'lf l wouldn't have been Time.'
'l would have waited in Nandgaon..'
'..watching Gopal Dancing on Kalia.'
'l cannot wait as it is my duty.'
'l have to move forward.'
'Time and Story..'
'..doesn't have power to wait.'
'l am astonised by seening so many faces..'
'..of Lord Krishna.'
'l am unable to understand how come one have so many faces.'
'ls it the same person, who is dancing on Kalia's Head..'
'..or saying Yashoda..'
'..that l havent eaten Butter..'
'ls it the same Krishna who showed the universe in his mouth.'
'Who is complaining Yashoda..'
'..about elder brother Balram.'
'But all this images are created by one and only one Lord Krishna.'
'Looking at him even the Peacock starts dancing.'
'He's such that makes the world dance along with him.'
'But who has stolen the peace of Lord Krishna.'
'Who makes everyone dance to his tune including myself.'
'Who Dances to ammuse someone..'
'..and plays the flute..'
"The sweetness of Lord Krishna's flute.."
"Pervades the pure air of the Yamuna bank."
"The sweetness of Lord Krishna's flute.."
"The sweetness of flute.."
"The blue skies and gentle breeze.."
"..purifies the mantle of the earth."
"The blue skies and gentle breeze.."
"..purifies the mantle of the earth."
"The purity of body and mind."
"Of happiness there's no dearth."
"The sweetness of Lord Krishna's flute."
"The Venu's melodious call.."
"..Captivates Vrishbhan's daughter's heart."
"The Venu's melodious call.."
"..Captivates Vrishbhan's daughter's heart."
"Her bright eyes and gentle soul."
"lncreases the longing in my heart."
"The sweetness of Lord Krishna's flute."
l wonder what has happened to Radha?
She has forgotten us.
Our life is full of unhappiness.
When Kanha comes here we cannot get along with him..
..and when he doesn't we are restless.
You are right!
We were so happy with him, but now he doesn't even come here.
You can see him through your mind's eyes.
"Radha, how will you escape Kanha's flute."
So where he is playing the flute.
Why? Let him come now and play to me.
Why should he come here?
Why then did he come to Braj?
He has come here for my sake.
Radha. Where are you going Radha?
l have come to this land for you.
- Will you listen to my play? - Hmm!
- Are you displease. - Hmm!
What's it then?
When you play the flute..
..l lose myself in the music.
Radha, It's such a nice thing!
I get restless for the same experience.
It's have been better if you played the flute and I listened.
Please take and play it. Please play it.
Why?
Very naughty.
Radha!
"The peacock feather in my crown."
"The beaded necklace around my neck."
"The peacock feather in my crown."
"The beaded necklace around my neck."
"With yellow robes and a walking stick."
"Roaming the forest with the grazing cows."
"The peacock feather in my crown."
"The beaded necklace around my neck."
"The peacock feather in my crown."
"l shall gladly take the form."
"That you would like me to."
"l shall gladly take the form."
"That you would like me to."
Hey flute.."
"Hey flute.."
"But shall now allow the flute.."
"..which has touched your lips to touch mine."
"The peacock feather in my crown."
"The beaded necklace around my neck."
"Wearing the yellow attire and holding the stick."
"I'll roam in the woods along with the cows singing."
"The peacock feather in my crown."
"The beaded necklace around my neck."
Balram, where's Kanha?
Mother! That's what I came to ask.
Didn't I ask youto take care of him?
Mother, there are many people to care for him..
..that it becomes difficult to search him.
- Mother, Should I tell the truth? - What else! Would it be a lie?
Mother, the truth is this that Kanha resides in your heart.
He resides in your drape. He resides in your eyes.
Mother, you've loved me for the first time.
Just once more. This side as well.
Sister Rohini is so lucky!
Rohini!
Come sister!
Devki, how are you keeping?
Forget about me. How's Yashoda's Kanha?
