1 00:00:10,800 --> 00:00:12,560 Who was that boy you were with anyway? 2 00:00:12,760 --> 00:00:14,320 I like the way you captured my eyes. 3 00:00:14,400 --> 00:00:15,920 What happened to your mission? 4 00:00:16,000 --> 00:00:20,120 We believe that Noko's dad might be able to lead us to Susuman. 5 00:00:20,200 --> 00:00:22,080 - You are? - Hi. I'm Ella. 6 00:00:22,160 --> 00:00:25,120 Just place a little listening device in Gundo's house. 7 00:00:25,560 --> 00:00:27,520 Last time I went on a helicopter ride with you 8 00:00:27,600 --> 00:00:28,880 I was all over Instagram. 9 00:00:28,960 --> 00:00:30,800 Noko and I have literally nothing in common. 10 00:00:30,880 --> 00:00:32,720 He seems like a lovely kid from what I've seen. 11 00:00:32,800 --> 00:00:35,120 - So you want to pimp me? - I don't think she's cool. 12 00:00:35,200 --> 00:00:36,800 She's a bit dodgy. 13 00:00:40,520 --> 00:00:42,560 It's complicated. I can explain. 14 00:00:43,240 --> 00:00:44,320 Clearly. 15 00:00:45,640 --> 00:00:46,920 Everyone's talking about it. 16 00:00:47,000 --> 00:00:48,720 The Honeycomb Hideout? 17 00:00:48,800 --> 00:00:50,160 It's where people go to hook up 18 00:00:50,240 --> 00:00:53,600 or spend time with, you know, their person. 19 00:00:53,680 --> 00:00:55,680 Their person? Do you think Dawoud is going? 20 00:00:55,840 --> 00:00:56,840 Of course he is. 21 00:00:57,280 --> 00:00:58,520 After Honeycomb? 22 00:00:58,600 --> 00:01:00,520 - He'll be mine for good. - Please help me. 23 00:01:00,600 --> 00:01:02,440 He's not her person. He's my person. 24 00:01:02,520 --> 00:01:03,280 Is he? 25 00:01:03,360 --> 00:01:05,440 You want me to put you on the list, but you don't want to apologise. 26 00:01:05,440 --> 00:01:07,400 - I mean it. I'm sorry. - Piss off, Ella. 27 00:01:07,480 --> 00:01:10,360 The question is not what are you allowed to do. 28 00:01:10,440 --> 00:01:12,120 I can't allow you to go to another province 29 00:01:12,120 --> 00:01:13,840 without checking in with your father. 30 00:01:14,080 --> 00:01:15,920 It's what you want to do. 31 00:01:16,040 --> 00:01:17,720 Yeah, I took a bus. 32 00:01:17,800 --> 00:01:20,360 And a long-ass walk just so I could tell you I love you. 33 00:01:20,560 --> 00:01:22,120 - Hey! - Noko! 34 00:01:22,200 --> 00:01:23,080 Leave him alone! 35 00:01:23,160 --> 00:01:25,240 - Stop! Stop it! - Ella! 36 00:01:25,400 --> 00:01:26,880 Greta, no! 37 00:01:29,080 --> 00:01:30,360 Scotch anyone? 38 00:01:30,560 --> 00:01:31,480 Yeah. 39 00:01:31,560 --> 00:01:35,640 It's not the 18-year-old that I promised, but it is tasty. 40 00:01:36,560 --> 00:01:40,840 So I have a few notes on your grain crisis piece. 41 00:01:40,920 --> 00:01:42,760 Wow, okay. I was waiting for that. 42 00:01:42,920 --> 00:01:45,600 Overall, you know, really, really strong. 43 00:01:45,680 --> 00:01:46,840 Thank you. That's a good start. 44 00:01:46,880 --> 00:01:51,000 I do have to say, though, that last point is quite inflammatory. 45 00:01:51,200 --> 00:01:53,280 I mean, that's what we're trying to do, right? 46 00:01:53,360 --> 00:01:54,720 - We're trying to, you know, raise some... - I don't know 47 00:01:54,720 --> 00:01:56,080 what you think, Dianne. 48 00:01:56,440 --> 00:01:59,000 Oh, well, I don't impose my opinion 49 00:01:59,080 --> 00:02:01,840 on Gabe's writing until it's released to the public. 50 00:02:02,440 --> 00:02:04,040 So you haven't read it? 51 00:02:04,400 --> 00:02:06,880 Well, I do have my punishments. 52 00:02:07,280 --> 00:02:10,120 You know, she lets me publish them, and then she punishes me after. 53 00:02:11,080 --> 00:02:14,480 Sorry, guys, I got to take this. Yeah. 54 00:02:14,560 --> 00:02:16,880 I'm not against marriage. I just don't understand. 55 00:02:16,960 --> 00:02:18,480 No, there must be some kind of mistake. 56 00:02:18,520 --> 00:02:20,840 She's staying at her friend's house in Johannesburg. 57 00:02:21,720 --> 00:02:22,720 What? 58 00:02:23,320 --> 00:02:24,840 I don't understand. 59 00:02:25,440 --> 00:02:27,160 I'll wait for your call. 60 00:02:27,240 --> 00:02:29,080 He started on the diamond mining 61 00:02:29,160 --> 00:02:30,640 where every proposal... 62 00:02:30,800 --> 00:02:32,760 Excuse me. 63 00:02:36,000 --> 00:02:37,360 Hey, hey, what's up? 64 00:02:37,560 --> 00:02:38,720 What's going on? 65 00:02:39,560 --> 00:02:40,920 Ella's been kidnapped. 66 00:02:41,000 --> 00:02:42,040 What? 67 00:02:45,000 --> 00:02:46,320 Ella. 68 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 Ella! 69 00:02:56,520 --> 00:02:58,240 - Ella, you okay? - Oh my God, Greta. 70 00:02:58,320 --> 00:02:59,360 Breathe. 71 00:02:59,440 --> 00:03:01,520 - We need to get out of here. - We need to stay calm. 72 00:03:01,520 --> 00:03:02,680 Help! 73 00:03:02,880 --> 00:03:04,040 No one's coming. 