 - Yeah. 07:14.637 --> 07:17.132 So, uh, did Cora ever report any threats, 07:17.257 --> 07:18.299 suspicious communications? 07:18.425 --> 07:20.620 - Nothing. Caught us all flat footed. 07:21.513 --> 07:21.875 - Hmm. 07:22.804 --> 07:25.306 [indistinct chatter] 07:35.441 --> 07:36.735 [phone rings] 07:36.760 --> 07:37.861 - I gotta take this. - Go ahead. 07:37.986 --> 07:38.903 - All right. 07:43.009 --> 07:43.460 Hey, babe. Yeah. 07:44.165 --> 07:45.508 - Oh, my God. I'm so sorry. 07:45.542 --> 07:47.579 My bad, my bad. - Be more careful, bro. 07:47.704 --> 07:48.566 - My bad, my bad. 07:55.318 --> 07:56.921 Hey, excuse me. Is anybody sitting here? 07:57.685 --> 07:58.339 - Oh, no. 07:58.465 --> 07:58.890 [sniffles] 08:02.635 --> 08:04.264 - It's kind of a tough day to be here, right? 08:06.266 --> 08:07.227 - Horrible. 08:08.555 --> 08:09.984 - Yeah. - Our daughters were friends. 08:10.982 --> 08:11.613 - No way. 08:12.824 --> 08:14.961 - We were supposed to go to their birthday party. 08:16.379 --> 08:18.315 - Oh, my--oh, I am so sorry. 08:18.902 --> 08:19.855 Oh, that's awful. 08:22.327 --> 08:23.215 - How'd you know her? 08:24.407 --> 08:26.743 - I, uh, I-- I can't really say. 08:27.417 --> 08:27.863 - Hmm. 08:28.565 --> 08:29.817 DOD project? 08:30.519 --> 08:32.193 - I can neither confirm nor deny. [chuckles] 08:33.750 --> 08:35.207 I'm Mike, by the way. 08:36.284 --> 08:37.456 - Tamara. - Hey. 08:40.609 --> 08:42.818 - This has to be related to work, right? 08:43.164 --> 08:45.039 That's the only sense I can make of it. 08:45.804 --> 08:48.223 Her personal life was totally chill. 08:48.633 --> 08:50.201 - I don't know. 08:50.754 --> 08:52.811 I mean, the coders are the ones with all the expertise. 08:53.030 --> 08:54.917 Why would they zero in on her? 08:55.897 --> 08:59.548 - Cora, she kept a low profile, but... 08:59.838 --> 09:04.024 [suspenseful music] 09:04.114 --> 09:07.033 she once told me if the Joint Chiefs 09:07.158 --> 09:09.933 ever wanted to shut down the electrical grids in Beijing, 09:10.537 --> 09:11.803 they'd call her. 09:13.365 --> 09:13.890 - Wow. 09:16.758 --> 09:17.288 Wow. 09:22.701 --> 09:24.134 - And we'll need to add a launch site 09:24.259 --> 09:26.594 closer to the Pacific Northwest to maximize our efficiencies 09:26.720 --> 09:28.847 because that whole sector is completely neglected. 09:28.972 --> 09:29.889 Guess whose oversight that was? 09:30.508 --> 09:30.865 All mine. [laughter] 09:31.903 --> 09:33.768 But what I wanna talk about right now is the TED Talk. 09:33.893 --> 09:35.229 See how many viewers are on that? 09:35.754 --> 09:36.741 50 million views. 09:36.838 --> 09:38.440 - Mr. Myers, how about a pic for Insta? 09:38.929 --> 09:40.352 - [chuckles] Now? 09:40.525 --> 09:41.624 - Please, please, please. 09:41.693 --> 09:42.861 - We're huge stans. 09:42.986 --> 09:44.529 Your TED Talk on AI slayed, dude. 09:45.586 --> 09:46.775 - Yeah. Okay. Come on. 09:48.683 --> 09:49.173 Come on. 09:53.413 --> 09:58.890 [laughter] 09:59.358 --> 10:00.062 Oh, come on-- 10:00.251 --> 10:07.385 ♪ ♪ 10:09.179 --> 10:11.139 - Oh, my God. 10:11.264 --> 10:12.557 [screaming] 10:12.682 --> 10:14.017 - Let's get out of here. 10:14.142 --> 10:19.766 ♪ ♪ 10:23.655 --> 10:27.072 - Please, please, please. [laughter] 10:27.197 --> 10:30.367 [suspenseful music] 10:30.492 --> 10:42.104 ♪ ♪ 10:42.997 --> 10:44.041 - Cameron Myers. 10:44.476 --> 10:45.631 The poor man's Elon Musk. 10:47.221 --> 10:48.796 - Your poor man is a multi-billionaire 10:48.845 --> 10:50.387 whose company launches our satellites 10:50.512 --> 10:52.263 and military payloads. 10:52.389 --> 10:54.099 His company had a standing reservation at that restaurant 10:54.224 --> 10:55.683 every Monday. 10:55.809 --> 10:57.685 - The medical examiner believes he died of exposure 10:57.811 --> 11:00.021 to a VX nerve agent that was applied 11:00.146 --> 11:01.564 to the inside of a baseball cap. 11:01.689 --> 11:04.067 - Well, what about the girls? Weren't they exposed too? 11:04.192 --> 11:06.708 - Yeah, the one who handed him the cap, Danielle, just died. 11:07.153 --> 11:10.212 - Car bombs, nerve gas six hours apart? 11:10.436 --> 11:12.117 - I know assassinations are contagious, 11:12.242 --> 11:14.163 but two victims in military tech? 11:14.285 --> 11:15.491 This is no coincidence. - No. 11:15.754 --> 11:17.497 - Yeah. I ran a Monte Carlo simulation. 11:17.622 --> 11:20.083 Most likely scenario, the murders are part 11:20.208 --> 11:21.626 of a conspiracy to cripple our cutting edge 11:21.751 --> 11:24.087 warfare capabilities. 11:24.212 --> 11:25.672 - Hey, finally, we got some good news. 11:25.797 --> 11:28.216 Cassidy, the girl who recorded the attack, she got lucky. 11:28.341 --> 11:30.218 Limited exposure. She's coming out of sedation. 