[orchestra playing]
[singing a retro song]
What's your name?
Your name?
Pranitha.
Pranitha?
-Pranitha Pathmanabhan. -Pranitha Pathmanabhan?
Pra-Pa?
Wow! That rhymes!
What do you do?
Something like this.
Is this what you do?
This is my main hustle.
[clears throat]
[Arikuttan] Maniyan was madly in love.
It's a girl who sings with him.
She was so rich.
Otherwise, who would even come by a car to sing songs in music fests?
She's fluent in English, like really impressive.
But, in terms of singing, he was far superior to her.
Will you marry her?
What?
Do you have any plans to marry her?
Get lost, man!
So, don't you have any plans?
Are you planning to marry Kingini?
[chuckles]
Of course I’ll marry her.
Fool!
They are rich, dude.
And we are poor.
Understand that fact.
[Arikuttan chuckles]
Poor? Really?
Hey...
Remember when we were kids,
catching killifish from that Thadippaalam stream
and putting them in bottles?
Our Moonga splashed into the stream to catch a minnow fish...
And ended up swallowing a frog.
There will be lots of sand at the end of the clear water inside the bottle.
Filthy grime.
It won't go away, no matter how hard we clean it.
That grime at the bottom... that’s us, bro.
Grime?
Eh?
Look, where did we start from?
Gone are the days of killifishes.
The vehicle we are sitting in now...
we own this!
I didn't work this hard to just stay stuck where we are.
Keep that in mind.
Remember when we couldn't afford milk for Vikraman Bro's poster,
so we used starch water?
Now look at us, riding a milk tanker!
[splashing]
I have bought beer and all.
Hey hey...
Did you tell Althaf to save some beer for Saji Bro?
I told him, but I don't know if he'll do it.
Don't fool around later!
If I hung around the club instead of Althaf now,
I could've beaten up Senthil.
Let him live to see another day.
-Right here. -I'll itch here.
Stop scratching and get over here.
Hey, come here.
This guy!
[Deepak] Bro, the cops are behind us for a while to get money.
[Moonga] Why? Didn't Suresh Sir pay them rightly this month?
What's this? Did you shut down before even starting?
[Althaf] No, sir...
All of them went to get milk.
[In Tamil] Sir...
Please tell him to let me go.
What's this?
This moron...
he molested our Arikuttan's girl.
Isn't that like molesting me, sir?
Whoa! Arikuttan has a lady love?
He got shot not too long ago, right?
[pained grunt]
What's your name?
Senthil.
-[smack] -[screams in pain]
Hey...
Run away!
[In Malayalam] Can't you...
[In Tamil] Be more respectful towards women!
[playful music]
[screams in pain]
Stop wailing!
Sir...
Should we take him to the station and rough him up?
Let go of him soon.
-Come here. -Got it, sir. Your share, right?
Wait.
Here you go.
This is not only for me.
There are 2 checkposts and 4-5 cops involved.
Understood, sir.
Anyway, we could give back Arikuttan's surgery money. That's enough.
Good.
But, this is the first time he's getting his money back.
No need to start new habits now. Just give it back.
Alright then.
One minute, sir.
[Senthil crying in the background]
Fresh milk, no added water.
Tell your wife.
-Untie him soon. It's Section 364. -In the morning, sir.
Or I’ll have to haul you in myself.
Sir, haven't paid your daughter's school fees yet.
-Hey Althaf, where's Arikuttan? -[Althaf] He is not here.
[Goon] Where did he go after inviting us?
[playful music]
[humming]
[Kanji] Hey Deepak, close that pipe.
Moonga...
We could've expanded a bit more if we had 50 milk cans.
[Moonga] Hey, let us prosper first.
-Then we can think about more cans. -[Kanji] It's enough, I just mentioned.
He is correct though.
Also, if I have 2 nice assistants...
How about nicely smashing your head?
No, brother.
[Kanji] Hey...
Deepak...
hold this.
Put this hose over there.