74 00:03:05,120 --> 00:03:07,040 We're probably in the middle of nowhere. 75 00:03:07,720 --> 00:03:10,080 These guys won't let us go until they get what they want. 76 00:03:10,160 --> 00:03:11,680 And what exactly is that? 77 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 Probably money. 78 00:03:12,960 --> 00:03:14,880 What were you thinking coming after me? 79 00:03:15,400 --> 00:03:16,720 I wasn't thinking. 80 00:03:16,880 --> 00:03:19,760 - Yeah, you were pretty lit. - I didn't even drink that much. 81 00:03:20,200 --> 00:03:22,520 Not enough to get drunk, let alone blackout. 82 00:03:23,200 --> 00:03:24,800 You think someone spiked your drink? 83 00:03:25,840 --> 00:03:27,360 It's possible. 84 00:03:30,280 --> 00:03:32,360 If we're going to get out of this alive, 85 00:03:32,720 --> 00:03:34,800 you need to cooperate with the kidnappers. 86 00:03:35,480 --> 00:03:36,960 No sudden movements. 87 00:03:37,360 --> 00:03:38,600 No questions. 88 00:03:39,040 --> 00:03:40,720 And do not try to escape. 89 00:03:41,040 --> 00:03:43,640 Is that from the Encyclopaedia of Kidnaps? 90 00:03:46,000 --> 00:03:47,720 This has happened to me before. 91 00:03:48,320 --> 00:03:49,440 When I was 12... 92 00:03:50,040 --> 00:03:52,240 Marubini and I were taken at Gold Reef City. 93 00:03:57,080 --> 00:03:58,840 Can you make out what they're saying? 94 00:04:03,920 --> 00:04:05,360 - No, Ella. - I can hear them. I just 95 00:04:05,400 --> 00:04:06,920 don't understand what they're saying. 96 00:04:11,120 --> 00:04:13,640 If we're clueless, we're not a threat to them. 97 00:04:13,720 --> 00:04:16,120 If we know what they're arguing about then we can use it. 98 00:04:16,200 --> 00:04:17,560 We need some info to give it to the cops, 99 00:04:17,600 --> 00:04:19,520 so they can catch these guys. 100 00:04:28,600 --> 00:04:29,760 They... 101 00:04:31,840 --> 00:04:33,360 they killed Greta. 102 00:05:36,000 --> 00:05:37,080 Hold on. 103 00:05:40,880 --> 00:05:42,880 Your father, talk! 104 00:05:45,520 --> 00:05:48,080 - Dad? - Son, are you okay? Are you hurt? 105 00:05:48,880 --> 00:05:49,880 I'm fine. 106 00:05:50,240 --> 00:05:51,760 Please dad! Please, just... 107 00:05:52,040 --> 00:05:53,400 You have two hours. 108 00:06:02,400 --> 00:06:04,920 I don't care what you do or how you go about it. 109 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 I just want my son home. 110 00:06:15,720 --> 00:06:17,680 Sir, the banks have denied our request. 111 00:06:18,120 --> 00:06:20,200 All these scumbags have deserted me. 112 00:06:21,120 --> 00:06:22,920 After all the billions that I've made them? 113 00:06:25,040 --> 00:06:26,960 We're gonna have to do this the old school way. 114 00:06:28,720 --> 00:06:30,360 Call every single person in this book. 115 00:06:30,440 --> 00:06:31,880 I don't care what times zone they're in. 116 00:06:31,920 --> 00:06:34,160 Tell them it's time to return the favour. 117 00:06:34,680 --> 00:06:35,680 Yes, sir. 118 00:06:45,400 --> 00:06:46,960 The bug in his study has come in handy. 119 00:06:47,040 --> 00:06:49,760 He's made a few calls trying to keep the local authorities at bay. 120 00:06:49,840 --> 00:06:51,280 But we're working on resolving that. 121 00:06:51,320 --> 00:06:52,880 So this isn't random at all? 122 00:06:53,120 --> 00:06:53,920 Far from it. 123 00:06:54,000 --> 00:06:57,200 No names or bank information was exchanged, which means that... 124 00:06:57,280 --> 00:06:59,960 Gundo knows exactly who he is dealing with. 125 00:07:00,520 --> 00:07:02,040 Since we froze his money... 126 00:07:02,200 --> 00:07:03,720 it could be anyone in his network. 127 00:07:03,880 --> 00:07:04,960 And Ella? 128 00:07:05,680 --> 00:07:07,720 We don't know yet. She hasn't come up.. 129 00:07:07,800 --> 00:07:10,400 - God, I hope she isn't... - Let's not assume the worst, Chief. 130 00:07:10,720 --> 00:07:12,440 They've asked for $20 million. 131 00:07:12,520 --> 00:07:14,080 So it's possible she was taken as leverage. 132 00:07:14,120 --> 00:07:15,360 Is he getting it together? 133 00:07:15,600 --> 00:07:18,040 Under normal circumstances, chump change. 134 00:07:18,240 --> 00:07:19,840 Typically, these guys stash money everywhere. 135 00:07:19,880 --> 00:07:21,840 I hope, for Ella's sake, that's true. 136 00:07:22,200 --> 00:07:24,440 The kids from the party are on their way to the hospital. 137 00:07:24,960 --> 00:07:27,120 - How's Kwame? - Luckily fast asleep. 138 00:07:27,360 --> 00:07:30,120 Do me a favour. Call Catherine Farthing, see what she knows. 139 00:07:30,200 --> 00:07:31,360 If her kid is there, there's a good chance 140 00:07:31,400 --> 00:07:32,800 she already has people on the ground. 