11:30.357 --> 11:31.386 - Where's she at? St. Michael's? 11:31.585 --> 11:32.489 - Yeah, go. 11:33.371 --> 11:33.862 - Okay. 11:36.599 --> 11:38.601 - She said she'd pay us $500 11:38.693 --> 11:40.932 if we pranked him and took a video of it. 11:41.870 --> 11:42.856 - With the baseball cap. 11:43.293 --> 11:45.525 - Everyone knows he's a die hard Boston fan, 11:45.692 --> 11:49.654 so if we could get a video of him in a New York cap-- 11:50.613 --> 11:54.085 she gave us the money and the cap in a sealed bag. 11:54.615 --> 11:55.765 Told us where he was. 11:56.703 --> 12:00.530 Said we get 500 more when we send her the video. 12:00.874 --> 12:03.432 - And you didn't even think to question it? 12:04.610 --> 12:07.344 - I don't know. I don't--I don't know. 12:07.672 --> 12:09.299 Look, I swear, we didn't know there was like, 12:09.424 --> 12:10.397 poison on that cap. 12:12.594 --> 12:14.721 I am so sorry. Okay? 12:15.235 --> 12:16.373 Danielle is dead. 12:16.680 --> 12:17.735 Cameron Myers too. 12:18.605 --> 12:20.469 All for internet likes. 12:22.020 --> 12:23.432 - And this woman, what did she look like? 12:24.046 --> 12:26.306 - Like your guys' age, in her 50s. 12:29.359 --> 12:30.480 - Can you remember anything else? 12:30.798 --> 12:33.103 - Dark hair, dark eyes. 12:33.666 --> 12:36.083 She was there, sitting at the bar in the restaurant. 12:36.534 --> 12:38.244 We were supposed to send her the video 12:38.370 --> 12:39.850 so we can get the rest of the money, but... 12:41.164 --> 12:42.623 then we started feeling sick. 12:44.334 --> 12:46.516 - Here's the security footage from the restaurant. 12:46.557 --> 12:47.099 - Mm-hmm. 12:47.124 --> 12:49.214 - That must be her at the bar, blending in. 12:49.420 --> 12:51.993 - Right here, everyone turns, looks at the commotion, 12:52.217 --> 12:53.218 except our mystery woman. 12:53.387 --> 12:55.097 - Yeah, she doesn't run. 12:55.178 --> 12:56.554 She doesn't try to help. 12:56.679 --> 13:00.703 She just walks away calmly, 'cause her work is done. 13:01.094 --> 13:03.957 - And here is the K-Town footage. 13:04.024 --> 13:09.943 ♪ ♪ 13:10.068 --> 13:11.926 - Well, okay. Stop. Zoom in on her. 13:14.781 --> 13:16.157 Okay, we can work with that. 13:16.567 --> 13:17.818 Run it through facial rec. 13:18.119 --> 13:19.453 Don't stop till you get something to go on. 13:19.995 --> 13:20.447 - On it. 13:24.332 --> 13:26.584 - Besides being a hugely successful entrepreneur 13:26.710 --> 13:28.503 and a media darling, Cameron Myers 13:28.628 --> 13:30.338 was an engineering savant. 13:30.463 --> 13:32.924 There are several hundred CX Aerospace spacecraft 13:33.049 --> 13:35.927 circling Earth right now, and he designed them all. 13:36.052 --> 13:37.971 - And how many of those are purposed for military use 13:38.096 --> 13:38.918 or Space Force? 13:39.331 --> 13:41.563 - I'm not at liberty to discuss our technologies. 13:41.937 --> 13:43.643 - Well, rest assured, we both have 13:43.768 --> 13:45.437 top security clearance from the Pentagon. 13:45.562 --> 13:47.105 - In my world, that's AA ball. 13:47.230 --> 13:49.274 You'd need to rate Exceptional before I could read you in 13:49.399 --> 13:52.277 on strategic capabilities of specific spacecraft. 13:52.402 --> 13:53.611 - Well, I don't need to rate anything, Ms. Bailey, 13:53.737 --> 13:55.238 to know that CX's bread and butter 13:55.363 --> 13:56.823 is launching the world's nastiest toys 13:56.948 --> 13:57.980 into the fourth domain. 13:58.575 --> 14:00.326 - I wouldn't call them toys. - No? 14:00.452 --> 14:02.120 Anti-satellite systems, laser weapons-- 14:02.245 --> 14:03.663 - Forgive my partner for showing off. 14:03.788 --> 14:06.166 - No, no, my point is that there's a dozen malign actors 14:06.291 --> 14:07.500 out there right now popping champagne 14:07.625 --> 14:08.710 'cause your boss is dead. 14:08.936 --> 14:10.729 - Without a doubt. But who they are-- 14:10.754 --> 14:12.210 - Is what we'd like to find out. 14:12.924 --> 14:14.064 So how about this? 14:14.089 --> 14:17.093 Does your company interface with Axion Data Systems? 14:17.218 --> 14:19.721 - Again, even if I knew, I couldn't tell you. 14:23.725 --> 14:24.359 - Come on, come on, come on. 14:25.134 --> 14:26.875 I just got this from the FBI bomb tech. 14:27.645 --> 14:30.732 The ignition device was a low-end burner. 14:30.857 --> 14:32.442 - Okay, any traceable serial numbers? 14:32.567 --> 14:33.943 - A partial, and this particular model 14:34.069 --> 14:36.029 was distributed to seven convenience stores 14:36.154 --> 14:37.155 in Northern New Jersey. 