1 00:00:27,465 --> 00:00:29,785 (birds chirping) 2 00:00:55,185 --> 00:00:57,265 You're done already? You have more time! 3 00:00:57,545 --> 00:00:58,825 I've written what I had to. 4 00:00:58,905 --> 00:01:02,105 Anyway, I am here only because it allows me to get out of the juvenile home. 5 00:01:02,185 --> 00:01:02,785 Thank you! 6 00:01:27,065 --> 00:01:29,505 (students playing) 7 00:01:29,905 --> 00:01:32,265 Where were you roaming? You have to be careful. 8 00:01:32,345 --> 00:01:33,865 It happened. 9 00:01:33,945 --> 00:01:36,065 Hey Satya, You passed with distinction! 10 00:01:36,145 --> 00:01:37,345 Your photo will be published in the newspaper! 11 00:01:37,425 --> 00:01:39,105 Shall I tell the warden to cook chicken dish? 12 00:01:39,185 --> 00:01:40,585 Hey, come off it! 13 00:01:40,665 --> 00:01:43,985 Satya, will they really publish your photo in the newspaper? 14 00:01:45,665 --> 00:01:48,625 (groans) Satya! Satya! 15 00:03:06,625 --> 00:03:08,545 (muffled sound) 16 00:03:10,865 --> 00:03:13,345 (news playing on TV) 17 00:03:20,145 --> 00:03:22,505 -Were you here all night? -No, Madam. 18 00:03:24,225 --> 00:03:27,705 This case is on every channel! 19 00:03:30,465 --> 00:03:31,665 (sighs) 20 00:03:32,985 --> 00:03:36,265 I congratulate everyone who was involved in this case. 21 00:03:36,345 --> 00:03:36,665 (shutter clicks) 22 00:03:36,745 --> 00:03:41,225 Seven months! For seven months, they worked day and night tirelessly. 23 00:03:41,865 --> 00:03:45,345 -Great work! Congratulations, Sir! -Thank you, Sir. 24 00:03:45,905 --> 00:03:47,345 (applause) 25 00:04:02,265 --> 00:04:03,985 What did you learn from this case, Brinda? 26 00:04:04,065 --> 00:04:05,505 Sir, well 27 00:04:05,625 --> 00:04:10,585 Haha, take it easy! You did a good job. You did a lot! 28 00:04:11,105 --> 00:04:11,985 Thank you. 29 00:04:12,505 --> 00:04:15,025 Guys! Tonight, a small party at my place! 30 00:04:15,185 --> 00:04:16,745 (policemen cheering) 31 00:04:17,025 --> 00:04:20,225 Brinda, you're coming, right? 32 00:04:24,185 --> 00:04:25,545 -Solomon. -Sir? 33 00:04:27,825 --> 00:04:28,945 (chuckles) 34 00:04:31,385 --> 00:04:33,265 You should've seen him that day. 35 00:04:33,665 --> 00:04:38,305 Thakur was coming towards us. As I told Solomon, He froze with fear. 36 00:04:38,385 --> 00:04:39,025 (cell phone rings) 37 00:04:39,105 --> 00:04:42,585 He was shivering 38 00:04:43,545 --> 00:04:45,545 What? Now? 39 00:04:47,705 --> 00:04:49,385 Okay. Call from the mortuary. 40 00:04:49,465 --> 00:04:51,825 They want you to come and collect Thakur's belongings. 41 00:04:51,945 --> 00:04:53,785 It's okay, I'll go. 42 00:04:54,105 --> 00:04:55,145 I'll also join. 43 00:04:55,745 --> 00:04:56,985 This is the report, ma'am. 44 00:04:57,185 --> 00:04:58,345 These are his belongings. 45 00:04:58,625 --> 00:05:00,585 (wheel creaking) 46 00:05:01,305 --> 00:05:02,385 It's Thakur's body, ma'am. 47 00:05:03,025 --> 00:05:04,305 They are sending it for creamation. 48 00:05:04,665 --> 00:05:07,505 -Can we see the body? -Yes, take a look. 49 00:05:11,505 --> 00:05:13,625 (crickets chirping) 50 00:05:29,265 --> 00:05:31,465 Brindha, this is evidence. 51 00:05:37,305 --> 00:05:39,225 -Brindha, what are you doing? -Wait. 52 00:05:39,705 --> 00:05:42,545 (suspenseful music) 53 00:05:43,065 --> 00:05:43,945 Sarathi 54 00:05:45,025 --> 00:05:47,265 Abdul died on November 13. 55 00:05:47,465 --> 00:05:50,545 Look at this number. There's a call from this number. 