141 00:07:32,800 --> 00:07:34,520 - Okay, I'm on it. - Thanks Babe. 142 00:07:35,720 --> 00:07:37,760 Ella's your asset, isn't she? 143 00:07:39,120 --> 00:07:40,400 Does Gabe know? 144 00:07:48,680 --> 00:07:50,920 GRETA STEYN. 145 00:07:51,360 --> 00:07:52,960 Allergic to peanuts. 146 00:08:14,480 --> 00:08:16,040 This is now a public concern. 147 00:08:16,120 --> 00:08:17,200 - Hey, hey, hey! - Do I care? 148 00:08:17,240 --> 00:08:17,920 I'm pretty sure that's 149 00:08:18,000 --> 00:08:18,760 - called obstruction buddy. - I'm in charge here! 150 00:08:18,840 --> 00:08:20,360 - I'm in charge here! - Hey, back off, okay! 151 00:08:20,400 --> 00:08:21,760 He's just trying to do his job. 152 00:08:22,880 --> 00:08:23,960 Alright listen, officer, okay? 153 00:08:24,000 --> 00:08:25,760 We're all fighting on the same side here, alright? 154 00:08:25,760 --> 00:08:26,960 My daughter has been kidnapped. 155 00:08:26,960 --> 00:08:28,440 I've got pictures of her on my phone. 156 00:08:28,520 --> 00:08:29,800 I can send it to you and your team, okay? 157 00:08:29,800 --> 00:08:31,240 You're gonna need a description of her, right? 158 00:08:31,280 --> 00:08:33,280 Because so far, nobody has asked for any of that. 159 00:08:33,360 --> 00:08:34,160 - Babe, babe... - It's... 160 00:08:34,240 --> 00:08:35,040 But I'm pretty sure that's standard. 161 00:08:35,120 --> 00:08:36,160 - Babe. - Wha- 162 00:08:36,320 --> 00:08:38,000 Alex is in the mobile unit outside. 163 00:08:38,080 --> 00:08:39,480 I have my best people on this. 164 00:08:39,560 --> 00:08:41,120 - Okay? - Okay, okay. 165 00:08:41,440 --> 00:08:43,560 I should never have brought her here. 166 00:08:44,680 --> 00:08:47,320 - What the hell am I going to tell Nia? - Nothing, nothing. 167 00:08:47,400 --> 00:08:49,600 - There'll be nothing to tell once we find her. - Okay. 168 00:08:49,680 --> 00:08:51,080 - Okay? - Okay. 169 00:08:52,640 --> 00:08:54,400 I'm Jeff Forsyth, uh... 170 00:08:54,480 --> 00:08:56,320 legal representation of your school. 171 00:08:56,760 --> 00:09:00,680 What transpired last night is of extremely sensitive nature. 172 00:09:01,400 --> 00:09:03,920 So it is imperative that you keep it to yourself. 173 00:09:04,000 --> 00:09:06,200 It will jeopardise the investigations... 174 00:09:06,360 --> 00:09:07,880 as well as your friend's lives. 175 00:09:08,160 --> 00:09:09,800 So there will be no social media posts. 176 00:09:09,880 --> 00:09:11,440 Typical of Indwe to be more concerned 177 00:09:11,520 --> 00:09:13,400 with their reputation and not our safety. 178 00:09:13,480 --> 00:09:15,480 Won't raising awareness help the cops find them? 179 00:09:15,680 --> 00:09:17,000 Level with us fam. 180 00:09:17,560 --> 00:09:19,120 Is this some kind of cover up? 181 00:09:20,400 --> 00:09:23,080 We've pulled up the city's security footage and it's all there. 182 00:09:23,400 --> 00:09:25,400 Until approximately around five minutes ago. 183 00:09:25,480 --> 00:09:27,520 Someone deleted the rest of the footage and... 184 00:09:27,600 --> 00:09:30,080 we lost the vehicle that Ella Gardner and Ratshivelani were taken in. 185 00:09:30,080 --> 00:09:31,400 Who owns the vehicle? 186 00:09:32,000 --> 00:09:34,480 The vehicle was reported stolen a month ago. 187 00:09:34,600 --> 00:09:37,400 Any word from the local authorities? What have they got? 188 00:09:39,040 --> 00:09:40,240 Non-responsive. 189 00:09:41,160 --> 00:09:43,080 It seems this operation has been blackballed. 190 00:09:43,800 --> 00:09:45,600 - We've got signal. - Okay. 191 00:09:53,360 --> 00:09:54,560 Where's my money? 192 00:09:54,640 --> 00:09:56,000 It's coming. I have $10 million. 193 00:09:56,080 --> 00:09:57,920 I need some time just to put the rest together. 194 00:09:57,960 --> 00:10:00,160 - Your time is up. - It's not small change. 195 00:10:00,240 --> 00:10:01,760 If you want the money, you need to give me time. 196 00:10:01,800 --> 00:10:03,560 You don't set the terms. We do. 197 00:10:03,800 --> 00:10:05,360 And we say your time is up. 198 00:10:05,440 --> 00:10:07,080 Okay, okay. Just... 199 00:10:07,520 --> 00:10:08,680 I'll send you what I have. 200 00:10:08,960 --> 00:10:11,000 - Just don't harm the kids. - He said kids. 201 00:10:11,200 --> 00:10:12,680 He said kids. She's there. 202 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Oh, my God. Thank God. 203 00:10:13,800 --> 00:10:16,120 What's the ETA on those satellite images? 204 00:10:17,920 --> 00:10:19,760 Boy, get up, get up. 205 00:10:19,840 --> 00:10:21,520 Come on, get up. 206 00:10:37,400 --> 00:10:38,520 Shoot her. 207 00:10:40,120 --> 00:10:43,560 If he doesn't, shoot him And I will shoot you, boy. 208 00:10:45,160 --> 00:10:47,560 - My parents will pay whatever you ask. - I can't. 209 00:10:48,240 --> 00:10:49,760 We can make a deal. 210 00:10:52,400 --> 00:10:53,720 Please. 