1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\an8}Downloaded From VegaMovies.is
2
00:00:05,110 --> 00:00:07,112
[sparse, atonal music playing]
3
00:00:18,332 --> 00:00:20,042
Sweet merciful Lord.
4
00:00:20,125 --> 00:00:21,585
Hub!
5
00:00:23,546 --> 00:00:24,672
Hub!
6
00:00:24,755 --> 00:00:26,131
Oh, please be okay.
7
00:00:28,843 --> 00:00:30,845
♪ ♪
8
00:00:40,563 --> 00:00:42,314
[line ringing]
9
00:00:42,398 --> 00:00:43,691
[cell phone ringing]
10
00:00:45,317 --> 00:00:46,902
Oh, God.
11
00:00:47,820 --> 00:00:48,821
Oh...
12
00:00:48,904 --> 00:00:51,448
[dispatcher, over radio]
Calling all units. Repeat,
13
00:00:51,532 --> 00:00:54,285
calling all units. We have a Code 48.
14
00:00:54,368 --> 00:00:56,203
Repeat, Code 48.
15
00:00:56,287 --> 00:00:59,290
All available units, please respond.
16
00:00:59,373 --> 00:01:02,251
Coroner is on site, GBI enroute.
17
00:01:02,334 --> 00:01:04,336
[Kitty] Please don't let it be Hub.
18
00:01:04,420 --> 00:01:05,421
[radio chimes]
19
00:01:05,504 --> 00:01:06,505
[officer over radio]
Roger that, Dispatch.
20
00:01:06,589 --> 00:01:09,216
Units enroute to Landry Bait and Tackle.
21
00:01:09,300 --> 00:01:10,593
ETA five minutes.
22
00:01:10,676 --> 00:01:12,177
[engine starts]
23
00:01:12,261 --> 00:01:14,430
[ominous dramatic music playing]
24
00:01:18,017 --> 00:01:19,685
[brakes screech]
25
00:01:19,768 --> 00:01:21,770
[sirens wailing]
26
00:01:22,897 --> 00:01:24,899
♪ ♪
27
00:01:27,610 --> 00:01:30,154
[officer] Go home, folks.
This is an active crime scene.
28
00:01:30,237 --> 00:01:31,530
There's nothing to see here.
Come on, let's go.
29
00:01:31,614 --> 00:01:33,365
Excuse me. I'm sorry. Excuse me.
30
00:01:33,449 --> 00:01:35,117
[officer] Everyone out. Let's go.
31
00:01:35,200 --> 00:01:37,369
[Kitty gasps, groans]
32
00:01:38,370 --> 00:01:39,622
[sighs]
33
00:01:39,705 --> 00:01:41,081
Oh...
34
00:01:42,333 --> 00:01:45,252
Thought you retired from
the fieldwork, "Momma Bear."
35
00:01:45,336 --> 00:01:48,088
[Kitty] I just dropped a summons in Jasper
36
00:01:48,172 --> 00:01:50,716
and saw all this ruckus on the way back.
What happened?
37
00:01:50,799 --> 00:01:52,259
-No idea.
-Mm.
38
00:01:52,343 --> 00:01:54,136
GBI'll be here any minute.
39
00:01:54,219 --> 00:01:55,721
Stick around, if you like.
40
00:01:56,722 --> 00:01:58,724
She wasn't a client of yours, was she?
41
00:01:58,807 --> 00:01:59,892
What? No.
42
00:01:59,975 --> 00:02:01,060
I'm overstepping,
43
00:02:01,143 --> 00:02:03,020
I know. I'll-- I'll get out of your hair.
44
00:02:04,021 --> 00:02:08,359
Uh, why's Hub sending you
out to Jasper at this hour?
45
00:02:08,442 --> 00:02:10,444
Didn't think the courthouse
would be open yet.
46
00:02:10,527 --> 00:02:12,488
Well, I just like to keep busy.
47
00:02:12,571 --> 00:02:13,906
They have a mail drop.
48
00:02:13,989 --> 00:02:16,533
Anyway, I think he and Maryanne
49
00:02:16,617 --> 00:02:18,702
might have something doing.
50
00:02:18,786 --> 00:02:20,579
[chuckles] Oh, they're back together?
51
00:02:20,663 --> 00:02:21,830
That was fast.
52
00:02:21,914 --> 00:02:23,248
Hope springs eternal.
53
00:02:23,332 --> 00:02:25,042
Mm-hmm.
54
00:02:25,125 --> 00:02:27,753
You always do mail drops
in your vest, Kitty?
55
00:02:29,004 --> 00:02:30,005
You know me.
56
00:02:30,089 --> 00:02:32,007
[laughs] I get it.
57
00:02:32,091 --> 00:02:33,968
Glory days, right?
58
00:02:34,051 --> 00:02:36,428
You know, we should do lunch sometime,
59
00:02:36,512 --> 00:02:38,263
you, Hub and me.
60
00:02:38,347 --> 00:02:39,723
It'll be my treat.
61
00:02:39,807 --> 00:02:41,892
We can laugh about the Lindelof skip.
62
00:02:41,976 --> 00:02:43,060
You remember that one?
63
00:02:43,143 --> 00:02:44,144
I sure do.
64
00:02:44,228 --> 00:02:46,313
-[laughs]
-That sounds great.
65
00:02:46,397 --> 00:02:47,606
[officer] Sheriff, you need to see this.
66
00:02:47,690 --> 00:02:49,692
Uh, gotta run.
67
00:02:49,775 --> 00:02:51,777
But... you be good, hear?
68
00:02:51,860 --> 00:02:53,320
You, too.
69
00:02:53,404 --> 00:02:55,030
[engine starts]
70
00:02:55,114 --> 00:02:56,615
[siren whooping]
71
00:02:56,699 --> 00:02:59,451
[ominous music playing]
72
00:02:59,535 --> 00:03:02,037
[telephone ringing]
73
00:03:09,003 --> 00:03:11,130
[Kitty on recording] You've reached
Halloran Bond.