56 00:05:51,425 --> 00:05:54,065 Anand's father died on November 27. 57 00:05:54,585 --> 00:05:56,825 That day too, there was a call from the same number. 58 00:05:57,945 --> 00:05:59,225 What's this, Sarathi? 59 00:05:59,745 --> 00:06:02,425 The dates of the murders and the incoming call dates are matching. 60 00:06:02,705 --> 00:06:03,745 Who could it be? 61 00:06:04,185 --> 00:06:06,465 Sarathi, when Thakur was trying to kill me, 62 00:06:06,625 --> 00:06:09,145 he said 'why are you trying to stop us?'. 63 00:06:10,025 --> 00:06:12,465 He has an accomplice, Sarathi. 64 00:06:14,665 --> 00:06:15,545 Brinda! 65 00:06:20,065 --> 00:06:21,025 See this. 66 00:06:21,905 --> 00:06:23,105 'Satya' 67 00:06:24,865 --> 00:06:25,825 Who's this Satya? 68 00:06:27,825 --> 00:06:29,185 What's that phone number? 69 00:06:31,105 --> 00:06:33,425 [9885......] 70 00:06:33,505 --> 00:06:34,785 (keypad clanking) 71 00:06:37,505 --> 00:06:38,825 It says 'out of reach'. 72 00:06:42,225 --> 00:06:43,145 Who are you calling? 73 00:06:45,465 --> 00:06:47,305 Hello! Hello! 74 00:06:48,145 --> 00:06:48,985 Who is it? 75 00:06:49,625 --> 00:06:52,905 Hello, Janardhan? I'm Sarathi. Remember me? 76 00:06:53,145 --> 00:06:54,505 Ah, yes, tell me. 77 00:06:54,585 --> 00:06:58,825 Does Thakur has any friends other than his grandfather? 78 00:06:59,345 --> 00:07:00,865 I know everyone who knew Thakur. 79 00:07:01,945 --> 00:07:05,665 Other than his grandfather, no one spoke to him ever. 80 00:07:06,225 --> 00:07:08,025 Please try to remember. 81 00:07:08,105 --> 00:07:10,745 -No, not as far as I know. -Okay. 82 00:07:12,825 --> 00:07:13,945 No one there 83 00:07:15,585 --> 00:07:20,265 Right. Thakur went to juvenile prison after he killed his grandmother. 84 00:07:22,065 --> 00:07:23,265 Juvenile home? 85 00:07:24,665 --> 00:07:27,145 (gasping) 86 00:07:28,665 --> 00:07:32,625 A person called Thakur was here from 1999 to 2005. 87 00:07:32,705 --> 00:07:34,865 Was there anyone called Satya with him then? 88 00:07:36,105 --> 00:07:37,385 (coughs) 89 00:07:39,305 --> 00:07:45,025 Satya Satya Satya 90 00:07:48,025 --> 00:07:51,745 (suspenseful music) 91 00:07:52,225 --> 00:07:56,785 Village: Gangavaram. Name: Satya Case no: 1794 92 00:07:59,785 --> 00:08:02,785 Crime: Burnt 32 people alive as they were involved in 93 00:08:02,865 --> 00:08:06,345 sacrificing his mother and sister due to some superstition. 94 00:08:09,825 --> 00:08:14,985 Education: 10th class 95 percent. Intermediate: 97 per cent. 95 00:08:15,585 --> 00:08:21,065 Behaviour: Would often argue with wardens in juvenile prison 96 00:08:21,145 --> 00:08:23,865 that God didn't exist and that belief in God was blind faith. 97 00:08:27,025 --> 00:08:29,945 When the NGO Parivarthan's people counselled him, 98 00:08:30,105 --> 00:08:32,705 he would say the world would be a better place 99 00:08:32,785 --> 00:08:35,665 only when it was free of those who believed in God. 100 00:08:39,425 --> 00:08:44,265 All along, we thought Thakur was responsible for the lack of clues and motives. 101 00:08:45,065 --> 00:08:47,705 But Satya is behind him? 102 00:08:48,545 --> 00:08:49,665 Madam, just a minute. 103 00:08:50,065 --> 00:08:52,985 Someone signed as Satya's guardian and took him. 104 00:08:53,265 --> 00:08:54,705 There's an address too, see? 105 00:08:56,225 --> 00:08:59,665 Raghuram Krishna, 5-8-548, Pragatinagar 106 00:09:05,945 --> 00:09:06,785 Sarathi 107 00:09:07,185 --> 00:09:08,145 What's the matter? 