1 00:01:28,458 --> 00:01:30,235 You finally woke up. 2 00:01:33,841 --> 00:01:35,859 It looks like a hospital. 3 00:01:39,458 --> 00:01:40,917 When did we come here? 4 00:01:41,002 --> 00:01:43,125 We came here last night. 5 00:01:44,833 --> 00:01:46,357 How are you feeling now? 6 00:01:47,057 --> 00:01:49,882 I feel better now. - Be careful. 7 00:01:50,961 --> 00:01:52,069 Let's go home. 8 00:01:52,292 --> 00:01:54,597 Going home already? If you go home so soon, 9 00:01:54,883 --> 00:01:57,057 how could we loot you? 10 00:01:58,458 --> 00:02:00,541 Don't be scared. I was joking. 11 00:02:00,875 --> 00:02:02,320 You need to stay here for a while. 12 00:02:02,500 --> 00:02:04,190 We have to keep you under full observation. 13 00:02:04,258 --> 00:02:06,249 Only then can you recover. 14 00:02:09,018 --> 00:02:10,476 Take a deep breath. 15 00:02:12,300 --> 00:02:13,602 Good. 16 00:02:17,958 --> 00:02:19,676 She's okay now. Don't worry. 17 00:02:19,897 --> 00:02:20,856 Madam.. 18 00:02:21,282 --> 00:02:22,839 Don't worry about anything. 19 00:02:22,920 --> 00:02:25,142 Soon you'll play football with your grandson. 20 00:02:26,667 --> 00:02:27,720 Keep smiling. 21 00:02:27,943 --> 00:02:29,322 You'll get better soon. 22 00:02:30,106 --> 00:02:31,659 Murali, come with me. 23 00:02:32,024 --> 00:02:33,623 I'll be back. 24 00:02:33,708 --> 00:02:34,667 Stay here. 25 00:02:36,667 --> 00:02:38,973 Oh, God! 26 00:02:39,917 --> 00:02:42,822 She may seem stable for now. 27 00:02:42,917 --> 00:02:44,775 But her condition is still critical. 28 00:02:44,856 --> 00:02:48,019 She could live a few more years if we find a donor. 29 00:02:58,542 --> 00:03:00,065 Where's that thug? 30 00:03:00,542 --> 00:03:01,501 Who? 31 00:03:01,583 --> 00:03:02,542 Raja. 32 00:03:03,073 --> 00:03:06,382 What's up, first bench? - Don't play like that, okay? 33 00:03:06,704 --> 00:03:08,630 I'm old now. I'm not fit now like I used to be. 34 00:03:08,711 --> 00:03:09,814 Aren't you a doctor? 35 00:03:09,911 --> 00:03:12,098 Doctors feel pain and grow old too, don't we? 36 00:03:12,458 --> 00:03:14,814 Now you see why I call him a thug. 37 00:03:15,750 --> 00:03:17,374 He's such a narcissist. 38 00:03:18,073 --> 00:03:19,947 Now, about the surgery.. 39 00:03:21,920 --> 00:03:22,920 You come with me. 40 00:03:23,928 --> 00:03:25,128 Sir, what about Granny? 41 00:03:25,292 --> 00:03:26,495 He'll take care of her. 42 00:03:26,786 --> 00:03:27,786 Yes, we will. 43 00:03:28,667 --> 00:03:29,982 How much will it cost, Doctor? 44 00:03:30,208 --> 00:03:31,406 Don't worry about that. 45 00:03:31,792 --> 00:03:33,908 You can pay in installments. - Come on. Let's go. 46 00:03:33,989 --> 00:03:35,343 Can I say goodbye to Granny? 47 00:03:35,558 --> 00:03:36,558 Okay. 48 00:03:40,123 --> 00:03:42,171 Who's this guy? Why are you helping him? 49 00:03:43,271 --> 00:03:44,443 He's an acquaintance. 50 00:03:45,577 --> 00:03:47,069 An acquaintance? For you? 51 00:03:48,917 --> 00:03:49,876 Yes. 52 00:03:50,239 --> 00:03:52,611 You're doing him a big favour. That's why I asked. 53 00:03:56,020 --> 00:03:58,064 What were you thinking, Granny? 