14:37.280 --> 14:39.199 - Okay. Road trip? - [sighs] 14:39.324 --> 14:40.492 - Wait, I think I can save you guys some time. 14:40.617 --> 14:41.743 - Oh, please do. 14:41.868 --> 14:43.370 He drives 58 miles an hour, tops. 14:43.495 --> 14:45.497 - We got a handful of facial rec hits 14:45.622 --> 14:47.540 from the restaurant video, so if I can cross-reference that 14:47.665 --> 14:51.356 with the footage from K-Town, it matches to... 14:53.042 --> 14:53.343 her. 14:54.339 --> 14:57.050 - Farah Abanpour, Teaneck, New Jersey. 14:57.175 --> 14:59.094 - And we got her husband, Joe Abanpour. 14:59.219 --> 15:00.595 Owns a landscaping business. 15:00.720 --> 15:02.180 Naturalized U.S. citizens, 15:02.305 --> 15:04.557 emigrated here from Iran in 2014. 15:04.682 --> 15:05.934 - Any vehicles? 15:06.059 --> 15:07.685 - Yeah, a Honda and a Ford panel van. 15:08.243 --> 15:09.104 - All right, I'll put BOLOs out. 15:09.229 --> 15:11.481 [tense music] 15:11.606 --> 15:15.151 ♪ ♪ 15:15.276 --> 15:17.362 - We've got the Honda in the driveway. 15:17.487 --> 15:18.738 - But no van. 15:18.863 --> 15:20.657 - Alpha ready. Go, go, go. 15:20.782 --> 15:27.747 ♪ ♪ 15:36.089 --> 15:37.006 - Check there. 15:41.250 --> 15:41.870 - Clear! 15:42.650 --> 15:43.175 - Clear right! 15:51.523 --> 15:52.243 - Clear back! 15:53.227 --> 15:53.917 - Room clear! 15:57.924 --> 15:58.945 - Clear! 16:05.326 --> 16:07.181 - Oh, that's a bit on the nose, isn't it? 16:07.662 --> 16:09.453 Classic overcompensation. 16:10.707 --> 16:17.672 ♪ ♪ 16:30.560 --> 16:32.854 Our killer is an animal lover and a recycler. 16:33.192 --> 16:33.833 It's heartwarming. 16:34.715 --> 16:36.015 - And they left their laptop. 16:37.818 --> 16:38.973 - No, no, no, no! 16:39.194 --> 16:41.946 ♪ ♪ 16:42.561 --> 16:44.240 - Move! Go, go, go! - Man down! 16:54.921 --> 16:55.385 - You okay? 16:56.211 --> 16:56.875 - Yeah. - Yeah? 16:58.560 --> 16:59.877 Can't believe you almost got "Jonik'ed." 17:01.289 --> 17:01.930 - Got what? 17:02.717 --> 17:04.594 - The laptop was rigged with a motion sensor. 17:04.719 --> 17:05.786 I saw it in Ukraine. 17:06.964 --> 17:07.931 - So it went off when you-- 17:08.056 --> 17:09.336 - When I tackled you. Yeah. 17:09.891 --> 17:11.077 But if you'd have picked it up... 17:15.485 --> 17:16.216 - I owe you one. 17:16.981 --> 17:18.722 - Two, actually, if we're keeping score. 17:20.992 --> 17:22.619 - The Abanpours wouldn't have booby trapped a laptop 17:22.779 --> 17:23.780 if they were coming back home. 17:23.905 --> 17:24.955 Are they running or hunting? 17:25.630 --> 17:26.991 - [sighs] I don't know. They're on a roll. 17:27.117 --> 17:28.253 So why stop now? 17:30.803 --> 17:31.538 - Is that printer cleared? 17:33.498 --> 17:35.291 All right, voucher that, and let's bag up 17:35.417 --> 17:36.384 what's left of the laptop. 17:40.255 --> 17:42.549 - I did a deep dive on Joe and Farah Abanpour. 17:42.674 --> 17:44.759 There is no Joe and Farah Abanpour. 17:44.884 --> 17:46.386 Those names are legends created for them 17:46.511 --> 17:48.638 by the Iranian Revolutionary Guard Corps. 17:48.763 --> 17:50.098 - Just as I thought. 17:50.223 --> 17:51.933 Quds Force spies. 17:52.058 --> 17:53.184 - Slipped into the country 11 years ago 17:53.309 --> 17:55.186 and stayed off our radar ever since. 17:55.507 --> 17:57.480 - What are their professional covers? 17:57.605 --> 17:59.357 - Farah graduated from Touro College of Pharmacy, 17:59.482 --> 18:01.192 works at her local Walgreens, 18:01.317 --> 18:03.403 and Joe runs a landscape design firm. 18:03.789 --> 18:06.990 What I don't understand is, it's been over a decade, and-- 18:07.115 --> 18:08.867 [knock on door] - I can answer that. 18:08.992 --> 18:11.177 - Kevin, welcome to the Thunderdome. 18:11.482 --> 18:12.048 - What do you got? 18:12.321 --> 18:14.330 - As you may have heard, DOD has been developing 18:14.456 --> 18:15.749 a new and improved bunker buster in an effort 18:15.874 --> 18:16.958 to wipe out Iran's nuclear infrastructure. 18:17.083 --> 18:18.334 - I'm familiar. 18:18.460 --> 18:19.919 - Our desk believes that in response, 18:20.045 --> 18:21.463 a long dormant sleeper cell here in the U.S. 18:21.588 --> 18:22.438 has been awakened. 18:22.780 --> 18:24.302 - Mm-hmm--activated by Tehran 18:24.340 --> 18:25.340 after 11 years. - Yeah. 18:25.582 --> 18:27.243 - You were stationed there at one point, weren't you, Nikki? 18:27.343 --> 18:29.179 - Tehran? Never been. 18:30.011 --> 18:31.736 But if we're developing weapons to take out 18:31.890 --> 18:34.492 their nuclear systems, they'll retaliate. 18:34.781 --> 18:37.142 - And your two victims, Cameron Myers and Cora Van Kamp, 18:37.639 --> 18:38.543 each of them was directly involved 18:38.650 --> 18:39.821 in the weapon's development. 18:40.223 --> 18:42.067 - If their work is done, they will go underground. 