1 00:00:22,240 --> 00:00:24,320 Congratulations, officers, on a job well done. 2 00:00:24,560 --> 00:00:25,600 - Thank you, Sir. - Thank you, Sir. 3 00:00:25,680 --> 00:00:27,680 And thank you for giving the go-ahead to cross the LOC, Sir. 4 00:00:27,760 --> 00:00:30,680 Aah. Don't get used to it. 5 00:00:30,960 --> 00:00:32,840 The bureaucratic channels are still dealing.. 6 00:00:32,920 --> 00:00:34,000 ...with the ripples of that decision. 7 00:00:34,080 --> 00:00:36,000 - Please sit. - Thank you. 8 00:00:37,400 --> 00:00:38,480 Any news? 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,440 Sir, I think this Zafar Hamidi was after something. 10 00:00:41,520 --> 00:00:43,720 [Vaidya] ‘We've found technical manuals in his backpack.’ 11 00:00:44,040 --> 00:00:45,200 [Vaidya] ‘I think...’ 12 00:00:45,320 --> 00:00:48,000 ‘..he was planning to detonate some printers through mobile phones.’ 13 00:00:50,160 --> 00:00:51,680 - [Shailesh] ‘Captain Pradeep.’ - Sir. 14 00:00:52,400 --> 00:00:54,360 - All okay? - Yes, sir. 15 00:00:55,320 --> 00:00:57,960 Sir.. First, RDX enters Gujarat. 16 00:00:58,480 --> 00:01:00,440 Then, burner phones are bought in Kashmir. 17 00:01:00,520 --> 00:01:02,880 [Pradeep] ‘An attempt to infiltrate an explosives expert into India.’ 18 00:01:02,960 --> 00:01:05,600 And now these technical manuals of printers in his backpack. 19 00:01:05,680 --> 00:01:07,320 Sir, from my experience, I can say.. 20 00:01:07,400 --> 00:01:10,160 ...that this is not the normal functioning of the ISI. 21 00:01:10,280 --> 00:01:13,080 There is another cunning mastermind behind this entire plan. 22 00:01:13,320 --> 00:01:15,640 [Pradeep] ‘Zafar was just a hired technician, sir.’ 23 00:01:16,520 --> 00:01:17,480 I think you are right. 24 00:01:17,600 --> 00:01:18,520 Sir. 25 00:01:19,840 --> 00:01:21,800 Let's get some more news about these people. 26 00:01:21,880 --> 00:01:24,040 In the meantime, officers, get some rest. 27 00:01:24,520 --> 00:01:26,280 If we are looking at a long haul, 28 00:01:26,560 --> 00:01:28,640 I need my best officers to be ready. 29 00:01:28,760 --> 00:01:29,560 - Sir! - Sir! 30 00:01:29,640 --> 00:01:32,520 [phone ringing] 31 00:01:37,800 --> 00:01:41,200 I can't believe it. Has the ISI completely lost it? 32 00:01:41,400 --> 00:01:42,680 I know, it's a setback. 33 00:01:44,520 --> 00:01:46,400 But feed your passion, not anger. 34 00:01:46,560 --> 00:01:48,440 - But our effort.. - [Waziri] ‘Will pay off.’ 35 00:01:49,360 --> 00:01:51,760 Firstly, and most importantly, deal with the RDX. 36 00:01:52,600 --> 00:01:54,160 If they were able to get to Zafar... 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,280 ...they can surely get to the RDX too. 38 00:01:57,680 --> 00:02:00,880 You have 100 kgs of RDX. Divide it into four parts. 39 00:02:01,960 --> 00:02:05,160 25 kilograms for each of our new friends. 40 00:02:05,400 --> 00:02:06,400 [Wazirii] ‘But,’ 41 00:02:06,520 --> 00:02:08,120 this RDX should not reach any of them... 42 00:02:08,200 --> 00:02:12,720 ...until all our money reaches all these separatist organizations. 43 00:02:13,400 --> 00:02:15,200 [Waziri] ‘The ISI must fulfil its promise.’ 44 00:02:15,280 --> 00:02:16,040 ‘Or else,’ 45 00:02:16,480 --> 00:02:18,320 they can forget about any fireworks. 46 00:02:19,200 --> 00:02:21,320 Okay. I’ve got this, Professor. 47 00:02:22,720 --> 00:02:23,760 Good luck. 48 00:02:29,080 --> 00:02:32,280 ARRANGE FOR 100 KILOS OF SALT. NOW. 49 00:02:37,760 --> 00:02:40,320 [Title Montage] 50 00:03:30,040 --> 00:03:31,600 Mandarji, let's start. 