74
00:03:11,213 --> 00:03:12,881
-Leave us a message.
-[machine beeps]
75
00:03:12,965 --> 00:03:15,050
[Midge] Okay, asshole, pick up.
76
00:03:16,385 --> 00:03:17,970
-I read the fucking file...
-[door opens]
77
00:03:18,053 --> 00:03:19,013
...and you were right, okay?
78
00:03:19,096 --> 00:03:21,932
-[footsteps approaching]
-It is a big fucking deal. Like...
79
00:03:22,016 --> 00:03:25,185
"Nothing else matters,
everyone we love is going to die,
80
00:03:25,269 --> 00:03:26,437
-end of the world" type of deal.
-[grunting]
81
00:03:26,520 --> 00:03:29,314
-So call me back the second you get this.
-[machine beeps off]
82
00:03:29,398 --> 00:03:31,817
[Lucky] I've lived in some dumps, but...
83
00:03:31,900 --> 00:03:34,069
a hose for a shower?
84
00:03:34,153 --> 00:03:36,697
And are you shitting me
with that Murphy bed?
85
00:03:36,780 --> 00:03:39,366
What the fuck? Let me go!
86
00:03:39,450 --> 00:03:41,702
Hey, I would have taken you
to my place, but, uh,
87
00:03:41,785 --> 00:03:43,579
I got neighbors.
88
00:03:43,662 --> 00:03:46,248
You know, I was trying
to figure out how you got
89
00:03:46,331 --> 00:03:49,835
an angel like Maryanne
to set foot in this shithole.
90
00:03:49,918 --> 00:03:52,463
Got to confess, I peeked.
91
00:03:52,546 --> 00:03:54,465
Grower not shower,
92
00:03:54,548 --> 00:03:56,008
myself. Congrats.
93
00:03:56,091 --> 00:03:57,885
Jesus, Lucky, listen to me.
94
00:03:57,968 --> 00:04:00,554
You have no clue
what you're messing with here.
95
00:04:00,637 --> 00:04:03,015
But how you toy with M
96
00:04:03,098 --> 00:04:06,602
just enough to keep her
from a better life without you,
97
00:04:06,685 --> 00:04:08,520
not giving a shit
how unhappy you make her,
98
00:04:08,604 --> 00:04:12,566
just so long as
she doesn't leave you behind?
99
00:04:12,649 --> 00:04:15,444
Now, that is some possessive,
100
00:04:15,527 --> 00:04:16,987
evil shit.
101
00:04:17,071 --> 00:04:19,448
Demons. Actual demons from Hell.
102
00:04:19,531 --> 00:04:21,533
I'm sad for her.
103
00:04:21,617 --> 00:04:24,286
Cade, too, because, uh,
104
00:04:24,369 --> 00:04:25,537
despite your abuse,
105
00:04:25,621 --> 00:04:28,123
he might have a-a real shot at being okay.
106
00:04:28,207 --> 00:04:29,792
Wait, wait, wait. Wait.
107
00:04:29,875 --> 00:04:32,044
Listen. Are you listening to me?
108
00:04:32,127 --> 00:04:34,296
[Lucky] Demons, yeah.
109
00:04:34,379 --> 00:04:35,672
Yeah, I'm looking at one.
110
00:04:36,757 --> 00:04:38,801
[screaming]
111
00:04:40,719 --> 00:04:42,471
We're gonna do a little video
for Maryanne.
112
00:04:42,554 --> 00:04:44,556
[panting]
113
00:04:46,475 --> 00:04:48,352
You think...
114
00:04:48,435 --> 00:04:51,897
you think busting my fingers
is gonna win her back?
115
00:04:51,980 --> 00:04:53,065
Of course not.
116
00:04:53,148 --> 00:04:55,818
She will never be with me again.
117
00:04:55,901 --> 00:04:57,319
Then why the fuck--
118
00:04:57,402 --> 00:04:59,738
Because I want to keep her safe!
119
00:04:59,822 --> 00:05:01,740
From you!
120
00:05:01,824 --> 00:05:03,700
She's in Nashville with Cade.
121
00:05:03,784 --> 00:05:05,244
They're safe.
122
00:05:05,327 --> 00:05:07,663
As long as they still love you,
123
00:05:07,746 --> 00:05:08,956
they'll never be safe.
124
00:05:10,707 --> 00:05:11,875
Now, unless you want Cade
125
00:05:11,959 --> 00:05:14,586
in therapy, shut the fuck up
while I do the opening.
126
00:05:16,839 --> 00:05:19,258
Watch this alone, Maryanne. You don't want
127
00:05:19,341 --> 00:05:21,135
Cade to see this.
128
00:05:21,218 --> 00:05:23,637
Last chance to stop it.
129
00:05:23,720 --> 00:05:25,556
You alone now?
130
00:05:26,849 --> 00:05:28,016
Okay.
131
00:05:28,100 --> 00:05:29,810
You're a fucking psycho.
132
00:05:29,893 --> 00:05:31,895
[ominous, tense music playing]
133
00:05:33,939 --> 00:05:35,941
Maryanne...
134
00:05:37,901 --> 00:05:40,946
...you took a chance on me,
and I know I blew it,
135
00:05:41,029 --> 00:05:43,657
so this isn't me trying to win you back.
136
00:05:43,740 --> 00:05:47,703
I know we're done, and it breaks my heart,
137
00:05:47,786 --> 00:05:51,081
because looking after you and Cade
138
00:05:51,165 --> 00:05:54,209
was saving my soul,
139
00:05:54,293 --> 00:05:57,504
so I can't just walk away without you
140
00:05:57,588 --> 00:05:59,673
knowing the truth.
141
00:05:59,756 --> 00:06:02,050
Yeah, I tried to kill Hub.
142
00:06:02,134 --> 00:06:03,886
But he tried to kill me first.
143
00:06:03,969 --> 00:06:06,013
You're so full of shit.