108 00:09:08,505 --> 00:09:09,785 Raghuram Krishna 109 00:09:11,305 --> 00:09:14,345 Raghu is my father! 110 00:09:14,985 --> 00:09:17,265 (door creaks & open) 111 00:09:17,945 --> 00:09:20,545 (crickets chirping) 112 00:09:26,865 --> 00:09:28,385 How come you're home early? 113 00:09:30,305 --> 00:09:33,265 Sarathi, sit. Shall I give you some coffee? 114 00:09:34,745 --> 00:09:38,705 Never mind, it's late, have dinner. 115 00:09:38,785 --> 00:09:41,265 Brinda, freshen up, we'll eat together. 116 00:09:43,545 --> 00:09:44,825 What's up? You don't look alright. 117 00:09:46,905 --> 00:09:48,065 Mom, who's Satya? 118 00:09:48,505 --> 00:09:50,185 What's the connection between him and Dad? Satya? 119 00:09:51,985 --> 00:09:54,145 Which Satya? 120 00:09:55,265 --> 00:09:59,585 The Satya whom Dad signed for as guardian and brought out of juvenile. 121 00:10:00,065 --> 00:10:02,585 (suspenseful music) 122 00:10:02,865 --> 00:10:04,065 Why bring up all that now? 123 00:10:04,465 --> 00:10:06,705 So, you know. 124 00:10:12,145 --> 00:10:15,305 Mom, look at me, turn towards me. 125 00:10:19,705 --> 00:10:21,345 Why didn't you tell me about him? 126 00:10:22,265 --> 00:10:23,105 Who is he? 127 00:10:24,225 --> 00:10:25,505 What's your connection to him? 128 00:10:26,505 --> 00:10:28,345 Don't ask me. I don't know anything. 129 00:10:28,985 --> 00:10:30,505 You know. Tell me! 130 00:10:32,345 --> 00:10:34,185 Brinda, let's discuss all that later. 131 00:10:34,265 --> 00:10:38,545 No, I need to know now. Tell me! 132 00:10:39,305 --> 00:10:40,305 Brinda, please 133 00:10:41,025 --> 00:10:42,025 (sighs) 134 00:10:42,705 --> 00:10:44,145 What did Dad do? 135 00:10:44,785 --> 00:10:48,985 You wouldn't hide it from me if you truly considered me your daughter. 136 00:10:49,065 --> 00:10:49,905 Brinda ! 137 00:10:51,225 --> 00:10:55,665 I'm beginning to doubt my belief that dad was a good guy! 138 00:11:15,705 --> 00:11:18,025 You wanted to know who Satya is? 139 00:11:19,065 --> 00:11:20,505 Satya's your elder brother. 140 00:11:25,105 --> 00:11:26,585 He's a criminal, Raghu. 141 00:11:27,265 --> 00:11:28,825 So what if he's a merit student? 142 00:11:29,665 --> 00:11:32,625 I won't agree to bring him into Brinda's life. 143 00:11:32,705 --> 00:11:37,145 Vasu, you know how much she suffered thinking of her people. 144 00:11:39,545 --> 00:11:45,465 He may be a criminal, but we have a responsibility to tell her the truth. 145 00:11:45,865 --> 00:11:48,185 Our responsibility is to protect her. 146 00:11:49,225 --> 00:11:51,145 She is slowly started getting attached to me. 147 00:11:52,385 --> 00:11:53,905 Don't take her away from me now! 148 00:11:58,785 --> 00:12:00,905 Vasu, Brinda is our daughter. 149 00:12:01,825 --> 00:12:03,705 She isn't going to leave us. 150 00:12:05,025 --> 00:12:06,665 I am not allowing this, that's it! 151 00:12:09,305 --> 00:12:10,225 (sighs) 152 00:12:11,825 --> 00:12:13,665 (rainfall) 153 00:12:17,385 --> 00:12:23,105 Till you agree, I won't reveal to Brinda that she has a brother. 154 00:12:25,425 --> 00:12:29,585 The day you believe Satya is a good person, I will tell Brinda the truth. 155 00:12:29,905 --> 00:12:30,785 Okay? 156 00:12:31,345 --> 00:12:33,185 -What do you mean? -What happened? 157 00:12:35,425 --> 00:12:38,425 You're up nothing. 158 00:12:38,905 --> 00:12:39,425 Come on! 159 00:12:44,545 --> 00:12:45,945 (tyres screeching) 160 00:12:48,985 --> 00:12:51,625 (footfalls) 161 00:12:51,985 --> 00:12:53,145 Stay here. 162 00:12:54,905 --> 00:12:56,065 I'll be back. 163 00:13:01,825 --> 00:13:04,465 Raghu this is the Satya you enquired about. 