[siren wails in the distance]
Dude...
a vehicle is being parked nearby.
Deepak...
Its a police jeep.
Look.
[Deepak] They are behind us for a while, bro.
Bro, it might be Suresh sir.
No need to worry.
[Kanji] Hey, SI Suresh said he'll come over to the club, right?
-How come he is here? -[Maniyan] That's not SI Suresh.
-Eh? -That's not him! -Then who?
My father in law! Come down!
Kanji, bike!
You take the bike. I'll keep this vehicle safe and come.
[Maniyan] As if you'll keep all this safe.
-[Moonga] What? -Stalin, the cop.
[Moonga] We are in trouble.
Shucks!
[music fades out] [crickets chirping]
Here's the snack.
Hey, where did he go?
I couldn't even meet him after he got shot.
Out of all of us, he was the only lucky one to get shot!
-Do you consider that to be lucky, bro? -Of course!
Althaf, I got to know that you are the one who knocked out Bruce Lee.
Everyone knows it.
I also heard he can move better now.
Buzz off, bro!
You were busy smuggling in the morning, right?
Didn't see you here?
Not just mornings, all the time.
What else to do now?
What a life, huh?
Also...
Rather than throwing money around elsewhere...
invest in the Ilinjam plan too.
Don't you know the development over there?
-Sea? -It's a harbour, man!
Once it's finished, ships will keep coming and going.
Money will rain down!
Yeah, we'll do that.
Hey, who is that guy?
That guy’s a total creep!
He groped the sister-in-law of Thadippaalam!
Isn't he the attendant on the Vigneshwaram route bus?
Yeah, it's him.
How dare you deny my kid a student ticket?
How dare you grope women!?
I'll just smash your face, you moron!
[playful jazz music]
♪ In spite, in night ♪
♪ keep me company ♪
♪ mind I'm fine ♪
[painful scream]
[police jeep siren]
Hey, don't go there. There's an electric barrier!
Hey!
[tense music]
Arikuttan...
stop everything and come out.
Let's get jailed.
Give yourselves up.
I'll give you all pricks 10 seconds to come out!
After that, don't complain later that we're unfair!
Ten...
Nine...
Seven...
Four...
Two-one!
Nab them!
[Kanji] Don’t these guys ever sleep?
[Cop] Come out without causing much trouble.
[Kanji] Don't the cops have better things to do than this?
Dude, just escape.
Every cop’s got a price, man.
No no! Don't go!
Wait!
Hey!
Stop!
Come here.
What happened, sir?
Why did you do all this, man?
So creepy.
Who’s this?
Oh, Brother Saji. [upbeat music]
[Arikuttan] That night, Airport Saji and Master came to visit our club.
Do you know who Airport Saji is?
All the boys from the underworld worked under him.
In Thiruvanchipuram, Saji had a massive fanbase, second only to Vikraman.
Everyone had immense respect and admiration for him.
Back then, any issue in Thiruvanchipuram would be solved the moment he stepped in.
That’s Brother Saji for you.
Did everyone leave after the inauguration?
Those who have homes left. The rest of us are still here.
Is he still into movies?
He’s off learning to fly a plane for some Bhojpuri movie.
He’ll be back soon!
He couldn't even manage Tamil!
Who’s this?
We tied him up because of a misunderstanding.
Hey, I know this guy!
He’s the bus attendant of Vijeesh Bus.
So you’re the one who groped that girl? You scumbag!
This guy’s real trouble!
[Saji] Get up.
Did you try to grope girls?
What are you staring at?
[Master] He’s just a kid. What are you doing?
[Saji] Master, we’ve done our share of wrongs,
but disrespecting women is off limits.
What the hell are you staring at?
[playful jazz music] ♪ thoughts align ♪
♪ All on my own ♪
♪ O'home ♪
Hey...
Bombukad Shaji, Britto...
and me—
We all created a wave together. -I know that.
Don’t ruin our name.
You’re doing great.
That’s why I came in person to see Arikuttan.