144
00:06:06,096 --> 00:06:09,725
Neither of us are good enough
for you, Maryanne.
145
00:06:09,808 --> 00:06:12,477
Uh, I know you won't believe it
coming from me.
146
00:06:13,812 --> 00:06:15,606
You need to hear the truth from Hub.
147
00:06:22,738 --> 00:06:25,157
I know what you did that night.
148
00:06:26,366 --> 00:06:28,285
So why don't you tell her what happened?
149
00:06:29,286 --> 00:06:30,871
To Cheryl.
150
00:06:32,915 --> 00:06:34,249
Get fucked.
151
00:06:34,333 --> 00:06:36,960
Your choice, not mine.
152
00:06:38,837 --> 00:06:40,047
[screams]
153
00:06:41,840 --> 00:06:43,634
♪ This morning ♪
154
00:06:43,717 --> 00:06:47,179
♪ Woman started in on me...
155
00:06:49,139 --> 00:06:50,807
Hub Halloran.
156
00:06:50,891 --> 00:06:52,100
Hey, Tiny.
157
00:06:52,184 --> 00:06:53,435
Lucky in his office?
158
00:06:53,518 --> 00:06:56,605
Not to be disturbed.
The Red Sox are playing.
159
00:06:56,688 --> 00:06:57,898
-Oh, Christ.
-I know,
160
00:06:57,981 --> 00:06:59,066
but he signs my checks.
161
00:06:59,149 --> 00:07:01,026
-What inning?
-Mm...
162
00:07:01,109 --> 00:07:03,445
by now, I don't know,
bottom of the eighth?
163
00:07:03,528 --> 00:07:05,822
Tell him I'm waiting at the bar.
164
00:07:12,829 --> 00:07:13,956
[Hub] Come on now, Cheryl.
165
00:07:14,039 --> 00:07:15,832
Show me that you love me.
166
00:07:20,087 --> 00:07:21,505
You're family, Hub,
167
00:07:21,588 --> 00:07:23,966
-but Lucky marks the bottles now.
-Oh.
168
00:07:24,049 --> 00:07:25,592
So not just a Yankee asshole,
169
00:07:25,676 --> 00:07:27,803
a cheap Yankee asshole.
170
00:07:27,886 --> 00:07:29,471
Aren't those the same thing?
171
00:07:29,554 --> 00:07:31,431
I wouldn't kick him out of bed, though.
172
00:07:31,515 --> 00:07:34,935
Oh, well then, you just go right on ahead
173
00:07:35,018 --> 00:07:36,853
and steal him away from Maryanne.
174
00:07:36,937 --> 00:07:39,273
Yeah, you'd like that, wouldn't you?
175
00:07:39,356 --> 00:07:40,357
Yeah, it'd be helping me out.
176
00:07:40,440 --> 00:07:42,859
-I'd even put in a good word for you.
-[scoffs]
177
00:07:43,860 --> 00:07:46,113
You know we all hated him
when he first got here, right?
178
00:07:46,196 --> 00:07:48,115
Sensible.
179
00:07:48,198 --> 00:07:49,700
Yeah, but he's growing on us.
180
00:07:49,783 --> 00:07:51,618
I mean, if Maryanne's giving him a chance,
181
00:07:51,702 --> 00:07:52,911
maybe we should?
182
00:07:52,995 --> 00:07:55,205
Well, M has always had
183
00:07:55,289 --> 00:07:56,748
terrible taste in men.
184
00:07:56,832 --> 00:07:57,833
Huh.
185
00:07:57,916 --> 00:08:00,335
[Lucky] Hey, Hub.
186
00:08:00,419 --> 00:08:01,920
Really appreciate you coming down.
187
00:08:02,004 --> 00:08:04,256
How'd your game turn out?
188
00:08:04,339 --> 00:08:06,049
-They're still playing.
-Oh.
189
00:08:06,133 --> 00:08:07,592
And you're sitting here talking to me?
190
00:08:07,676 --> 00:08:09,928
-[Lucky chuckles]
-[Hub] I'm honored.
191
00:08:10,012 --> 00:08:11,138
Well, the Sox are my religion,
192
00:08:11,221 --> 00:08:13,307
but, uh, Maryanne and Cade
are more important.
193
00:08:13,390 --> 00:08:14,891
Couldn't agree more.
194
00:08:15,934 --> 00:08:18,145
Uh, can I talk straight with you?
195
00:08:18,228 --> 00:08:19,771
Only way I'll listen.
196
00:08:20,814 --> 00:08:23,942
[Lucky] So, uh,
we got off on the wrong foot
197
00:08:24,026 --> 00:08:26,361
and, uh, I want to fix that,
198
00:08:26,445 --> 00:08:28,989
if you're willing. For, uh,
199
00:08:29,072 --> 00:08:31,074
for M and for Cade.
200
00:08:31,158 --> 00:08:34,202
[scoffs] So, you're
calling her "M" now, huh?
201
00:08:34,286 --> 00:08:36,580
Let me tell you something, Lucky,
if you really loved them,
202
00:08:36,663 --> 00:08:38,749
you'd get in that shiny Cadillac of yours
203
00:08:38,832 --> 00:08:41,501
and just drive the hell
out of their lives.
204
00:08:43,003 --> 00:08:44,713
I know you showed her my rap sheet,
205
00:08:44,796 --> 00:08:47,966
and, uh, you've been
calling around Boston, shaking trees,
206
00:08:48,050 --> 00:08:51,219
looking for a way to get me jammed up.
207
00:08:51,303 --> 00:08:54,056
But I'm... I'm out of that life now.
208
00:08:54,139 --> 00:08:56,433
I left my crew on good terms.
209
00:08:56,516 --> 00:08:58,977
I'm square with the law.
210
00:08:59,061 --> 00:09:02,439
No, well, that's heartwarming
to hear that you beat those murder raps
211
00:09:02,522 --> 00:09:04,649
before you shacked up with my wife.