51 00:03:32,120 --> 00:03:32,960 [Mandar] ‘Sir,’ 52 00:03:33,040 --> 00:03:35,240 we were focused on looking into tax evasions. 53 00:03:36,120 --> 00:03:38,920 I think we should have... 54 00:03:39,480 --> 00:03:41,560 ...a single sales-tax window for all businesses. 55 00:03:42,160 --> 00:03:44,440 From many years, we've been talking about GST. 56 00:03:44,960 --> 00:03:47,480 [Mandar] ‘Now is the time to implement it.’ 57 00:03:47,880 --> 00:03:49,160 ‘It will ensure compliance...’ 58 00:03:49,240 --> 00:03:51,680 ...and transparency in tax filing. 59 00:03:53,560 --> 00:03:55,080 What do the states have to say? 60 00:03:55,360 --> 00:03:57,280 Actually, quite a few states... 61 00:03:57,360 --> 00:03:59,240 ...haven’t agreed to come on board yet. 62 00:03:59,600 --> 00:04:02,760 [Mandar] ‘They think their rights will be diminished.’ 63 00:04:03,160 --> 00:04:05,240 And that it will make them answerable to the Centre. 64 00:04:05,640 --> 00:04:07,920 Is this a problem only in those states... 65 00:04:08,000 --> 00:04:10,840 ...that are not governed by our government or... 66 00:04:10,920 --> 00:04:12,240 Both, Satishji. 67 00:04:16,560 --> 00:04:18,880 I will speak to the opposition. 68 00:04:20,480 --> 00:04:22,280 [PM] ‘Before me,’ 69 00:04:22,640 --> 00:04:24,400 an economist held this position. 70 00:04:25,120 --> 00:04:26,560 I am sure, 71 00:04:27,320 --> 00:04:30,160 he will have no objection to this proposal. 72 00:04:30,600 --> 00:04:33,440 To strengthen the economy, 73 00:04:35,120 --> 00:04:37,400 we must all work together. 74 00:04:38,560 --> 00:04:39,360 Yes. 75 00:04:40,680 --> 00:04:44,280 So, where are we on the digitization move? 76 00:04:45,480 --> 00:04:49,640 Sir, digitizing all transactions country-wide, is a long process. 77 00:04:50,320 --> 00:04:52,720 [Mandar] ‘Plus, there are people do not even earn enough...’ 78 00:04:52,960 --> 00:04:54,840 ‘...to feel the need for a bank account.’ 79 00:04:55,000 --> 00:04:57,360 [Shailesh] ‘And even if they do have bank accounts...’ 80 00:04:57,440 --> 00:04:59,840 ...they can deal in cash and save money. 81 00:04:59,920 --> 00:05:00,760 [Mandar] ‘Right.’ 82 00:05:01,720 --> 00:05:03,040 ‘We are prepared to set up...’ 83 00:05:03,120 --> 00:05:05,040 ‘...the infrastructure for digital payments.’ 84 00:05:06,160 --> 00:05:10,400 But at this point, our biggest concern is inflation. 85 00:05:11,480 --> 00:05:13,440 [Mandar] ‘All sectors like manufacturing...’ 86 00:05:14,080 --> 00:05:15,840 ‘...and real estate are under-performing.’ 87 00:05:16,400 --> 00:05:18,960 But still, inflation does exist. 88 00:05:19,240 --> 00:05:22,000 So, people seem to have a lot of money in their hands. 89 00:05:23,320 --> 00:05:26,520 The gaps have to be in black money and counterfeit currency. 90 00:05:27,680 --> 00:05:30,040 [Mandar] ‘Sir, to seize counterfeit notes,’ 91 00:05:30,160 --> 00:05:32,880 machines have to be installed in every corner of the country. 92 00:05:33,480 --> 00:05:34,880 [Mandar] ‘That’s a big expenditure.’ 93 00:05:34,960 --> 00:05:38,040 Besides, we need manpower to apprehend black money. 94 00:05:38,640 --> 00:05:39,880 Mandarji, frankly.. 95 00:05:40,240 --> 00:05:42,320 Your suggestions come with their own set of problems. 96 00:05:42,400 --> 00:05:45,520 Sir, I'm just presenting the facts. 97 00:05:45,960 --> 00:05:49,640 It's not that our tax officers are not at work. 98 00:05:49,760 --> 00:05:51,800 [Mandar] ‘But the thief...’ 