- Yes, yes. How's our Kanha? - He's become very naughty.
But why has Kansa not released you yet?
Forget that!
A tyrant can only oppress.
Does Kanha trouble Yashoda a lot?
Good you reminded me of that.
The entire village talks of his mischief and agility.
The cowmaids complain to Yashoda about him..
..that he did this and that..
..but when he does nothing they get restless..
..and wish he would do some mischief.
One day the girls went to bathe in the river.
- O my! - What's it?
- l am too shy to tell you. - Say something.
Our clothes have disappeared.
O my! Where are they gone?
Kanha must have taken them.
Let's go and complain to Yashoda.
- How will you go? - O my.
- What if some one comes? - l didn't think of that.
Then think about it! You like to think of Kanha.
And what about you?
Yashoda he did not touch our butter..
..because you took him home to feed him.
Liar! Why should l do that?
Paro's mother says that..
..the day Kanha doesn't steal the cows don't give milk.
Think about our clothes.
He must be hiding somewhere and watching us.
There he is?
Kanha return our clothes.
Return our clothes Kanha.
O my. Return our clothes.
Come and get them.
How can we do that?
Walk up!
Without our clothes?
You went in without them.
No one was here then.
How can you say that?
Wasn't this tree here and the wind?
Wasn't the river here?
And what about the sky and the Sun?
But you were not there.
Where l am not presnt? When l am not present?
Doesn't Yashoda scold him?
As if he is in the control.
The entire village is in his control.
- ls that so? - Yes.
Even the cows go a-grazing according to his wishes.
O my!
As for Yashoda if she does scold him..
..she herself starts crying later.
"One day, the cowmaids complained.."
..and yashoda got angry and tied Kanha to the pole.
Now you won't even get butter. l am sick of complaints.
Now, there will be no complaints.
Don't call out to me.
You are no better than him.
Even if you stay there till tomorrow Nandgaon will survive.
l am not asking you, to untie him without your say-so?
I won't say. Then ask me to do it. I'll untie him without your permission.
Look how he is crying.
l am not blind. l can see that.
All I know is that naughtiness isn't good.
This kind of naughtiness isn't good.
But he does not listen to me.
Breaking pots.. Stealing butter..
Everyone probably thinks that l don't feed him which is why he steals.
What will Devaki say!
What are you saying?
You have given him the love of all the world's mother.
Go Balram. Untie Kanha.
No. Only mother will untie me.
No. Never.
Then l will stay like this forever.
I won't even have the home made butter.
Okay. You win l lose.
Mother.
Finally Yashoda had to untie him.
She kept crying as she untied him..
..and Kanha kept wiping her tears which made her cry even more.
How can l ever repay Yashoda's debt?
This debt cannot be repaid Devaki.
Such debts are unforgettable..
..and it is a sin to think of repaying them.
My Lord is right Devaki.
There are so many debts to be repaid..
..not Yashoda's alone.
You are indebted to the cows of Nandgaon..
..the River Yamuna, the cowherds of Nandgaon..
..the broken pots of butter.
lt will take you many lives to repay these debts.
This eleven-year-old child gets what he wants..
..and what he dislikes does not happen.
For them he is not a mere child but a God!
Why are you alone?
All of them have gone leaving me alone.
But why?
They said you are Shyam's friend..
..hold his finger and follow us.
l am blind and so..they all say what ever comes to their mind.
Who says you are blind?
All of them!
Everyone is little blind.
They do not see what is to be seen but see only what is not to be seen.
l only want to see my Shyam.
You will see him.
When will that be..
Someday very soon Don't you believe me?
lf l don't believe you, whom can l believe in?
Then tell me how do l look?
Like the Sun, eyes like the dark night..
..a peacock feather on your crown clad in yellow robes..
..a flute tied in your waist a doe's eye on your left toe.
But what is that whirling weapon in your hand?
Later. Come along with me.
Where?
To free Nandgaon from Mathura.