54 00:03:59,292 --> 00:04:01,557 Let's go home. I'm feeling better now. 55 00:04:01,667 --> 00:04:02,667 I'm absolutely fine. 56 00:04:02,708 --> 00:04:04,075 As if you're a doctor. 57 00:04:05,458 --> 00:04:06,458 It's not that. 58 00:04:07,042 --> 00:04:08,643 This is a big hospital. 59 00:04:09,208 --> 00:04:10,536 Everything will be costly. 60 00:04:10,877 --> 00:04:12,517 Don't worry about that. 61 00:04:13,833 --> 00:04:15,538 I just want you to get well. 62 00:04:15,833 --> 00:04:17,408 I feel fine now. 63 00:04:17,500 --> 00:04:18,458 Enough, Granny. 64 00:04:19,375 --> 00:04:20,334 Stop pretending. 65 00:04:22,010 --> 00:04:23,858 You thought I was useless. 66 00:04:25,167 --> 00:04:27,003 Why didn't you tell me about this? 67 00:04:27,458 --> 00:04:29,459 About what? - Don't act smart! 68 00:04:31,465 --> 00:04:32,845 I know everything. 69 00:04:35,148 --> 00:04:37,860 Dear, I'm getting old now. 70 00:04:38,676 --> 00:04:41,007 I'm in the final years of my life. 71 00:04:41,116 --> 00:04:43,418 It's not a big deal. 72 00:04:44,250 --> 00:04:46,553 I'm only concerned about you. 73 00:04:51,710 --> 00:04:52,669 Listen.. 74 00:04:53,051 --> 00:04:54,405 Don't think like that. 75 00:04:55,096 --> 00:04:58,076 You'll live healthily and see me live happily. 76 00:04:58,167 --> 00:04:59,055 Okay? 77 00:04:59,136 --> 00:05:01,111 How? What will you do about that? 78 00:05:01,250 --> 00:05:02,475 I'll do something. 79 00:05:02,882 --> 00:05:04,705 I'll do anything for you. 80 00:05:05,118 --> 00:05:06,077 Sir? 81 00:05:06,202 --> 00:05:07,465 Could you step outside? 82 00:05:07,833 --> 00:05:09,265 I need to change her clothes. 83 00:05:12,036 --> 00:05:13,390 Here, Granny. 84 00:05:13,533 --> 00:05:14,796 Keep this phone. 85 00:05:15,070 --> 00:05:16,306 I'll call you every day. 86 00:05:16,458 --> 00:05:18,078 Stay here, eat properly 87 00:05:18,158 --> 00:05:20,787 and take the medicines they give you. 88 00:05:21,359 --> 00:05:23,181 If you get bored, watch some TV. 89 00:05:23,221 --> 00:05:24,652 I have to go now. 90 00:05:24,750 --> 00:05:27,680 Don't leave me alone here. 91 00:05:28,950 --> 00:05:30,460 So sweet! 92 00:05:31,241 --> 00:05:32,713 I'm not leaving you alone. 93 00:05:32,765 --> 00:05:34,444 I've got a job. I'm going there. 94 00:05:34,510 --> 00:05:35,857 I'll visit you every day. 95 00:05:35,958 --> 00:05:37,533 What job? 96 00:05:37,674 --> 00:05:38,923 I'll tell you later. 97 00:05:39,250 --> 00:05:41,143 You stay here. Take care of her. - Okay, sir. 98 00:05:41,244 --> 00:05:42,426 I'll come later. Stay here. - Murali.. Hey.. 99 00:05:42,455 --> 00:05:43,678 Get some rest. Behave yourself. - Hey.. 100 00:05:43,750 --> 00:05:46,460 Stay safe. - Hey! 101 00:05:49,925 --> 00:05:51,405 What do you want? 102 00:05:51,486 --> 00:05:53,049 I need to change your clothes. 103 00:05:53,667 --> 00:05:55,567 This one's fine, isn't it? 104 00:05:55,667 --> 00:05:58,205 No, you have to wear what we provide. 105 00:05:59,510 --> 00:06:01,788 Is this a hospital or a playschool? 106 00:06:02,567 --> 00:06:04,246 They want to change my dress. 