[screaming]
Be quiet!
[upbeat music playing]
Why are you screaming...
[screaming]
Quiet!
Don't make any noise.
Leave without asking questions.
Out!
[playful music playing]
[metal clanks]
Beneath the rooftop,
the parrot and the myna locked eyes
and disappeared
into each other's gaze.
Thank you, God!
Maeri... Maeri, we were not playing.
- Ah! - No!
Maeri, no...
What are you doing here?
I don't know.
[yelp]
My hair got stuck to your shirt.
Yug!
I know that
when two people
are destined to be together,
one person's hair
gets caught in the other's shirt button.
Maeri, it's her hair.
Yes, I... I know.
I will take it out. Hold on!
[song playing]
Here!
The rest of your hair.
Hold on!
[song playing]
Yug!
Why are you looking at Lata with anger?
Thank her.
- M... - Hey!
Do you recall
what happened last night?
- What... - What happened? [all]
[playful music playing]
I... I will tell you. You stay quiet!
- Maeri... - He...
Lata carried him home.
I saw it last night.
Maeri!
It was him.
[playful music playing]
[thud]
'Oh God! What I went to do and what have I done?'
Hey!
Thank you.
He is a total goof.
Thank you for
looking after him.
Thank you!
[playful music playing]
Ah!
I'll be back.
[playful music playing]
Bro!
Did you know? Before Mahatma Gandhi told others to stop eating sweets,
he first gave them up himself.
- You... - Hey!
'Why did you have to help him, Kairi?'
'It's fine that you helped him.'
'But why did you hold his hand and sleep there?'
'Goddess, how will I go and ask for my job back from him?'
'The children will also keep staring at me.'
'Take a deep breath, Kairi. A deep breath!'
[music playing]
When a young woman can't focus on her work,
you should understand
- she's out of hand. - Huh?
Oh God! What have I done!
It happens, Kairi!
It happens. Relax!
In big cities, small incidents like this are just part of life.
Don't act smart!
Have your breakfast and go to school.
Biscuit and Imarti also went.
- Come on! - Kari!
You seem lost.
The teacher must've dropped you a text
to inform you that today is a day off.
Where is my phone?
You might've left it where
you were last night.
You...
You are my small
and cute sister, Gujiya.
- Hmm! - Hmm?
- Will you please go and bring my phone? - Hmm!
Go! Good job!
- Kairi! - Hmm?
- You should do your work yourself. - Gujiya!
[playful music playing]
I have to get my phone.
This means I have to meet him again.
Goddess, what should I do?
[playful music playing]
[music playing]
[window creaks]
Goddess, just this once,
please let Mr. Grumpy not be in there.
I'll take my phone and vanish!
[suspenseful music playing]
Focus! Kairi, focus!
Phone!
I will leave immediately
before anyone shows up.
[phone ringing]
[music playing]
You are back!
Why have you turned your back...
I... I forgot my phone here.
[playful music playing]
You've forgotten to knock as well.
You also forgot to check whether someone is in the room.
Give me my phone and take yours.
[music intensifies]
- Hey, hold it! - Hmm!
[music intensifies]
My phone will fall. Hold your phone!
- Yes! - Let go of my phone!
I am trying! Hold on.
Take your phone and not both. Leave my phone.
[laughing]
[cheering]
Do you know what? Both of you
can't stay away from each other
even for a moment.
[upbeat music playing]
Maeri!
You are getting it all wrong.
- Actually, she forgot her earring. - I forgot my phone.
[music intensifies]
[chuckles]
Hold on!
Before making excuses,
stick to an excuse.
Maeri, the truth is that she forgot both.
Yes!
Hold on!
Hmm?
- Really? - Yes!
Hey!
Who gives earrings
to Lata like this?
As if it's a cockroach.
Help her with it with affection
with your hands.
- Maeri, I... I will wear it. - Hey! No!
Return it to Yug.
Do it! Give it back.
If you don't put it on Lata's ears,
then I will... I won't have my medicines.
Maeri, what all do you expect me to hold?
Earring
and heart!
[vocalisation]
[song playing]
I am wearing it.
- Maeri, I will make a move now. - Done!
Have your medicine.
I don't need medicine now.
Both of you...
[chuckles]
- Maeri! - Hmm?
Ah... I...