Okay. Let's go.
No butter for Mathura from today.
Allow us to go Kanha.
The butter will be spoilt by mid-day..
..and King Kansa will be very angry.
Child, you haven'tseen Kans's anger. He'll set the village Nand on fire.
How can the village burn with the Yamuna.
You won't understand my child.
Go play with your friends.
- We are playing. - Kanha.. Kanha..
From today no butter will be sent to Mathura.
We serve the cows, churn the butter..
..and send it to the king this is an injustice.
This is an injustice.
Don't talk of injustice in Kansa's reign.
Go now. We have a long way to go.
- Yes. - Yes.
No, butter will be sort to Mathura from today.
Do not be stubborn.
Go and ask your father, my child.
This is not mere butter. This is the king's tax.
It should be paid!
What do you get in return?
Does the king protect you from famine?
''lf not, why this tax?''
A king who cannot help his subjects has no right to impose a tax.
Take these pots back.
Find a way out of this problem Nandrai.
How can l? He does not listen to me.
Ask Yashoda to explain it to him.
No. Don't tell Yashoda anything.
She'll scold and hit him.
Why don't you explain it to him.
''lf he ask us not to send the butter, we won't.''
But with what result?
We fulfil his every wish..
..but this will be a revolt against the king.
That is true!
He gives the milk to the calves..
..and can smell butter from miles.
Wherever you may hide it he finds it and eats it.
Breaking pots is okay..
..but not sending butter to Mathura! What will happen?
You know what Kansa is like.
Where can we go from here?
Ask Yashoda to explain this to Kanha.
The children have a right to the butter.
But Kanha..
lf the child is not a king why do mothers trend them like kings?
That is different!
lf a child is not given butter he will not attack.
This is the tax that has to be sent to the king.
Do you understand?
A king who steals from children has no right to impose taxes.
Citizens pay taxes so that their rights are protected.
Whatever butter is left can be sent.
"lf not, l'll stop eating butter."
- Don't be stubborn. - Why not?
Kanha! Kanha! Kanha!
We will have to stop sending the butter because Kanha is angry.
No milk and butter has come from Mathura.
What? Again!
- Prime Minister. - My Lord!
Send a regiment to Nandgaon and bring back their cows.
Yes my lord.
Come on.
What's the matter Sukhdev?
Saw the result of not sending the butter.
How can we live without our cows?
''Go, why don't you protect your cows?''
lt is Kansa's army! How can we cowherds face it?
He is right Kanha!
Can we cowherds face Kansa's army?
How can this bamboo stick their weapons?
You do not realise the strength of bamboo.
Come with me.
Kansa's soldiers! Chased away by cows!
l have nothing to offer you but death.
- Mercy my lord! - Mercy!
l do not have that!
Devakasur! Tulamoasur!
Yes my lord!
The citizens of Nandgaon have revolted.
Turn the village down.
- Turn it to ash! - As you wish my lord!
Destroy, Nandgaon!
Hail the Lord Krishna! Hail the Lord Krishna!
Run! Fire! Run! Run!
It's blazing! Run!
Save your life! It's blazing! Run! Save your life!
Run for your life!
Run for your life! Run for your life!
It's blazing! Run for your life! Run for your life!
Run for your life! Run for your life!
It's blazing! Run for your life!
It's blazing!
It's blazing! It's blazing!
Kanha! Kanhaiya!
Kanha! Dau!
- Kanhaiya! - Kanha!
Dau! Dau!
- Kanhaiya! - Brother!
Kanha!
- Brother! - What's it Shridhama?
Two demons are burning down Nangaon.
What? Let's go.
- Let's go! - Let's go!
Let's go! Let's go! Hurry up.
Look! The fire has started!
What destruction!
Look Kanha, everything is burned down.
Careful Balram!
"The two sinful demons!"
"Ego and Pride."
"Both have been vanquished.."
"..by the Eternal God!"