164 00:13:05,265 --> 00:13:07,985 Hello Satya, come, sit. 165 00:13:09,465 --> 00:13:10,305 Move! 166 00:13:11,225 --> 00:13:12,745 Come with me. 167 00:13:17,385 --> 00:13:18,185 Sit down. 168 00:13:24,145 --> 00:13:25,025 What's this about? 169 00:13:26,625 --> 00:13:31,425 I've heard about you, everyone here says you're very intelligent. 170 00:13:38,665 --> 00:13:42,785 Satya, if you are interested, I will fund your education. 171 00:13:44,585 --> 00:13:47,745 -Is this why you're here? -Yes. 172 00:13:50,305 --> 00:13:51,705 I am not interested. 173 00:13:54,145 --> 00:13:55,505 I can take you out of here. 174 00:13:59,265 --> 00:14:03,945 It would be better to study outside than spend time locked up here, wouldn't it? 175 00:14:05,145 --> 00:14:06,185 Sir, who are you? 176 00:14:06,985 --> 00:14:09,105 why are you here? Talking about helping me out... 177 00:14:09,265 --> 00:14:10,905 I'm telling you I don't want to. 178 00:14:11,385 --> 00:14:13,945 There are so many others who have no one. 179 00:14:14,105 --> 00:14:15,465 Why don't you help them? 180 00:14:16,345 --> 00:14:17,305 Why have you come here? 181 00:14:19,745 --> 00:14:23,585 They are all free, but you're here, that's why I've come. 182 00:14:24,505 --> 00:14:27,305 If they study, the world outside will improve, 183 00:14:27,665 --> 00:14:30,705 but if you study, this environment will get better. 184 00:14:31,265 --> 00:14:32,505 What's in it for you? 185 00:14:36,785 --> 00:14:39,225 Don't be so selfless, Sir. 186 00:14:39,785 --> 00:14:44,905 I'm studying because I have nothing else to do here, not to do good deeds like you. 187 00:14:46,345 --> 00:14:51,505 That day, even if there had been one educated person 188 00:14:51,865 --> 00:14:54,025 Maybe he would have told the villagers what they are doing is barbaric. 189 00:14:54,105 --> 00:14:59,985 May be he would have prevented you from killing so many people. 190 00:15:00,945 --> 00:15:04,425 An educated person can recognize a mistake for what it is. 191 00:15:05,825 --> 00:15:07,825 You're well-informed! 192 00:15:08,625 --> 00:15:09,985 So, listen to me. 193 00:15:10,465 --> 00:15:12,345 This world will never change. 194 00:15:13,985 --> 00:15:14,825 You know why? 195 00:15:15,665 --> 00:15:19,105 There is God in this world, and blockheads who believe in him. 196 00:15:20,385 --> 00:15:23,345 Many of them are educated. Has the change you hope for come about? 197 00:15:24,745 --> 00:15:26,065 Get going, Sir 198 00:15:26,905 --> 00:15:29,145 Satya, I understand your anger. 199 00:15:29,625 --> 00:15:34,425 But I don't get why you don't want to leave from here. 200 00:15:35,385 --> 00:15:38,025 Think about it. I'll be back. 201 00:15:46,825 --> 00:15:48,785 (metal creaking) 202 00:15:49,785 --> 00:15:51,385 Why didn't you leave, Satya? 203 00:15:52,225 --> 00:15:54,265 You should get out of this place. 204 00:15:56,425 --> 00:15:57,265 Thakur! 205 00:16:01,945 --> 00:16:11,145 Satya, I knew nothing of the outside world except my house, 206 00:16:11,985 --> 00:16:18,145 I always used to wonder what it was like. 207 00:16:20,145 --> 00:16:23,825 But they locked me up in here. 208 00:16:26,305 --> 00:16:30,745 There's no one to take me away from here. 209 00:16:32,705 --> 00:16:35,345 Today, someone came for you. 210 00:16:35,625 --> 00:16:37,145 You're intelligent. 211 00:16:38,385 --> 00:16:41,985 You can leave this behind and start afresh. 