Carry on.
Also, it looks bad when you booze around under the name of an Arts & Sports Club.
Bro, not me! I was just doing some cleaning inside.
Then good for you.
[Master] I’ll rip you apart!
Two shots won't hurt!
Hey!
Master...
What are you doing?
-Hey, don’t spare him! -Master, come.
Come.
Let me go! I’ll finish him off!
Take your meds on time, okay?
Don’t you remember?
You told me not to mess things up.
What were you doing then?
I... was just...
Get in.
Come on, bro.
[Stalin] Where are the other idiots?
[Moonga] Chill, sir.
Got tipped off, eh, Sir Stalin?
[Stalin] So, you know my name?
Not just your name...
Your wife’s an LD clerk at the Secretariat.
And your daughter’s in SP school, right?
Yeah, that’s right!
How dare you threaten me, you punk?
I was just asking how you were doing, sir!
Don’t hit me, sir!
[Moonga] OUCH!
Kanji... Kanji...
Kanji...
Hey Kanji...
Hey, Maniyan!
Maniyan!
Hold on!
Oh no!
I’m screwed, man!
Sir, please don’t hurt me!
Let me find a safe spot.
[Moonga] Don’t kick me, sir!
Please!
[Moonga crying]
Hope I find a road out of here!
Did the government always have this many police jeeps?
[grunting and moaning]
[upbeat music]
[smiling]
Maniyan...
Bro...
I’m Deepak.
Not that...
I meant Maniyan’s bike sound.
Get up, fast! Or the cops will get us!
Let’s go.
[bike rumbling]
[Kanji] There he goes—Maniyan.
Cops around. Don't go there!
[bike rumbling] [loud chaos]
He’ll be here. Let’s run.
Hey, slow down!
Maniyan!
Deepak, hop on! Thought you were caught!
Where’s Moonga?
Didn’t forget him, huh? He’s already caught!
It’s section 276—he’ll get bail!
Thanks for filling lots of petrol, you moron!
Brake when you see a fuel station! We’ve got enough petrol!
-Where are you from? -Thoni.
Where do you stay here?
Near the bus stand.
Leave it, man.
I don’t have a ride. Go on foot, alright?
Go.
[pained grunt]
[Althaf] Poor guy! Nothing major, thankfully!
[upbeat music]
Hey Althaf...
Who’s this guy?
[ominous music]
[ominous music continues]
[pained grunt]
[grunts]
[Stalin] Hey Anil...
Tell the checkpoint team -[Arikuttan's phone rings]
to check every vehicle coming down the pass.
Shucks!
Dude...
These rough patches are normal in business.
Many owls died during the bird flu outbreak.
Don't worry, dude.
Optimism?
[Stalin] Count the number of milk vessels and clear it.
Let the first batch leave. Clear the vehicles.
Thomas...
keep this in the vehicle.
[ominous music intensifies]
[Tamil conversation starts]
[Ponnan] Hello, who’s this?
-Dad... -Hey Senthil...
Where did you go?
I left because I couldn’t stay there, Dad.
Son, what happened?
I didn’t know what to do there, so I left home.
Where are you now?
In Thiruvanchipuram.
Thiruvanchipuram?
What are you doing there?
-With whom? -I have many friends here.
I’m studying at a tutorial college, Dad.
The classes were going well.
Today, on my way back after class...
Four guys beat me up, Dad.
What are you saying? Who did it?
Not even you laid a hand on me, Dad.
They really hurt me, Dad.
Don’t stay there any longer. Come home, son.
I’m coming.
[Tamil conversation ends]
[indistinct chatter]
[crows cawing]
Good morning, sir.
Sir, tea.
Isn't it yet time for you to leave!?
How about a tea?
Fancy a tea with extra milk?
[Stalin] They are a gang from Thiruvanchipuram.
This gang has been doing this for a while now.
We have been monitoring them for the past 3 months.
This gang has been supplying milk to many small hotels.