212
00:09:04,733 --> 00:09:06,985
Ex-wife.
213
00:09:07,069 --> 00:09:08,070
Who knows about my past
214
00:09:08,153 --> 00:09:10,447
because I have never lied to her,
215
00:09:10,530 --> 00:09:13,241
and I never will. It's our rule.
216
00:09:13,325 --> 00:09:15,452
Oh, you got rules, huh?
Are there rules about
217
00:09:15,535 --> 00:09:17,662
banging your AA sponsor?
218
00:09:17,746 --> 00:09:20,540
She doesn't judge the man I was,
she sees the man I can be.
219
00:09:20,624 --> 00:09:23,710
She is making me a better person, Hub.
220
00:09:23,794 --> 00:09:24,961
Believe me when I tell you this,
221
00:09:25,045 --> 00:09:28,215
nobody would've thought
that was possible, least of all me.
222
00:09:29,257 --> 00:09:33,345
But... I'm sober for
the first time since I was 12.
223
00:09:33,428 --> 00:09:34,638
I've found Christ.
224
00:09:35,639 --> 00:09:37,307
I'm just trying to make amends here.
225
00:09:37,391 --> 00:09:39,976
You've known Maryanne for,
what, nine months?
226
00:09:40,060 --> 00:09:43,480
Nine months, 11 days, about six hours.
But who's counting?
227
00:09:43,563 --> 00:09:45,440
She's no angel.
228
00:09:45,524 --> 00:09:46,650
She is to me.
229
00:09:47,567 --> 00:09:49,820
Well, she's spoken for.
230
00:09:49,903 --> 00:09:50,862
[Lucky] Yeah.
231
00:09:50,946 --> 00:09:52,447
By me.
232
00:09:52,531 --> 00:09:55,659
Because I can give her and your son
233
00:09:55,742 --> 00:09:57,702
the life you will never be able to.
234
00:10:00,872 --> 00:10:03,542
M and I are just in a rough patch.
235
00:10:03,625 --> 00:10:08,213
Now some smooth-talking city prick
swoops in acting like he needs saving?
236
00:10:08,296 --> 00:10:10,215
That's M's thing.
She's got too big a heart,
237
00:10:10,298 --> 00:10:12,134
but, let me tell you something, Lucky,
238
00:10:12,217 --> 00:10:14,052
people don't change,
239
00:10:14,136 --> 00:10:15,679
and eventually, she is gonna see
240
00:10:15,762 --> 00:10:19,182
that you are still the same
piece of shit that you always were.
241
00:10:19,266 --> 00:10:22,811
[exhales] One. Two.
242
00:10:22,894 --> 00:10:24,479
-Three.
-Oh, there you go.
243
00:10:24,563 --> 00:10:29,192
-Yeah, count down your temper
while I tell you how this is gonna go.
-Five. Six.
244
00:10:29,276 --> 00:10:31,778
-I will do anything to keep them safe.
-Seven. Eight.
245
00:10:31,862 --> 00:10:33,989
-So, you back the fuck off.
-Nine.
246
00:10:34,072 --> 00:10:35,282
-Or I swear to God...
-Ten.
247
00:10:35,365 --> 00:10:36,616
...I will kill you.
248
00:10:36,700 --> 00:10:38,493
[scoffs] F...
249
00:10:38,577 --> 00:10:39,953
[Lucky inhales]
250
00:10:40,036 --> 00:10:41,163
Ah...
251
00:10:42,831 --> 00:10:44,916
M warned me you were stubborn. [chuckles]
252
00:10:45,000 --> 00:10:48,003
But, Lord, threatening to off me?
253
00:10:48,086 --> 00:10:49,379
You don't got the balls.
254
00:10:49,463 --> 00:10:52,507
Wouldn't be me. It'd be your crew.
255
00:10:52,591 --> 00:10:56,344
Ha! In what fantasy?
256
00:10:56,428 --> 00:11:00,265
The one where I plant evidence
that you are a rat.
257
00:11:03,643 --> 00:11:04,728
[Lucky] Don't you fucking--
258
00:11:04,811 --> 00:11:07,105
[patrons gasp]
259
00:11:07,189 --> 00:11:09,441
Ah...
260
00:11:11,276 --> 00:11:12,819
-Get up.
-Hey. Ah-ah.
261
00:11:12,903 --> 00:11:13,945
[Hub] Get up. Come on.
262
00:11:14,029 --> 00:11:15,155
-[tense music playing]
-You...
263
00:11:15,238 --> 00:11:17,449
Hey. Take your fucking hands off me.
264
00:11:17,532 --> 00:11:19,409
I was trying, Lord.
265
00:11:19,493 --> 00:11:21,703
You saw me, right?
266
00:11:21,786 --> 00:11:23,788
[suspenseful music playing]
267
00:11:28,877 --> 00:11:30,879
[panting]
268
00:11:36,468 --> 00:11:37,594
[Hub grunts]
269
00:11:39,137 --> 00:11:42,390
There's a line where
I can't turn the other cheek,
270
00:11:42,474 --> 00:11:45,977
or my back, and you just crossed it.
271
00:11:47,938 --> 00:11:49,648
-Tiny, let me go.
-No, no, no.
272
00:11:49,731 --> 00:11:50,899
-[Hub] What the fuck, man?
-[Tiny] Stop.
273
00:11:50,982 --> 00:11:53,527
[Hub] Take your hands off of me.
Goddamn it, let me go.
274
00:11:54,694 --> 00:11:56,446
-[scoffs]
-[indistinct chatter]
275
00:11:56,530 --> 00:11:59,199
-[grunts]
-[shouts]
276
00:12:00,659 --> 00:12:02,494
Lucky's gonna kill you.
277
00:12:04,287 --> 00:12:05,580
You should run.
