1 00:03:37,400 --> 00:03:42,200 'War knows neither age nor generation.' 2 00:03:42,920 --> 00:03:46,640 'At one end of Kurukshetra..' 3 00:03:46,720 --> 00:03:51,880 '..on a bed of arrows lies Bhishma.' 4 00:03:52,280 --> 00:03:57,480 'At the other end is Abhimanyu's pyre.' 5 00:03:57,920 --> 00:04:01,320 'One old man and a youth.' 6 00:04:01,800 --> 00:04:06,760 'In between are more generations of Bharat's clan.' 7 00:04:07,440 --> 00:04:14,240 'This war has enveloped its four generations.' 8 00:04:14,880 --> 00:04:20,200 'The pyre has added to the fire of war.' 9 00:04:20,920 --> 00:04:24,640 'Every heart is aflame..' 10 00:04:25,240 --> 00:04:28,360 '..burning the warrior in its fire.' 11 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 'Burning every warrior in its fire.' 12 00:04:31,200 --> 00:04:34,000 'But every warrior is..' 13 00:04:34,080 --> 00:04:38,840 '..also some mother's son.' 14 00:04:39,400 --> 00:04:44,120 'And this fire is burning every mothers sleep.' 15 00:04:44,680 --> 00:04:49,400 'Countless mother are rendered sleepless.' 16 00:05:58,040 --> 00:05:59,240 Kunti? 17 00:06:09,440 --> 00:06:11,320 Why are you awake? 18 00:06:13,080 --> 00:06:14,920 I cannot sleep. 19 00:06:17,640 --> 00:06:20,960 Mothers whose sons are on the battlefield.. 20 00:06:22,440 --> 00:06:27,840 ..can neither sleep nor stay awake. 21 00:06:30,480 --> 00:06:34,280 Come! Let's pray! 22 00:06:36,360 --> 00:06:40,280 I'll pray for a long life for your sons. 23 00:06:41,720 --> 00:06:43,880 You do the same for my sons. 24 00:06:47,760 --> 00:06:51,000 Why put god in a dilemma? 25 00:06:52,880 --> 00:06:59,480 He has to reject one of the prayers. 26 00:07:11,440 --> 00:07:13,080 What happened, Kunti? 27 00:07:15,280 --> 00:07:17,200 I don't know. 28 00:07:17,560 --> 00:07:23,080 I feel like crying since evening. 29 00:07:25,240 --> 00:07:29,080 Its certain that some big tragedy.. 30 00:07:29,480 --> 00:07:33,760 ..has taken place in Kurukshetra. 31 00:07:33,840 --> 00:07:36,160 A big tragedy has taken place. 32 00:07:38,840 --> 00:07:42,840 We are living in the age of tragedies. 33 00:07:44,680 --> 00:07:47,680 Hence, when my eyes fill with tears.. 34 00:07:49,040 --> 00:07:52,720 ..I tell them to go away and.. 35 00:07:53,520 --> 00:07:56,240 ..search for another pair of eyes. 36 00:08:00,640 --> 00:08:07,000 My tears don't listen to me. 37 00:08:07,080 --> 00:08:09,000 They don't listen to me. 38 00:08:11,360 --> 00:08:13,880 May God protect this dynasty! 39 00:09:04,680 --> 00:09:06,000 My respects grandsire! 40 00:09:15,400 --> 00:09:16,480 Come, my child! 41 00:09:34,000 --> 00:09:35,360 Say something, my child! 42 00:09:42,360 --> 00:09:44,320 I do not have proper words for.. 43 00:09:48,760 --> 00:09:52,600 ..what I am going to tell you today. 44 00:09:54,880 --> 00:09:59,760 Have you come to tell me something? 45 00:10:05,080 --> 00:10:07,200 I have come here to mourn. 46 00:10:14,440 --> 00:10:15,960 In today's battle.. 47 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 ..your great grandson.. 48 00:10:27,240 --> 00:10:33,360 ..Abhimanyu was killed. 49 00:10:42,400 --> 00:10:46,560 So, the war has taught the fourth generation. 50 00:10:53,360 --> 00:10:55,760 Who killed him, my child? 51 00:10:57,760 --> 00:11:00,040 Sage Drona! 52 00:11:01,800 --> 00:11:03,760 Sage Kripa! 53 00:11:05,400 --> 00:11:07,680 Ashwathama! 