Including Ambujavikasam Hotel in Cherumankaavu.
Do you think the Ambujam Corporation director knows about this, sir?
It's certain that high-ranking people are involved.
The names of many politicians and leaders are also mentioned.
Anyway, a detailed interrogation is going on now.
We'll inform you of everything else later.
Okay, that's all for now.
[journalists murmuring and shouting]
[reading a Tamil newspaper]
[Tamil dialogue starts]
Hey!
Senthil!
Hey!
Where did you go?
[chuckles]
I knew it.
I knew you would end up falling somewhere.
From which vehicle did you fall?
Tell me.
What happened?
Hey, what happened to your leg?
Hey, come here.
Kumar bro!
Senthil is here.
Subash Bro, come.
Tell me what happened.
Senthil, what happened?
Who thrashed you?
Take him.
[cheering]
Wait, wait.
Move aside.
Hey, move.
Boss is calling you.
Be careful.
I've kept everything to a side, boss.
Hand over that dish.
[ominous music]
[crying]
What's happening here?
Stop this drama, boss. Who thrashed you like this, son?
[Tamil dialogue ends]
Were you hurt by the cops?
We ran to bust them, sir.
Do have anything in particular to inform?
No...
Buy them a decent pair of clothes before you go.
-Yes, sir. -Got me?
You may leave.
Come on.
[Maithreyan] Brahma instructed to kill Sambharasura,
who defeated Devendra and obtained the Indhravadham weapon.
Dasharatha (the warrior with ten chariots) faced Sambharasura and his army,
appearing in ten forms and fighting in ten directions at once.
[upbeat funky music]
Brahma named him 'Dasharatha' after this battle with Sambharasura.
Dasharatha, who fought in ten directions at the same time.
Hey...
Dasharatha?
Whom are you talking about?
Your dad, obviously.
Didn't we already introduce him with the ATM robbery
and my meeting with him?
You hardly know anything about the post-modern narrative.
That's why.
We should present him with more depth and perspective.
[soulful hip-hop music intensifies]
♪ Our time to rise? ♪
♪ Let's plunge into the fire ♪
♪ Will justice bend? ♪
♪ Let's face the truth ♪
♪ Is this our moment? ♪
♪ Our time to rise? ♪
♪ Let's plunge into the fire ♪
♪ Will justice bend? ♪
♪ Let's face the truth ♪
A father, grieving for his son who has gone to live in the forest.
Sons have always caused agony for their fathers.
Uranus was killed by his son Cronus.
Cronus was killed by his son Zeus.
And Bheeshma...
What?
He wasn't even married.
If he was, it would've been worse.
Now it's a bed of horns...
it would've been a bed of spears.
What about Perunthachan? He killed his own son.
If I'm able to portray you as Robinhood
even though you were involved in a petty milk heist...
I can portray your dad as an even bigger character!
That's the power of my writing!
Have you read any books even by mistake?
No.
Ever bothered reading anything I’ve written?
Did you try to understand its intellectual content?
No.
Or have you ever tried to unroll a newspaper covering
and laugh at the funny bits?
Hey, don't underestimate the underworld!
If I have no reading habits, would I write a biography?
Good for you.
[In Tamil] Son, didn’t he tell you that he would buy a bike for you?
[In Tamil] Then, why did you leave home?
[In Tamil] All of them thrashed our boy like this!
[In Tamil] Uncle...
[In Tamil] I was casually standing on the bus stand.
[In Tamil] All of the Thiruvanchipuram boys are goons.
[In Tamil] So, it was easy for them to beat me up.
[In Tamil] Boss, we should do something.
[In Tamil] They must have thought I was an orphan with no one to care.
[In Tamil] Let's deal with them.
[Maithreyan] A son, who is eager to bow and touch his father's feet.
A father, who wishes his son never follows in his footsteps.
If he had made him study well,
his son could've become a doctor, scientist or engineer.
But all thanks to fate...
his son gets jailed for a milk heist.
And the dad's locked up in the same jail.