18:42.154 --> 18:43.443 We need to find them. 18:43.568 --> 18:45.122 - Okay, hang on, I got something. 18:45.320 --> 18:46.905 We sent the memory chip to get processed-- 18:47.030 --> 18:49.241 the one on the printer found at the Abanpours. 18:49.491 --> 18:51.993 The last print jobs were GPS directions 18:52.118 --> 18:56.206 to Cameron's dinner spot, the Van Kamps, 18:56.331 --> 18:58.249 and the Sound Point Country Club. 18:58.375 --> 19:00.085 - Cross-reference membership ledgers 19:00.210 --> 19:02.462 to any companies related to Axion or Cameron Myers. 19:02.767 --> 19:03.192 - Yeah. 19:04.506 --> 19:05.757 Wait, it looks like Cameron 19:05.882 --> 19:07.842 just bought the Bennett Company, 19:07.967 --> 19:09.552 which is a small firm that manufactures 19:09.677 --> 19:11.930 electromagnetic devices, and John Bennett, the CEO, 19:12.055 --> 19:13.598 is a member at the club. 19:13.723 --> 19:16.643 [suspenseful music] 19:17.142 --> 19:17.438 - What? 19:18.019 --> 19:19.670 - He had a 1:00 p.m. tee time today 19:20.842 --> 19:21.852 with his teenage son. 19:24.067 --> 19:26.903 [indistinct chatter] 19:27.028 --> 19:33.993 ♪ ♪ 19:40.535 --> 19:41.668 - Anyone know John Bennett? 19:42.460 --> 19:45.346 John Bennett? Excuse me, somebody. 19:46.172 --> 19:48.049 Excuse me. John Bennett? Anyone know John Bennett? 19:48.174 --> 19:50.267 - You're John Bennett? - Get in the car, Kyle. 19:51.618 --> 19:53.263 - That's them! That's them! - That's them! That's them! 19:53.388 --> 19:54.723 - Get out of the car! Get out of the car! 19:54.848 --> 19:56.099 Move, move, move! Get out of the car! 19:56.224 --> 19:58.059 - I gotta go. - Get your son out of the car! 19:58.184 --> 20:00.061 - Get out of the car! Get out of the car! 20:00.186 --> 20:03.606 [people screaming] 20:03.732 --> 20:10.655 ♪ ♪ 20:18.214 --> 20:19.080 - John Bennett? 20:19.205 --> 20:21.116 That makes five victims in two days. 20:21.583 --> 20:23.168 The Abanpours got what they wanted. 20:23.293 --> 20:25.519 They're probably on their way to getting exfil'd out. 20:26.227 --> 20:28.828 - And now Westchester PD lost their van on 684. 20:30.089 --> 20:31.134 - And we're fresh out of leads. 20:31.259 --> 20:32.594 - Not quite. 20:32.823 --> 20:34.095 If I could just--thank you. 20:34.220 --> 20:35.597 - Oh, yeah? 20:35.722 --> 20:37.461 Counterterror desk knows how to ID the handler? 20:37.586 --> 20:39.588 - That's shooting the moon, but I got the next best thing. 20:39.988 --> 20:42.410 We're always keeping tabs on Iran's Permanent Mission. 20:42.811 --> 20:43.978 Lots of turmoil over there 20:44.205 --> 20:45.262 means that things are up for grabs. 20:45.915 --> 20:47.181 - You're saying there's a soft target? 20:47.388 --> 20:48.359 - Leila Karimi. 20:48.945 --> 20:50.236 She's pretty, isn't she? 20:50.362 --> 20:51.696 - [scoffs] That's never gonna work. 20:51.821 --> 20:53.114 The Iranians are too buttoned up. 20:53.239 --> 20:54.741 - I'm just laying it at your feet. 20:55.089 --> 20:55.700 Do with it what you will. 20:55.825 --> 20:59.329 [suspenseful music] 20:59.454 --> 21:06.378 ♪ ♪ 21:18.348 --> 21:19.557 - All right. Okay, have a good night. 21:19.682 --> 21:20.072 - Bye. 21:54.843 --> 21:56.386 - Excuse me. Excuse me. I'm so sorry. 21:56.511 --> 21:57.126 This bike's reserved. 21:58.325 --> 21:59.556 - You can't reserve a bike. 21:59.681 --> 21:59.899 Hey. 22:01.015 --> 22:02.475 - Oh, well, obviously you're not aware 22:02.600 --> 22:05.329 of the new enhanced reservation system they have for VIPs? 22:05.645 --> 22:07.856 - You don't look very VIP to me. 22:07.981 --> 22:09.581 - Oh, wow. 22:10.306 --> 22:12.277 Okay. - Can I have my bike now? 22:13.314 --> 22:14.487 - [sighs] 22:14.512 --> 22:16.088 Why don't we settle this over a drink? 22:17.377 --> 22:18.660 - You're asking me out? 22:19.336 --> 22:21.428 - Okay, full disclosure, 22:21.545 --> 22:22.996 there's no enhanced reservation system. 22:23.121 --> 22:25.418 It was a--a ruse. 22:25.887 --> 22:26.916 - Mm. Pretty poor one at that. 22:27.500 --> 22:28.833 - Dunno, I thought it was worth a try. 22:30.915 --> 22:31.523 Or not. 22:32.790 --> 22:33.995 Okay, uh... 22:35.591 --> 22:36.618 bike home safely. 22:39.040 --> 22:39.341 - Wait. 22:43.147 --> 22:43.811 I'm Leila. 22:45.881 --> 22:46.484 - Derek. 22:47.896 --> 22:50.690 [soft music playing] 22:50.815 --> 22:52.400 ♪ ♪ 22:52.572 --> 22:54.235 - I always wanted to travel. 22:54.360 --> 22:58.865 I would plan these imaginary trips to Rio, Bangkok. 22:58.990 --> 23:00.519 - What about London? You ever go there? 23:01.659 --> 23:04.245 - I didn't wanna assume, but is that where you're from? 23:04.397 --> 23:05.705 - Yeah, yeah. 23:05.830 --> 23:07.415 Spent my entire life there, actually, 23:07.540 --> 23:10.161 until my UK firm banished me to New York. 23:10.693 --> 23:12.700 It's not really my cup of tea here. 23:13.338 --> 23:14.631 - Ah, homesick. 