54 00:11:11,480 --> 00:11:15,520 Duryodhan! Shakuni! Dushasan! 55 00:11:17,120 --> 00:11:20,360 And Karna! 56 00:11:21,000 --> 00:11:22,960 How's that possible? 57 00:11:23,760 --> 00:11:28,560 It was decided one warrior would fight another. 58 00:11:29,760 --> 00:11:36,640 That was decided when you were the chief. 59 00:11:40,760 --> 00:11:42,880 Sage Drona had arranged the wheel trap. 60 00:11:44,360 --> 00:11:46,840 There, those seven brave warriors.. 61 00:11:49,320 --> 00:11:53,760 ..surrounded my son and killed him. 62 00:11:54,360 --> 00:11:56,920 Why didn't you rush to help him? 63 00:11:57,560 --> 00:12:00,800 Susharma had taken me to the other end. 64 00:12:02,200 --> 00:12:08,560 Jaidrath did not allow anyone to enter after him. 65 00:12:11,920 --> 00:12:16,440 My son was left all alone. 66 00:12:16,720 --> 00:12:18,520 All alone. And the.. 67 00:12:22,000 --> 00:12:29,040 ..the seven warriors killed my unarmed son. 68 00:12:32,760 --> 00:12:35,360 Wipe my tears, my child. 69 00:12:54,680 --> 00:12:55,600 Arjun? 70 00:12:57,600 --> 00:13:02,600 Those who surrounded and killed an unarmed youth.. 71 00:13:04,600 --> 00:13:07,000 ..are not worthy of being called warriors. 72 00:13:09,600 --> 00:13:11,360 They are cowards. 73 00:13:13,400 --> 00:13:16,200 Forgive them for this crime. 74 00:13:18,480 --> 00:13:24,240 The real murderer is Jaidrath.. 75 00:13:27,080 --> 00:13:30,560 ..who stopped help from reaching him. 76 00:13:32,640 --> 00:13:34,680 Don't forgive him, my child. 77 00:13:35,440 --> 00:13:36,840 Don't forgive him. 78 00:13:41,640 --> 00:13:48,600 Bless Uttara on my behalf and tell her.. 79 00:13:51,240 --> 00:13:57,760 ..it is a matter of pride to be Abhimanyu's widow. 80 00:13:59,160 --> 00:14:00,960 A matter of pride. 81 00:14:54,960 --> 00:14:57,440 Where are you going? 82 00:15:01,480 --> 00:15:03,560 The sun has risen, mother.. 83 00:15:05,320 --> 00:15:07,080 ..and he's yet to wake up. 84 00:15:11,880 --> 00:15:13,680 Have courage, my dear! 85 00:15:15,160 --> 00:15:20,160 Ordinary people die ordinary deaths. 86 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 Warriors die on the battlefield. 87 00:15:25,840 --> 00:15:27,760 Control yourself, my dear. 88 00:15:29,240 --> 00:15:32,520 You have a gift from Abhimanyu. 89 00:15:33,120 --> 00:15:35,080 Take great care of this gift. 90 00:15:36,880 --> 00:15:43,040 The child in your womb is the future of this clan. 91 00:15:44,320 --> 00:15:46,960 You must nurture him. 92 00:15:47,360 --> 00:15:49,960 The war is about to begin. 93 00:15:50,960 --> 00:15:55,080 Can a warrior sleep at such a time? 94 00:15:56,240 --> 00:15:57,960 I'll wake him up! 95 00:15:59,520 --> 00:16:04,880 Okay! Yesterday's war has tired him. 96 00:16:05,560 --> 00:16:06,760 Let him sleep! 97 00:16:06,840 --> 00:16:11,720 No! It's important to wake him up, yes. 98 00:16:12,640 --> 00:16:17,760 Or else the other women will laugh at me and say.. 99 00:16:18,200 --> 00:16:21,680 ..that I did not send him to the battlefield. 100 00:16:23,440 --> 00:16:25,160 Don't worry! 101 00:16:25,600 --> 00:16:29,960 The Kauravas can do no harm to Krishna's disciple. 102 00:16:30,560 --> 00:16:35,560 All right! Should I wake him up? 103 00:16:35,920 --> 00:16:41,880 No! It is a wife's duty to wake up her husband. 104 00:16:43,840 --> 00:16:47,040 All right! Go! 105 00:17:26,600 --> 00:17:31,280 O dearest! O heir of the lunar dynasty! 