278
00:12:05,664 --> 00:12:07,666
[ominous music playing]
279
00:12:08,917 --> 00:12:10,919
[Hub groaning in pain]
280
00:12:16,341 --> 00:12:18,343
[tense music playing]
281
00:12:35,402 --> 00:12:36,987
[truck door opens]
282
00:12:40,532 --> 00:12:41,825
[truck engine starts]
283
00:12:41,908 --> 00:12:45,954
-[♪ Caleb Polaha: "Up the Wall"]
-♪ Saying the same thing
that I've said for years ♪
284
00:12:46,037 --> 00:12:47,789
♪ About how much I miss you...
285
00:12:47,872 --> 00:12:49,499
[gravel crunching loudly]
286
00:12:49,583 --> 00:12:52,460
♪ But each time you have been...
287
00:12:52,544 --> 00:12:54,129
[music fades]
288
00:12:54,212 --> 00:12:56,965
[ominous music playing]
289
00:13:22,032 --> 00:13:23,617
Jesus.
290
00:13:30,707 --> 00:13:32,250
[line rings]
291
00:13:32,334 --> 00:13:34,836
[Maryanne over recording] If I owe you
money, wrong number.
292
00:13:34,919 --> 00:13:37,756
-If we like each other, leave a message.
-[beeps]
293
00:13:49,309 --> 00:13:50,518
[♪ The Cranberries: "Dreams"]
294
00:13:50,602 --> 00:13:53,772
♪ And now I tell you openly ♪
295
00:13:53,855 --> 00:13:58,360
♪ You have my heart so don't hurt me ♪
296
00:13:58,443 --> 00:14:01,655
♪ You're what I couldn't find ♪
297
00:14:04,366 --> 00:14:08,578
♪ A totally amazing mind ♪
298
00:14:08,662 --> 00:14:11,623
♪ So understanding and so kind...
299
00:14:11,706 --> 00:14:13,625
[loud thud]
300
00:14:13,708 --> 00:14:15,627
♪ You're everything to me ♪
301
00:14:21,508 --> 00:14:24,052
-♪ Oh, my life ♪
-[grunts]
302
00:14:24,135 --> 00:14:27,806
♪ Is changing everyday ♪
303
00:14:27,889 --> 00:14:30,725
-♪ In every possible way...
-[choking]
304
00:14:32,977 --> 00:14:34,813
Oh, no, no, no.
305
00:14:34,896 --> 00:14:36,606
[grunts] No.
306
00:14:36,690 --> 00:14:39,859
-♪ And, oh, my dreams...
-Oh. Oh.
307
00:14:39,943 --> 00:14:41,403
-Hub?
-It's all right.
308
00:14:41,486 --> 00:14:43,697
-Wha...
-Um, um... Um...
309
00:14:43,780 --> 00:14:45,824
[panicked breathing]
310
00:14:45,907 --> 00:14:48,034
Oh, Jesus. Help.
311
00:14:48,118 --> 00:14:50,954
[sobbing]
312
00:14:51,037 --> 00:14:52,205
Oh, no. No.
313
00:14:52,288 --> 00:14:53,873
It's okay. I'm gonna get you some help.
314
00:14:53,957 --> 00:14:56,501
-You'll be all right.
-Okay. Yeah, help me, please, please.
315
00:14:56,584 --> 00:14:58,211
Don't let me die.
316
00:14:58,294 --> 00:15:00,088
-[Hub] No.
-[Cheryl] Don't let me die.
317
00:15:00,171 --> 00:15:02,590
-Please.
-I'm-I'm gonna get you some help.
318
00:15:02,674 --> 00:15:05,260
I am. You're gonna be okay.
You'll be okay.
319
00:15:05,343 --> 00:15:07,429
-I'm gonna get you some help.
-[sobbing]
320
00:15:07,512 --> 00:15:09,097
[Cheryl sniffling]
321
00:15:09,180 --> 00:15:11,182
Mama.
322
00:15:11,266 --> 00:15:13,476
Hang on. No. Hang on. Hang on. Wait.
323
00:15:13,560 --> 00:15:16,396
Hey, hey, hey, hey, hey. Hey. Wait.
324
00:15:16,479 --> 00:15:18,481
♪ ♪
325
00:15:19,774 --> 00:15:20,775
[Hub] Oh.
326
00:15:24,612 --> 00:15:26,614
[eerie, ominous music playing]
327
00:15:30,869 --> 00:15:32,328
No, please.
328
00:15:32,412 --> 00:15:33,538
Please.
329
00:15:33,621 --> 00:15:35,623
♪ ♪
330
00:15:47,635 --> 00:15:48,928
[song ends]
331
00:15:49,012 --> 00:15:51,598
[clattering outside]
332
00:15:51,681 --> 00:15:52,932
[vehicle door opens]
333
00:15:54,350 --> 00:15:55,602
[vehicle door slams shut]
334
00:15:56,770 --> 00:15:58,563
[engine starts]
335
00:15:59,814 --> 00:16:02,025
[tires screeching]
336
00:16:04,486 --> 00:16:06,821
[tense, suspenseful music playing]
337
00:16:32,430 --> 00:16:33,681
Hello?
338
00:16:58,206 --> 00:17:01,668
Set Maryanne free. Tell her.
339
00:17:01,751 --> 00:17:03,795
She knows everything.
340
00:17:03,878 --> 00:17:05,964
Then let me hear you say it.
341
00:17:06,047 --> 00:17:08,466
What happened at the club that night?