23:14.756 --> 23:16.060 I know the feeling. 23:17.712 --> 23:18.593 - Do you miss Tehran? 23:20.217 --> 23:23.298 - My family, my culture. 23:24.168 --> 23:25.111 Yeah, that part. 23:25.781 --> 23:29.771 - My dad actually went there in the '70s when he was a hippie. 23:29.979 --> 23:31.314 Fell in love with the place actually, 23:31.439 --> 23:34.317 said Tehran was like a cosmopolitan oasis. 23:34.927 --> 23:37.176 - Yeah, as long as you bowed down to the Shah. 23:37.767 --> 23:38.738 It's different times. 23:38.939 --> 23:40.474 - Well, it's much worse now, though, isn't it? 23:43.549 --> 23:45.055 Oh, sorry. I didn't mean to-- 23:45.178 --> 23:46.060 - Not at all. 23:46.356 --> 23:47.232 It's just where I work, 23:47.354 --> 23:51.244 you--you can't talk about things like that. 23:52.137 --> 23:53.837 - Right. 23:53.962 --> 23:55.541 Well, don't worry, your secret's safe with me. 23:57.940 --> 23:58.950 - What about your secrets? 24:03.346 --> 24:06.808 - Rohan Jafari emigrated here 20 years ago. 24:06.933 --> 24:08.353 Lives with his wife on Park Avenue. 24:08.810 --> 24:09.771 Two kids at Dalton. 24:10.311 --> 24:11.808 - Living the Manhattan dream. - Hmm. 24:12.022 --> 24:12.544 Yeah. 24:13.577 --> 24:15.316 - This translator at the Iranian mission. 24:15.909 --> 24:16.635 - What, Leila? 24:17.243 --> 24:18.259 - She's reliable? 24:19.637 --> 24:20.039 - [chuckles] 24:20.822 --> 24:22.728 Well, let's just say she can't hold her liquor. 24:22.907 --> 24:25.145 After a few cocktails, she told me everything I needed to know. 24:25.502 --> 24:26.914 - So that's in your company's playbook? 24:27.199 --> 24:30.016 - Yeah, it is, because it's very effective. 24:31.434 --> 24:31.891 - Is it? 24:32.751 --> 24:35.211 - Well, obviously, as Leila also told me 24:35.336 --> 24:37.047 that someone signed two Canadian passports 24:37.172 --> 24:38.538 out of the office safe this morning. 24:39.090 --> 24:41.217 - And you're sure she's not sending us on some goose chase 24:41.342 --> 24:42.265 just to buy some time? 24:42.426 --> 24:43.427 - Yes, Bill, I'm quite sure. 24:43.636 --> 24:45.340 And it's wild goose chase. 24:46.690 --> 24:47.304 - Okay. 24:49.100 --> 24:51.311 [suspenseful music] 24:51.847 --> 24:52.729 - Oh. - There he is. 24:52.854 --> 24:53.588 - That's him, yeah. 24:54.773 --> 24:56.305 It looks like he's got the goods. 24:56.757 --> 24:57.857 Let's go. 24:58.693 --> 25:05.658 ♪ ♪ 25:26.346 --> 25:28.320 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. - Yeah, yeah, yeah. 25:36.640 --> 25:37.700 Okay, that must be the dead drop. 25:38.582 --> 25:39.818 - Okay, so the Abanpours are here in the city. 25:40.072 --> 25:40.775 - Uh-huh. 25:45.016 --> 25:45.820 - He's leaving. 25:46.919 --> 25:48.743 - Okay, you wait here and collar them. 25:48.895 --> 25:49.994 I'll stay with Dr. Jafari. 25:50.120 --> 25:51.496 - Copy. - Give me your keys. 25:51.621 --> 25:52.497 I might need your car. 25:52.622 --> 25:53.623 - Oh, no can do. 25:53.748 --> 25:54.916 That's against regulations. 25:55.041 --> 25:55.909 - Seriously, Bill. 25:56.251 --> 25:57.433 Active investigation. 25:58.816 --> 25:59.804 Give me the keys. 26:01.047 --> 26:02.507 I promise I'll treat it like my own. 26:02.632 --> 26:04.001 - That's what I'm afraid of. 26:04.592 --> 26:11.057 ♪ ♪ 26:36.124 --> 26:37.645 No, no, no, no. Come on. 26:40.754 --> 26:42.547 Hey, buddy. I'll take the bag, please. 26:42.672 --> 26:44.299 - No way, man. - Well, it's mine. 26:44.424 --> 26:45.759 I actually forgot it here earlier. 26:45.884 --> 26:46.568 - I got it first. 26:47.276 --> 26:48.928 - I'll ask you nicely one more time. 26:49.603 --> 26:50.680 - Whoa, whoa. No need to get nasty. 26:51.177 --> 26:51.635 - All right. 26:51.973 --> 26:53.510 - Here you go, cowboy. 26:53.933 --> 26:54.687 - Thank you. 26:55.643 --> 26:56.545 You have a good day. 26:57.479 --> 27:04.444 ♪ ♪ 27:08.359 --> 27:10.577 [phone rings] - They turned up yet? 27:10.837 --> 27:11.958 - No, and they're not going to. 27:12.985 --> 27:14.269 - Well, what do you mean? What's going on? 27:14.704 --> 27:16.467 - It's a swag bag from his dentist's office. 27:17.290 --> 27:18.583 He was on to us. 27:19.246 --> 27:19.654 - Oh. 27:20.001 --> 27:22.837 ♪ ♪ 27:28.477 --> 27:30.229 - A phony dead drop? I'm gonna ask you again. 27:30.262 --> 27:32.048 Could Leila have played you, tipped them off? 27:32.779 --> 27:33.995 - Oh, I don't know. I doubt it. 27:34.974 --> 27:36.768 I bet Jafari's just being cautious. 27:36.893 --> 27:38.144 - Did you manage to tail him? 27:38.269 --> 27:39.854 - Yeah, I'm a few cars behind him. 27:39.979 --> 27:42.399 He's just about to turn north on the Palisades. 