[tense music playing]
[clapping]
[tense music playing]
Lata,
is something bothering you?
Let me know if something is bothering you.
Hmm?
Maeri, I am confused.
There are two paths before me.
I am not sure what's right and what's wrong.
I know a trick.
That trick will help you know
what's right and what's wrong. Okay?
For that, your heart...
But if the heart is disconnected,
how will it tell what's right or wrong?
Do one thing! Fold our hands.
Just fold your hands before the Goddess
and talk to her.
She will fix
the connection that
your heart lost.
Then... Then whatever
decision you make will be right.
And when you choose
the right path,
the Goddess will be right there.
She will always
walk with you.
She will never leave you alone.
She will always be with you.
- Huh! - Thank you, Maeri.
[chuckles]
Wel... Welcome!
Listen, I want to sing a devotional song
for the Goddess.
Listen to me when I sing the devotional song.
Do you also sing?
Yes, I am a good singer.
I sing the devotional song of the Goddess so beautifully.
- Will you listen to it? - Yes, of course. Come on!
Let's go.
[tense music playing]
Here you go. Have water.
Give it time. I will wash the coat.
[mumbling]
Don't wash it, set it on fire.
Come again? I must've misheard.
You're not mistaken.
Kairi wore this coat.
We must set it on fire because Kairi wore it.
[playful music playing]
Bring a book on your way.
Yug, now we know whose deeds we were paying the price for.
We found out that irritating Biscuit was the one who sent the bouquet
so that we would get into a fight.
What's truly heartbreaking is that while the enemy played his move,
it was our own brother
who threw us into a mountain of chillies.
It's fine. Let's go!
The action film you all were excited about has been released, right?
Yes, bro! We did want to watch that film.
We would love one bucket
of cheese popcorn.
No caramel?
That works too.
[playful music playing]
Where is my wallet?
This wallet is a sneaky one.
It vanishes the moment you need it.
Look... Look for it. It should be around.
By the way, bro, it might be in your coat.
Where is it?
Kairi lives in the outhouse,
so he will ask me to set it on fire.
If I even shake her hand by mistake, he'll want me to burn myself.
What kind of behaviour is this?
[gasoline splashes]
Tarazu!
[tense music playing]
[fire whooshes]
[fire crackling]
Yug! You will burn your pants!
- Yug! - Step back!
- Yug! - Stop this.
- Please step back. - You will get hurt!
You're going to hurt yourself!
[thud]
[tense music playing]
What is so important in this wallet that you burnt your hand for it?
'Something that cannot be made again.
[singing devotional song]
She's out of tune!
She's spoiling everything.
Take the mic from her.
Yes! [all]
I am singing a devotional song.
I... I'll give you the mic
once I am done singing.
- Ma'am... - Move aside.
- Ma'am, please listen to me. Please... - Step aside.
[metal clanks]
- Maeri! - I won't give it to you.
- Maeri! - Go away!
Move!
[thud]
Who let this trouble in?
Return the mic. Snatch it from her.
[tense music playing]
Maeri!
Aunt, what's going on?
Are you all right?
You should be ashamed of yourselves.
You're insulting a mother in the presence of the Goddess!
The Goddess cares about your intention, not your singing skills.
I... Lata, I won't return the mic.
I... Once I finish singing the devotional song,
then I will return the mic to this boy.
- Maeri! - Yes?
- You sang the devotional song from your heart, right? - Yes.
Your prayer found its way to the goddess' heart
and moved all of us too.
Return the mic now.
No!
Maeri, please, let's return the mic.
We'll sing a lot of devotional songs at home together.
Please give it to him, Maeri!
[somber music playing]
Yug!
Yug, open the door.
Yug, bro!
Yug, please open the door. Apply ointment to the burn.
[somber music playing]
I am sure there's something special in his wallet.
That's why he got his hands burnt.
[somber music playing]
'Lata!'
'They say that if, after seeing a rainbow,'
'the first face you see is of the one you love,'
'then no one can ever separate the two of you.'
[somber music playing]
'Even the last memory of you was also consumed by fire, Lata.'
[somber music playing]
Maeri, the Goddess
sent this special holy offering for her special devotee.
Did the Goddess give it to me?
- Of course! - For me?
- Yes! - The Goddess sent it?
Yes! She said
that this was meant only for her special devotee and no one else.
May I eat it?
[pleasant music playing]
- Kairi! - Yes?
Let's get the holy offering for the little devotees of the Goddess too.
I am hungry!
- Maeri! - Hmm?
Should I feed these hungry monsters some holy offerings too?
Hmm!
Let's go!
Come on!
It's nice. I ate it.
Did you eat it?
- I just taste... - Listen, girl! We're telling you nicely.
Take her out of here now.
She is mentally unstable.
We don't need any trouble here.
[tense music playing]
I am a monkey, this is mine.
Hey, monkey!
The Goddess sent this holy offering for me with Lata.
You leave!
This is mine!
- Hey! - It's mine!
Where are you taking my holy offering?
Stop!
What is your problem?
She is eating her holy offering quietly!
She is not bothering anyone. What is your issue?
There! Look at that!
She is after that girl to snatch the holy offering.
[thud]
Where are you?
Wait! Stop!
Maeri!
She has the holy offering.
The Goddess gave it to me.
Maeri!
[tense music playing]
Where are you hiding with my holy offering?
[tense music playing]
Maeri! Let her go!