211 00:10:54,080 --> 00:10:56,280 You don't want the blood of another child on your hands. 212 00:10:56,760 --> 00:10:58,840 Not when you can get double the ransom. 213 00:11:00,600 --> 00:11:01,840 Think about it. 214 00:11:04,520 --> 00:11:05,720 Van's been located. 215 00:11:06,240 --> 00:11:07,520 Still on hold for the Commissioner. 216 00:11:07,560 --> 00:11:09,360 They know we can't make a move without them. 217 00:11:09,440 --> 00:11:10,640 Plan B. 218 00:11:12,200 --> 00:11:13,640 Greta was making out with this other dude, 219 00:11:13,680 --> 00:11:14,920 and they were going at it. 220 00:11:15,000 --> 00:11:16,440 That's what chasing dudes will get you. 221 00:11:16,480 --> 00:11:18,640 She has my friend, Noko, like wrapped around her finger. 222 00:11:18,640 --> 00:11:20,680 Hectic making out. Tongue and all. 223 00:11:20,840 --> 00:11:22,120 Love is a waste of time. 224 00:11:22,200 --> 00:11:22,920 Then there's Dawoud. 225 00:11:23,000 --> 00:11:24,360 I mean the girl's on the rampage. 226 00:11:24,440 --> 00:11:25,560 Burning through all the reserves. 227 00:11:25,560 --> 00:11:26,840 Okay, thank you. That'll be all. 228 00:11:29,280 --> 00:11:30,960 *** it. Go, go, go. 229 00:11:37,760 --> 00:11:39,040 The van's empty. 230 00:11:40,480 --> 00:11:41,680 You're still on hold? 231 00:11:44,600 --> 00:11:45,640 Mr. Gardner. 232 00:11:48,160 --> 00:11:49,320 I'm Dawoud. 233 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 Thank you. 234 00:12:01,840 --> 00:12:03,480 Did you lie to your parents to be here? 235 00:12:04,000 --> 00:12:06,120 No, sir. The party is... 236 00:12:06,440 --> 00:12:08,760 like an annual tradition type of thing. 237 00:12:08,920 --> 00:12:10,320 Our parents all know we're here. 238 00:12:12,400 --> 00:12:13,560 What, Ella... 239 00:12:14,160 --> 00:12:15,520 Ella didn't tell you? 240 00:12:16,360 --> 00:12:17,360 Nope. 241 00:12:19,480 --> 00:12:21,320 I can believe that actually. 242 00:12:22,120 --> 00:12:23,840 Maybe she just thought you would say no. 243 00:12:24,080 --> 00:12:25,680 Yeah well, she would have been right. 244 00:12:25,840 --> 00:12:26,840 Yeah. 245 00:12:30,480 --> 00:12:32,360 Ella will fly, Mr Gardner. 246 00:12:32,680 --> 00:12:33,920 She really will. 247 00:12:36,200 --> 00:12:40,000 Even if it is too close to the sun sometimes. 248 00:12:41,120 --> 00:12:42,800 I guess that's what makes her Ella. 249 00:12:45,520 --> 00:12:47,320 Greta's surgery was a success. 250 00:12:47,480 --> 00:12:48,840 She's in recovery. 251 00:12:49,240 --> 00:12:50,440 Thank God. 252 00:12:50,800 --> 00:12:53,120 Any word on Ella and Noko? 253 00:13:08,200 --> 00:13:10,040 Do you think we're going to die? 254 00:13:10,560 --> 00:13:11,760 Yep. 255 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 Why? 256 00:13:15,480 --> 00:13:16,520 Scared of death? 257 00:13:18,520 --> 00:13:20,160 I hear it's less traumatic than birth. 258 00:13:20,520 --> 00:13:21,880 I'm not scared. 259 00:13:22,880 --> 00:13:24,280 It just sucks that... 260 00:13:24,920 --> 00:13:26,080 Just say it. 261 00:13:30,320 --> 00:13:31,600 I'll die a virgin. 262 00:13:34,320 --> 00:13:35,760 I'm glad you find that funny. 263 00:13:35,960 --> 00:13:38,080 Aren't those parties like an orgy fest? 264 00:13:39,440 --> 00:13:42,080 Or do you make it a habit of getting kidnapped every year? 265 00:13:42,200 --> 00:13:45,040 I only got my first invite last year and I skipped out... 266 00:13:45,880 --> 00:13:48,200 only because my dad promised to take me skiing. 267 00:13:48,400 --> 00:13:49,600 He wanted us to bond. 268 00:13:49,680 --> 00:13:51,360 It's way better than getting laid. 269 00:13:51,680 --> 00:13:52,760 You know? 270 00:13:53,320 --> 00:13:54,600 Actually... 271 00:13:55,280 --> 00:13:56,320 I don't. 272 00:14:00,560 --> 00:14:02,520 If I had one more day left to live... 273 00:14:02,760 --> 00:14:04,200 I'd spend it with my mom. 274 00:14:13,000 --> 00:14:14,280 Give me the number. 275 00:14:16,280 --> 00:14:17,680 011... 276 00:14:18,480 --> 00:14:19,760 448... 277 00:14:20,520 --> 00:14:22,160 6273. 278 00:14:27,840 --> 00:14:29,200 She dialled the code! 279 00:14:30,440 --> 00:14:31,960 They are about 20 kilometres away. 280 00:14:32,600 --> 00:14:34,280 I think it's best if you stay here, Chief. 281 00:14:34,360 --> 00:14:36,240 I don't think I need your permission to go get my daughter. 282 00:14:36,280 --> 00:14:37,880 Let's get the team out there now. 283 00:15:21,360 --> 00:15:22,760 Stay here. 284 00:15:26,880 --> 00:15:29,040 Told you this kid was *** with us. 285 00:15:29,120 --> 00:15:30,480 Try it again. 286 00:15:33,280 --> 00:15:35,360 Better not be playing with me. 287 00:15:36,080 --> 00:15:37,240 I'm not. 288 00:15:49,920 --> 00:15:50,920 I'll kill her! 289 00:15:51,000 --> 00:15:53,600 - I swear I'll kill her! - Drop the gun now! 290 00:16:06,560 --> 00:16:07,960 Get him out of here. 291 00:16:15,040 --> 00:16:16,560 I got you, I got you. 292 00:16:17,280 --> 00:16:19,480 Careful. Watch it, watch it. 293 00:16:22,560 --> 00:16:24,200 I'm so sorry. 