106 00:17:32,280 --> 00:17:33,800 You have slept enough! 107 00:17:35,200 --> 00:17:39,520 Wake up! It is time for war to begin. 108 00:17:41,280 --> 00:17:47,080 Look, the armies are already on the battlefield. 109 00:17:47,920 --> 00:17:53,120 What is this new strategy of sleeping? 110 00:17:54,000 --> 00:17:59,840 And why sleep on the floor? 111 00:18:00,440 --> 00:18:03,160 Wake up! 112 00:18:13,760 --> 00:18:15,240 Get up! 113 00:18:15,800 --> 00:18:18,080 Why don't you listen to me? 114 00:18:18,320 --> 00:18:21,040 Why don't you listen to me? 115 00:18:22,320 --> 00:18:25,360 Look! He refuses to wake up. 116 00:18:26,880 --> 00:18:29,400 He won't wake up now. 117 00:18:31,120 --> 00:18:34,320 Why won't he wake up? 118 00:18:35,000 --> 00:18:36,800 Why won't he wake up? 119 00:18:37,760 --> 00:18:41,400 Mother, have I.. 120 00:18:42,800 --> 00:18:45,800 ..really become a widow? 121 00:18:48,240 --> 00:18:53,400 That cannot be! No! 122 00:18:53,600 --> 00:18:56,000 No! 123 00:18:59,920 --> 00:19:03,720 Don't cry! Hush! 124 00:19:04,720 --> 00:19:07,200 - Be quiet. - No. 125 00:19:07,800 --> 00:19:09,720 That cannot be! No! 126 00:19:12,440 --> 00:19:18,360 Dear, since yesterday.. 127 00:19:18,880 --> 00:19:21,360 ..truth and religion is indebted to you. 128 00:19:22,160 --> 00:19:28,120 Today, every married woman is lesser to you. 129 00:19:29,760 --> 00:19:32,680 As long as this earth lasts.. 130 00:19:33,320 --> 00:19:38,120 ..married women will bow to you. 131 00:19:38,360 --> 00:19:40,440 I have lost the very desire to live. 132 00:19:41,040 --> 00:19:42,760 Lost the desire! 133 00:19:43,720 --> 00:19:46,520 Live you must, my dear! 134 00:19:46,600 --> 00:19:47,800 You will have to live. 135 00:19:49,000 --> 00:19:51,480 You must live for Abhimanyu's son. 136 00:19:53,480 --> 00:19:56,600 That's why war is undesirable. 137 00:19:57,520 --> 00:20:02,760 You lose more than you gain by waging it. 138 00:20:05,400 --> 00:20:09,680 Dear, it is a deal.. 139 00:20:09,960 --> 00:20:12,960 ..in which even victory loses. 140 00:20:14,600 --> 00:20:20,640 I have understood this today! Today. 141 00:20:23,000 --> 00:20:27,440 Our army will definitely win this war but.. 142 00:20:28,240 --> 00:20:31,880 ..when Yudhishthir sits on the throne.. 143 00:20:32,680 --> 00:20:39,560 ..he will see it is marred by Abhimanyu's blood. 144 00:20:42,520 --> 00:20:44,000 Mother! 145 00:20:52,600 --> 00:20:54,400 The war has begun. 146 00:20:55,320 --> 00:20:57,480 Take me to Jaidrath! 147 00:20:59,120 --> 00:21:04,840 The Kaurav army stands between Jaidrath and us. 148 00:21:05,320 --> 00:21:07,960 Nothing can stop me today. 149 00:21:09,360 --> 00:21:13,560 Did I not say you can only control your actions.. 150 00:21:13,920 --> 00:21:16,120 ..not the result! 151 00:21:17,240 --> 00:21:20,680 Neither the sunrise nor the sunset is in your control. 152 00:21:22,240 --> 00:21:25,400 Why is your dynasty fond of taking oaths? 153 00:21:26,520 --> 00:21:30,440 Grandsire has taken an oath. So has Bhim! 154 00:21:31,000 --> 00:21:33,520 And now you are trapped in an oath! 155 00:21:34,240 --> 00:21:37,480 Did it befit them to trick a child? 156 00:21:39,080 --> 00:21:45,320 Is it ethical for seven warriors to attack one? 157 00:21:47,920 --> 00:21:50,920 Ask Lord Shiva to answer your questions. 158 00:21:51,760 --> 00:21:55,160 Jaidrath was protected by his boon yesterday. 