99 00:05:52,120 --> 00:05:54,080 has historically stayed one step ahead of the law. 100 00:05:54,240 --> 00:05:57,120 Well, then we must stop playing this game of cops and robbers. 101 00:05:58,920 --> 00:06:00,920 Why not begin afresh? 102 00:06:02,800 --> 00:06:05,720 Instead of trying to scour out a blemish... 103 00:06:07,640 --> 00:06:09,640 ...how about starting on a clean slate? 104 00:06:26,320 --> 00:06:27,720 [door opens] [Sukhdev] Good morning, sir. 105 00:06:28,200 --> 00:06:29,520 Good morning. 106 00:06:30,000 --> 00:06:31,520 You’re in quite early today, sir. 107 00:06:34,640 --> 00:06:36,200 Oh, I get. 108 00:06:37,200 --> 00:06:40,360 You are working hard to please Gulati sir. 109 00:06:40,800 --> 00:06:41,920 What to do? 110 00:06:42,720 --> 00:06:45,200 Gulati sir is such an inspirational boss after all. 111 00:06:49,400 --> 00:06:50,760 [Sukhdev] ‘Wow, sir.’ 112 00:06:51,200 --> 00:06:55,560 This is like shopping online while sitting in a movie theatre. 113 00:06:57,080 --> 00:06:59,040 You are a very dedicated employee, sir. 114 00:06:59,320 --> 00:07:01,440 - Just like... - You. 115 00:07:02,160 --> 00:07:02,800 Well. 116 00:07:02,880 --> 00:07:04,240 Oh, sir. Good morning. 117 00:07:04,320 --> 00:07:06,080 Please sit. 118 00:07:06,680 --> 00:07:09,520 So, is the country secure now? 119 00:07:12,040 --> 00:07:14,440 Uh.. Sir. 120 00:07:20,120 --> 00:07:23,560 Pradeep, we collect tax on behalf the government, right? 121 00:07:24,680 --> 00:07:25,320 Yes. 122 00:07:25,400 --> 00:07:28,240 And that tax goes into the security of the country, right? 123 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 So, in a way... 124 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 ...we are all protecting the country, isn’t it? 125 00:07:37,080 --> 00:07:37,840 Right, sir. 126 00:07:37,920 --> 00:07:40,520 Well then. There are many pending cases, pick any of them. 127 00:07:41,280 --> 00:07:43,600 For the security of the nation? 128 00:07:44,000 --> 00:07:45,320 Yes, sir. I understand. 129 00:07:46,720 --> 00:07:47,720 I'm on it. 130 00:07:49,280 --> 00:07:52,880 Sometimes I feel like you are my boss. 131 00:07:53,320 --> 00:07:54,440 Sir, please... 132 00:07:54,520 --> 00:07:56,320 [Gulati] ‘Oh no. Carry on.’ 133 00:08:01,120 --> 00:08:04,960 Further, further. Back it up further. Stop. 134 00:08:05,720 --> 00:08:06,720 Unload it. 135 00:08:12,320 --> 00:08:13,440 Take it inside. 136 00:08:18,360 --> 00:08:20,800 [phone ringing] 137 00:08:27,440 --> 00:08:29,160 - Hello. - [Suleiman] ‘Parveena ma’am,’ 138 00:08:29,240 --> 00:08:30,080 the salt is here. 139 00:08:30,160 --> 00:08:30,680 Hurry up. 140 00:08:30,800 --> 00:08:32,560 [Parveena] ‘Get moving fast. And remember.’ 141 00:08:32,640 --> 00:08:33,880 20 boxes of 10 kilos each. 142 00:08:34,080 --> 00:08:35,000 [Suleiman] ‘Okay.’ 143 00:08:39,600 --> 00:08:41,320 Yes, Mr. Ramlogan, tell me. 144 00:08:41,480 --> 00:08:44,120 You will have to fund my next vacation too. 145 00:08:45,080 --> 00:08:47,000 - Is it? - You remember I had told you... 146 00:08:47,320 --> 00:08:50,560 ...that Green Clan corporation has closed its account in our bank? 147 00:08:51,600 --> 00:08:52,720 Yes, I remember. 148 00:08:52,880 --> 00:08:55,440 It was not a simple transfer to another account. 149 00:08:55,600 --> 00:08:56,400 [Pradeep] ‘Then?’ 150 00:08:56,480 --> 00:08:58,960 The transfers are distributed in eight accounts. 151 00:08:59,200 --> 00:09:00,040 Really? 152 00:09:01,080 --> 00:09:02,120 [Ramlogan] ‘Wait, wait.’ 153 00:09:02,400 --> 00:09:04,520 ‘I'm asking for a double vacation for a reason.’ 