342
00:17:14,264 --> 00:17:15,807
[screams]
343
00:17:15,890 --> 00:17:19,477
♪ Just a small town Friday night ♪
344
00:17:20,728 --> 00:17:24,440
♪ With a buzzing neon light ♪
345
00:17:26,860 --> 00:17:31,322
[both] ♪ Was it love at first sight? ♪
346
00:17:32,699 --> 00:17:34,784
♪ Not quite ♪
347
00:17:38,413 --> 00:17:40,790
♪ She thinks she's all that ♪
348
00:17:40,874 --> 00:17:42,959
♪ What a stupid hat ♪
349
00:17:43,042 --> 00:17:45,211
♪ She is just a bit too slim ♪
350
00:17:45,295 --> 00:17:47,088
♪ He could really use the gym ♪
351
00:17:47,171 --> 00:17:49,424
♪ She don't get my jokes ♪
352
00:17:49,507 --> 00:17:51,676
♪ He smells like he smokes ♪
353
00:17:51,759 --> 00:17:55,680
♪ She is just a walking warning label ♪
354
00:17:55,763 --> 00:17:59,851
♪ I could see that
when he sat down at my table ♪
355
00:17:59,934 --> 00:18:02,687
[both] ♪ Red flags in the window ♪
356
00:18:02,770 --> 00:18:04,480
♪ Red flags in the bar ♪
357
00:18:04,564 --> 00:18:06,983
♪ Red flags in the parking lot ♪
358
00:18:07,066 --> 00:18:08,902
♪ Red flags in the car ♪
359
00:18:08,985 --> 00:18:11,404
♪ Do you think this might be dangerous? ♪
360
00:18:11,487 --> 00:18:13,364
♪ Boy, where do I start? ♪
361
00:18:13,448 --> 00:18:15,199
♪ Red flags all around us ♪
362
00:18:15,283 --> 00:18:17,952
♪ In the shape of a heart ♪♪
363
00:18:19,454 --> 00:18:21,247
[Randall] That was great, guys.
I'm gonna take five.
364
00:18:21,331 --> 00:18:22,498
Well, that was fun.
365
00:18:23,499 --> 00:18:26,711
A-Are you... okay, Mom?
366
00:18:26,794 --> 00:18:28,254
[sighs]
367
00:18:28,338 --> 00:18:31,007
I-I'm totally messing up
your and Dad's song, aren't I?
368
00:18:31,090 --> 00:18:34,969
Oh, no, no, no. I'm just distracted.
369
00:18:35,053 --> 00:18:36,387
You're doing amazing.
370
00:18:36,471 --> 00:18:39,641
And I really wouldn't call it
his song anymore.
371
00:18:39,724 --> 00:18:42,685
I mean, he would've never agreed
to all this. [chuckles]
372
00:18:42,769 --> 00:18:43,811
Yeah.
373
00:18:43,895 --> 00:18:45,897
-You're just being nice.
-No, I mean it.
374
00:18:46,981 --> 00:18:48,358
You're doing great.
375
00:18:50,026 --> 00:18:52,862
Listen, my first session here,
my nerves were so shot,
376
00:18:52,946 --> 00:18:55,782
-I spent half the time puking.
-[scoffs] Come on.
377
00:18:55,865 --> 00:18:59,160
-You?
-Yeah. Spent more time in the bathroom
than I did in here.
378
00:18:59,243 --> 00:19:01,412
Full-on cookie tossing.
379
00:19:01,496 --> 00:19:03,206
-[chuckles]
-[phone buzzing]
380
00:19:07,126 --> 00:19:09,170
Go grab a Coke. It'll help.
381
00:19:09,253 --> 00:19:11,130
-Yeah, you want one?
-No, I'm good.
382
00:19:11,214 --> 00:19:12,882
-All right.
-[phone continues buzzing]
383
00:19:18,513 --> 00:19:22,183
If this is about Lucky,
he can bail himself out.
384
00:19:22,266 --> 00:19:24,310
Actually, Lucky posted
last night, and, uh,
385
00:19:24,394 --> 00:19:26,396
thought I should let you know,
as a courtesy.
386
00:19:26,479 --> 00:19:28,231
Oh. Okay. Thank you, Sheriff.
387
00:19:28,314 --> 00:19:29,816
Hub's not with you, is he?
388
00:19:29,899 --> 00:19:31,943
We, uh, wanted to let him know, too.
389
00:19:32,026 --> 00:19:34,570
Oh, yeah. No, he's not.
Cade and I are up in Nashville.
390
00:19:34,654 --> 00:19:36,030
Ah. [laughs]
391
00:19:36,114 --> 00:19:37,323
He's getting into the biz?
392
00:19:37,407 --> 00:19:39,867
Despite my best efforts.
393
00:19:39,951 --> 00:19:43,746
[laughs]
Well, folks will be excited around here.
394
00:19:43,830 --> 00:19:46,624
But listen, since I have you,
395
00:19:46,708 --> 00:19:50,837
did you happen to go shopping
down at Stewart Hardware yesterday?
396
00:19:50,920 --> 00:19:54,465
Uh, y-yeah. I-I ran by to get a new fuse.
397
00:19:54,549 --> 00:19:55,967
Was Hub with you?
398
00:19:56,050 --> 00:19:57,927
No, I-I don't recall seeing him there.
399
00:19:58,011 --> 00:19:59,470
[suspenseful music playing]
400
00:19:59,554 --> 00:20:00,972
Oh, okay.
401
00:20:01,055 --> 00:20:05,685
Well, you know, I must be... confused.
402
00:20:05,768 --> 00:20:09,439
But-but listen,
let me let you get back to the magic.
403
00:20:09,522 --> 00:20:12,483
And tell Cade I said break a leg.
404
00:20:12,567 --> 00:20:14,485
Will do.
405
00:20:14,569 --> 00:20:16,362
♪ ♪
406
00:20:17,405 --> 00:20:18,990
[phone beeps off]
407
00:20:19,073 --> 00:20:20,616
She's in on it.
408
00:20:20,700 --> 00:20:22,827
Tell the D.A. we need another wiretap.
409
00:20:22,910 --> 00:20:24,454
[officer] Yes, ma'am, right away.
410
00:20:24,537 --> 00:20:26,581
[indistinct, overlapping chatter]
411
00:20:26,664 --> 00:20:28,666
[ominous music playing]
412
00:20:31,294 --> 00:20:33,296
[panting heavily]
413
00:20:38,843 --> 00:20:41,345
Go ahead and kill me.