159 00:21:56,320 --> 00:21:59,600 He had granted the boon with full knowledge. 160 00:22:01,000 --> 00:22:05,920 He is God and God does nothing unknowingly. 161 00:22:07,160 --> 00:22:08,920 Jaidrath's killing is essential. 162 00:22:09,640 --> 00:22:14,440 But what was the need to take an oath? 163 00:22:15,560 --> 00:22:18,840 Now your eyes will be on the sun and not the aim. 164 00:22:19,920 --> 00:22:25,360 The eyes, and not the arrow, pierce the target. 165 00:22:26,480 --> 00:22:30,480 The dust of your oath is in your eyes now. 166 00:22:32,680 --> 00:22:34,480 Forgive me, Krishna! 167 00:22:35,800 --> 00:22:37,640 I have already taken the oath. 168 00:22:38,960 --> 00:22:41,040 Take me to Jaidrath. 169 00:22:43,880 --> 00:22:46,720 I'll take you to him. Surely I will take you to him. 170 00:22:47,520 --> 00:22:53,240 Today he is at the center of of Drona's lotus formation.. 171 00:22:53,560 --> 00:22:55,640 ..twelve miles from here. 172 00:22:55,840 --> 00:22:58,640 He may be 12,OOO miles away.. 173 00:22:59,960 --> 00:23:03,360 ..but I'll kill him before sunset today. 174 00:23:04,480 --> 00:23:09,680 If not, I'll immolate myself. 175 00:23:10,800 --> 00:23:13,360 Take me to Jaidrath. 176 00:23:14,800 --> 00:23:16,200 O Sanjay! 177 00:23:18,080 --> 00:23:24,880 Warriors like Arjun should not isolate themselves. 178 00:23:26,200 --> 00:23:32,160 It will be impossible to break the lotus formation. 179 00:23:36,600 --> 00:23:42,520 How will I answer my brother Pandu.. 180 00:23:43,240 --> 00:23:45,920 ..when I meet him in heaven. 181 00:23:48,480 --> 00:23:54,200 He'll will say I did not try to save Arjun. 182 00:23:54,880 --> 00:23:58,280 He can ask many more questions, king. 183 00:23:59,120 --> 00:24:04,080 From the wax house to Draupadi's disrobing! 184 00:24:06,480 --> 00:24:11,800 No! You do not know, my younger brother! 185 00:24:13,960 --> 00:24:17,200 He did not even want to sit on the throne. 186 00:24:19,160 --> 00:24:22,960 Grandmother's order compelled him do that. 187 00:24:25,080 --> 00:24:31,880 He would have surely made Duryodhan his heir. 188 00:24:35,520 --> 00:24:41,040 But Sanjay! He will definitely ask me.. 189 00:24:42,360 --> 00:24:49,800 ..that why didn't I stop Arjun from committing suicide? 190 00:24:54,520 --> 00:24:57,080 What answer should I give him? 191 00:24:58,680 --> 00:25:02,280 You'll have to answer that question yourself. 192 00:25:03,680 --> 00:25:10,080 Either Jaidrath or Arjun will die today. 193 00:25:11,640 --> 00:25:17,440 Look into your heart and see who you'll like to see alive. 194 00:25:19,800 --> 00:25:23,120 Jaidrath is my son-in-law, Sanjay. 195 00:25:24,600 --> 00:25:28,240 I cannot even think of his death. 196 00:25:30,240 --> 00:25:32,400 Arjun is like my son. 197 00:25:35,360 --> 00:25:38,800 I cannot answer such a question. 198 00:25:42,520 --> 00:25:44,720 I'll worship the God of fire and.. 199 00:25:45,640 --> 00:25:50,160 ..request it not to appear when Arjun immolates. 200 00:25:52,560 --> 00:25:57,400 This way both Jaidrath and Arjun will be saved. 201 00:26:02,160 --> 00:26:07,280 It is not that I do not mourn Abhimanyu's death. 202 00:26:10,080 --> 00:26:11,320 I do! 203 00:26:14,120 --> 00:26:18,000 But warriors do die during a war. 204 00:26:21,160 --> 00:26:26,880 I have sent my condolences to Yudhishthir. 205 00:26:29,320 --> 00:26:31,960 It does not befit Arjun that.. 206 00:26:32,640 --> 00:26:37,360 ..he makes his sister a widow. 