212 00:16:43,305 --> 00:16:46,625 If not for yourself, go for my sake. 213 00:16:47,825 --> 00:16:51,545 Live the life I cannot live, Satya! 214 00:16:56,465 --> 00:16:59,945 Thakur, I won't go anywhere without you. 215 00:17:01,745 --> 00:17:02,985 Go, Satya! 216 00:17:04,465 --> 00:17:08,185 Just as someone came for you, you come for me again. 217 00:17:15,945 --> 00:17:19,545 (breathing heavily) 218 00:17:26,145 --> 00:17:26,905 Satya! 219 00:17:48,145 --> 00:17:49,185 What's this? 220 00:17:52,705 --> 00:17:53,745 You. 221 00:18:02,345 --> 00:18:03,305 This is Chinni's. 222 00:18:03,985 --> 00:18:06,265 I have nothing except this to remember her by. 223 00:18:21,105 --> 00:18:21,905 Where to now? 224 00:18:24,065 --> 00:18:24,945 HYDERABAD. 225 00:18:34,465 --> 00:18:35,785 Your admission is done. 226 00:18:36,345 --> 00:18:39,065 Bachelors in Psychology for the next 4 years. 227 00:18:40,185 --> 00:18:41,625 Let's go see your room. 228 00:18:49,345 --> 00:18:54,265 Not that, Dad. U L A C C E E A 229 00:18:54,345 --> 00:18:56,345 -What is it? -Satya. New admission. 230 00:18:57,025 --> 00:18:58,905 Room no 202. Second floor. 231 00:19:03,465 --> 00:19:07,145 Oh, a new admission! What's up, pal? You brought your dad also? 232 00:19:10,865 --> 00:19:14,785 This is your new life now. Forget all that and start life afresh. 233 00:19:16,545 --> 00:19:19,865 (church bell ringing) 234 00:19:25,705 --> 00:19:27,705 (vehicle honking) 235 00:19:31,145 --> 00:19:33,465 (birds fluttering) 236 00:19:34,185 --> 00:19:37,825 -Satya, there's a parcel for you. -Did you get something to eat? 237 00:19:46,065 --> 00:19:47,865 (crickets chirping) 238 00:19:49,025 --> 00:19:50,545 (line ringing) 239 00:19:50,785 --> 00:19:54,105 Why are you doing all this for me? I don't like it at all! 240 00:19:54,385 --> 00:19:56,465 Satya, just listen to me Satya! 241 00:19:56,545 --> 00:19:57,705 (keypad click) 242 00:20:00,465 --> 00:20:05,905 Son, put this on your forehead, it'll bring you prosperity. 243 00:20:30,585 --> 00:20:32,065 (line ringing) 244 00:20:32,465 --> 00:20:36,185 (cell phone buzzes) 245 00:20:48,625 --> 00:20:49,505 Not answering, is he? 246 00:20:53,185 --> 00:20:54,585 He's a criminal, Raghu. 247 00:20:55,265 --> 00:20:58,185 He won't change however much you try. 248 00:20:59,025 --> 00:21:01,705 -Satya how are you? -I'm fine. 249 00:21:01,785 --> 00:21:04,065 -How are you? -I'm good. 250 00:21:04,145 --> 00:21:05,545 Thakur, don't worry. No one will harm you. 251 00:21:07,705 --> 00:21:08,465 I'll come for you. 252 00:21:09,945 --> 00:21:10,625 Okay. 253 00:21:13,425 --> 00:21:15,665 (breathing heavily) Nothing will happen to you, dear. 254 00:21:15,745 --> 00:21:18,785 -Please move. -I'm there for you, dear. 255 00:21:18,865 --> 00:21:21,185 Sir, my child, Sir, please save her, Sir 256 00:21:21,265 --> 00:21:23,505 Stay here, we'll look after her. 257 00:21:23,585 --> 00:21:27,185 -Sir, please save her Sir. -Don't worry, nothing will happen to her. 258 00:21:27,505 --> 00:21:29,745 (crying) 259 00:21:30,065 --> 00:21:33,145 Ayyo, ayyo what do I do? 260 00:21:34,465 --> 00:21:37,705 As usual, she went to the temple before going to school, brother. 261 00:21:38,025 --> 00:21:41,785 As she was praying, her frock got stained with blood. 262 00:21:43,385 --> 00:21:48,665 (yelling) That scoundrel of a priest beat her mercilessly saying 263 00:21:48,745 --> 00:21:54,745 the temple had become impure, ignoring the fact that she's a child. 264 00:22:00,265 --> 00:22:02,785 Pay Rs 10,000 at the cash counter and bring the receipt. 