Emotional meeting and further consequences.
Wow! What a dramatic situation.
Congratulations Maithreyan!
Perfect script for any Bollywood Khan to do a double role.
''Big Dad, Small Son!"
Well...
I didn't want to bow down before my dad.
To be frank, I didn't even want to face him.
I kept dodging him the whole first month.
It's enough, go.
Hey, stop it and go back.
The next batch is waiting.
Don't put it inside, move away and shave!
[Balan] Soap for you. Do you have oil?
Yes, brother.
They are goofing around as you are here.
-Go inside. -I'm done.
Hey...
Brother Britto is a mere statue before your father, right?
That's just my dad showing off, nothing more.
[indistinct chatter]
[funky music]
Is he like this at home as well?
Are we having chicken today?
We had chicken on Tuesday and Friday.
So, Wednesday...
Get down and bathe.
No dude. If I get down, I'll pee.
If you pee, these guys will bash you.
Then, shall I get down?
Get lost!
-[Balan] What's this? -[Prisoner 1] I'll wipe it, Mason.
Is this how it's done?
Look at the other wall.
The problem is how you dip the brush!
[Prisoner 2] Mason, he doesn't know how to hold a brush.
You know how?
That's why you are locked up.
I know what to do here.
[Prisoner 3] Leave it, mason.
Dad...
-Dad, wait. -[Cop] What's your name?
Arun, sir.
Are you Mason's son?
What's the case?
[Arikuttan] Inside prison, both cops and inmates had mad respect for my dad.
He was raking in serious cash behind bars, even though he was a mason there.
I couldn't sleep well yesterday.
Also had stomach issues.
[Arikuttan] Truth is, he ran things with the mindset of a shopkeeper.
Dad was running a full-on retail business in there.
[Maithreyan] What business?
[playful music]
Condom.
Keep it here.
Why do you need this?
To protect me from the mosquito bites.
Works wonders!
[crows cawing]
[gunfire]
Son, don't go there. Boogeyman will catch you!
[booing]
Look at it flying.
Let's go.
[indistinct chatter]
[Cop] What's it, mason?
A small crow; it's dead.
[Cop] Alright, throw it away.
Let's bury it.
[soulful hip-hop music]
♪ He came through the fire ♪
♪ Everyone admire ♪
♪ Walked into the pyre So, there's nothing to aspire ♪
♪ Thrown into struggle Forged in exile ♪
♪ No chains swinging No one here dingin ♪
♪ Blod lines ringing, I'm bringing the bling in ♪
♪ It might be stinging But, I'm the one kingin ♪
♪ Is this our moment? ♪
♪ Our time to rise? ♪
♪ Let's plunge into the fire ♪
♪ Will justice bend? ♪
♪ Let's face the truth ♪
♪ Is this our moment? ♪
♪ Our time to rise? ♪
♪ Let's plunge into the fire ♪
♪ Will justice bend? ♪
♪ Let's face the truth ♪
Its pregnant.
Ugh!
It might have eaten something poisonous.
Who knows!
Hey, Senthil...
Why are you crying?
[sobbing]
[soft emotional music]
[In Tamil] Hey son, didn't you sleep?
[Balan coughs]
Dad...
[light somber music]
Whatever you say or believe...
The truth is that I'm in jail now.
If you ask me is it because of the crime I did now...
I don't know.
It might be because of the decisions you made for me.
Or your financial situation.
Or our family's situation.
And as you know...
Maybe, because of the Thadippaalam colony and the nasty life there.
All of these are there, right?
If you'd been a movie star, I'd have been one too.
If you were a millionaire, then I'd be a millionaire too.
But you landed in jail...
and here I am too.
People call it ''nepotism''.
I don't really get it though.
Like father, like son.
It's my mistake.
When I see you smoking beedi...
I feel so strange.
Where'd you even get that from?
If that's the beedi I handed over, you shouldn't smoke it.
[melancholic music]
[Maithreyan] In what all ways can walls come up in a father-son relationship?