154 00:09:04,600 --> 00:09:07,280 The eight accounts are in eight different countries. 155 00:09:07,920 --> 00:09:11,120 It was a multinational transfer. 156 00:09:14,200 --> 00:09:15,000 Wow. 157 00:09:15,880 --> 00:09:17,520 And, from these eight accounts? 158 00:09:17,960 --> 00:09:19,000 Well... 159 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 [phone pings] 160 00:09:24,840 --> 00:09:25,560 Buddy, 161 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 [Pradeep] ‘France is right next to Switzerland.’ 162 00:09:28,080 --> 00:09:29,160 ‘Spend some of your vacation there too.’ 163 00:09:29,240 --> 00:09:30,240 [Ramlogan laughs] 164 00:09:30,360 --> 00:09:32,200 Just send me the details of these eight accounts, 165 00:09:32,280 --> 00:09:33,400 [Pradeep] ‘as soon as possible.’ 166 00:09:33,480 --> 00:09:34,480 - Cheers. - ‘Cheers.’ 167 00:09:41,560 --> 00:09:43,760 [Imtiaz] ‘Sir, the records of Masashi Printers. Last six months.’ 168 00:09:43,840 --> 00:09:46,400 ‘There is one shipment of 50 Masashi printers.’ 169 00:09:47,880 --> 00:09:48,680 This one. 170 00:09:51,760 --> 00:09:53,000 [Imtiaz] ‘It's been imported directly by the client,’ 171 00:09:53,080 --> 00:09:54,520 ‘not the distributor.’ 172 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 And the client is a fake company, sir. 173 00:10:03,600 --> 00:10:05,320 [Shailesh] ‘If these 50 printers..’ 174 00:10:05,400 --> 00:10:07,320 ...have already reached India... 175 00:10:07,600 --> 00:10:09,080 ...then Pradeep was right. 176 00:10:10,680 --> 00:10:13,240 There is something and someone bigger at play here. 177 00:10:15,000 --> 00:10:18,320 RDX, mobiles, printers, explosives expert... 178 00:10:22,280 --> 00:10:24,320 What were they trying to blow up? 179 00:10:26,640 --> 00:10:28,360 This is crazy, General. 180 00:10:38,000 --> 00:10:40,120 Has the RDX trail gone cold? 181 00:10:40,400 --> 00:10:41,880 All agencies are at work. 182 00:10:42,600 --> 00:10:43,840 [Vaidya] ‘We will find it.’ 183 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 Let's do one thing. 184 00:10:48,160 --> 00:10:50,240 Let's follow the trail of these printers. 185 00:10:50,960 --> 00:10:52,200 [Shailesh] ‘They may have been ordered...’ 186 00:10:52,280 --> 00:10:53,600 ...by a bogus company. 187 00:10:55,440 --> 00:10:56,960 But if they have arrived, 188 00:10:59,240 --> 00:11:01,280 I’m sure they are somewhere. 189 00:11:01,920 --> 00:11:03,000 Let's look for them. 190 00:11:05,040 --> 00:11:06,800 They might lead us to the RDX. 191 00:11:10,080 --> 00:11:11,200 Right, sir. 192 00:11:14,120 --> 00:11:15,240 And General.. 193 00:11:17,480 --> 00:11:18,760 Sir. 194 00:11:19,440 --> 00:11:21,880 Get Bhattacharya on to this along with your team. 195 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Right, sir. 196 00:11:42,800 --> 00:11:45,480 [Suleiman] ‘Make sure the salt and RDX packets look identical.’ 197 00:11:46,240 --> 00:11:47,920 - Got it? - Yes, bhai. 198 00:11:54,720 --> 00:11:55,800 It’s one kilo. 199 00:12:07,680 --> 00:12:10,240 - Hurry up. We have 2 hours. - Okay, bhai. 200 00:12:11,800 --> 00:12:13,000 [phone pings] 201 00:12:36,240 --> 00:12:39,320 INCOME TAX OFFICE 202 00:12:51,920 --> 00:12:54,160 - Sir. - Take this. 203 00:12:54,880 --> 00:12:57,040 - Deepa has sent for you. - Really? 204 00:12:59,520 --> 00:13:00,680 Sir, will you have paratha? 205 00:13:01,920 --> 00:13:02,880 No. 206 00:13:04,200 --> 00:13:06,560 - Today, I'll have mutton biryani. - Sir? 207 00:13:07,560 --> 00:13:10,120 Babu, one mutton biryani. 