[grunts]
[tense music playing]
[music intensifies]
Maeri!
[pleasant music playing]
Sorry, Aunt!
Give me my holy offering.
The Goddess gave it to me.
[pleasant music playing]
Are you fine, Maeri?
Hmm!
Thank you for saving my daughter's life.
May the Goddess fulfil all your wishes.
Tell your daughter
that you shouldn't snatch the holy offering from anyone.
The Goddess gives holy offerings to everyone.
Did you all see that?
She became the embodiment of the Goddess to protect this child.
[pleasant music playing]
Do you still want her to leave?
All of you should apologise to her.
[somber music playing]
On this note, give a big hand to Maeri!
[clapping]
Hold on!
Not for me.
Glory to the Goddess!
Glory to...
The Divine Court! [all]
[pleasant music playing]
[ominous music playing]
Yug!
I am fine! Please leave!
Yug, Maeri is in trouble.
[tense music playing]
What happened to her?
Yug, my friend sent this video.
'Who let this trouble in?'
[indistinct chatter]
'Snatch the mic from her.'
'I won't give the mic.'
[indistinct chatter]
'Return the mic. Snatch it from her.'
[tense music playing]
Who took her to the vigil?
Those who live in the outhouse.
The caretaker and her gang.
Everyone is laughing at Maeri in this video.
How can they take Maeri without asking us?
[music intensifies]
Thank you, Maeri.
It's because of you that I got the chance to see the Goddess
Everything is clear to me now
- after having a face-to-face conversation with Her! - Yes.
- Say, glory to the Divine Court! - Glory to the Divine Court!
Don't spare them today. They're doing things their way.
Glory to the Divine Court!
- Glory to... - The Divine Court!
- Maeri! - G...
[pleasant music playing]
Maeri, are you all right?
Yug! Yug!
I am good!
You...
Say...
- Glory to... - The Divine Court!
Is your mouth stuffed? Say it! Glory to...
The Divine Court! [all]
Yes!
Yug, you know what?
I am so elated.
I think I was never this happy.
[somber music playing]
Look! Look at me!
Look, I...
I am wearing a sari.
Look at me! I look good, don't I?
She... Lata...
She draped me in this sari.
She made me wear a sari because we had to go to the vigil.
So many... There were so many people there. A lot!
But I didn't get scared.
- I didn't get scared, did I? - Not at all.
I... I took the mic.
Like this. And I sang the devotional song.
You get some rest.
- I'll go and change, okay? - No!
I want to share
a secret with you. There's a surprise.
Yes, okay!
I want to change clothes. Come with me.
We will be there, okay?
We will be back. Let's go.
- Hold on! Maeri, be careful. - Yes.
- Come on! - Yes, let's go.
Come on!
Yug! Why didn't you say something?
They'll walk all over us if we let them.
Have the three of you
ever seen Maeri so happy?
[somber vocalisation]
That's why!
[somber vocalisation]
Maeri, you looked so pretty in the sari.
- I know! - Hmm!
Lata, that's because
you dressed me up so well.
That's why I looked so nice.
In ancient times,
when the royals
were pleased,
they gave their necklace
and whatever jewel they had.
I am really happy today.
You made me look so beautiful.
Mothers usually give a sari to their daughters
when they are happy.
Put your hand forward.
This sari is for you.
Isn't it nice?
- It's beautiful, Maeri. - Yes.
But it's not my birthday or a special day,
so why are you giving me a gift?
Silly girl! Did you forget
that this is your sari?
Your favourite sari.
That's why
I like it when you wear it.
You look so beautiful in a sari.
It's been... It's been ages since you last wore a sari.
You will look like a fairy
when you wear this.
Like a fairy.
You wear this sari.
I have a cough.
There's no water... You wait here. You wear this sari.
I'll go and drink water in the kitchen.
Like a fairy!
[chuckles]
'I need to tell Maeri that I am not Lata.'
Maeri!
What, Lata?
[somber music playing]
Nothing, I...
I will see you once I wear the sari.
Hmm!
[chuckles]
[tense music playing]
[pleasant music playing]
Maeri dressed me up like a bride.
Good!
I at least got a chance to wear a wedding dress.
Who will go to fix your alliance, Kairi?
I don't have my mom
or my dad.
Even if I happen to find someone by mistake,
he will run away the moment he sees your responsibilities.
It's fine.
My siblings will fulfil my dreams.
I will find the joy meant for my wedding henna
in seeing the national athletic champion's cup in Imarti's hands.
I'll find the happiness of becoming 'Mrs' someday,
in seeing 'CA' next to Biscuit's name.
And I'll experience the joy of a honeymoon abroad,
by vacationing in Dubai with Gujiya.
You don't just have one dream.
You've made all your siblings' dreams your own.
My dream is not to get married.
It's to fulfil my responsibilities.
And you will fulfil that someday by becoming a lawyer.
[somber music playing]
Mayor, don't worry about the case.
I am sure, tomorrow's hearing will be in our favour.
I am fully prepared.
Tomorrow...
We'll see each other in court tomorrow.
Yes!
[suspenseful music playing]
'Vikram Malhotra. Kairi is in cahoots with him.'
Maeri!
[tense music playing]
[suspenseful music playing]
[music intensifies]
'Yug!'
'Look!'
'I am wearing the sari'
'you chose for our special day.'
'Yug!'
'See! How do I look?'
[music intensifies]
[music fades]