Even when we feel victorious...
Most of us still stumble in the race of life.
As we prepare for compromises and surrender,
time may not be on our side.
Many of us... just wait...
for our loved ones to return.
[Arikuttan] Seeking validation from each other,
conflicting personalities,
different perspectives on life,
miscommunication,
and emotional needs
can complicate father-son relationships.
Right?
[Kanji] I'm afraid that he'll spit out the truth when the cops bash him.
[Maniyan] Had he told them, would you be still here?
It's been 1.5 months now.
It's your turn.
Hey, our Godfather! Kiss him on his palm!
Arun Kumar is sentenced to 3 years,
judicial first class magistrate's verdict.
And 1 year for Murali Gangadharan.
Who's that?
-Hey, our Moonga! -Moonga?
Didn't they nab you?
I thought you were caught as you disappeared for days.
I could've been caught because of you.
I got some money anyway,
So, I thought I'd tell you about this.
You've brought your wife too.
Are you going to get stabbed again?
We’re just house-hunting.
-Bye then. -Sir...
We haven't paid the club rent for 2 months and we don't have a penny.
There's a tour to Megha Land from our coaching centre...
Some money for me too?
Am I your dad?
Not like a dad, but we did see you as our uncle.
Poor guy.
Can you cover this month’s payment?
Yeah.
Let's deal with the rest later.
See you later, Sister...
[upbeat playful music]
[Tamil conversation starts]
[Ponnan] Muthu...
Hey, Muthu?
Oh no! Boss is here.
Let me go.
-Wait. -Why?
[Ponnan] Hey, Muthu!
-Muthu -Boss?
While I’m resting at home on my bed...
I always think about you.
How hard it is for you to work in this cold weather.
When I see all this...
I get tears in my eyes.
You have a rented house.
You could’ve stayed there, right?
Why are you doing like this?
Boss, we planned to go to Koa.
Senthil will be fine in three weeks.
I'll go after that.
Not Koa, go to Thiruvanchipuram.
They attacked and injured my innocent boy,
who was returning after studying.
We need to pay them back.
It doesn't matter if you break their hands and legs!
Okay, boss.
[Balan] Common sense, calculations, and wisdom.
These three are the major factors of our survival.
When I came here, I understood who is the strongest.
It’s the cops, no doubt.
So, I became their mason.
If I leave from here...
they'll be in trouble for a few days.
But, we shouldn't forget the naive people here.
All the stuff for them to drink and smoke...
I’ll take care of that.
Politicians do the same thing.
Son, you also shouldn't irk anyone.
Whether you cheat, deceive or act unethitically
as long as its for survival, it doesn't matter.
We are only there for people like us.
[pleasant music]
♪ Our youth seeks... ♪
♪ the moonlit festival ♪
♪ Chasing beautiful hues ♪
♪ And euphoric melodies ♪
♪ If we touch them in this enchanting night ♪
♪ I'll transform into a magical pond ♪
Yay! Dude, muah!
♪ I'm a symphony of rainbows ♪
Sir...
That's our boy.
-Sir, wait for a minute. -I need to leave now.
Please! Maniyan!
Sir, please don't go.
Give me that cash garland.
Get lost!
[Kanji] Maniyan, come down.
Come fast.
Thank you!
Sir is waiting to see you.
Wow! Sir!
Do you know how many times I’ve watched your “Gym & Dumbell”?
I even wrote down the lyrics and sang it at our school’s annual day!
He knows it. Tell him.
Wow!
You sang really well.
-Come again? -Your song was good.
-Thank you!- -Good voice.
Can you make it to Enamkulam by 10 or 10:30?
Really?
Hey, did you hear him? Definitely, sir!
I'll come for sure!
-Sapna studio. -I'll come wherever it is, sir.
[Kanji] That music director's got killer instincts, huh?
So true, dude. He spotted me amidst jerks like you!
Think how lucky he is.
Althaf!
Where's he?