27:42.524 --> 27:44.067 I guess he might be making a personal delivery 27:44.192 --> 27:45.402 to the Abanpours. - Okay. 27:45.527 --> 27:46.986 Stay on him. Do not engage. 27:47.112 --> 27:48.071 I'll grab a few agents and catch up. 27:48.549 --> 27:49.207 - Copy that. 27:50.115 --> 27:52.951 [suspenseful music] 27:53.076 --> 27:59.624 ♪ ♪ 28:00.195 --> 28:00.774 - Okay. 28:00.799 --> 28:03.013 We're on the Palisades near Hastings. 28:04.843 --> 28:07.438 - Okay, he's pulling off into some sort of roadhouse. 28:07.656 --> 28:08.041 - Copy. 28:08.758 --> 28:12.095 [siren wailing] 28:12.220 --> 28:19.185 ♪ ♪ 28:30.530 --> 28:33.283 - Okay, I'm at Rick's Club American off New York 303. 28:33.408 --> 28:34.701 - Five minutes away. 28:34.826 --> 28:35.827 - All right, I'll try and stall him. 28:35.952 --> 28:36.635 Just hurry up. 28:37.579 --> 28:44.502 ♪ ♪ 28:46.790 --> 28:48.959 Excuse me, sir. Hey. I'm so sorry. 28:49.034 --> 28:50.558 My phone has just run out, and I'm trying to get to Nyack? 28:50.633 --> 28:52.135 - Sorry, no idea. - Can you help me? 28:52.260 --> 28:53.595 Look, if I could borrow your phone for just a second-- 28:53.720 --> 28:55.096 - Sorry, I don't have time for this. 28:55.221 --> 28:56.347 - You don't understand. I have a family emergency. 28:56.473 --> 28:57.064 - I'm in a rush-- 28:57.089 --> 28:58.487 - Please, sir, sir, I'm begging you. 29:00.150 --> 29:01.160 - Get in the car and drive away. 29:02.243 --> 29:03.146 - Okay. - Get back in. 29:03.271 --> 29:04.856 - Okay, okay. I'm getting in. I'm getting in. 29:05.008 --> 29:05.692 - Get in the car! 29:06.107 --> 29:12.739 ♪ ♪ 29:21.373 --> 29:22.582 - FBI. Gentlemen, we got a problem here? 29:22.707 --> 29:23.426 - I'm so sorry. 29:23.694 --> 29:25.418 I was asking this man for directions, 29:25.543 --> 29:27.003 and then he pulled a gun on me. - He's lying, officer. 29:27.128 --> 29:27.996 He tried to rob me. 29:28.465 --> 29:29.101 - Secure the weapon. 29:29.798 --> 29:30.848 - I have a license for that. 29:30.931 --> 29:32.165 - Yeah, I'm sure you do. Cuff him. 29:33.370 --> 29:35.541 - Uh, sir, do you mind if I go inside and call my wife? 29:35.786 --> 29:37.466 - Go ahead. - Yeah? Thank you. 29:41.791 --> 29:42.811 - Hold up, hold up. 29:44.854 --> 29:45.373 What do we got here? 29:49.753 --> 29:50.446 What's that? 29:52.445 --> 29:53.571 You're under arrest for espionage 29:53.697 --> 29:55.055 against the United States of America 29:56.449 --> 29:57.957 and destruction of property. 29:59.291 --> 29:59.961 Get him out of here. 30:06.543 --> 30:09.462 [indistinct chatter] 30:30.108 --> 30:32.902 [tense music] 30:33.032 --> 30:36.036 ♪ ♪ 30:36.445 --> 30:37.567 - [speaking Farsi] 30:40.228 --> 30:42.098 Bacon cheeseburgers, eh? 30:43.298 --> 30:45.228 Fake Americans till the bitter end. 30:46.374 --> 30:47.232 I wouldn't, Joe. 30:47.959 --> 30:49.648 The FBI are right outside. 30:50.351 --> 30:50.795 It's over. 30:50.920 --> 30:58.053 ♪ ♪ 30:58.871 --> 31:00.814 - Did the FBI notice my van outside? 31:02.182 --> 31:05.894 There is a bomb inside, armed with 20 kilos of C4. 31:08.438 --> 31:12.400 I press Send, and this building will be obliterated. 31:12.862 --> 31:15.011 - Along with every one of these real Americans. 31:19.514 --> 31:20.116 - You're bluffing. 31:22.567 --> 31:25.312 - Ask John Bennett or the Van Kamp family about that. 31:25.872 --> 31:28.046 Or you can call the bomb squad. 31:29.129 --> 31:29.793 We can wait. 31:34.854 --> 31:35.463 Stay back! 31:35.765 --> 31:37.031 - Hey, hey, hey, hey, hey, hey! 31:37.427 --> 31:39.040 - Drop the gun! - Get them out of here. 31:40.111 --> 31:40.678 - What's going on? 31:41.244 --> 31:42.700 - They've rigged the van with C4. 31:43.203 --> 31:44.015 It's got a cell phone trigger. 31:44.140 --> 31:45.809 Just get out. I'll deal with it. 31:45.934 --> 31:47.560 Okay, go. - Got it. 31:47.629 --> 31:48.270 Back up, guys, back up. 31:50.569 --> 31:51.584 - Nobody move. 31:52.025 --> 31:53.175 Hands where I can see them. 31:53.733 --> 31:55.443 Now put your phones out on the table. 31:55.568 --> 31:57.142 Now! Hurry! 31:59.114 --> 31:59.458 You too. 32:03.789 --> 32:05.495 You, you, grab the phones. 32:05.620 --> 32:06.512 Put them on the bar. 32:06.935 --> 32:07.459 Hey! 32:08.577 --> 32:09.034 Farah. 32:09.469 --> 32:11.975 [speaking Farsi] 32:14.539 --> 32:15.787 You, shut the blinds. 32:17.237 --> 32:19.107 - Okay, everybody stay calm. 32:19.300 --> 32:21.386 We're gonna try and work this out, okay, people? 32:21.511 --> 32:22.873 Joe? Joe, talk to me. 32:23.414 --> 32:24.285 What's your plan? 32:25.357 --> 32:27.183 - There is an airfield in Ogdensburg, New York. 32:27.444 --> 32:29.726 I will drive our van there with four hostages. 