You're the master when it comes to twisting words.
- Ghitorni Express! - What?
- Ghitorni Express. - Ghitorni...
I used to live in Ghitorni, so you are calling me Ghitorni Express.
And if I lived in Karol Bagh? Carol of Karol?
According to that logic, what should you be?
Yes! Tick-tick boom, tick!
- What? - Tick-tick!
Tick-tick! Perfect!
Tick-tick!
Don't talk rubbish with me.
What is with this tick-tick?
- Let's come to the point then. Tell me something. - Yes.
What's your issue with others being happy?
Shlok wants to go to London to study. Why don't you let him go?
This is my personal matter. Please don't interfere.
You want to get to the point. Tell me!
- Why are you stopping him? - Whose brother is he?
How does it matter?
I am sticking to the point. Why don't you let him go?
Hey!
- Maeri! - Enough!
Why were you both fighting?
You... What did you say to Lata? Tell me!
You know I get anxious
when both of you
start fighting.
- Tell me, what did you say to Lata? - Maeri!
- Tell me! - Nothing!
Maeri!
He didn't say anything.
We were not fighting.
He didn't say anything to you?
- No! - No, nothing. And...
- We were loudly praising each other. Yes! - Really?
I was saying
that Yug genuinely cares about what his siblings want.
Right? Tell her.
- Speak! - Maeri!
What?
She is brilliant!
- Yes! - Just brilliant!
I cannot even imagine
that she will do all the work
- so responsibly. - Yes!
Believe me! She was in the market,
but she was thinking about this house.
She is doing everything for this house.
People do work from home,
but she does work from the market.
- She is Lata! - She is brilliant!
- Right? - Lata is brilliant!
What did you bring from the market
- for Maeri?
You must've bought something.
- Yes! - Hmm?
For me...
[tense music playing]
- Maeri! - Hmm?
How can I not bring anything for you if I go to the market?
Come, let me show you.
Lata brought something for me.
[chuckles]
Lata, what did you bring for me?
Have a seat!
- Okay, fine. - Hmm!
I will have a seat.
- Yes! - Hmm!
Hmm...
Where is it?
I bought cream for you.
- Your legs are dry. Let me apply it. - Wait!
You just returned home.
You must be tired.
You go and get some rest. My...
My heels...
Yug! Yug will apply it.
- Yug! - Maeri, I also just returned home.
But you were arguing with Lata.
This is your punishment.
Come here and apply it.
You go. You go and get some rest in the room.
Yug, go!
Here you go!
- And cover my food and keep it in my room. - Hmm!
I will eat in some time.
Okay, Maeri!
[intense music playing]
[music intensifies]
Hmm!
This is your punishment. Apply the cream.
Hmm!
I know how to punish.
[pleasant music playing]
'This is not a punishment. Being able to serve you'
'is a reward for me'.
[pleasant music playing]
[tense music playing]
Imarti, Gujia and Biscuit's dad is out of jail.
'You are free from now on.'
'Because the kids will live with me.'
'I found a job for Biscuit right after I stepped out of jail.'
'He is good at maths, right?'
'He'll count money at a gambling joint'
'and pocket a little extra every time.'
[evil laughter]
[somber music playing]
- Kairi... - Shh!
[somber music playing]
[door opens]
Kairi, what happened?
Why are you crying?
Dad is out of jail, Biscuit.
[tense music playing]
What?
Did you meet him?
At the market.
He was threatening me.
He asked me to tell him where I am staying.
'I will take your siblings away from you.'
How can he do that, Kairi?
We won't leave you.
There are enough problems already!
Where did Dad come from all of a sudden?
Karma, Biscuit!
God settles everything.
Because of us, Shlok suffered.
His passport got damaged.
Dad being here is our punishment.
We can never do well by doing wrong to someone else.
That's the rule of the world.
I...
I met an agent
who will legally make Shlok's passport in two days.
I just need his documents.
I am not going to ask that fool for his documents.
He would've made his passport if he had the documents.
Yug Sinha has his documents, which he has kept in the locker.
He doesn't even want to discuss it.
What can we do, Kairi?
Theft!
[tense music playing]
Theft?
Listen, Biscuit!
Shlok genuinely wants to go to London to fulfil his dreams.
Yug is not letting him go.
Shlok's passport was ruined because of us.
If we have to settle our karma,
then we have to steal from Yug's locker!
But, Kairi, for now,
I won't help you steal or let you steal.
No! No way!
Please understand!
- We have no other option. - We do!
We have an option.
We have a viable option.
Let's go to the bedroom and sleep.
Kairi, he is a lawyer... Not a lawyer!
That lawyer's totally unhinged.
Why take the risk of stealing from his house?
Kairi, no!
[somber music playing]
You are right! I...
I became emotional
and made the wrong decisions.
You... You go and sleep.
You... Where are you going?
I...
To massage Maeri's legs.
She has difficulty sleeping.
Don't worry.
Go and sleep. Good night! Go!
[door shuts]
'Sorry, Biscuit!'
'But I can't sleep peacefully'
'knowing that someone is unable'
'to fulfil their dream because of us.'
'I must steal.'
Kairi agreed so easily.
Whenever she does that, she just pretends to agree.
I must do something before we get into trouble.
Hello!
Yes, Sukesh!
I am leaving.
Let's meet in 15 minutes.
Okay!
'I am glad he left.'
'My job will get easier now.'
Hello!
Mr. Khurana, Shlok here.
'I... I am his wife.'
You can't talk to him now.
Why... Why not?