208 00:13:10,200 --> 00:13:11,680 [Babu] ‘I'll get it right away, sir.’ 209 00:13:12,880 --> 00:13:15,040 Your parathas are oily today. 210 00:13:16,000 --> 00:13:17,560 Yes, sir. That’s true. 211 00:13:17,840 --> 00:13:21,000 To digest them, I'll have to eat ice cream later. 212 00:13:21,640 --> 00:13:23,160 - Shall I order some for you too? - No... 213 00:13:23,280 --> 00:13:24,400 [phone rings] One moment. 214 00:13:27,880 --> 00:13:30,080 Yes, Captain. Finally, you thought of me. 215 00:13:30,520 --> 00:13:32,760 [Imtiaz] ‘Pradeep. We've got something.’ 216 00:13:39,040 --> 00:13:40,800 ‘I've been looking for this truck for two days.’ 217 00:13:40,920 --> 00:13:42,000 ‘The driver's number is invalid.’ 218 00:13:42,080 --> 00:13:43,400 ‘Vehicle registration forms are fake.’ 219 00:13:43,640 --> 00:13:45,280 ‘It left Kandla on 7th of August.’ 220 00:13:45,480 --> 00:13:47,920 Finally, Rajasthan highway patrol really came through. 221 00:13:48,000 --> 00:13:49,200 On 14th August, seven days after it left Kandla, 222 00:13:49,280 --> 00:13:51,360 It was tracked near Jaipur. 223 00:13:52,520 --> 00:13:55,200 So, he was driving for seven days to circumvent a trail. 224 00:13:55,360 --> 00:13:56,360 Exactly. 225 00:13:57,440 --> 00:14:00,160 [Imtiaz] ‘This is the last toll booth this truck crossed.’ 226 00:14:00,400 --> 00:14:02,920 ‘The next toll booth is here, at the city’s entrance.’ 227 00:14:03,880 --> 00:14:05,280 ‘And he didn't cross that toll.’ 228 00:14:06,000 --> 00:14:09,600 That means, the drop was made between these two tolls. 229 00:14:10,200 --> 00:14:11,560 Somewhere in this area. 230 00:14:13,440 --> 00:14:16,360 [Imtiaz] ‘Maharaja Complex. And check this out.’ 231 00:14:16,920 --> 00:14:19,120 Two and a half hours later, he comes back. 232 00:14:21,680 --> 00:14:24,880 Buildings, sheds, factories.. ..it’s got everything. 233 00:14:25,400 --> 00:14:28,840 Seems to be an ideal place to weaponize the printers, right? 234 00:14:29,520 --> 00:14:30,600 Yes. 235 00:14:32,000 --> 00:14:33,320 But... 236 00:14:36,040 --> 00:14:38,560 If it returned in two and a half hours, 237 00:14:39,640 --> 00:14:41,720 the truck couldn’t have gone too far. 238 00:14:42,840 --> 00:14:44,120 At the most, 239 00:14:44,560 --> 00:14:48,160 five... Maybe, a ten kilometre radius? 240 00:14:49,160 --> 00:14:50,200 You are right. 241 00:14:51,040 --> 00:14:52,520 Let’s set up a perimeter? 242 00:14:53,120 --> 00:14:54,000 Yes. 243 00:15:04,040 --> 00:15:04,960 Take this. 244 00:15:05,360 --> 00:15:06,480 Remember... 245 00:15:06,600 --> 00:15:08,520 -...to paste the stickers, alright? - Yes, sir. 246 00:15:08,600 --> 00:15:11,200 Every box must hold five packets of the RDX... 247 00:15:11,280 --> 00:15:12,440 ...and five of salt packets. 248 00:15:12,520 --> 00:15:13,880 - Yes, bhai. - Don't forget. 249 00:15:13,960 --> 00:15:15,480 - Yes, bhai. - Hurry. 250 00:15:24,600 --> 00:15:27,720 [Suleiman] ‘Parveena ma’am, the boxes will be ready tonight.’ 251 00:15:28,160 --> 00:15:30,280 Good. A van will come to you tomorrow. 252 00:15:30,520 --> 00:15:32,520 Load the boxes in it. 253 00:15:33,160 --> 00:15:34,360 [Parveena] ‘I'll handle it from there.’ 254 00:15:34,440 --> 00:15:36,680 Alright. And the printers? 255 00:15:36,760 --> 00:15:37,960 [Parveena] ‘Leave them there.’ 256 00:15:38,040 --> 00:15:39,040 They are of no use now. 257 00:15:55,320 --> 00:15:56,640 Sir. 258 00:16:03,960 --> 00:16:06,200 As you already know, this truck left here the same day. 259 00:16:06,400 --> 00:16:09,160 But it made a drop somewhere and we need to know where. 