265 00:22:03,505 --> 00:22:06,065 Madam, I don't have that much money with me. 266 00:22:06,185 --> 00:22:07,985 Madam, I can't pay that much. 267 00:22:08,065 --> 00:22:08,945 Take out the money. 268 00:22:14,225 --> 00:22:15,305 It's just 3,000. 269 00:22:19,905 --> 00:22:21,745 Stay here, I'll be back. 270 00:22:21,825 --> 00:22:23,025 Where are you going? 271 00:22:24,225 --> 00:22:27,505 Satya, I don't know how to thank you 272 00:22:27,625 --> 00:22:29,065 First go and see to your daughter. 273 00:22:29,465 --> 00:22:31,065 (gasping) 274 00:22:31,345 --> 00:22:33,385 Madam, I've paid the money. 275 00:22:33,625 --> 00:22:36,985 Sorry, Sir, your daughter is no more. 276 00:22:42,585 --> 00:22:47,065 Oh God! What sort of a God are you! 277 00:22:47,265 --> 00:22:51,945 You claimed my daughter's life. Leave me. 278 00:22:53,665 --> 00:22:57,785 You claimed my daughter's life. Leave me. 279 00:23:01,505 --> 00:23:06,545 (sombre music) 280 00:23:14,625 --> 00:23:16,065 (car door shuts) 281 00:23:21,665 --> 00:23:24,265 Satya, wait! 282 00:23:26,505 --> 00:23:27,345 Satya! 283 00:23:27,825 --> 00:23:28,985 (crickets chirping) 284 00:23:31,585 --> 00:23:32,945 What's the matter, Satya? 285 00:23:34,705 --> 00:23:37,425 -Wait! Satya! -What? Why are you here? 286 00:23:40,745 --> 00:23:43,305 I can't stay here. Send me back to juvenile. 287 00:23:44,025 --> 00:23:46,185 You're wasting money on me. 288 00:23:46,985 --> 00:23:48,705 What happened, but, Satya? 289 00:23:52,145 --> 00:23:54,945 A small child they beat her to death in the temple. 290 00:23:56,745 --> 00:23:58,505 Wherever I go, I encounter people who have troubles similar to mine, 291 00:23:59,065 --> 00:24:01,265 who have lost their loved ones like me. 292 00:24:03,345 --> 00:24:07,265 In such an evil world, what do I achieve with education? 293 00:24:11,545 --> 00:24:12,785 I don't like being here. 294 00:24:13,945 --> 00:24:16,905 There are only a few people like this in jail, but the world outside is full of them. 295 00:24:16,985 --> 00:24:18,345 Send me back to juvenile! 296 00:24:18,785 --> 00:24:22,185 Satya! Satya, it's up to us to decide whether 297 00:24:22,265 --> 00:24:25,705 we want to see good or evil in this world. 298 00:24:26,785 --> 00:24:32,065 I didn't bring you here for you to see your past in everything 299 00:24:32,785 --> 00:24:34,585 I wanted you to find yourself. 300 00:24:38,745 --> 00:24:43,865 I'll be here till you come to us. 301 00:24:46,665 --> 00:24:50,105 (thunder rumbling) 302 00:24:57,185 --> 00:24:59,185 (indistinct chatter) 303 00:25:46,465 --> 00:25:49,545 (footfalls) 304 00:26:03,305 --> 00:26:05,545 (crickets chirping) 305 00:26:06,065 --> 00:26:07,545 Why're you doing all this for me? 306 00:26:10,625 --> 00:26:11,745 What am I to you? 307 00:26:14,625 --> 00:26:17,985 Even when I was orphaned and in jail, I wasn't scared. 308 00:26:21,505 --> 00:26:23,785 But your affection scares me. 309 00:26:28,505 --> 00:26:30,785 (sobs) Why have you come in search of me? 310 00:26:32,225 --> 00:26:34,385 Why are you being so paternal? 311 00:26:42,225 --> 00:26:44,825 Someone like me who cannot question this world, 312 00:26:45,985 --> 00:26:49,025 do you know how much hatred he harbours for it? 313 00:26:53,305 --> 00:26:54,825 Tell me your love is a lie. 314 00:26:56,785 --> 00:26:59,905 How can this world have people like you? 315 00:27:01,065 --> 00:27:03,465 (crying) 316 00:27:05,305 --> 00:27:12,225 Satya, there can be many questions that you can't ask this world right now. 317 00:27:14,425 --> 00:27:17,305 But never assume that you cannot do it some day. 318 00:27:19,305 --> 00:27:22,705 It's people like that who turn towards evil. 319 00:27:26,065 --> 00:27:32,665 It's not the anger, hatred, deceit we carry that we have to battle. 