32:29.936 --> 32:32.647 They will be released when the private jet 32:32.772 --> 32:34.447 that you procure for us lands in Tehran. 32:35.150 --> 32:36.901 If you try to stop us-- 32:37.026 --> 32:38.361 - Okay, okay, okay. 32:38.486 --> 32:39.877 Let me go outside and talk to the FBI. 32:40.488 --> 32:42.806 I want everyone to get out of here alive, including myself. 32:46.088 --> 32:47.412 - Tell your friend to meet you at the doorway 32:47.537 --> 32:48.353 where I can see you. 32:48.872 --> 32:51.294 If you or him try any tricks, 32:52.333 --> 32:53.404 we all go to heaven. 32:55.200 --> 32:55.820 - Understood. 32:56.254 --> 33:03.219 ♪ ♪ 33:15.865 --> 33:16.691 - This is the real deal? 33:17.209 --> 33:18.956 - 90% sure. Yeah. 33:19.545 --> 33:20.926 They want a private jet out of here. 33:21.237 --> 33:23.281 - Yeah, so do I. The bomb is phone activated? 33:23.406 --> 33:24.908 - Uh-huh. 33:25.033 --> 33:26.326 - Well, we need to call the FCC and shut down 33:26.451 --> 33:27.577 any cell towers that ping here. 33:27.702 --> 33:29.371 - Better idea. Call Miguel. 33:29.496 --> 33:31.155 Get him to hack his way into it. 33:31.363 --> 33:33.086 Okay, when everyone out here loses their cell service, 33:33.115 --> 33:34.308 you guys come in hot. 33:34.705 --> 33:36.707 I don't have my phone, so I won't know when that'll be. 33:36.888 --> 33:37.840 All right? - That's enough. 33:39.302 --> 33:39.798 - I got you. 33:40.312 --> 33:41.663 - Gotta go. - Go. 33:45.619 --> 33:47.347 - Okay, good news. 33:47.472 --> 33:49.015 They've agreed to your demands. 33:49.140 --> 33:55.855 ♪ ♪ 34:04.548 --> 34:05.240 - How long? 34:05.318 --> 34:07.031 - I'm trying, Nikki. I'm trying. 34:08.187 --> 34:10.574 Okay, there are three towers within range of the restaurant. 34:11.155 --> 34:16.663 - [speaking Farsi] 34:18.214 --> 34:18.962 - Let's go. - Up! Up! 34:19.081 --> 34:21.539 - You, you, you, let's go. Come on. 34:24.718 --> 34:26.389 - Oh. This is bad. This is bad. 34:27.204 --> 34:28.680 If they leave this location, they'll get service 34:28.805 --> 34:29.581 at other towers. 34:31.411 --> 34:32.388 - Come on. Up, up, up. 34:32.832 --> 34:34.737 You two, let's go. - Joe, what's happening? 34:34.799 --> 34:35.675 - We're leaving now. 34:36.183 --> 34:37.572 - But the plane's coming from LaGuardia. 34:37.605 --> 34:38.523 They need to refuel. 34:38.648 --> 34:39.151 It's gonna take at least an hour. 34:39.176 --> 34:40.267 - I don't care, we're leaving now. 34:40.355 --> 34:41.735 - It's better to stay here. There's restrooms. 34:41.875 --> 34:43.119 - We'll wait at the airport. Farah. 34:43.471 --> 34:44.732 Let's go, guys. Hurry. - Let's go. 34:45.039 --> 34:46.497 - You go first. Let's go. 34:46.522 --> 34:48.107 Go, go, go. Go! 34:52.486 --> 34:53.654 - First one's disabled. 34:54.425 --> 34:54.780 [sighs] 34:59.291 --> 35:00.156 - You go in front. 35:00.876 --> 35:01.277 Go. 35:04.737 --> 35:05.262 Keep going. 35:07.226 --> 35:07.767 Move! 35:11.015 --> 35:12.381 Get inside. Go. 35:13.019 --> 35:13.498 Go! 35:14.481 --> 35:15.067 Stay right there. 35:15.625 --> 35:16.743 That's enough. That's good. 35:16.868 --> 35:17.940 - Get in, get in. 35:18.822 --> 35:19.912 - Come on, come on, come on, come on. 35:21.998 --> 35:23.136 - Second one's disabled. 35:24.899 --> 35:25.346 All right. 35:25.698 --> 35:27.204 - That's good. - You. 35:28.677 --> 35:30.067 - Good, good, good. Get inside. 35:35.474 --> 35:37.327 If they follow us, there will be one less passenger. 35:37.513 --> 35:38.806 - Joe, take me with you. 35:38.924 --> 35:40.184 I can help you with stuff down the line. 35:40.346 --> 35:41.100 - No, I'm afraid not. 35:41.428 --> 35:42.527 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 35:42.977 --> 35:44.944 The third tower has no cipher settings-- 35:45.998 --> 35:47.231 never mind. I got it. 35:51.623 --> 35:53.677 - Joe, you don't understand the situation. 35:54.062 --> 35:55.943 The FBI are gonna try something with this jet. 35:56.199 --> 35:57.315 - I don't believe you. 35:57.533 --> 35:58.158 [speaks Farsi] 35:59.442 --> 36:01.211 - Let's go, let's go. 36:02.120 --> 36:03.415 Let's go. 36:04.687 --> 36:05.044 Got it. 36:06.084 --> 36:09.545 ♪ ♪ 36:09.671 --> 36:11.211 - Drop the guns! 36:11.339 --> 36:11.824 - Move up! 36:14.386 --> 36:15.145 - Drop it! 36:16.897 --> 36:17.689 - [growls] [phone beeps] 36:19.380 --> 36:20.932 - Drop 'em. [phone beeping] 36:21.006 --> 36:22.276 I said drop 'em! Now! 36:28.141 --> 36:30.608 [gunshots] 36:31.609 --> 36:32.131 Drop it. 36:33.027 --> 36:34.525 On your knees! Drop the gun! 36:34.916 --> 36:36.908 Hands up. - All clear. 