Yug!
Yug, what happened?
To teach her a lesson, did you barge into the house with the car?
I think you went too far.
Have a seat.
She started it by barging into the house uninvited.
I ended it.
[groans]
- Did it hurt? - Blow on it and press the cloth.
[tense music playing]
When people don't get boundaries,
you've got to cross yours to teach them a lesson.
That is the chain that
I gave Lata.
He has it. He is bleeding.
Did he...
Did he do something...
'Yug, Wait! Stop, Yug!'
'Let Lata go, Yug.'
'Yug!'
I...
I have to find Lata.
What are you doing? This is where I am hurt.
Once again, did he...
My Lata!
Lata!
Yug, let me put the bandage on. You must be hurt.
I only get hurt, I don't feel pain. Okay?
I don't need a doctor. Check on Maeri.
It's time for her medicine.
- Yes! - Give it to me. What are you doing?
Listen to me!
Hear me out.
Will leaving the house save the year?
At least our lives will be spared.
Listen to me, don't be foolish.
[somber music playing]
- Yug, you... - How did you get hurt? What happened?
Nothing. Just...
It was a small accident and I have minor bruises. That's all.
Yug,
does this look like a minor accident?
Tarazu, where is the bandage?
- Samay go and bring the first-aid box. - Yes, I will.
Yug!
What? Are you seeing it for the first time?
It's fine. This is nothing.
Let it be. This is not required.
Just take that inside.
- Yug, enough! - What?
- Show it to me. - No!
- I said, no! - Stop being stubborn.
Scolding me won't heal your wound.
No matter what you say or do, I'm still putting the bandage on.
You can hit me or punish me. I'll still dress the wound.
[somber music playing]
Keep it away from water.
What?
Ah...
[pensive music playing]
Where did he go?
[playful music playing]
So, when are you going to leave the house?
We've postponed the plan for now.
Things have changed.
We'll leave some other day.
- Yug! - Yes?
Yug, Mayeri is not in her room.
What? She must be in the room.
No! It looks like she went out.
Tarazu!
Maeri!
Sit!
You know what? Shalu wanted us
to live with her in her house.
But I refused the offer.
She shares the house with four women.
Her house doesn't have good ventilation.
It feels suffocating.
So, I declined the offer.
The autorickshaw is good. Look!
We can sit wherever we like.
You can do anything. You can sleep on the roof. Right?
- Kairi! - Hmm?
Have you watched the show, 'Bahu Meri Aangan Ki?
The grandma in the show says
that it's the heart that should have room, not the house.
And your heart is as big as a five BHK.
We will live with you anywhere
and that too comfortably.
Kairi,
you don't have to make up stories.
What we need to do is to teach a lesson to that mean man.
I'll put a bounty on his name.
Quiet! Let go!
Step out.
Come out.
Set the luggage properly. Come on!
What is this?
Was one disaster not enough that you're off to create another?
You are so intelligent and you claim to be a maths scholar.
Why did you help him cheat?
Because you needed money.
Kairi, I always see
that you face problems single-handedly.
I just wanted to help you.
But I failed.
When I see you face problems single-handedly,
I hate the fact that I can't help you even though I want to.
Biscuit!
What kind of man of the house does that make me?
Am I the man of the house?
You truly are the man of the house.
You're the one who stands between us and all our troubles.
I have barely contributed.
Quiet! You scold yourself.
If you scold yourself, then what will I do?
Do it!
You're my dose of energy.
Do you know why I'm able to do whatever I do?
Because you are always by my side.
You stand behind me to support me.
You were and are the man of the house.
This is why I share all my secrets with you.
You are the only one who I told that dad is in jail.
You tell me something.
Do you want to do such things and become like him?
Sorry, Kairi.
- Don't do all this. - Sorry!
Sorry! I won't do this again.
[tense music playing]
[typing]
[phone ringing]
Sukesh, I can't find Maeri. Where are you?
I am reaching the police station.
Mention my name to the SHO and inform him that Maeri is missing.
Ask him to inform all the police stations. I am sending her photo.
Okay!
Yug! Yug, hurry up and come here.
Yug, this is Maeri's earring, right?
'Maeri!'
'This day will go down in history.'
