[vocalisation]
So, what is the moral of the story today, kids?
Talking too much
can get you into trouble.
What is this nonsense?
You lost the case to me
and now you're punishing the whole neighbourhood for it?
Only petty people seek revenge.
I make sure people learn their lesson.
I have your water connection file with me.
And this is your water bill.
And it clearly states that for the last three months,
none of you have paid the water bill.
Right?
Let's come to the point.
And the thing is none of you will have a water connection
for the next two days.
Yes,
but there is good news too.
For the next two days, Kairi's house will have the water supply.
She has a water connection.
So, bring your buckets
and barge into Kairi's house.
Come on, all of you, go and bring your buckets
and take as much water as you want.
[uptempo music playing]
I had planned to throw you out of the house,
but then I decided not to.
Instead, I should shift
the entire neighbourhood into your house.
That would be more fun.
Shh!
Don't get angry.
I am yet to teach you a lesson.
This!
[suspenseful music playing]
This is the bill
for the damage you caused
by entering my house without permission
and turning on the water sprinkler.
It's only Rs. 35,380.
[tense music playing]
If I don't get my money by tomorrow,
then you will get one more notice.
Under Section 441 of the IPC,
three months of imprisonment.
You won't even be able
to tear the notice before serving your sentence.
What did I tell you?
You will get to learn a lot today.
From now on,
when someone
will be remembered as Kairi Sharma.
[vocalisation]
[indistinct chatter]
Move aside. Let us fill the water.
Aunt! Excuse me!
This is our house! Excuse me!
Aunt, it's our house.
- Hold on! - But this is our house.
Hey!
[metal clanks]
What are you doing? You dropped everything.
Be careful. Please stand in a queue.
Maintain a proper queue.
Wild lady, are you blind? Why are you pushing me?
- Who did you call a 'wild lady'? - You!
We don't have water supply because of you guys.
- And you are calling me a wild lady! - Aunt!
- Aunt! She is a child! - I won't spare you.
- Let her go. Please listen to me. - I need water.
What are you doing, Imarti? Why are you fighting?
Gujiya, clear everything with Imarti.
You go and arrange for that mean man's money.
We will handle these people. You go!
Call Dad, Kairi.
He will send money to you straight from Dubai.
[tense music playing]
You are right, Gujiya.
- I think I'll have to make a call to Dubai. - You go.
- Don't fight. - Yes, you go.
Yes, we won't fight.
Shalu!
Take me to Dubai,
- to the Burj Khalifa to my dad. - Come on.
[pleasant music playing]
[tense music playing]
Who seeks justice in the king's court today?
I hope you didn't face any trouble getting to Dubai.
Did you get the visa?
Why do you send postcards to Gujiya
and tell her that you are in Dubai?
And who started this lie?
What would I have told her then?
That her dad is in jail.
I lied because I was helpless, but you keep dragging it.
Please stop sending her the postcard.
I enjoy it.
I love playing with children.
I miss all of you.
A lot!
Listen, come on, let's play a game.
I will guess how much money you have.
If I am right, then the money is mine.
Okay?
Rs. 1,000.
I didn't come to give money, I've come to take it from you.
Oh! You've come to take money from me?
Take money?
Let me check if you've hurt your head.
Wow! Money!
I know there's money in the joint account you have with Mom.
I need the money. Please sign this.
A mean lawyer is after us.
He wants to throw us out of the house.
If I don't pay him Rs. 35,000 by tomorrow,
then he will file a case against me.
I will go behind bars.
I need this money.
Please!
Okay! Are you in so much trouble?
You should've told me earlier. Give me the pen.
How much money do you need?
- Rs. 35,000. - Give me the pen.
Rs. 35,000, right?
Thank you!
Here you go. Happy?
Ask me if you need more.
[dramatic music playing]
What right do you have to ask for money?
Who are you? My daughter?
I picked you up from the streets.
I gave you a roof over your head.
We gave you siblings for free.
Thank me.
Instead, you're acting like a queen
and keeping me away from my children.
My children?
Am I?
You were in prison for six years out of eight years.
You've been on the run for 16 months.
You left me no choice.
I promised mom that I will give my siblings a good life
and keep them away from wrong company.
- And what have you ever done besides bad things? - Quiet!
Watch your mouth!
You've barely seen life, and you think you can teach me how to live?
Me?
It's good that you are made to leave the house.
He did the right thing.
I will leave soon from here.
You won't have a house, so where will you keep the kids?
Who will the court give the custody to?
Me! Their biological dad.
[tense music playing]
[laughing]
All three children will earn and feed me.
They will serve me
and I will live a good life.