320 00:27:34,105 --> 00:27:38,625 We have to ensure that the good in us isn't destroyed. 321 00:27:43,465 --> 00:27:47,985 There may be any amount of evil in the world before us, 322 00:27:48,425 --> 00:27:54,745 but before we leave it, we have to do some good. It's our duty. 323 00:28:53,945 --> 00:28:55,465 (vehicle approaching) 324 00:29:38,025 --> 00:29:39,465 (applause) 325 00:30:33,825 --> 00:30:35,225 Chutki, careful! 326 00:30:36,505 --> 00:30:37,745 What's all the excitement about? 327 00:30:39,825 --> 00:30:41,785 Satya has finished his graduation. 328 00:30:42,065 --> 00:30:44,185 I'm off to bring him home. 329 00:30:44,745 --> 00:30:48,625 I'm planning to introduce him to Brinda. 330 00:30:54,785 --> 00:30:56,385 (sighs) 331 00:30:56,465 --> 00:31:00,865 Vasu, come, sit, sit. 332 00:31:05,865 --> 00:31:08,585 You're still afraid, Vasu? 333 00:31:09,185 --> 00:31:11,145 Nothing you fear will happen. 334 00:31:12,305 --> 00:31:15,145 I'm not bringing him home to send Brinda away with him. 335 00:31:15,665 --> 00:31:19,185 I'm bringing him so that he can live with us as our son. 336 00:31:21,345 --> 00:31:24,265 Nothing will go wrong, Vasu. 337 00:31:29,785 --> 00:31:33,425 That girl will wait for you at the bus stop outside her village. 338 00:31:33,665 --> 00:31:36,665 You have to take her and drop her at her sister's place in Durgapur. 339 00:31:36,745 --> 00:31:39,665 Okay. I'll pick her up and call you. 340 00:31:39,865 --> 00:31:42,065 You call her once you get to Durgapur. 341 00:31:42,185 --> 00:31:43,505 -Okay -Okay. Bye. 342 00:31:43,585 --> 00:31:47,825 Sir, you seem to be off in a hurry. Can I come with you? 343 00:31:48,145 --> 00:31:50,145 (vehicle honking) 344 00:31:50,825 --> 00:31:53,865 That girl's mother was afraid her family would kill her and the child she's carrying, 345 00:31:54,265 --> 00:31:55,705 she reached out to us. 346 00:31:56,545 --> 00:31:58,505 Where's the guy who fell in love with her? 347 00:31:59,025 --> 00:32:00,825 He impregnated her and fled way. 348 00:32:02,025 --> 00:32:04,985 He's from the same village, same religion, 349 00:32:07,185 --> 00:32:10,705 but her mother hid the news as she's afraid for her daughter's life, 350 00:32:10,785 --> 00:32:14,265 because a pre-marital affair and pregnancy is considered 'haram'. 351 00:32:14,745 --> 00:32:16,185 The daughter is 4 months pregnant. 352 00:32:21,345 --> 00:32:23,825 (crickets chirping) 353 00:32:24,625 --> 00:32:28,385 My daughter! My daughter! 354 00:32:28,465 --> 00:32:31,225 Please, sirs, please don't kill my daughter. 355 00:32:31,385 --> 00:32:34,785 Please spare my daughter. 356 00:32:34,865 --> 00:32:36,585 (crying) 357 00:32:36,985 --> 00:32:40,545 We don't want any religion, we don't want any religion. 358 00:32:40,625 --> 00:32:43,305 If you let us go, we'll leave, we'll leave. 359 00:32:43,385 --> 00:32:45,305 Please spare her in the name of god. 360 00:32:45,385 --> 00:32:48,585 Please let us go, sir. 361 00:32:48,745 --> 00:32:55,025 Jaleel! Jaleel, she's your sister, rescue your sister! 