107 00:06:18,318 --> 00:06:19,277 'Tell me.' 108 00:06:20,366 --> 00:06:21,616 I need leave for one day. 109 00:06:23,583 --> 00:06:24,950 'What did you just say? Come again?' 110 00:06:25,792 --> 00:06:27,679 I said I need a day off. 111 00:06:29,545 --> 00:06:30,599 'What a miracle.' 112 00:06:30,728 --> 00:06:32,402 'It's the first time you've asked for leave' 113 00:06:32,436 --> 00:06:34,110 'since you joined the department.' 114 00:06:34,182 --> 00:06:36,435 'I couldn't be happier.' 115 00:06:36,667 --> 00:06:39,006 'Take it. But why?' 116 00:06:41,042 --> 00:06:42,001 It's personal. 117 00:06:42,170 --> 00:06:44,724 'What personal matter could you have that I don't know about?' 118 00:06:46,833 --> 00:06:48,096 Then I don't need leave. 119 00:06:48,833 --> 00:06:52,218 'Fine. I won't ask the reason. Take the leave. Enjoy.' 120 00:06:54,000 --> 00:06:55,918 'Since you'll be on leave,' 121 00:06:56,017 --> 00:06:58,583 'go visit Nila and Sathya.' 122 00:07:04,009 --> 00:07:05,380 Where are we going, sir? 123 00:07:08,069 --> 00:07:09,722 I'll tell you. 124 00:07:23,720 --> 00:07:24,679 Sir.. 125 00:07:24,917 --> 00:07:26,870 Did you kidnap me here? 126 00:07:27,125 --> 00:07:29,195 I'm worthless, you know. 127 00:07:29,750 --> 00:07:32,328 I couldn't even donate my kidney to save my granny. 128 00:07:32,435 --> 00:07:33,737 I'll be of no use to you either. 129 00:07:38,043 --> 00:07:39,002 Sir.. 130 00:07:39,618 --> 00:07:41,522 Are you trying to frame me in a false case 131 00:07:41,602 --> 00:07:42,938 and kill me in an encounter? 132 00:07:59,542 --> 00:08:02,107 Are you going to teach me? 133 00:08:02,414 --> 00:08:04,041 You guessed it right. 134 00:08:04,261 --> 00:08:06,253 Your guesses never fail. 135 00:08:07,792 --> 00:08:08,963 Don't play with me. 136 00:08:09,354 --> 00:08:10,708 I'm serious. 137 00:08:10,937 --> 00:08:14,192 I know all the offences and their respective sections. 138 00:08:14,258 --> 00:08:17,161 Quiz me if you want. 139 00:08:17,409 --> 00:08:19,335 I know you know all that. 140 00:08:19,875 --> 00:08:21,919 I won't waste my time on that. 141 00:08:22,099 --> 00:08:23,896 Then? 142 00:08:24,518 --> 00:08:27,825 You must know the kind of training given at the Police Academy. 143 00:08:29,180 --> 00:08:31,575 You must know the PRS process. 144 00:08:32,539 --> 00:08:33,539 That's why. 145 00:08:34,125 --> 00:08:35,804 Are you going to train me for a year? 146 00:08:38,815 --> 00:08:40,585 It's a year's worth of training.. 147 00:08:41,172 --> 00:08:42,851 to be done in a single day. 148 00:08:43,407 --> 00:08:44,604 One day? 149 00:08:47,891 --> 00:08:50,351 You have high hopes for me. 150 00:08:51,657 --> 00:08:53,115 You don't have a choice. 151 00:08:54,086 --> 00:08:55,361 And I don't have time. 152 00:08:55,976 --> 00:08:56,935 Go on. 153 00:09:32,201 --> 00:09:33,160 I don't know. 154 00:09:33,625 --> 00:09:35,031 It'll be okay, I guess. 155 00:09:39,875 --> 00:09:41,119 Be patient. 156 00:09:41,208 --> 00:09:42,692 Let's wait and see. 157 00:09:42,792 --> 00:09:44,693 We can talk about marriage later. 158 00:09:46,792 --> 00:09:49,279 I want to get married too, but it's not in our hands. 