If you don't give up your stealing and shady ways,
I won't even let you come near the kids.
- I challenge you, Dad. - Hey!
Don't call me 'dad'.
You lost the right to call me Dad.
Who knows who your biological dad is.
The day my kids find out that you are not their biological sister,
they will come and hug me.
She is challenging me. I challenge you!
Stop me if you can.
Save the children from me if you can.
'Dad', it seems.
Constable!
Take me to my bedroom.
Today's meeting is over.
She wants to challenge me.
[somber music playing]
- Let go! - Please leave my bag, Maeri.
It's my bag. It has my books.
I will go to school. Leave it.
Maeri, I have my exam. My hall ticket is in this.
It's my hall ticket.
I want to go to school. Leave my bag. Let go!
Maeri, please.
[tense music playing]
Maeri, please leave his bag.
He has his exam and he's getting late.
Chotu, hurry up and bring the autorickshaw.
We will go and find Lata.
We will bring her here in the autorickshaw. Okay?
Let go of my bag, Yug.
'How can you leave after everything that happened, Lata?'
'No! I won't let you go.'
'I will go.'
'What will you do? What can you even do?'
'I can do anything!'
'I just can't let you go, Lata.'
- 'You are hurting me, Yug. - Yug!'
- 'Leave Lata. - Let go of my hand.'
- 'Yug, let her go. She is in pain. - Yug, I am in pain.'
'Yug, let her go!'
'Yug, let Lata go.'
I will bring another bag for you.
This is my bag. Give him another bag.
Leave it!
[tense music playing]
Maeri, please give it to me.
Give it!
Maeri!
- Maeri, you want to go to school, don't you? - Yes.
Is this how you will go to school?
- Huh! - In slippers?
Go and wear shoes.
Otherwise, you know what other students will say.
Go and wear shoes and then you can go to school.
Yes! Hold this bag.
Don't give it to them.
I will go and wear shoes right now. Right away!
[somber music playing]
[uptempo music playing]
Bro, we were thinking,
even if she wears the shoes,
how will we help her find Lata?
We don't know who Lata is.
Who is Lata, bro?
There is no one called Lata!
[tense music playing]
Whoever she is, she is not important.
His exam is important.
So, go!
Hold on!
All the best!
Thank you, Yug.
Don't worry, Yug.
You'll be proud of me when you see my marks in today's paper.
I don't know why Maeri thinks
that stubborn girl is Lata.
[thundering]
She has caused nothing but trouble in the entire house.
[music playing]
[uptempo music playing]
Kairi, can we ask someone to cut our water supply?
Rather than having so many people in the house,
I'd rather stay thirsty. Please!
- Don't worry, Gujiya. - Come on!
Everything will be fine by tomorrow morning.
Let them fill their water and be on their way. Don't worry.
Kairi!
I've got a brilliant idea to stop our house
from turning into a pigeon nest.
Make these fools leave and I will handle the rest.
Please!
Aunt Chopra!
- Aunt Chopra! - Yes, what is it?
Move aside. I need to take something.
Quiet! Let me wash the vessels.
Sundari wants to talk to you.
- Who is that? - Her!
[screaming]
Can anyone smell a gas leak?
I think
there is a gas leak.
[gasps]
Someone left the gas on. Run or there will be fire.
Fire! There will be fire! Hurry up and run.
Run!
Fire!
There is a gas leak.
Gas!
Hey, hold on!
All you water-hungry aunties, wait!
I have a permanent solution to your water issue.
Move aside. Make space.
Gujiya, let the water flow.
Look, the water will come here. Fill your buckets here.
There's no need to create a mess in someone else's home.
Grab the water! Charge!
[indistinct chatter]
You did a great job.
Of course, Gujiya. Who's the man of the house?
You!
Kairi, did you speak with Dad?
Is he sending the money?
'What right do you have to ask for money?'
'Who are you? Are you my daughter?'
'I picked you up from the streets.'
'I gave you a roof over your head.'
'We gave you siblings for free.'
'Thank me.'
'Instead, you're acting like a queen'
'and keeping me away from my children.'
Yes! Ah...
He wanted to send the money,
but he doesn't have any money.
Don't worry. I will arrange something.
Let's clean the mess
that these people created.
Right? Hurry up!
[somber music playing]
I think I'll have to sell the only thing I have left of my mother.
'I should help her.'
Gujiya, I have important work to do. I will be back.
Take care.
[suspenseful music playing]
Look, I am wearing shoes.
Let's go to the school.
Where did everyone go? My bag!
- Maeri! - My bag...
- You gave... - The shoelaces, Maeri.
Your shoelaces are untied.