207 00:26:40,760 --> 00:26:44,840 I think Krishna will explain to him. 208 00:26:46,000 --> 00:26:52,760 It is all Krishna's fault. Arjun was not even willing to fight. 209 00:26:53,600 --> 00:26:56,200 Had he refused to fight.. 210 00:26:57,240 --> 00:26:58,880 ..this war would not take place.. 211 00:26:59,720 --> 00:27:01,880 ..and if this war had not taken place then.. 212 00:27:05,040 --> 00:27:07,520 .. Abhimanyu would be alive today. 213 00:27:09,120 --> 00:27:13,800 Krishna has instigated this war. 214 00:27:16,720 --> 00:27:21,880 God knows why this enmity! 215 00:27:22,120 --> 00:27:25,920 O Krishna, take me to Jaidrath! 216 00:27:26,920 --> 00:27:30,120 For, if the Kaurav army stands in the way.. 217 00:27:31,000 --> 00:27:35,320 ..we do not have enough time. Let's go! 218 00:27:35,560 --> 00:27:36,840 I'll take you Arjun.. 219 00:27:38,480 --> 00:27:41,640 ..but start clearing the way. 220 00:27:42,040 --> 00:27:43,240 As you wish! 221 00:28:12,840 --> 00:28:16,400 Arjun is marching on! Stop him, o teacher.. 222 00:28:16,640 --> 00:28:22,280 ..or he'll win this war before sunset. 223 00:29:39,920 --> 00:29:41,360 My respects! 224 00:29:43,800 --> 00:29:46,400 Do not stop me because.. 225 00:29:47,000 --> 00:29:52,000 ..by Lord Shiva, if anyone stops me today.. 226 00:29:52,200 --> 00:29:55,440 ..I'll kill him to reach Jaidrath. 227 00:29:56,040 --> 00:29:59,080 So, please do not stop me today. 228 00:30:00,520 --> 00:30:04,280 As long as I stand in your way.. 229 00:30:04,640 --> 00:30:08,120 ..you cannot reach Jaidrath. 230 00:30:08,920 --> 00:30:13,200 You'll have to kill me to reach Jaidrath. 231 00:30:13,320 --> 00:30:14,840 As you wish! 232 00:30:31,880 --> 00:30:36,160 At this rate it will soon be sunset. 233 00:30:41,320 --> 00:30:47,040 Wait! Arjun! Vanquish your enemy before leaving. 234 00:30:48,960 --> 00:30:53,280 You are not my enemy but my teacher. 235 00:30:53,840 --> 00:31:00,440 I also know that none in this world can defeat you. 236 00:35:12,760 --> 00:35:16,320 None can stop Arjun today. 237 00:35:18,960 --> 00:35:23,160 What can I say to Duryodhan? 238 00:35:26,360 --> 00:35:29,840 When Krishna brought the peace proposal.. 239 00:35:31,440 --> 00:35:35,560 ..I had told Duryodhan.. 240 00:35:36,520 --> 00:35:38,400 ..to accept it. 241 00:35:39,640 --> 00:35:42,200 To give five villages to the Pandavas and end the quarrel. 242 00:35:45,760 --> 00:35:47,600 But he did not listen to me. 243 00:35:48,200 --> 00:35:53,480 O king, now that the nectar has flown away.. 244 00:35:54,640 --> 00:35:58,960 ..why think and talk of it? 245 00:36:01,120 --> 00:36:06,960 The nectar that flowed away does not make Duryodhan responsible for it. 246 00:36:07,360 --> 00:36:10,440 You were responsible! 247 00:36:11,080 --> 00:36:16,520 No! It was not I but my ill luck. 248 00:36:20,720 --> 00:36:23,760 Tell me about the war in detail. 249 00:36:25,360 --> 00:36:27,160 For, that is my punishment. 250 00:36:35,080 --> 00:36:37,880 Scared by Arjun's determination.. 251 00:36:38,640 --> 00:36:43,240 ..Duryodhan is moving towards Sage Drona! 252 00:36:48,400 --> 00:36:50,960 Arjun has broken through the lotus formation. 253 00:36:51,120 --> 00:36:53,760 And he is fast approaching the king of Sindhu! 