260 00:16:09,320 --> 00:16:11,000 Imtiaz sir, what was the truck carrying? 261 00:16:11,200 --> 00:16:13,560 - 50 printers. - 50 printers? 262 00:16:13,760 --> 00:16:16,400 But we suspect that wherever these printers were unloaded, 263 00:16:16,480 --> 00:16:18,280 hundred kilos of RDX is also kept there. 264 00:16:19,160 --> 00:16:20,840 I'm sorry, sir. One more question. 265 00:16:21,040 --> 00:16:22,600 This drop was made 12 days ago. 266 00:16:22,760 --> 00:16:25,120 How can we be sure that those printers and... 267 00:16:25,200 --> 00:16:26,520 The RDX are still there? 268 00:16:26,600 --> 00:16:27,880 We can't be sure about that. 269 00:16:27,960 --> 00:16:30,800 But we are sure it was there four to five days back. 270 00:16:30,960 --> 00:16:32,840 - Waiting for someone. - Sanjay. 271 00:16:32,960 --> 00:16:33,920 [Sanjay] Sir. 272 00:16:35,960 --> 00:16:37,320 Check all CCTVs. 273 00:16:37,480 --> 00:16:38,960 [Imtiaz] ‘Ask around.’ 274 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 If you get any information on this truck... 275 00:16:41,120 --> 00:16:42,600 ...inform us immediately. 276 00:16:43,080 --> 00:16:44,760 Highway patrol, you take the south-east. 277 00:16:44,840 --> 00:16:46,360 ACP Ranawat, south-west. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,520 - ACP Gorakh, north-east. - Okay, sir. 279 00:16:48,760 --> 00:16:49,720 - Sanjay. - Sir. 280 00:16:49,800 --> 00:16:50,560 Take the right side of the highway. 281 00:16:50,640 --> 00:16:51,600 - Okay, sir. - Pradeep and I will take... 282 00:16:51,680 --> 00:16:53,360 - ..the left side of the highway. - Right. 283 00:17:18,520 --> 00:17:19,440 Come on, quickly. 284 00:17:21,800 --> 00:17:22,960 - Is the van arriving? -[Worker] ‘Yes.’ 285 00:17:23,040 --> 00:17:23,440 Is it on the way? 286 00:17:23,520 --> 00:17:24,440 [Worker] ‘It'll be here in some time.’ 287 00:17:24,520 --> 00:17:26,160 - Pack everything, alright? - [Worker] ‘Yes.’ 288 00:17:28,000 --> 00:17:29,080 Get moving, fast. 289 00:17:45,400 --> 00:17:47,720 Rana, shall we begin there? 290 00:17:52,880 --> 00:17:55,600 [Radio] ‘Picture sent to the south-west patrolling team.’ 291 00:18:01,040 --> 00:18:02,280 Have you seen this car? 292 00:18:02,560 --> 00:18:03,880 No, Sir. I haven’t. 293 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Call my cell if you get any information. 294 00:18:06,080 --> 00:18:06,880 Okay, sir. 295 00:18:13,720 --> 00:18:15,080 [Sanjay on radio] ‘Sir, we found something.’ 296 00:18:16,440 --> 00:18:17,280 Check. 297 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 Repeat that, where? 298 00:18:20,160 --> 00:18:21,480 [Sanjay on radio] ‘Rajvardhan Ice Factory.’ 299 00:18:21,720 --> 00:18:23,000 ‘I’m sending you the location pin.’ 300 00:18:23,840 --> 00:18:24,840 Copy that. 301 00:18:33,600 --> 00:18:34,440 Sir. 302 00:18:35,720 --> 00:18:37,000 Please sign here. 303 00:18:47,280 --> 00:18:48,280 Hurry up. 304 00:18:55,960 --> 00:18:57,080 Push it in. 305 00:19:01,440 --> 00:19:04,000 - [Sanjay] ‘Good afternoon, sir.’ - [Imtiaz] Good afternoon. 306 00:19:05,280 --> 00:19:06,560 Sir, this side. 307 00:19:07,800 --> 00:19:09,640 [Imtiaz] ‘Sir, are you sure it was this same truck?’ 308 00:19:09,720 --> 00:19:11,280 [Tea stall owner] Yes, it was. 309 00:19:11,440 --> 00:19:13,600 I don't forget anything once I see it. 310 00:19:13,920 --> 00:19:15,800 [Tea stall owner]The driver had tea here too. 311 00:19:16,200 --> 00:19:17,720 [Tea stall owner] ‘Poor guy.’ 312 00:19:17,840 --> 00:19:19,640 ‘He had been driving for seven days.’ 313 00:19:19,800 --> 00:19:21,560 They didn't even offer him water. 