'The man determined to reform the nation's legal system, Yug Sinha,'
'won his first case on March 15th.'
'So proud of you, Yug.'
'History will also remember this.'
'That even if no one else believed in him,'
'Maeri's faith in Yug Sinha never wavered. She believed in him then,'
'now and always will.'
- 'All right. Maeri! Here! - Hmm?'
'What?'
'Okay!'
- 'This! - Yes?'
'This is from my first salary.'
'So beautiful!'
- 'How is it? - Why are you asking me?'
'Ask the one who you bought it for.'
'I am asking her.'
[pleasant music playing]
'The one I bought it for is you.'
'Lata is my love.'
'But I have this life'
'because of you, Maeri.'
'Yug!'
If the earring is here, then she has to be around.
- You look over there, I will go that way. - Okay!
Maeri!
That is Yug.
I want to look for Lata.
He will take me home if he sees me.
I must hide.
Maeri!
[tense music playing]
And with this, one more landlord refused.
[tense music playing]
Get up! Hurry up! We have to go somewhere.
- Where? - Where?
To party!
The party will be called,
'Life's a Mess, So Let's Party!'
When life messes with us,
we'll mess it right back with a party!
- Wow! - Brilliant!
But where will we go?
Cheers! [all]
'Kairi!'
Either a person can have savoury snacks
or get upset.
We can't do both at once. Right?
- Tell me, why? - Why?
Because when you eat golgappa,
you can't think of anything but how good it tastes.
Give us more!
[hiccup]
[suspenseful music playing]
I will look for Lata
once Yug leaves.
As long as Yug and the kids are here, I will hide here.
[hiccups]
- Kairi! - Hmm?
Someone dear to you is thinking about you.
I've learnt from TV shows
that there is no other reason for hiccups.
Unless you think of the person thinking about you,
your hiccups won't stop.
[hiccup]
All three of you are here.
Who else do I have who is dear to me?
Shalu!
Shalu?
Dad!
[hiccup]
No, Gujiya. It still hasn't stopped.
Dad must be busy.
Then think of someone
who loves you so much.
Otherwise, your hiccups won't stop.
[music intensifies]
[hiccup]
Maer!
Lata! Lata, where are you?
'Why do I sense that someone is calling out to me?'
[suspenseful music playing]
Kairi, where are you going?
[somber vocalisation]
Maeri!
Hey...
Lat... Lata!
La... Lata!
Maeri!
Lata! Lata! Where did you go?
Maeri!
I have been looking for you.
Maeri, are you fine?
What are you doing?
- I am fine. You... - Maeri!
I am fine now that you are here.
Maeri, come with me.
This way.
Be careful! Slowly!
Maeri, be careful.
- Lata! La... - Maeri!
[phone ringing]
Hello? What?
Maeri is with you?
Wait there. I am coming.
Shaurya! Samay! Shlok! Sit in the car.
We found Maeri.
[door opens]
[car whooshes]
Maeri!
- Maeri! - Maeri!
- Maeri, are you fine? - Are you all right?
Maeri!
Yug, look! I found Lata.
- Maeri! - Yug, I found Lata.
She is in this state because of you.
To take revenge on me, you forced her to leave the house.
And you called me here.
- What are you looking at? - Huh?
I am saying something.
Why are you scolding her?
Why are you upset with Lata?
- Maeri! - Lata hasn't done anything.
Lata... I left the house willingly.
- I want Lata. - Maeri!
You were not letting me go to Lata, Yug.
That's why I went looking for Lata.
[tense music playing]
I am in this state because of you
and not because of Lata, Yug.
You didn't let me go to Lata,
so I...
Lata is here now.
I found Lata. Right, Lata?
Had you cared half as much about your own family
as you do about tearing others apart,
Maeri wouldn't be suffering like this.
Yug Sinha, learn to look after your mom
- and God will forgive all your mistakes. - Excuse me!
Talk to my brother with respect.
My brother takes good care of Maeri. So, please!
Hey! If you raise your voice at Kairi, I'll give you a tight slap.
- It looks like no one has manners. - Quiet!
[tense music playing]
She is my Maeri!
Not yours.
I know how to look after her
and who to keep her away from.