Did he switch off the light and crash?
It's a power cut, dude.
Hey!
Don't break it!
They'll shit on their pants on seeing you,
as you always scare the hell out of them.
-Take a cigarette. -It's in the car.
What’s that music director’s name again?
Mohanraj.
Don't let him go.
Hold him tight.
You should sing next year!
I'll nail it! [howling sound]
Dude, did you hear the dog howl?
Good sign! It will happen for sure.
You are a gem!
Dude, you shouldn't smoke.
You have to impress Mohanraj.
You smoke.
Light it up!
Hey, Althaf!
it's because his dad is in the Gulf.
By the time I become a superstar,
he’ll still be flipping dosas at Thadippaalam.
[Kanji] This damn power-cut...
They drain our dam dry, and we get left in the dark.
If I got my hands on them, I’d have smashed them to bits.
[screams]
Wow, dude! Have you already started practising?
We are going to rock the show!
[upbeat Tamil rap music]
♪ O Senthil, he'll finish you off if you glare ♪
♪ O Senthil, pick up a fight, he'll crush you ♪
Hey...
Senthil!
You are unrecognizable without bloodstains!
♪ Without crown in the town ♪
♪ He slays in style ♪
♪ And commands your trust ♪
Didn’t I tell you not to step in, you idiot!?
♪ Take the fight on the edge ♪
♪ Damn the firing off, No more petty fights ♪
[screaming]
♪ O Senthil, he'll finish you off if you glare ♪
♪ O Senthil, pick up a fight, he'll crush you ♪
♪ O Senthil, he slices off if you stumble ♪
♪ O' Senthil, he'll break what he can't bend ♪
[screaming in pain]
[loud chaos]
[shattering noise]
Please let go of me!
[cheering]
[In Tamil] Why does this look like a chicken leg?
[In Tamil] A thousand years ago, that’s how elephant legs used to be.
[In Tamil] It’s true, bro. Look here.
[In Hindi] Senthil was the son of a sugarcane plantation owner.
[Maithreyan] Senthil was the son of a prominent farm worker in Thoni.
His father was also known as a big-time problem solver there.
Senthil and the farm workers came to Thiruvanchipuram on a tour.
Touring on one side...
Thrashing the gang that attacked Senthil on the other.
[In Tamil] We either bury or burn our ancestors.
[In Tamil] If we had done the same,
we would at least have their bone remains, right?
[In Tamil] That's why we have kept their photos.
Sri Sri Thiruketta Akshaya Thirunal
Maharaja Varma...
[In Tamil] Why do kings get mile-long names,
and we get stuck with short ones?
What?
[In Hindi] Then, they head straight to the airport.
[In Hindi] Airport!
[In Hindi] And then with Airport Saji and those goons...
[intense music]
[In Tamil] It's enough, give it back.
[In Tamil] Hey, hold it.
[In Tamil] Blow it!
[In Tamil] It should spin.
[In Tamil] It should spin well.
You bloody Tamilian, I'll get you in my hands!
I'll screw you!
[In Tamil] Blow it, man! Come on!
[In Tamil] Take this!
Hey, don't damage it!
We have to deliver those things.
You morons!
[Saji] I'll show you!
[Saji] If my name is Saji, I'll screw you all!
Beware!
What's it?
Are you having fun?
A relief to see this spin amidst all this chaos.
[Saji] It just keeps spinning, huh?
They took away everything including our master.
What a pity!
How could we know that small guy had such vast goon connections?
Don’t worry. We’ll get our revenge.
Look at that confidence even when you are screwed up!
That's why I like you so much.
Stop hyping me up and help me down. I’m about to faint!
Let me check if they left or I'll be beaten again.
[Muthu in Tamil] All of your problems will be solved
if you stare at this statue for some time.
[In Tamil] I'll tell you something...
[In Tamil] In movies, have you seen the heroes play around...
[In Tamil] by gently patting the heroine's back?
[In Tamil] I was in love with her.