294 00:16:35,640 --> 00:16:38,040 Noko's safe. He's on his way home. 295 00:17:03,160 --> 00:17:04,760 I thought you were dead. 296 00:17:11,160 --> 00:17:12,720 I told her she better get a hold of them cats 297 00:17:12,760 --> 00:17:14,480 before I turn them into a coat. 298 00:17:14,560 --> 00:17:16,200 You should have seen her face. 299 00:17:16,280 --> 00:17:17,480 Nosy neighbour. 300 00:17:17,920 --> 00:17:21,120 So, how are things on your side? 301 00:17:22,400 --> 00:17:23,800 Oh, good. 302 00:17:24,880 --> 00:17:26,800 - Glad to hear you're okay. - I got to go, baby. 303 00:17:26,880 --> 00:17:28,160 I love you, Mom. 304 00:17:28,280 --> 00:17:29,360 Chat soon. 305 00:17:31,920 --> 00:17:34,680 Hey, Babe. Could I bug you for a coffee? 306 00:17:35,200 --> 00:17:36,920 Yeah, sure thing. 307 00:17:37,280 --> 00:17:38,320 Thanks. 308 00:17:49,120 --> 00:17:50,520 So, um... 309 00:17:51,400 --> 00:17:53,440 They found GHB in your blood. 310 00:17:53,680 --> 00:17:56,120 - What's that? - Were you taking drugs at the party? 311 00:17:57,840 --> 00:17:59,080 I think I got spiked. 312 00:17:59,160 --> 00:18:01,680 - Look Ella, drugs... - I don't need you to believe me. 313 00:18:02,760 --> 00:18:04,360 I just want to know what happened. 314 00:18:05,160 --> 00:18:06,360 Why did we get kidnapped? 315 00:18:06,440 --> 00:18:07,800 Gundo owes some people money. 316 00:18:07,880 --> 00:18:09,120 Because you froze his accounts? 317 00:18:09,160 --> 00:18:11,480 No, because he's involved in shady dealings. 318 00:18:12,560 --> 00:18:14,480 I need to ask you some questions. 319 00:18:15,600 --> 00:18:17,120 I just want to go home, Dianne. 320 00:18:17,400 --> 00:18:20,400 - We will. - I'm not talking about that museum that you call a house. 321 00:18:20,960 --> 00:18:22,800 - I'm talking about my real home. - Ella. 322 00:18:22,880 --> 00:18:25,200 Pardon the interruption, Chief. 323 00:18:26,240 --> 00:18:28,000 I was hoping to talk to Ella 324 00:18:28,720 --> 00:18:31,320 on what she told you about the Gundo and Wafula connection. 325 00:18:31,400 --> 00:18:34,880 - Now is not the time. - It's fine. I'm happy to talk. 326 00:18:35,680 --> 00:18:37,680 Noko said Wafula is his godfather. 327 00:18:37,920 --> 00:18:39,920 If Susuman is trying to remove Wafula from power, 328 00:18:40,000 --> 00:18:41,280 then why would Gundo back him? 329 00:18:41,360 --> 00:18:42,360 Are you sure? 330 00:18:43,040 --> 00:18:45,760 Why would Gundo hide his connection to Wafula? 331 00:18:46,040 --> 00:18:48,080 He loves to flaunt his links to heads of state. 332 00:18:48,520 --> 00:18:51,320 And besides, we have no proof, nothing linking them together. 333 00:18:51,400 --> 00:18:53,320 Things that are hidden in plain sight are hard to find 334 00:18:53,360 --> 00:18:55,880 once you decide they couldn't possibly be there. 335 00:19:18,240 --> 00:19:19,560 Hello. 336 00:19:20,120 --> 00:19:21,120 Hey. 337 00:19:26,000 --> 00:19:27,880 I should have returned your texts. 338 00:19:29,840 --> 00:19:31,760 I should have returned your calls. 339 00:19:34,440 --> 00:19:35,720 I mean, none of this would have happened. 340 00:19:35,720 --> 00:19:36,960 None of this is your fault. 341 00:19:38,320 --> 00:19:39,680 I'm the one to blame here. 342 00:19:41,080 --> 00:19:42,920 Listen, I'm just glad I'm safe... 343 00:19:45,280 --> 00:19:46,520 and with you. 344 00:21:06,640 --> 00:21:09,720 After being treated for, like, 400 mosquito bites, 345 00:21:10,560 --> 00:21:12,160 locals called me Itchy-Bum. 346 00:21:12,880 --> 00:21:15,640 I still don't know how those little *** made it past the net. 347 00:21:16,240 --> 00:21:18,560 Hey Kwame, come on. What do we say? No phones at the table. 348 00:21:18,800 --> 00:21:20,760 I know, but my classmates are saying some kids from 349 00:21:20,760 --> 00:21:22,440 our school got kidnapped last night. 350 00:21:22,520 --> 00:21:23,760 West said they died. 351 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 If that were true, then all the parents would know about it. 352 00:21:27,720 --> 00:21:29,640 Mom, some kids got kidnapped last night. 353 00:21:29,720 --> 00:21:30,600 They died. 354 00:21:30,680 --> 00:21:32,960 What did I tell you about using that group for gossip? 355 00:21:33,040 --> 00:21:34,800 It's not gossip. It's news. 356 00:21:34,880 --> 00:21:36,280 Study, please. 357 00:21:36,680 --> 00:21:37,840 Anyway... 358 00:21:38,080 --> 00:21:40,720 - where were you guys last night? - Oh, we got like a... 359 00:21:40,920 --> 00:21:42,040 urgent meeting. 