159 00:09:49,517 --> 00:09:51,274 First, my elder sister has to marry. 160 00:09:53,167 --> 00:09:54,286 We'll see. 161 00:09:57,500 --> 00:09:59,101 Dear, you can leave now. 162 00:10:05,130 --> 00:10:07,187 We all like the girl. 163 00:10:08,458 --> 00:10:12,112 Good. - But there's one problem. 164 00:10:13,875 --> 00:10:15,127 Well.. 165 00:10:15,292 --> 00:10:19,191 she's a police officer. 166 00:10:23,833 --> 00:10:27,518 We don't want her to work after marriage 167 00:10:27,691 --> 00:10:31,676 because it'll affect our family's honour. That's why. 168 00:10:32,083 --> 00:10:34,193 Police work is a.. 169 00:11:04,875 --> 00:11:06,919 She'll handle it, okay? - Okay, madam. 170 00:11:08,060 --> 00:11:08,965 Why are you here? 171 00:11:09,042 --> 00:11:11,111 I came to file a complaint against my husband. 172 00:11:11,375 --> 00:11:12,833 What did he do? 173 00:11:12,917 --> 00:11:14,778 He drinks and beats me every day. 174 00:11:14,926 --> 00:11:16,570 Men are like that. We must.. 175 00:11:16,667 --> 00:11:18,167 Ma'am. - What? 176 00:11:18,250 --> 00:11:20,140 Did you see Swency? - I don't know. Get lost. 177 00:11:20,238 --> 00:11:22,167 You continue, sister. 178 00:11:33,832 --> 00:11:35,165 Look at that. 179 00:11:35,250 --> 00:11:36,282 The ladies are waiting. 180 00:11:36,557 --> 00:11:38,106 So, I asked where she is. 181 00:11:38,167 --> 00:11:39,742 For that, you're treating me like a suspect. 182 00:12:20,610 --> 00:12:22,537 I'll have a word with sir. 183 00:12:22,669 --> 00:12:24,986 Don't worry. I'll take care of it. - Okay. 184 00:12:25,112 --> 00:12:26,112 What happened? 185 00:12:26,870 --> 00:12:28,953 She's from Maharashtra. 186 00:12:29,042 --> 00:12:32,023 She and her husband came here to make a living. 187 00:12:32,417 --> 00:12:35,008 Her husband does sanitation work nearby. 188 00:12:35,292 --> 00:12:37,505 While he was working at a wholesale shop, 189 00:12:37,667 --> 00:12:40,726 the police arrested him after Rs. 6 lakh went missing. 190 00:12:41,083 --> 00:12:42,281 He says he didn't do it. 191 00:12:42,542 --> 00:12:44,005 She asked us for help. 192 00:12:44,083 --> 00:12:45,042 Help? 193 00:12:45,123 --> 00:12:47,858 Do you think we're running a charity? 194 00:12:48,081 --> 00:12:49,878 Did you ask if she can afford our fee? 195 00:12:50,667 --> 00:12:52,151 She has no money. 196 00:12:52,245 --> 00:12:54,523 Her husband was the only breadwinner. 197 00:12:54,722 --> 00:12:56,479 How do we run a case without fees? 198 00:12:56,661 --> 00:12:57,661 Tell me. 199 00:12:57,750 --> 00:12:59,924 I think we should help her. 200 00:13:00,125 --> 00:13:01,659 They're from another state. 201 00:13:01,740 --> 00:13:03,194 No one will help them. 202 00:13:03,374 --> 00:13:05,496 If we don't, they'll suffer. 