36:38.186 --> 36:38.766 - Let's go. 36:41.958 --> 36:43.471 - Hands above your head. 36:44.621 --> 36:45.625 Secure that weapon. Cuff him. 36:46.456 --> 36:49.250 [soft dramatic music] 36:49.375 --> 36:54.302 ♪ ♪ 36:54.799 --> 36:55.329 You good? 36:56.371 --> 36:57.131 - Good job, partner. 37:01.104 --> 37:02.533 - That was harrowing. 37:02.919 --> 37:04.894 - Yeah, yeah. 37:05.429 --> 37:08.610 I'd call Nikki to tell her it's over, but no service. 37:16.052 --> 37:16.908 - Well, you were right. 37:17.935 --> 37:19.553 He loves it. - Ah. 37:19.590 --> 37:21.092 Well, he's a man after my own heart. 37:21.250 --> 37:23.063 I started playing rugby when I was his age. 37:24.213 --> 37:26.238 Just wait till I show him how to throw a proper spin pass. 37:30.954 --> 37:32.728 - I see what you're doing, you know? 37:34.242 --> 37:35.161 - And what's that? 37:36.328 --> 37:37.913 - You just happened to be driving by 37:38.038 --> 37:39.414 a sporting goods store in the middle of the day? 37:39.539 --> 37:40.790 - It's not a bribe, Sarah. 37:40.916 --> 37:41.925 - [chuckles] No, I know. 37:42.745 --> 37:43.247 I just... 37:44.537 --> 37:45.809 it doesn't change anything. 37:46.755 --> 37:48.247 Max already has a father. 37:49.382 --> 37:52.075 Paul is boring, but he shows up. 37:52.385 --> 37:54.938 - Well, this is me showing up, right now. 37:55.847 --> 37:59.012 - You are visiting. There's a difference. 38:03.165 --> 38:03.649 - Okay. 38:07.192 --> 38:08.515 Brutal honesty time. 38:10.915 --> 38:14.927 Um, look, I know that I can be a bit flighty, 38:15.116 --> 38:17.118 and I understand your impulse to pull away because of that. 38:17.244 --> 38:18.203 - No, Colin, that is not what I-- 38:18.328 --> 38:19.319 - No, no. Please, Sarah, please. 38:22.011 --> 38:24.977 I get it that you're scared about you and Max, 38:26.312 --> 38:30.647 but I think you should know that I'm scared too. 38:32.592 --> 38:34.425 I lost someone not that long ago, 38:35.971 --> 38:36.841 someone that I-- 38:38.510 --> 38:39.475 that I really loved. 38:39.626 --> 38:42.060 [pensive music] 38:42.185 --> 38:43.113 She died. 38:44.437 --> 38:45.463 - I had no idea. 38:48.141 --> 38:49.313 I'm so sorry. 38:50.775 --> 38:51.802 - It's okay. 38:55.251 --> 38:58.186 I've been walking around since then like I was half asleep. 38:59.602 --> 39:00.641 I met you, and... 39:02.799 --> 39:03.800 you've woken me up. 39:05.584 --> 39:07.043 I didn't think I could ever feel like that 39:07.169 --> 39:08.069 about someone again. 39:09.229 --> 39:10.569 But I can, because I do. 39:12.424 --> 39:14.804 Sarah, I really, really care about you. 39:16.880 --> 39:18.130 And I think that I'm-- 39:19.764 --> 39:21.372 I'm falling. - Me too. 39:26.147 --> 39:26.579 Me too. 39:26.897 --> 39:33.862 ♪ ♪ 39:39.075 --> 39:42.078 - Your boy, Mr. Colin Glass, he is not easy to track. 39:42.204 --> 39:44.080 Powers down his phone during off hours. 39:44.206 --> 39:46.199 Pops up here and there for facial rec, 39:46.958 --> 39:48.247 but he knows how to stay in the shadows. 39:48.381 --> 39:50.508 - Don't ever tell him that. He'll take it as a compliment. 39:50.795 --> 39:51.942 - Oh, I meant it as a compliment. 39:52.407 --> 39:53.766 That man practices digital hygiene 39:53.825 --> 39:54.603 and counter-surveillance. 39:55.300 --> 39:56.801 - Everyone's got a blind spot. 39:56.927 --> 39:57.873 - True enough. 39:58.369 --> 39:59.894 And I think I found it. 40:00.718 --> 40:02.310 The tracker that you put on that Aston Martin. 40:02.709 --> 40:04.628 - Nikki's ex-husband's car. He didn't return it? 40:04.708 --> 40:07.919 - He did, but not before visiting Ms. Sarah Lloyd. 40:08.230 --> 40:09.940 [soft tense music] 40:10.184 --> 40:11.104 - Does she matter? 40:11.439 --> 40:13.735 - Well, maybe. 40:13.860 --> 40:16.462 Now, for starters, your friend Colin sees a lot of her, 40:17.454 --> 40:19.575 but also through a shell company that loans her out 40:19.651 --> 40:21.506 to a Delaware LLC. 40:21.535 --> 40:23.738 It appears that she works in international development. 40:24.000 --> 40:26.791 Interestingly, the parent company's Pyramid Security. 40:27.083 --> 40:28.376 - Pyramid Security. Remind me. 40:28.750 --> 40:30.295 - They do this and that. 40:30.376 --> 40:31.902 Shady spies for hire. 40:32.420 --> 40:33.152 And they're global. 40:34.071 --> 40:35.786 - So Colin's secret girlfriend 40:35.955 --> 40:38.081 works at a billion-dollar intelligence shop. 40:40.479 --> 40:41.350 - So what do you want me to do? 40:42.293 --> 40:42.845 Track her? 40:45.225 --> 40:47.332 - Delete everything. Do nothing until I report back. 40:48.827 --> 40:49.363 - Your call. 40:53.877 --> 40:54.313 - Thanks, Ian. 40:55.078 --> 40:55.825 - Take care of yourself. 40:57.494 --> 41:04.460 ♪ ♪ 41:06.906 --> 41:09.701 [tense music] 41:17.478 --> 41:24.443 ♪ ♪ 41:26.959 --> 41:28.586 [wolf howls] >