360 00:21:42,120 --> 00:21:44,840 - At night though? - Yeah, at midnight. 361 00:21:46,600 --> 00:21:48,760 - Imagine if I got kidnapped. - Mm-hmm. 362 00:21:49,160 --> 00:21:50,760 That'll be so cool. 363 00:21:51,080 --> 00:21:52,320 But then the thought of being picked up 364 00:21:52,360 --> 00:21:54,280 and getting thrown into the back of a van? 365 00:21:56,240 --> 00:21:58,160 But I'm sure we wouldn't be able to be kidnapped. 366 00:21:58,200 --> 00:21:59,400 Mm-hmm. 367 00:22:01,560 --> 00:22:03,200 Would they be able to take me though? 368 00:22:05,840 --> 00:22:07,560 I know karate, so I'm good. 369 00:22:27,000 --> 00:22:28,800 Can I get my phone back now? 370 00:22:35,640 --> 00:22:36,880 This is it. 371 00:22:37,840 --> 00:22:39,600 Wow. I'm shocked. 372 00:22:39,680 --> 00:22:42,200 Do not tell anyone about this. Okay? 373 00:22:43,320 --> 00:22:45,080 - Mr Gardner. - Hey, man. 374 00:22:45,160 --> 00:22:46,680 How you doing? 375 00:22:56,680 --> 00:22:57,840 Hey, um... 376 00:22:58,520 --> 00:23:00,240 You got one of those for me? 377 00:23:01,280 --> 00:23:02,320 Sure. 378 00:23:02,520 --> 00:23:03,600 Thanks. 379 00:23:07,640 --> 00:23:11,040 It's an old habit I kicked when I met my wife. 380 00:23:26,120 --> 00:23:28,840 Do you ever get the feeling you're on the back foot in your own home? 381 00:23:31,120 --> 00:23:32,400 You know, like you're... 382 00:23:33,360 --> 00:23:36,280 you're always the last person to know what's going on under your own roof? 383 00:23:36,440 --> 00:23:37,720 Of course. 384 00:23:39,120 --> 00:23:41,760 I'm on a "need to know" in my own house. 385 00:23:42,920 --> 00:23:45,520 I just listen to the Missus and hope for the best. 386 00:23:48,200 --> 00:23:49,320 What do we got? 387 00:23:49,560 --> 00:23:52,640 An anonymous trust that owns a nickel mine. 388 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 I stayed up all night digging, and lo and behold, 389 00:23:55,560 --> 00:23:57,120 the trust is co-owned by... 390 00:23:57,200 --> 00:24:00,760 Gundo's wife, Esther Ratshivelani and Achieng Wafula... 391 00:24:00,920 --> 00:24:02,440 the Kenyan First Lady. 392 00:24:03,120 --> 00:24:07,360 The land was appropriated cheaply from an unsuspecting tribe. 393 00:24:07,720 --> 00:24:09,640 And with electric cars all the rage 394 00:24:09,720 --> 00:24:12,200 nickel for the batteries is skyrocketing. 395 00:24:12,400 --> 00:24:14,800 - The two families are about to make a fortune. - Man! 396 00:24:14,880 --> 00:24:17,600 Oh, and the First Lady also made a handsome contribution 397 00:24:17,680 --> 00:24:19,320 to Esther's charity last night. 398 00:24:19,400 --> 00:24:20,400 How handsome? 399 00:24:20,640 --> 00:24:22,280 Five million dollars. 400 00:24:22,440 --> 00:24:23,440 Cute. 401 00:24:24,240 --> 00:24:25,640 I'm with Ella on this one. 402 00:24:25,920 --> 00:24:28,360 Gundo won't benefit from supplying Susuman with arms, 403 00:24:28,440 --> 00:24:30,880 let alone gambling with his family's fortune. 404 00:24:31,040 --> 00:24:32,240 The question is... 405 00:24:32,560 --> 00:24:35,320 how are Gundo's weapons making their way to Susuman? 406 00:24:35,400 --> 00:24:36,520 Mm-mm. 407 00:24:36,800 --> 00:24:37,920 Let's find out. 408 00:24:38,480 --> 00:24:41,360 If we can get Gundo to send a consignment of arms. 409 00:24:41,880 --> 00:24:43,440 It could lead us to Susuman's Army 410 00:24:43,520 --> 00:24:45,520 and maybe even to Susuman himself. 411 00:24:45,600 --> 00:24:47,440 So why didn't you do that from the start? 412 00:24:48,480 --> 00:24:50,760 Is it because you were obsessed with Gundo being the bad guy? 413 00:24:50,760 --> 00:24:53,880 - What was I supposed to do? - Okay, let's take it easy. 414 00:24:54,480 --> 00:24:55,840 This is worth looking into. 415 00:24:56,600 --> 00:24:57,600 But... 416 00:24:58,080 --> 00:25:00,000 how are we going to get him to cooperate? 417 00:25:09,760 --> 00:25:10,880 Marsha... 418 00:25:11,800 --> 00:25:13,280 I need a favour. 419 00:25:14,320 --> 00:25:16,560 What were you doing? Huh? Were you drinking? 420 00:25:17,240 --> 00:25:19,240 Good afternoon, Mr Ratshivelani. 421 00:25:22,520 --> 00:25:23,360 Ambassador Brock. 422 00:25:23,440 --> 00:25:27,040 Pardon the interruption. I hope I'm not coming at a bad time. 423 00:25:27,480 --> 00:25:28,760 Could I have a word? 424 00:25:31,840 --> 00:25:32,880 In private? 425 00:25:36,840 --> 00:25:40,080 We've been trying to wrap our heads around what happened. 426 00:25:40,240 --> 00:25:42,760 And I was hoping that you could shed some light on the situation. 427 00:25:42,760 --> 00:25:45,880 - That's if you don't mind. - No, no, not at all. Um. 428 00:25:46,560 --> 00:25:48,600 You reach a certain financial status, 429 00:25:48,680 --> 00:25:50,400 and these kinds of things happen. 