254 00:36:54,400 --> 00:36:59,320 We thought we would not be able to pass you.. 255 00:36:59,480 --> 00:37:03,480 ..but you allowed him to get away. 256 00:37:03,800 --> 00:37:06,880 I could not fire an arrow into his back. 257 00:37:07,240 --> 00:37:13,240 If you can surround and kill a child you can do that. 258 00:37:13,880 --> 00:37:17,320 O Sage! This is not your hermitage.. 259 00:37:18,280 --> 00:37:21,080 ..to discuss the ethics of war. 260 00:37:21,280 --> 00:37:26,560 This is the battlefield! Go and protect Jaidrath! 261 00:37:27,960 --> 00:37:31,360 Jaidrath wanted to return to Sindhu last night.. 262 00:37:31,960 --> 00:37:36,640 ..but I promised him that we would protect him. 263 00:37:37,560 --> 00:37:40,360 Go and fulfill my oath. 264 00:37:41,240 --> 00:37:43,600 I cannot leave this place. 265 00:37:45,080 --> 00:37:51,560 I am not Jaidrath's body guard. I am the army chief. 266 00:37:53,560 --> 00:37:56,760 I must also capture Yudhishthir for you. 267 00:37:58,560 --> 00:38:00,680 You go and protect Jaidrath. 268 00:38:02,080 --> 00:38:05,160 I'll wait here for Yudhishthir. 269 00:38:06,040 --> 00:38:08,640 Arjun is not with him now. 270 00:38:10,000 --> 00:38:14,120 It will be easy for me to capture him. 271 00:38:15,120 --> 00:38:17,800 Go to protect Jaidrath. 272 00:38:17,880 --> 00:38:19,800 As you order! 273 00:38:21,000 --> 00:38:22,640 Let's go! 274 00:38:49,440 --> 00:38:50,800 Why have you stopped? 275 00:38:52,240 --> 00:38:54,080 The horses are tired. 276 00:38:55,920 --> 00:39:00,240 Tired horses will not bring your victory. 277 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 But Krishna.. 278 00:39:20,240 --> 00:39:22,720 It is almost sunset, Krishna! 279 00:39:23,040 --> 00:39:25,240 Yes! That's true! 280 00:39:37,120 --> 00:39:38,680 Beware Arjun! 281 00:39:41,400 --> 00:39:44,960 Duryodhan! Arjun is not on his chariot. 282 00:39:45,560 --> 00:39:48,480 One of the rules of war was that.. 283 00:39:48,800 --> 00:39:51,600 ..a chariot-rider cannot attack a foot warrior. 284 00:39:51,680 --> 00:39:55,440 Grandsire made those rules, not I. 285 00:39:56,040 --> 00:40:02,480 My rules say that kill an enemy wherever he is to be found. 286 00:40:03,360 --> 00:40:04,560 I warn you! 287 00:40:25,920 --> 00:40:28,080 Raise your weapon, Duryodhan 288 00:40:28,680 --> 00:40:30,200 Raise your weapon! 289 00:40:31,120 --> 00:40:35,600 Don't insult me by holding back. Fire at me! 290 00:41:13,640 --> 00:41:19,960 Remember Arjun! Don't allow Jaidrath head to fall on the ground. 291 00:41:21,000 --> 00:41:26,720 Whoever drops his head to the ground.. 292 00:41:27,040 --> 00:41:31,640 ..will find his own head blown to a hundred pieces. 293 00:41:33,240 --> 00:41:35,520 So use an arrow that will ensure.. 294 00:41:36,200 --> 00:41:40,560 ..that Jaidrath's head falls in his father's lap. 295 00:41:41,520 --> 00:41:43,280 That is the road to his salvation. 296 00:41:45,080 --> 00:41:46,640 It will be so! 297 00:42:06,080 --> 00:42:09,040 Duryodhan will get me killed today. 298 00:42:09,920 --> 00:42:12,440 I would have been miles away by now. 299 00:42:13,360 --> 00:42:16,240 What are you doing? Try to stop his chariot. 300 00:42:17,720 --> 00:42:19,360 Why hasn't the sun set? 301 00:42:23,840 --> 00:42:29,640 "When death stares into one's face.." 302 00:42:30,760 --> 00:42:36,640 "..the mind cannot think of a life-saving strategy.." 303 00:42:37,520 --> 00:42:43,440 "In such a moment even friends.." 304 00:42:44,040 --> 00:42:50,520 "..seem to be enemies."