203 00:13:05,620 --> 00:13:06,881 What nonsense is this? 204 00:13:06,958 --> 00:13:08,078 First, throw them out. 205 00:13:08,375 --> 00:13:09,334 Sir.. 206 00:13:09,625 --> 00:13:11,213 Please speak to them once. - Send them away. Go on. 207 00:13:11,417 --> 00:13:13,265 Go. Leave this place. - Sir, please hear me out. 208 00:13:15,792 --> 00:13:17,459 Come on, go. 209 00:13:18,042 --> 00:13:21,289 Go away. - Sir, please help us.. 210 00:13:21,669 --> 00:13:23,127 Sir, please.. - Sir.. 211 00:13:23,207 --> 00:13:25,089 Help my husband. - Just go away.. 212 00:13:25,276 --> 00:13:28,598 Please hear me out for once. - Just go.. 213 00:13:28,667 --> 00:13:30,667 Please, sir. Madam.. - I said go! 214 00:13:30,750 --> 00:13:32,898 Please tell him to help us. - Go.. 215 00:13:34,250 --> 00:13:35,552 They're helpless, sir. 216 00:13:35,720 --> 00:13:37,502 What's the harm in taking this case? 217 00:13:37,583 --> 00:13:40,000 Help them if you want. I won't stop you. 218 00:13:40,270 --> 00:13:42,497 But what can we do with clients like this? 219 00:13:42,583 --> 00:13:44,637 They can't pay. Let them go. 220 00:13:47,356 --> 00:13:49,354 You're going too? Fine. Go. 221 00:13:49,602 --> 00:13:51,125 Don't come back here. - Lalitha.. 222 00:13:51,255 --> 00:13:52,216 Hey. - Sir.. 223 00:13:52,297 --> 00:13:54,351 She didn't return when I called her. Would she come if you did? 224 00:13:54,458 --> 00:13:55,738 Come inside. 225 00:14:01,333 --> 00:14:02,481 Whose bag is this? 226 00:14:02,562 --> 00:14:05,253 Hers? Throw it at her. Go. 227 00:14:05,500 --> 00:14:07,078 You stupid old man! 228 00:14:15,417 --> 00:14:16,376 Madam.. 229 00:14:17,167 --> 00:14:19,042 I'll help you. 230 00:14:19,125 --> 00:14:20,374 Don't worry. 231 00:14:20,542 --> 00:14:21,551 Okay, madam. 232 00:14:21,632 --> 00:14:23,898 Have you eaten anything? 233 00:14:24,120 --> 00:14:26,033 Come on, let's go to that shop. 234 00:14:35,917 --> 00:14:37,227 What would you like to eat? 235 00:14:38,167 --> 00:14:39,925 Here, take this. 236 00:14:42,208 --> 00:14:43,167 Eat it, dear. 237 00:14:44,749 --> 00:14:47,353 Did he tell you to return my bag? 238 00:14:47,434 --> 00:14:48,393 I quit too. 239 00:14:48,651 --> 00:14:50,174 I called him a stupid old man. 240 00:14:50,292 --> 00:14:51,437 Are you serious? 241 00:14:51,500 --> 00:14:53,926 He doesn't pay us anyway. 242 00:14:54,000 --> 00:14:56,500 Instead of working for him, we can do something good. 243 00:14:56,603 --> 00:14:57,625 So, I quit. 244 00:14:58,000 --> 00:15:00,458 Thanks. - Hey, it's not just that. 245 00:15:00,552 --> 00:15:02,512 At least you buy me food sometimes. 246 00:15:02,583 --> 00:15:04,712 He gives me neither salary nor food. 247 00:15:04,875 --> 00:15:06,867 Oh! Great. - Yes. 248 00:15:07,542 --> 00:15:09,873 Mister, got anything hot to eat? - Eat it. 249 00:15:10,917 --> 00:15:12,417 Give me paper to wrap this. 250 00:15:12,769 --> 00:15:14,895 That madam outside will pay. 251 00:15:23,862 --> 00:15:24,862 Do you want some? 252 00:15:25,384 --> 00:15:26,343 Hello? 253 00:15:31,044 --> 00:15:32,150 Sir.. 254 00:15:32,559 --> 00:15:34,811 Can I ask you something? Be honest. 255 00:15:37,250 --> 00:15:38,209 Yes. 256 00:15:38,755 --> 00:15:41,072 There are many policemen in your department. 257 00:15:41,385 --> 00:15:44,007 Why choose me when I'm not even qualified? 258 00:15:45,625 --> 00:15:47,039 I couldn't find anyone like you. 259 00:15:48,670 --> 00:15:49,985 Someone like me? 260 00:15:50,891 --> 00:15:52,453 What makes me different? 