430 00:25:51,680 --> 00:25:53,800 My son, from what he tells me, 431 00:25:54,440 --> 00:25:57,720 the extraction was swift and clinical. 432 00:25:58,360 --> 00:25:59,920 The parents of the girl must be quite 433 00:26:00,000 --> 00:26:01,640 high up in the diplomatic structures. 434 00:26:01,920 --> 00:26:05,120 Well, we would do this for any US citizen in a foreign country. 435 00:26:05,640 --> 00:26:06,680 We appreciate it. 436 00:26:07,160 --> 00:26:08,480 I'll get straight to the point. 437 00:26:08,640 --> 00:26:12,840 It's a known fact that you provide rebels in the DRC with arms. 438 00:26:13,120 --> 00:26:14,440 Known by whom? 439 00:26:15,200 --> 00:26:17,680 I provide stability in the DRC 440 00:26:17,960 --> 00:26:20,760 that your country benefits from. 441 00:26:20,880 --> 00:26:23,200 I make sure that business can happen in that region. 442 00:26:23,320 --> 00:26:25,000 I make sure that the mining of the minerals 443 00:26:25,080 --> 00:26:27,840 that go into your cell phones and your laptops can happen. 444 00:26:28,120 --> 00:26:29,200 Sure. 445 00:26:29,720 --> 00:26:31,640 But your arms have ended up with Susuman. 446 00:26:31,720 --> 00:26:32,720 We have evidence. 447 00:26:32,800 --> 00:26:35,280 What is this? Some kind of interrogation? 448 00:26:35,680 --> 00:26:39,120 The materials that we supply get stolen all the time. 449 00:26:39,360 --> 00:26:41,040 Do I know where they end up? No. 450 00:26:41,200 --> 00:26:42,920 Food, clothes. Everything gets stolen. 451 00:26:43,000 --> 00:26:44,840 I want to believe you, Mr Ratshivelani... 452 00:26:44,920 --> 00:26:49,440 but this sort of thing would not go down well with The Hague. 453 00:26:51,280 --> 00:26:52,320 What do you want? 454 00:26:53,200 --> 00:26:54,080 The fire... 455 00:26:54,200 --> 00:26:56,120 at the University of Kinshasa that destroyed 456 00:26:56,200 --> 00:26:59,520 several cultural artefacts and killed five people. 457 00:26:59,760 --> 00:27:02,760 The Nairobi bombings whose victims included an American citizen. 458 00:27:02,840 --> 00:27:04,520 All at the hands of Susuman. 459 00:27:05,360 --> 00:27:08,160 The world wants a head on a stake, Gundo. 460 00:27:08,760 --> 00:27:10,160 Don't give them yours. 461 00:27:10,960 --> 00:27:12,720 Now, unlike my British counterpart, 462 00:27:12,800 --> 00:27:16,160 I don't have any shiny swords laying around to give you. 463 00:27:16,240 --> 00:27:19,560 But I can do some things that will prove our goodwill. 464 00:27:20,440 --> 00:27:23,520 I can start by convincing my superiors to let the rivers of your 465 00:27:23,600 --> 00:27:25,920 vast fortune flow freely again. 466 00:27:26,240 --> 00:27:28,400 You are a man with many skeletons, 467 00:27:28,480 --> 00:27:31,320 and there are many people who would like to see you go down. 468 00:27:32,000 --> 00:27:34,200 Uncle Sam is not a bad ally to have. 469 00:27:34,600 --> 00:27:35,640 This is... 470 00:27:36,480 --> 00:27:37,480 wow. 471 00:27:38,680 --> 00:27:41,320 I've read that this is what America does all over the world, but... 472 00:27:41,640 --> 00:27:42,920 to actually hear it is... 473 00:27:43,000 --> 00:27:44,840 Everything comes with a price. 474 00:27:45,880 --> 00:27:47,120 Even freedom. 475 00:28:06,320 --> 00:28:07,360 Excuse me. 476 00:28:07,440 --> 00:28:09,320 Sorry about that. Follow me, please. 477 00:28:10,960 --> 00:28:13,080 Yo, last night was litty like a titty, right? 478 00:28:13,520 --> 00:28:16,320 Oh man, I don't remember the last time I partied that hard. 479 00:28:16,400 --> 00:28:19,120 It ended badly, so we're not in the best of moods. 480 00:28:19,280 --> 00:28:20,800 Oh, yeah, yeah. 481 00:28:21,000 --> 00:28:22,880 I heard what happened to those kids. Um 482 00:28:23,240 --> 00:28:24,800 Crazy times. 483 00:28:25,160 --> 00:28:27,640 But anyway, what can I do for you guys? 484 00:28:28,520 --> 00:28:30,200 Look, I don't shit where I eat. 485 00:28:30,280 --> 00:28:32,040 So if you're looking for a score, 486 00:28:32,120 --> 00:28:33,440 you're gonna have to wait after my shift. 487 00:28:33,480 --> 00:28:35,240 - What time is that? - Just shut up. 488 00:28:36,760 --> 00:28:40,200 One of the kids that was kidnapped tested positive for GHB. 489 00:28:41,080 --> 00:28:42,360 Wanna tell us how that happened? 490 00:28:42,960 --> 00:28:44,880 I don't know. If she bought it she took it, right? 491 00:28:44,920 --> 00:28:46,360 Did you sell any to her? 492 00:28:47,000 --> 00:28:48,880 Uh, I'm not sure. 493 00:28:48,960 --> 00:28:50,000 I can't tell. 494 00:28:51,600 --> 00:28:53,840 Look, cops are all over this matter, 495 00:28:54,520 --> 00:28:56,080 and we'll have to tell them something. 496 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Selling drugs... 497 00:28:58,960 --> 00:29:00,960 to underage kids. 498 00:29:01,360 --> 00:29:03,000 One-way ticket to prison. 