314 00:19:21,760 --> 00:19:23,040 Where did he go? 315 00:19:23,120 --> 00:19:26,160 [Tea stall owner] There, into that factory. 316 00:19:28,840 --> 00:19:30,360 - Bring the car in. - Come. 317 00:19:38,640 --> 00:19:41,360 Make it quick. I’m going to get caught in traffic. 318 00:19:41,520 --> 00:19:44,920 There is a blockade. The police have shut off all roads. 319 00:19:45,800 --> 00:19:47,920 I haven't seen such patrolling in a while. 320 00:20:12,440 --> 00:20:14,040 [siren sounds] 321 00:20:23,640 --> 00:20:25,080 Move that way. Take the back gate. 322 00:20:25,440 --> 00:20:27,520 [Engine revs] Push. 323 00:20:30,040 --> 00:20:31,240 [Man] ‘Take it forward.’ 324 00:20:35,360 --> 00:20:36,280 What the... 325 00:20:38,040 --> 00:20:40,560 Four of you. Get the van out of here. 326 00:20:41,120 --> 00:20:41,840 Move. Fast. 327 00:20:42,000 --> 00:20:43,200 Come quickly. 328 00:20:45,680 --> 00:20:48,280 [Suleiman] Get that van moving. I’ll hold these guys off. 329 00:20:48,360 --> 00:20:49,440 Quick. Come on. 330 00:20:53,960 --> 00:20:55,160 [Engine revs] 331 00:20:56,600 --> 00:20:57,960 [Suleiman] ‘Hurry with that van.’ 332 00:20:58,040 --> 00:20:59,960 - And update me on the phone. - Yes, bhai. 333 00:21:00,040 --> 00:21:01,320 [Pradeep] Block the gate. 334 00:21:03,320 --> 00:21:04,840 Park this car. 335 00:21:21,160 --> 00:21:22,200 Has the van left? 336 00:21:22,280 --> 00:21:24,160 One, Two, Three. 337 00:21:24,240 --> 00:21:26,000 Not yet, bhai. 338 00:21:32,760 --> 00:21:34,720 Just a bit more. 339 00:21:42,440 --> 00:21:44,200 [Suleiman] Get that van moving. They are on their way there. 340 00:21:44,280 --> 00:21:45,400 [Man on phone] ‘Yes, bhai.’ 341 00:21:45,640 --> 00:21:46,760 [Pradeep] ‘Take your positions.’ 342 00:21:59,360 --> 00:22:00,760 Come on... 343 00:22:02,200 --> 00:22:03,520 It left. 344 00:22:09,160 --> 00:22:10,320 - [gunshot] - [metal clanging] 345 00:22:11,280 --> 00:22:12,320 Gunshot! 346 00:22:12,440 --> 00:22:14,160 [Pradeep] ‘Take cover!’ 347 00:24:32,200 --> 00:24:32,960 Sanjay. 348 00:24:37,720 --> 00:24:38,880 Check inside, again. 349 00:25:21,760 --> 00:25:23,040 [gunshot] 350 00:26:10,720 --> 00:26:12,160 [phone pings] 351 00:26:37,320 --> 00:26:41,200 Rajendra. Welcome, my friend. Welcome. 352 00:26:41,800 --> 00:26:42,760 Come here. 353 00:26:51,760 --> 00:26:52,960 Welcome, brother. 354 00:27:16,280 --> 00:27:18,800 The old days are long gone, Rajendra. 355 00:27:20,360 --> 00:27:21,880 I'm starting a new army. 356 00:27:23,520 --> 00:27:27,120 New weapons, new soldiers, all hi-tech. 357 00:27:28,120 --> 00:27:29,200 This is like, 358 00:27:29,960 --> 00:27:32,080 a new revolution. 359 00:27:33,240 --> 00:27:34,560 What do you need, George? 360 00:27:37,080 --> 00:27:38,520 One thousand grenades, 361 00:27:39,360 --> 00:27:41,040 one thousand kevlar suits. 362 00:27:41,920 --> 00:27:44,440 Hundred LMG, hundred Uzi. 363 00:27:45,600 --> 00:27:47,760 And, bullets for those. 364 00:27:48,000 --> 00:27:51,840 1000 grenades, 1000 kevlar suits? What about the money for it? 365 00:27:52,080 --> 00:27:54,080 Don't worry about that, Rajendra. 366 00:27:54,440 --> 00:27:56,160 The money will come in. 367 00:27:57,480 --> 00:27:59,920 Brother, I am worried about the money. 368 00:28:00,880 --> 00:28:03,120 I don't deny that you are like an elder brother to me. 369 00:28:03,320 --> 00:28:07,040 You've saved my life and I'm indebted to you for that. 370 00:28:07,840 --> 00:28:08,840 [Rajendra] ‘But this is my business.’ 