261 00:15:53,500 --> 00:15:54,867 You'll know soon. 262 00:15:56,255 --> 00:15:57,214 All right. 263 00:15:57,484 --> 00:15:59,320 When do I join duty? 264 00:16:02,373 --> 00:16:03,332 Two weeks. 265 00:16:03,452 --> 00:16:05,300 You'll get your order in two days. 266 00:16:06,292 --> 00:16:07,251 Posting? 267 00:16:11,679 --> 00:16:13,006 What posting will I get? 268 00:16:13,843 --> 00:16:14,802 Constable. 269 00:16:14,914 --> 00:16:15,873 Constable? 270 00:16:16,208 --> 00:16:19,859 Sir, if I'd finished my degree, I'd be in your seat. 271 00:16:21,514 --> 00:16:23,076 It's not about the post. 272 00:16:23,545 --> 00:16:26,279 It's about what we do that matters. 273 00:16:27,041 --> 00:16:28,238 Inspiring! 274 00:16:29,228 --> 00:16:31,164 But it'll take me time to accept that. 275 00:16:31,375 --> 00:16:32,375 It's all right. 276 00:16:34,167 --> 00:16:35,126 One more thing. 277 00:16:35,318 --> 00:16:38,919 Getting into the police department requires much training, 278 00:16:39,000 --> 00:16:40,833 verification and such procedures. 279 00:16:40,948 --> 00:16:43,051 How can you get me one without any of that? 280 00:16:44,417 --> 00:16:48,077 What did you say when you uncuffed yourself without keys? 281 00:16:49,053 --> 00:16:50,174 It's a secret. 282 00:16:50,331 --> 00:16:51,331 This too. 283 00:16:53,250 --> 00:16:56,061 Oh, so you won't reveal it. 284 00:16:56,167 --> 00:16:58,120 I won't. - Fair enough. 285 00:17:00,982 --> 00:17:01,941 And.. 286 00:17:02,966 --> 00:17:04,377 We should hurry, sir. 287 00:17:04,756 --> 00:17:06,552 You said I should join in two days. 288 00:17:06,867 --> 00:17:08,911 Who'll stitch a police uniform that fast? 289 00:17:09,159 --> 00:17:10,159 We need to find one. 290 00:17:28,360 --> 00:17:29,393 Is this for me? 291 00:17:29,500 --> 00:17:30,459 Yes. 292 00:17:36,701 --> 00:17:37,924 Can I try it now? 293 00:17:38,042 --> 00:17:39,001 Okay. 294 00:17:40,750 --> 00:17:44,591 Wait two minutes. Don't touch my Biryani. 295 00:18:23,000 --> 00:18:23,959 Sir.. 296 00:18:25,292 --> 00:18:26,606 It fits so well. 297 00:18:28,320 --> 00:18:30,208 Like it was made for me. 298 00:18:34,101 --> 00:18:36,445 A little loose here though. 299 00:18:38,149 --> 00:18:39,750 That's fine. 300 00:18:40,090 --> 00:18:41,782 I'll adjust it. 301 00:19:02,403 --> 00:19:03,331 Sir.. 302 00:19:03,417 --> 00:19:06,555 Could you stop the car for a minute? 303 00:19:09,708 --> 00:19:12,342 Give me ten minutes. I'll be back. 304 00:19:13,008 --> 00:19:14,830 Don't go anywhere, sir. Wait here. 305 00:20:23,875 --> 00:20:24,834 Murali? 306 00:20:38,208 --> 00:20:39,523 How do I look? 307 00:20:39,625 --> 00:20:41,265 So handsome. 308 00:20:44,175 --> 00:20:46,894 You always wanted a picture of me in uniform. 309 00:20:47,114 --> 00:20:48,468 Let's take it now. 310 00:21:08,726 --> 00:21:09,685 Looking good? 311 00:21:10,770 --> 00:21:11,729 What do you think? 312 00:21:14,250 --> 00:21:15,209 Check this out. 313 00:21:15,542 --> 00:21:17,065 It looks great. 