414
00:20:41,429 --> 00:20:43,347
You already did it once.
415
00:20:44,390 --> 00:20:49,395
Show Maryanne and Cade
what your love looks like.
416
00:20:49,479 --> 00:20:51,230
You're fucking crazy.
417
00:20:51,314 --> 00:20:52,648
-[door opens]
-[bell jangles]
418
00:20:52,732 --> 00:20:54,317
[soft, sinister music playing]
419
00:20:54,400 --> 00:20:55,902
Mama's back.
420
00:20:55,985 --> 00:20:58,404
-[door closes]
-If you so much as--
421
00:20:58,488 --> 00:21:00,156
I'm not the bad guy here.
422
00:21:01,199 --> 00:21:03,409
So don't make me be.
423
00:21:03,493 --> 00:21:05,411
Shh.
424
00:21:05,495 --> 00:21:07,288
[exhales]
425
00:21:07,371 --> 00:21:09,415
[hammer clinking onto the ground]
426
00:21:09,499 --> 00:21:11,042
[lock clicks]
427
00:21:14,128 --> 00:21:17,465
Kitty, is that you?
428
00:21:17,548 --> 00:21:20,551
-[handcuffs clinking]
-[groaning]
429
00:21:22,512 --> 00:21:24,555
Shop's closed, Mister.
430
00:21:24,639 --> 00:21:26,224
[man sniffing loudly]
431
00:21:26,307 --> 00:21:27,975
Hey, we're closed. Come back tom--
432
00:21:28,059 --> 00:21:29,602
What the hell are you doin'?
433
00:21:31,187 --> 00:21:33,815
[growling]
434
00:21:35,191 --> 00:21:37,777
[handcuffs clacking]
435
00:21:40,279 --> 00:21:42,949
-[chittering above]
-What the fuck?
436
00:21:43,032 --> 00:21:44,408
[growls]
437
00:21:44,492 --> 00:21:45,868
[grunting]
438
00:21:45,952 --> 00:21:49,330
[groaning]
439
00:21:49,413 --> 00:21:50,456
[chittering]
440
00:21:52,041 --> 00:21:54,001
-[low growling]
-[groaning]
441
00:21:55,962 --> 00:21:57,713
[groaning]
442
00:21:57,797 --> 00:22:00,424
[pulsing, dramatic music playing]
443
00:22:00,508 --> 00:22:03,344
♪ ♪
444
00:22:05,346 --> 00:22:06,806
-[gunshots]
-[growling]
445
00:22:09,058 --> 00:22:11,060
-Oh, what the fuck?
-[tool clinking onto floor]
446
00:22:12,311 --> 00:22:14,063
[Lucky] What the fucking...
447
00:22:14,147 --> 00:22:16,149
[gunshots]
448
00:22:19,110 --> 00:22:21,445
What the fuck? Oh, fuck, oh, fuck...
449
00:22:21,529 --> 00:22:23,447
-[panting]
-[growling]
450
00:22:27,285 --> 00:22:28,828
[yells]
451
00:22:29,745 --> 00:22:31,747
[groaning]
452
00:22:35,501 --> 00:22:37,587
[Lucky groaning]
453
00:22:39,463 --> 00:22:41,465
[grunting]
454
00:22:45,803 --> 00:22:47,930
[demon chittering]
455
00:22:50,474 --> 00:22:53,144
Oh, Jesus, Lord, please help me. [gasps]
456
00:22:53,227 --> 00:22:55,188
-[groans]
-[growling]
457
00:22:58,149 --> 00:23:00,610
-[gunshot]
-[grunts]
458
00:23:00,693 --> 00:23:02,320
[growling]
459
00:23:06,949 --> 00:23:08,534
[chittering]
460
00:23:10,203 --> 00:23:11,329
-[hissing]
-[gunshot]
461
00:23:11,412 --> 00:23:13,998
[Hub grunts]
462
00:23:14,081 --> 00:23:15,708
[chittering]
463
00:23:23,174 --> 00:23:24,550
[clicks]
464
00:23:24,634 --> 00:23:27,511
-[growling]
-Fuck! Fuck.
465
00:23:27,595 --> 00:23:29,722
-[tires squealing]
-[Lucky] Our Father, who art in heaven,
466
00:23:29,805 --> 00:23:31,140
hallowed be Thy name.
467
00:23:31,224 --> 00:23:33,226
[demon growling]
468
00:23:35,478 --> 00:23:37,063
[Lucky] ...on Earth as it is in Heaven.
469
00:23:37,146 --> 00:23:38,147
Give us this day...
470
00:23:38,231 --> 00:23:39,857
-[growling]
-[grunting]
471
00:23:41,943 --> 00:23:45,071
[chainsaw engine revving]
472
00:23:58,334 --> 00:24:00,336
[flames whooshing loudly]
473
00:24:09,804 --> 00:24:11,180
[grunts]
474
00:24:12,974 --> 00:24:14,976
[panting]
475
00:24:19,522 --> 00:24:21,524
[birds singing]
476
00:24:22,608 --> 00:24:24,610
[crows cawing in distance]
477
00:24:55,349 --> 00:24:56,767
[groans]
478
00:24:56,851 --> 00:24:58,936
[touch tones sounding]
479
00:25:00,438 --> 00:25:02,648
[line ringing]
480
00:25:03,733 --> 00:25:05,276
-[Kitty] Hub?
-Hey, Mama.
481
00:25:05,359 --> 00:25:08,904
[Kitty] Oh, thank God.
I thought the demons got you.
482
00:25:08,988 --> 00:25:11,032
No, I'm all right.
483
00:25:11,115 --> 00:25:13,242
I checked the hospital,
I-I checked the morgue.
484
00:25:13,326 --> 00:25:16,245
I've been half out of my mind all day.
485
00:25:16,329 --> 00:25:17,621
[crows cawing]
486
00:25:17,705 --> 00:25:20,041
Long story.
487
00:25:20,124 --> 00:25:22,793
How fast can you get home?