- Hmm? - Could you please stop blackmailing me?
Yes, I will do that,
Yug Sinha. Okay?
[kisses]
Maeri, please have your medicines!
Okay!
[upbeat music playing]
Hello?
Yes, I want to disinfect my room.
Hey, come here.
No! I am not talking to you.
I want to disinfect the room and not the house.
Do you get it?
Please do it.
I am not talking to you. I am talking to my dog.
Yes! You get it, right?
Please come over. Okay!
Yug!
My brother!
My brother! My brave man!
- You're full of surprises! - Hey!
Hug me!
Let's hug!
On this note, have something sweet. Here you go.
There you go! Eat it all.
- What's the good news? - Oh my!
You are glowing today.
You look radiant.
Have you lost your mind?
My head hurts! Do you know that?
- I do. - Hmm!
I also know the reason.
Because you haven't slept all night long!
[chuckles]
Goddess!
What is happening with me?
The grumpiest man alive is helping me with earrings.
And I am letting him do that.
Maeri makes me do
weird things.
[screams]
You?
I...
- I got scared. I thought... - That he is here.
The one whose hand you held
and slept peacefully.
[chuckles]
You found out, too?
My friend
became a normal man.
This is why I'm distributing sweets.
[grunts]
Keep your sweets to yourself.
Yug! Let go of my neck.
Tarazu told me
about Kairi and you...
Everyone's lost it.
Everyone's officially lost it.
But you know me.
So, how can you think like this?
Tell me!
What's going on?
Nothing's going on.
Let's say if the world ends someday,
and the whole world is destroyed
and only two people are left on this earth.
And that's me and that grumpy Sinha.
You know what I would do?
I would find the nearest river and jump right in.
And then there would be only one person left in this world.
That's Mr. Grumpy Sinha.
Kairi
is the daughter of my arch-nemesis.
Her dad ruined my life and I will never forget that.
'Uncle, open your eyes! Uncle!'
'Uncle, open your eyes! Open...'
Listen, please don't mind.
As long as you're holding on to the past,
you won't be able to move forward.
I know what happened was unacceptable.
But move on!
'I am leaving. Let me go.'
'And you should also move on, Yug.'
[music intensifies]
'Lata!'
'Lata, wait! Lata!'
[car screeches]
[dramatic music playing]
Yug, forget about Lata. She will never return.
I know that Lata will never return.
But she left without answering all my questions.
All those unanswered questions have been crushing me for so long.
I want to forget, but no one ever lets me.
First, Kairi entered my life,
and Maeri thought she was Lata.
And then Kundan...
[pensive music playing]
Did Kundan ask Kairi
to come into my life?
How could it be a coincidence
that Kairi is Kundan's daughter?
Yug... Yug, you are overthinking.
This is just a coincidence.
She is a nice girl.
She takes good care of Maeri.
This is just a coincidence.
She is doing all this because
she needs money.
She came to me yesterday.
She wanted a job and money.
But why all of a sudden?
'I will come out of here!'
'Kairi, the girl living in your house,'
'will bail me out.'
[tense music playing]
To bail Kundan out.
I am worried.
I can't collect money to bail my dad out.
Kairi, if I had the money,
- I... - No!
No! I...
I am telling you just to feel better.
You know,
the thought of dad taking my siblings away
if I don't bail him out
terrifies me.
What kind of life will they have with dad? What will they learn?
That won't happen.
You've not given up yet.
You won't stop now.
First of all,
don't even think of quitting the job that grumpy man gave you.
I have an idea.
Borrow money from him.
How can I ask for money?
After what happened last night,
I can't even look at him.
No! No, Sukesh!
I won't let that happen.
I am not hiring Kairi.
Yug, she will find another job and gather the money.
- She will bail Kundan out. - I won't let that happen.
I am telling you!
[alarm ringing]
Oh my! School day's over.
I need to go pick up the students.
Listen, forget about what happened yesterday.
And think about how to borrow money from him.
Okay?
I'll see you later.
[tense music playing]
I will ensure that Kundan stays in jail.
I will go to any lengths for that.
[birds chirping]
[tense music playing]
There are two things.
First, why are you smiling?
Second, what are you doing on my chair?
Get up!
Do it!
[thud]
[playful music playing]
Are you stumbling again?
Should I help?
[music intensifies]
She's completely in my head.