314 00:21:20,705 --> 00:21:22,006 Well? 315 00:21:23,882 --> 00:21:24,841 Dear.. 316 00:21:25,374 --> 00:21:28,169 You said this morning you got a job. 317 00:21:28,250 --> 00:21:29,800 What work is it? 318 00:21:31,955 --> 00:21:33,887 I got a chance to act in a film. 319 00:21:36,864 --> 00:21:37,823 Really? 320 00:21:37,892 --> 00:21:38,784 Yes. 321 00:21:38,875 --> 00:21:40,502 A film role? 322 00:21:40,583 --> 00:21:41,542 Of course. 323 00:21:42,333 --> 00:21:44,156 Say something believable. 324 00:21:44,663 --> 00:21:47,032 I'm telling the truth. 325 00:21:47,072 --> 00:21:49,064 It's just a small role. 326 00:21:50,457 --> 00:21:52,150 Do you even know how to act? 327 00:21:52,265 --> 00:21:53,866 Yes, a little. 328 00:21:54,689 --> 00:21:56,694 Show me. 329 00:21:57,864 --> 00:21:59,220 Now? 330 00:22:01,408 --> 00:22:03,360 'Let the war drums roll.' 331 00:22:04,038 --> 00:22:07,163 'Let it thunder into a victory beat.' 332 00:22:07,788 --> 00:22:08,747 'Victory!' 333 00:22:08,791 --> 00:22:09,750 'Victory!' 334 00:22:09,806 --> 00:22:10,765 'Victory!' 335 00:22:11,417 --> 00:22:15,518 'No other word exists in Ashoka's dictionary.' 336 00:22:16,042 --> 00:22:17,695 'Sound the drums.' 337 00:22:17,840 --> 00:22:20,756 'Let the armies line up for battle.' 338 00:22:21,833 --> 00:22:22,792 'Kalinga.' 339 00:22:23,309 --> 00:22:27,032 'A land etched in my heart and mind.' 340 00:22:27,750 --> 00:22:29,693 'I cannot erase it from my thoughts.' 341 00:22:29,801 --> 00:22:32,301 'So I stand to defend it with my life.' 342 00:22:32,667 --> 00:22:36,261 'Ashoka the Great gives the command. 343 00:22:36,944 --> 00:22:39,144 'Begone, cowards.' 344 00:22:39,535 --> 00:22:42,855 'Those who fear blood on the battlefield.' 345 00:22:43,324 --> 00:22:46,002 'But those who fear nothing,' 346 00:22:46,083 --> 00:22:49,950 'And dare to face death, follow me to war!' 347 00:22:55,369 --> 00:22:56,328 How was it? 348 00:23:00,083 --> 00:23:01,042 Did you like it? 349 00:23:01,708 --> 00:23:02,957 Oh, my dear! 350 00:23:56,610 --> 00:23:58,081 I'm waiting outside. 351 00:24:02,053 --> 00:24:03,012 Okay. 352 00:24:06,623 --> 00:24:08,121 Go straight. 353 00:24:08,250 --> 00:24:09,250 Meet the Inspector. 354 00:24:09,315 --> 00:24:11,462 Say you're the new recruit. That's it. 355 00:24:13,909 --> 00:24:15,732 I'm so nervous. 356 00:24:16,826 --> 00:24:17,785 Don't stress. 357 00:24:17,842 --> 00:24:18,801 Calm down. 358 00:24:18,882 --> 00:24:19,841 Relax. 359 00:24:25,718 --> 00:24:27,720 Sir, what's the matter? 360 00:24:29,208 --> 00:24:31,215 I'm here to see the Inspector. I'm the new recruit. 361 00:24:31,458 --> 00:24:33,458 Oh! A rookie. 362 00:24:34,447 --> 00:24:36,348 Did you go through police training? 363 00:24:36,556 --> 00:24:39,120 Do I look like I did? 364 00:24:39,547 --> 00:24:43,284 You're a cop but scared to walk in. That's why I asked. 365 00:24:43,625 --> 00:24:45,647 This is a different fear. 366 00:24:45,708 --> 00:24:47,087 You wouldn't get it. 367 00:24:47,172 --> 00:24:48,265 Pechi! Come here. 368 00:24:48,550 --> 00:24:49,851 Coming, brother. 369 00:24:50,042 --> 00:24:53,492 Go on bravely and start your duty, sir. 370 00:24:56,000 --> 00:24:57,666 Is it? - Yes, sir. 371 00:24:58,529 --> 00:24:59,982 Check out my entry now.