[In Tamil] So, I wanted to pat her back just like that.
[In Tamil] But I ended up patting the wrong back.
[In Tamil] Anyway, it was your fault.
[In Tamil] Yeah, its wrong.
[In Tamil] But, what can I do now?
[In Tamil] That beardo...
where's his workshop?
[Maithreyan] They also roughed up
the Attummal gang who attacked Senthil.
[In Hindi] After the airport, they head straight to...
[In Hindi] Where? Vallamkadav.
[In Hindi] And there as well...
'TAMIL GANGSTERS RUN RIOT IN THIRUVANCHIPURAM'
[In Tamil] -Hey, where's Koa on this globe?
-Koa?
[In Tamil] Over there, that's Koa.
[In Hindi] Also, there's a place called Karimana.
[In Hindi] There also...
[In Hindi] Don't laugh, son.
[In Hindi] This is a tense situation.
You should go up first
and you guys should follow when you get them down.
I'll punch them.
Dude, let me tell you something.
Let's not go for violence.
I have an idea.
There's a boy I know, in the lodge.
If we give him 200 rupees and make him buy biryani and some poison...
he'll mix it and give it to them.
-They’ll gobble it up and drop dead. -Are you crazy, my brother?
Shut up.
We should cut these dogs into pieces!
[In Hindi] And with the men in Karimana...
[intense music]
[Goon 1] How dare you mess with...
HEY!
the boys in Thiruvanchipuram... my brother?
[Maithreyan] The farm workers cracked the Karimana gang’s backs and flung them aside!
[Goon 1]I’m letting you go... as too many people are making a fuss here.
[In Malayalam] What's it, brother?
[loud smack sound in the background]
[chanting slogans]
-[In Tamil] This is too good. -Yeah, superb.
[In Tamil] Is this enough? Shouldn't we pray to the lord?
-[In Tamil] Yeah, yeah. -Oh Lord...
[In Tamil] Look how beautiful it is!
That was a dark chapter
in the gangster history of Thiruvanchipuram.
[Maithreyan] When the Tamil workers thrashed up the gangsters,
and brought peace to the town.
A police commissioner claimed all the credit for himself.
[Arikuttan] As dad trained me for the business
the jail was like a second school to me.
Moonga and I escaped from Senthil and those Tamilians as we were in jail.
Maniyan couldn't go for the recording as his jawbone fractured.
On top of all this, Kanji was slashed and Althaf's leg was broken.
And Unnithan... is such an idiot.
He ran to the forest and ended up committing suicide.
For what? For whom?
On the other hand, my Dad was happy.
He was like a King, with police protection!
[In Tamil] Forgive me, sister.
[In Tamil] It wasn't on purpose.
[In Tamil] I'm done. -Let's go.
[In Tamil] Let's go.
Food on time with meat and fish...
No need to waste our time in the ration shop queue.
Yes, nice moonlight and... cool breeze.
It would’ve been perfect if Mom were here too.
For that, one should be fortunate enough.
[Moonga] But, uncle, these mosquitoes bite!
[Balan] No mosquitoes bite me.
[laughs]
[indistinct chatter in Tamil]
[In Tamil] Wait, wait!
[In Tamil] We missed out on one person.
[In Tamil] Who is that?
[intense music]
The first setback to the gangsters in Thiruvanchipuram
who believed themselves to be unbeatable
was given by a gang of workers from Tamil Nadu
who came there, fueled by spite and revenge.
[In Tamil] Madam...
[In Tamil] Hey madam, where is SI sir?
He is here.
Darling...
-Who is it? -Darling...
[In Tamil] Greetings, Sir!
[jazz music]
♪ In spite, in night ♪
♪ keep me company ♪
♪ mind I'm fine ♪
♪ thoughts align ♪
♪ on my own ♪
♪ O'home ♪
♪ I so so dearly long ♪
[Arikuttan] Bigger troubles than Senthil, Bruce Lee, and Pyelakuttan
were waiting for our gang.