362 00:32:55,105 --> 00:32:56,945 I beg you! 363 00:32:57,545 --> 00:32:58,905 Don't worry. She'll come. 364 00:32:59,145 --> 00:33:01,785 (vehicle approaching) 365 00:33:02,905 --> 00:33:04,345 (sighs) 366 00:33:05,505 --> 00:33:08,625 Sir, I'm worried. Shall I go check? 367 00:33:09,105 --> 00:33:10,945 (kicks) Shameless! 368 00:33:11,065 --> 00:33:11,985 Zilan! 369 00:33:12,905 --> 00:33:14,505 (crying in pain) 370 00:33:14,785 --> 00:33:19,385 It's because of people like this that our God is angry with us. 371 00:33:19,985 --> 00:33:22,425 Kareem, kill them! 372 00:33:26,705 --> 00:33:28,345 Jaleel, please don't... 373 00:33:32,305 --> 00:33:32,945 Hey! 374 00:33:34,865 --> 00:33:36,225 (gasping) 375 00:33:38,225 --> 00:33:39,345 (weapon clatter) 376 00:33:41,105 --> 00:33:44,025 (yelling) Hey, what are you doing? Are you going to kill her? 377 00:33:45,585 --> 00:33:48,025 Bhai! I think this lady called them to rescue her. 378 00:33:49,705 --> 00:33:50,825 Kill them! 379 00:33:51,625 --> 00:33:55,105 Hey! Hey, hey hey! 380 00:33:57,065 --> 00:34:04,545 Wait, Satya, wait! Satya, wait, wait! 381 00:34:05,385 --> 00:34:07,785 Listen to me, Satya. 382 00:34:07,945 --> 00:34:13,385 Drop the knife, drop it! 383 00:34:14,865 --> 00:34:15,825 Drop it. 384 00:34:16,745 --> 00:34:18,265 Drop the knife, Satya! 385 00:34:27,945 --> 00:34:31,465 Sir, we have no bad intentions, Sir. 386 00:34:31,545 --> 00:34:33,705 We came to protect that girl. 387 00:34:34,825 --> 00:34:38,025 How can you do this in the name of religion, Sir? 388 00:34:39,425 --> 00:34:41,825 This isn't God who told you to do this, Sir. 389 00:34:42,185 --> 00:34:46,425 Please let the girl go, Sir. 390 00:34:47,105 --> 00:34:48,065 (screams) 391 00:34:52,305 --> 00:34:55,665 Hey, hey! 392 00:34:58,505 --> 00:35:03,785 (sombre music) 393 00:35:07,065 --> 00:35:07,905 Sir! 394 00:35:10,585 --> 00:35:11,265 Sir! 395 00:35:22,225 --> 00:35:24,665 (crying) 396 00:35:43,065 --> 00:35:46,865 (sorrowful music) 397 00:36:07,305 --> 00:36:14,305 Dad, wake up dad! Dad! 398 00:36:14,425 --> 00:36:18,785 Madam, another person was found with injuries along with your husband, madam. 399 00:36:18,865 --> 00:36:20,745 His name is Satya. 400 00:36:22,945 --> 00:36:24,825 Do you know anything about him, Madam? 401 00:36:32,345 --> 00:36:34,105 (sobbing) 402 00:36:43,745 --> 00:36:48,385 It was your dad's last wish that you know about your brother. 403 00:36:51,465 --> 00:36:55,065 I hid the truth not to keep you away from Satya 404 00:36:58,665 --> 00:37:00,865 but because you'd move away from me. 405 00:37:10,345 --> 00:37:11,305 Brinda! 406 00:37:14,945 --> 00:37:20,945 (sorrowful music) 407 00:37:24,305 --> 00:37:24,985 Brinda! 408 00:37:29,105 --> 00:37:31,305 (crying) 409 00:37:34,225 --> 00:37:36,465 It's okay! It's okay! 410 00:37:37,465 --> 00:37:38,785 Calm down. 411 00:38:00,185 --> 00:38:04,585 Satya, with Thakur gone, the police will close the case. 412 00:38:05,625 --> 00:38:07,905 No one has doubted us till now. 413 00:38:08,745 --> 00:38:11,265 We should lie low for a while. 414 00:38:13,345 --> 00:38:18,865 Srinath, don't you understand? They chased Thakur and killed him. 415 00:38:20,745 --> 00:38:23,425 They'll come after us too one day. 416 00:38:26,545 --> 00:38:27,905 That shouldn't happen. 417 00:38:28,745 --> 00:38:31,585 Even if we die, our war should not end. 418 00:38:32,305 --> 00:38:33,305 But 419 00:38:39,665 --> 00:38:41,505 Go, mobilise all our people. 420 00:38:42,785 --> 00:38:45,465 The world thinks Thakur is behind all this. 421 00:38:46,545 --> 00:38:49,185 Time to tell them that we are behind Thakur.