- Come with me. - We have to head to the school.
Have a seat first. Let me tie them.
- Hurry up! We have to go to school. - Hold on, Maeri.
- We need to bring Lata. - Keep your leg here. Leg...
Hurry up, I have to go and look for Lata.
We will bring her home in the autorickshaw.
Hurry up.
- Hold on! Show me the other shoe. - Yes!
Hurry up, Yug!
- Come on! - Maeri! - What?
- Please hurry up. - May I tell you something, Maeri?
Tell me.
Will you please
stop taking Lata's name?
Shlok was asking about Lata today.
You tell me, what do I tell him?
Just imagine what he will go through
if he finds out the truth about Lata.
Do you understand, Maeri? Please!
[somber music playing]
Lata came here two days ago.
- You sent her back. - Maeri, she is not Lata.
She is not Lata. Who is here with you?
I am. Is Lata here?
Maeri...
Maeri, I request! Please!
Don't take her name.
She is not Lata, Maeri.
How do I convince you? Please, Maeri,
don't take her name.
Maeri!
- Maeri. - This!
She came back but left again
just because of this behaviour.
You... You sent her back again.
You are responsible for everything, Yug.
You...
- I won't talk to you! You... - Maeri!
- No! - Maeri, she is not Lata. Maeri!
[somber music playing]
I don't know why Maeri thinks she is Lata.
I want women to stay away.
I need to end this.
[tense music playing]
Class, five minutes are left for the exam to start.
Everybody settle down quickly!
Sir, may I go to the washroom?
- Why are you wearing a mask? - I have an allergy, sir.
My doctor asked me to wear a mask in case I sneeze.
[sneezing]
- Sorry! May I go? - Hurry up!
[tense music playing]
[suspenseful music playing]
Are you inside?
Yes! What is the code word?
You are my mother, you are my father.
You are my companion, my closest friend.
That's correct!
Come on, now pass your clothes to me.
[suspenseful music playing]
Listen, will I pass?
Do well in my exam!
Don't worry.
My veins carry algebra, beta and gamma.
I'm a scholar in the field of mathematics.
[uptempo music playing]
Hey! All the best!
[music playing]
Yug, that stubborn girl Kairi Sharma is back.
- I will leave Gabru after her. - No!
Let her come in.
[tense music playing]
Will you talk to a lady?
Is everything okay, Yug?
Yes! Please come in.
[music intensifies]
Here is your Rs. 35,000.
What did you sell?
[somber music playing]
'I think I'll have to sell the only thing I have left of my mother.'
[somber music playing]
What do you care what I sold?
I don't care. But if it matters to you,
then you can get back what you sold.
[pensive music playing]
For some reason Maeri thinks you are Lata.
You don't have to ask who she is.
But if you make her believe that you are not
who she thinks you are,
then you can keep this.
[pensive music playing]
[door opens]
- Aunt! - Lata!
[somber music playing]
Lata!
Where did you go?
I was so worried. I...
I wanted to go out and look for you.
But Yug didn't let me go.
Look, I am also wearing shoes
so that I can go looking for you outside.
Is this how you tie the lace?
I don't know how to tie them.
Yug tied them.
Come with me.
- I will teach you how to tie a shoelace, okay? - Yes.
- Have a seat. - Yes.
[pleasant music playing]
We'll start by crossing the two laces into an X like this.
Then, this lace goes through the middle
and we tie a knot.
Then we'll make the rabbit's ears.
And we'll leave out the rabbit's tail because...
Because rabbits don't really have a tail.
This part is a bit tricky,
so pay attention.
Take one ear
and pull it out from under the other ear.
Here!
Done!
You are the shoelace doctor.
Thank you.
You're welcome, Aunt.
Aunt?
I am not your aunt.
Maeri.
Call me 'Maeri'.
[pleasant music playing]
Maeri!
Yes.
[pleasant music playing]
Why are you upset?
Hmm?
It looks like you haven't slept.
Don't you sleep properly?
You were never like this.
Hmm?
[somber music playing]
Maeri,
who you think I am...
Lata, there was a gold chain with a goddess pendant.
Where did that go?
[tense music playing]
That...
It looked good on you.
Your neck wasn't bare.
Did you lose it?
[somber music playing]
In tough times, remember your mother
and the Divine Mother.
The journey becomes easier.
[somber music playing]
The gold chain looks so good around your neck.
It fills the space around your neck perfectly.
Hmm?
[pleasant music playing]
'For some reason Maeri thinks you are Lata.'
'But if you make her believe that you are not'
'who she thinks you are'
'then you can keep this.'
[pleasant music playing]