Let's go, Maeri. Please!
- Yes. - Please, let's go.
- Yes! - Let's go. Be careful.
Maeri!
Leave her hand, we are headed home.
Let her go, please. Come on!
Lata will go with us.
- Maeri, she is not Lata. Let her go. - No!
- Lata will come with us to our house. - No!
Maeri... Maeri, she is not Lata. Please, Maeri.
- She is Lata! - Believe me, she is not Lata.
- Let her go. - She...
- She will come home with us. Will you come with us? - Maeri!
- Maeri, believe me... - Tell me!
Maeri! Maeri, please! Let her go.
- She is Lata. She will go home with us. - She is not her, Maeri.
- She is not Lata. - Yug, Lata will come home with us.
- Maeri! - Yug, Lata will...
Let go of her hand, Maeri. She's not Lata.
Leave her hand. She's not Lata. Leave!
Maeri, come with me.
- No! Lata, come with us. - Let's go, Maeri.
[somber music playing]
Lata!
Lata, come with us!
Kairi, why is his mother calling you Lata?
And how did you know you would find her there?
[tyres screeching]
Maeri!
- Maeri! - Maeri!
- Meri, what... Are you fine? - Maeri!
Maeri, where are you hurt?
- Lata! - Maeri!
Lata!
Lata! Lata!
Lata, I won't go anywhere without you.
- Yug, Lata is here. - Maeri, are you fine?
Lata is here.
- Maeri... Are you hurt? - I won't leave without Lata.
I won't go anywhere without Lata.
Yug, let's take Lata home.
- Maeri, are you okay? Maeri! - I won't go home without Lata.
Maeri, are you fine?
You hurt your head.
I am your Maeri, right?
Am I your mom?
What are you saying?
I am Lata's Maeri too, Yug.
She... She is my daughter.
I won't go anywhere without her, Yug.
Maeri!
I will not go anywhere without Lata.
I will go home with Lata, Yug.
I won't go anywhere without her, Yug.
I... I have been
waiting for this day for so long.
That Lata will return.
- Lata is here. - Maeri!
Yug, Lata is here.
Let's take Lata home.
Maeri, hear me out.
Yug, we should take Lata home.
Will we?
- Maeri... - Yug!
- We will do... - Yes?
Exactly what you want.
She will come home with us. Okay?
Promise me!
[tense music playing]
Maeri, I promise. She will come home with us.
Really?
Yes! You will come home with us, okay?
Come home with us.
You come with us.
Okay! Yes!
Listen!
I need a caretaker for Maeri.
You need money and a home, right?
Yes! A lunatic man tore our house apart.
[tense music playing]
I have a condition. You can live in our outhouse.
I will pay the amount you ask for, but you need to look after Maeri.
Am I clear?
Hold on!
So you expect me to do as you say?
You are offering a job and not doing any favour.
Lose your ego, first.
Don't come.
[somber music playing]
Please!
My siblings live with me. What about them?
They are your siblings. What do I know?
What do you mean?
Maeri!
[music playing]
All of you can come.
[chuckles]
Yug, what is wrong with you?
How can you let a woman in our house?
Yes, Yug!
They are all trouble, Yug.
They will set our house on fire. What will we do then?
Hey! No one wants to live with you.
Mongoose's moustache!
Bro, they have no manners. She called him a mongoose.
Kairi, we'll live in an autorickshaw for life, but never with them.
- Quiet! - Silence!
[suspenseful music playing]
Fine, all of you can live in my house.
This is my decision and it's final.
All of you go and sit in the car.
- All of you go and sit in the car too. - What?
- Maeri, let's go. - I have one more condition.
I know that
you enjoy punishing people.
But you must come up with another punishment for Samay.
Please don't make him repeat the year.
I am giving you the permission to live in my house.
Don't interfere in my personal life. So...
Lata!
Maeri!
No, Maeri!
[pleasant music playing]
[door opens]
Will you open the door?
He just sat inside.
[music playing]
Will this rat come with us?
Yes! Your dog is also with us.
Hey! His name is Gabru.
Her name is Sundari.
Quiet!
Despite all the mess, he is worried about the hamster.
No one will make any noise now.
Lata!
[music playing]