488
00:25:22,877 --> 00:25:24,170
-[insects trilling]
-[Kitty sighs softly]
489
00:25:24,253 --> 00:25:25,880
[Hub] Ow! Shit.
490
00:25:25,963 --> 00:25:28,758
Well, if you won't let me take you
to the hospital...
491
00:25:28,841 --> 00:25:31,302
They're gonna take one look at me,
and call the cops.
492
00:25:31,385 --> 00:25:33,971
Can't hunt demons if I'm detained.
493
00:25:34,055 --> 00:25:36,349
[sighs] Well, then, hold still.
494
00:25:36,432 --> 00:25:38,559
[Hub groans softly]
495
00:25:39,977 --> 00:25:41,896
-Mama?
-Mm-hmm.
496
00:25:43,981 --> 00:25:46,484
I think I might know why I went to Hell.
497
00:25:49,779 --> 00:25:52,031
Okay. I'm ready.
498
00:25:52,114 --> 00:25:55,159
-[Hub inhales sharply]
-[vehicle horn toots]
499
00:25:55,242 --> 00:25:57,787
-Oh, no.
-[Hub] Oh, shit.
500
00:25:59,830 --> 00:26:01,332
[vehicle door closes]
501
00:26:01,415 --> 00:26:03,918
You kids shouldn't be here.
502
00:26:04,001 --> 00:26:06,045
Hub, are you in there?
503
00:26:06,128 --> 00:26:08,964
[grunts softly]
Hey, what happened to Nashville?
504
00:26:09,048 --> 00:26:10,091
[Maryanne] We need to talk to you.
505
00:26:10,174 --> 00:26:12,301
Well, it's not a great time here.
506
00:26:12,385 --> 00:26:13,511
Mom pulled me out
507
00:26:13,594 --> 00:26:15,930
of our recording session
to tell me about demons?
508
00:26:16,972 --> 00:26:18,265
[exhales]
509
00:26:18,349 --> 00:26:19,475
No such thing.
510
00:26:19,558 --> 00:26:22,269
Now beat it, both of you.
511
00:26:22,353 --> 00:26:25,064
[Maryanne] No more secrets.
There's no point.
512
00:26:25,147 --> 00:26:27,983
Sheriff Ruby called,
and I think she knows something.
513
00:26:28,067 --> 00:26:30,903
All the more reason
to stay far away from me.
514
00:26:30,986 --> 00:26:33,989
I thought we had a deal here, M.
515
00:26:34,073 --> 00:26:35,825
Dad. Please.
516
00:26:35,908 --> 00:26:39,203
Look, I... I don't care
517
00:26:39,286 --> 00:26:40,704
if you're running off to Alaska,
518
00:26:40,788 --> 00:26:42,415
or-or going to jail forever,
519
00:26:42,498 --> 00:26:45,918
or totally brainwashing Mom
into some weird cult,
520
00:26:46,001 --> 00:26:49,505
but I'm sick of being treated
like I'm ten.
521
00:26:49,588 --> 00:26:51,882
So just cut the bullshit
and tell me the truth.
522
00:26:51,966 --> 00:26:53,968
[insects trilling]
523
00:26:55,636 --> 00:26:56,679
Fine.
524
00:26:57,763 --> 00:26:59,723
But you're asking for it.
525
00:26:59,807 --> 00:27:01,642
[footsteps approaching]
526
00:27:04,103 --> 00:27:06,105
[soft, gentle music playing]
527
00:27:06,188 --> 00:27:08,691
But you won't believe it
unless I show you.
528
00:27:08,774 --> 00:27:10,776
♪ ♪
529
00:27:12,194 --> 00:27:14,363
Come on.
530
00:27:24,623 --> 00:27:27,668
[Hub] Drive away while you still can.
531
00:27:27,751 --> 00:27:30,045
[Cade gags, exhales]
532
00:27:30,129 --> 00:27:32,590
Don't look back.
533
00:27:32,673 --> 00:27:34,675
So, the pool.
534
00:27:35,885 --> 00:27:37,553
We were tracking a demon?
535
00:27:39,597 --> 00:27:41,599
Until it's safe around here again,
I want you gone.
536
00:27:43,267 --> 00:27:46,604
If it were me fighting off demons,
537
00:27:46,687 --> 00:27:48,272
would you bail on me?
538
00:27:48,355 --> 00:27:50,483
In a heartbeat.
539
00:27:50,566 --> 00:27:54,320
You wouldn't,
and I'm not gonna bail on you, either.
540
00:27:54,403 --> 00:27:57,198
-M...
-[Maryanne] Stubborn kid.
541
00:27:57,281 --> 00:27:58,866
Wonder where he gets it.
542
00:27:58,949 --> 00:28:00,951
We could use the help.
543
00:28:04,371 --> 00:28:05,748
Y'all are crazy-making.
544
00:28:05,831 --> 00:28:07,791
[Maryanne] The mop's still in there?
545
00:28:07,875 --> 00:28:09,793
-[Kitty] Mm.
-Gonna need the hose from out back.
546
00:28:09,877 --> 00:28:11,921
Give me a hand, Cade.
547
00:28:14,798 --> 00:28:16,675
Oh, hey...
548
00:28:16,759 --> 00:28:19,220
don't call the cops on me next time.
549
00:28:19,303 --> 00:28:22,723
I can help fight demons a lot better
if I get my learner's permit.
550
00:28:22,806 --> 00:28:25,476
[dramatic, tense music playing]
551
00:28:25,559 --> 00:28:28,229
[Hub] All right, then.
552
00:28:28,312 --> 00:28:30,648
It's your funeral.
553
00:28:38,030 --> 00:28:40,032
♪ ♪
554
00:29:00,135 --> 00:29:02,137
♪ ♪
555
00:29:25,536 --> 00:29:27,538
♪ ♪
556
00:29:28,538 --> 00:29:43,538
{\an8}Downloaded From VegaMovies.is