When can I call? I paid him to go to London.
I want to talk to him regarding that. Please!
Please let me talk.
The police caught him.
Don't call again for any work.
What do you mean?
I paid him Rs. 1 lakh.
The police caught him? What about the money I paid?
Hello!
[tense music playing]
I paid him!
I lost the money.
I won't be able to go to London.
I won't be able to make it to London.
[grunts]
[thud]
Shlok, time for badminton!
[somber music playing]
Shlok!
What's wrong, Shlok!
Bro, everything's over.
Everything's over.
- I won't be able to visit London! - What?
Everything's fine. What happened?
Tell me what's bothering you.
Hmm? Shlok!
What happened?
[tense music playing]
Bro...
- Yes! - Yug was not making my passport, so I...
I contacted an agent!
He was going to take me to London the illegal way.
The illegal way?
Have you lost your mind?
Do you have any idea how risky that is?
I am not going, bro!
I am not going to London.
The police caught the agent.
And I lost all the money I paid him.
I paid him Rs. 1 lakh. Everything is over, bro.
- Everything's over. - How did you arrange Rs. 1 lakh?
Where did you get Rs. 1 lakh from?
I lied to Yug.
I sold my phone. My phone was fine.
It didn't break.
Everything's over, bro.
I lost everything.
I've let Dad's dream fall apart.
I couldn't fulfil Dad's only dream, bro.
I failed.
Stop crying, please!
Don't worry. The right time will come.
We will go to London, but at the right time and the right way.
Time will change.
Everything will be fine.
Enough!
'You are right, Shaurya.'
'I have to make things right.'
'Because of you, I didn't have to repeat the year.'
'Now, I know how to cheer you up.'
What did you say?
Will you stop the repair work for Rs. 30,000?
I am sending the money.
I will send it soon.
Stop bothering my parents.
What?
Hey, listen to me.
I will send the money to you soon.
Don't stop the work.
Make the roof properly.
I promise you, I will send the money.
Please don't stop the work.
[tense music playing]
[uptempo music playing]
'Kairi!'
I haven't used so many hair products in my life.
He uses them in just one day.
God, please!
Please make this man go bald.
Where is the key?
Where did he keep the key?
[upbeat music playing]
Yes! Sukesh, I am running slightly late.
No!
Hey...
Actually, I forgot your divorce paper at home.
I am bringing it.
I am leaving. Okay!
[drawer slides]
Oh no!
[thud]
'Lord, please don't make him change his clothes.'
'I won't be able to take it.'
[uptempo music playing]
This is right!
[uptempo music playing]
'Mistake!'
'Who gets such a tattoo?'
Oh! His dad must've done this.
'Did you have a boy or a girl?'
'No! We made a mistake.'
[playful music playing]
Okay!
May no one jinx your hair!
[whistling]
That's it! Always do your job like this.
The dinner of my thick, dense and black hair
is done!
Yug Sinha, you have no right to be this good-looking.
And handsome!
You forgot
that you have to go!
Good looks! Good looks! Good looks! I love my hair!
[laughing]
What did I just see?
I wish I could record this.
Shh!
Kairi!
Calm down!
Control your laughter!
The show is over.
Focus on the mission. Focus!
Key! Where is the key?
[tense music playing]
[music intensifies]
Goddess,
a wrong deed done for the right cause is also considered right.
Please forgive me for this crime.
This is empty!
[crash sound]
Who is it?
[sound of footstep]
Who...
[thud]
[music intensifies]
You won't be spared.
How far will you go?
I will catch you today at all costs.
[tense music playing]
Caught you!
[tense music playing]
Who is it?
[soft thud]
For how long can you escape?
I will catch you!
The thief escaped.
[suspenseful music playing]
Kairi, I can't find Gujia.
I check the room thoroughly!
I also check the outhouse. She is not there.
I saw Gujia in the main house.
Come on!
Pow! Pow!
- Pow! Pow! - Gujia, what are you doing here?
Pow! Pow! I will kill all three of them today.
- Pow! Pow! - Gujia! What happened, Gujia?
- Wake up! What is she doing? - Pow! Pow!
- Pow! - Gujia!
Pow!
[suspenseful music playing]
I hear something fall downstairs.
Kairi and her siblings live in the outhouse.
Are you here again?
[tense music playing]
Carom!
[tense music playing]
Bro!
There was theft in the house.
Someone broke into...
- Tarazu, the house was robbed. - Tarazu!
Samay, hurry up and come here. We had a break-in.
Pow! Pow!
Theft?
- Pow! Pow! - You take her to the room. Let me check.
- Take her! - Come on, Gujia!
Wake up!
Yug! Yug!
Hey... He is not home.
There was a theft?
- Tarazu, there was a theft in the house. - Where?
The money and the documents are missing.
Biscuit! What are you doing here?
- Kairi, I... - Hey!
What are both of you doing here?
[tense music playing]
Did both of you...
Ah...
I saw the thief.
I mean, I saw the shadow of the thief.
He was escaping and when I...
When you tried to catch him, he disappeared. Right?
- Yes! - Right!
This is what happens in movies.
This is what the thief says when caught.
Kairi, did you find the thief?
Look at this locker carefully.
You can clearly see the ink-stained fingerprints on this.
Do you get it, Vinod?
- Vinod? - I mean Samay.
Bro, ink stain.
Bro, there is an ink stain on Ms. Mango's hand.
She is the thief.
Hey!
Bat rabies!
How dare you call her a thief!
[suspenseful music playing]
[music fades]