371 00:28:08,920 --> 00:28:11,440 I have salaries to pay. 372 00:28:12,960 --> 00:28:16,000 And smuggling guns is not cheap anymore. 373 00:28:16,720 --> 00:28:19,880 I'm not interested in risking my life without the money, George. 374 00:28:20,120 --> 00:28:21,160 Please. 375 00:28:21,280 --> 00:28:25,200 [Rajendra] ‘1000 grenades, 1000 kevlar suits, 100 LMGs...’ 376 00:28:25,280 --> 00:28:27,240 You have my guarantee on this. 377 00:28:27,360 --> 00:28:29,680 But I need something like a 25 percent advance. 378 00:28:29,960 --> 00:28:31,840 Think of it as a security deposit. 379 00:28:39,880 --> 00:28:41,920 The money will come soon, Rajendra. 380 00:28:47,480 --> 00:28:51,200 And once I get my money, you will get your revolution. 381 00:28:51,760 --> 00:28:52,720 Until then. 382 00:28:54,120 --> 00:28:56,040 [Rajendra] Let’s go. Take the crates. 383 00:28:57,600 --> 00:28:59,680 [Ranawat] Do you know what he was doing in your factory? 384 00:28:59,920 --> 00:29:01,040 - Sir. - No, sir. 385 00:29:05,400 --> 00:29:07,000 What do you know? 386 00:29:24,280 --> 00:29:26,960 Sir, the lab report. 387 00:29:30,600 --> 00:29:32,720 [Pradeep] I knew it. RDX. 388 00:29:36,200 --> 00:29:38,080 - Matches the Alang sample. - [Pradeep] Yes. 389 00:29:40,720 --> 00:29:43,040 Without the RDX, these printers are useless to them. 390 00:29:44,000 --> 00:29:45,480 But irrespective of the printers, 391 00:29:45,560 --> 00:29:47,440 the RDX can still be used in many ways. 392 00:29:48,400 --> 00:29:49,680 Even the dead speak. 393 00:29:51,080 --> 00:29:53,440 What does Suleiman's identification report say? 394 00:29:54,600 --> 00:29:55,360 Please come. 395 00:30:12,400 --> 00:30:13,400 Suleiman Quadri. 396 00:30:14,120 --> 00:30:16,680 In the 2006 Vadodara riots, he burned down two buses. 397 00:30:17,400 --> 00:30:20,160 He has a family business of dry snacks, in Bhavnagar. 398 00:30:22,560 --> 00:30:23,800 Bhavnagar. Again. 399 00:30:24,720 --> 00:30:26,120 It's all adding up, Pradeep. 400 00:30:26,200 --> 00:30:28,680 They know that we were this close to catching them. 401 00:30:29,480 --> 00:30:31,480 And when in panic, one often tends to misstep. 402 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 We may not have them. Yet... 403 00:30:34,560 --> 00:30:36,640 But we've definitely put the fear of God in them. 404 00:30:43,760 --> 00:30:45,280 [Mobile announcement] ’The number you are trying to call,’ 405 00:30:45,360 --> 00:30:48,840 ‘is currently not reachable. Please try again later.’ 406 00:30:56,160 --> 00:30:57,920 [phone pings] 407 00:31:51,200 --> 00:31:53,760 [Aziz] ‘Your counterfeits have entered India.’ 408 00:31:56,040 --> 00:31:58,760 Politics and money are have been historically intertwined, Aziz. 409 00:31:59,800 --> 00:32:02,760 Wars have been fought for these pieces of paper. 410 00:32:05,000 --> 00:32:09,000 As you said, I'm a true banker. I look for value. 411 00:32:09,960 --> 00:32:11,760 And I saw value in you... 412 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 ...and your connections with the separatist groups. 413 00:32:16,360 --> 00:32:19,320 Focus on them. Focus on your promise. 414 00:32:20,400 --> 00:32:24,280 Don't waste your time thinking about stage one and the RDX. 415 00:32:24,440 --> 00:32:26,400 I'm handling it. Cheers. 416 00:32:28,440 --> 00:32:29,560 [glasses clink] 417 00:32:34,160 --> 00:32:36,880 [Waziri] ‘Soon, India will be on its knees.’ 418 00:32:40,160 --> 00:32:43,800 [Theme Music Playing]