499 00:29:05,640 --> 00:29:07,000 Where'd you get that? 500 00:29:07,600 --> 00:29:09,160 Oh, this? Yeah. 501 00:29:09,320 --> 00:29:10,360 Some hun gave this to me. 502 00:29:10,440 --> 00:29:11,440 She didn't have any cash, 503 00:29:11,480 --> 00:29:13,880 so I took this and she took the rest of the stock. 504 00:29:16,480 --> 00:29:17,560 Look, guys... 505 00:29:18,080 --> 00:29:19,440 I don't want any trouble. 506 00:29:22,360 --> 00:29:23,360 Take it. 507 00:29:28,600 --> 00:29:30,040 Hey... 508 00:29:30,600 --> 00:29:32,280 I've kind of been noticing that... 509 00:29:33,560 --> 00:29:36,640 you know, there's just a few things that just aren't adding up, and I... 510 00:29:38,080 --> 00:29:40,360 Well, I thought maybe you and I could have a chat. 511 00:29:43,440 --> 00:29:45,680 Is there something you wanna tell me? 512 00:29:47,320 --> 00:29:48,360 Like anything? 513 00:29:50,080 --> 00:29:51,400 Something like what? 514 00:29:52,720 --> 00:29:55,240 I swear I didn't take those drugs. My drink was spiked. 515 00:29:55,320 --> 00:29:56,480 Yeah, okay. Since... 516 00:29:56,560 --> 00:29:58,920 since we're on that subject, okay, um... 517 00:30:00,160 --> 00:30:04,600 I am a little bit concerned, you know, about how easily you lie to us. 518 00:30:06,360 --> 00:30:09,160 Now there's Mbombela, boys, drugs. 519 00:30:09,240 --> 00:30:10,280 So the drugs are my fault? 520 00:30:10,360 --> 00:30:12,320 Look, you know what? I don't know what to believe. 521 00:30:13,080 --> 00:30:14,480 I didn't raise you like that. 522 00:30:14,560 --> 00:30:16,080 You didn't raise me. 523 00:30:18,040 --> 00:30:19,560 Do you know what it's like to have all your power 524 00:30:19,600 --> 00:30:21,080 taken away from you? 525 00:30:23,000 --> 00:30:25,120 To not have control over anything that happens? 526 00:30:25,200 --> 00:30:27,880 I can't even begin to imagine how scary that must've been for you. 527 00:30:27,960 --> 00:30:29,000 Okay, but 528 00:30:29,600 --> 00:30:31,200 I'm here now, so 529 00:30:31,480 --> 00:30:33,800 just tell me, what can I do to help? 530 00:30:33,960 --> 00:30:36,080 I'm not talking about the kidnappings. 531 00:30:37,320 --> 00:30:39,320 I'm talking about being here. 532 00:30:49,560 --> 00:30:51,240 Could you drive me somewhere? 533 00:30:52,960 --> 00:30:54,400 Yeah, sure. 534 00:31:09,280 --> 00:31:10,440 Um. 535 00:31:11,080 --> 00:31:12,880 Should I stay or ask Wynand to come? 536 00:31:13,640 --> 00:31:15,160 - I'm safe here. - Okay. 537 00:31:15,480 --> 00:31:17,320 - Call you when I'm done? - Yeah, sure. 538 00:31:19,040 --> 00:31:21,720 And it's probably not my place to say, but... 539 00:31:22,880 --> 00:31:27,000 you know, mixing up Noko and Dawoud is probably not a good idea. 540 00:31:27,080 --> 00:31:29,160 Ew, Dad! Noko and I are not a thing. 541 00:31:29,480 --> 00:31:31,280 And you're right, it's not your place. 542 00:31:32,080 --> 00:31:33,320 What? You're... you're... 543 00:31:33,400 --> 00:31:35,640 - You're not with Noko? - Dad, please. 544 00:32:00,880 --> 00:32:03,960 A go-getter who's already sold well above the $1 million mark. 545 00:32:04,040 --> 00:32:06,120 You know, this thing is going to fry your brain. 546 00:32:06,200 --> 00:32:07,760 Could you get me a glass of water? 547 00:32:07,840 --> 00:32:09,040 Yeah, sure. 548 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 Hey. 549 00:32:14,360 --> 00:32:15,520 What's up, Ella? 550 00:32:16,120 --> 00:32:17,200 I'm okay. 551 00:32:17,400 --> 00:32:19,080 I just want this nightmare to be over. 552 00:32:19,160 --> 00:32:20,320 So which property do you think... 553 00:32:20,360 --> 00:32:22,920 I can imagine. Selling Views. 554 00:32:24,440 --> 00:32:26,360 Yeah, just police everywhere. 555 00:32:27,120 --> 00:32:28,760 I came here to get away from it all. 556 00:32:29,920 --> 00:32:31,640 They found GHB in my blood. 557 00:32:32,720 --> 00:32:34,880 So the cops are coming to school on Monday to speak to everyone 558 00:32:34,920 --> 00:32:36,240 who was at the party. 559 00:32:41,760 --> 00:32:43,080 Ayt, later. 560 00:32:59,520 --> 00:33:00,600 - Hey. - Uncle Zu. 561 00:33:00,680 --> 00:33:02,480 - Howzit? - Good, good and you? 562 00:33:03,280 --> 00:33:04,280 Hey. 563 00:33:05,400 --> 00:33:06,440 How are you? 564 00:33:06,880 --> 00:33:08,240 I'm cool, I guess. 565 00:33:08,920 --> 00:33:11,960 - You? - Ey, I'm alive and kicking ass, hey. 566 00:33:12,280 --> 00:33:13,120 Come and sit. 567 00:33:13,200 --> 00:33:14,480 It's a great title for an album. 568 00:33:18,080 --> 00:33:20,600 Hey, I was afraid when I heard. 569 00:33:20,680 --> 00:33:22,000 I'm a lot of things. 570 00:33:22,600 --> 00:33:23,480 Brittle isn't one of them. 571 00:33:23,560 --> 00:33:25,320 Ey, she's tougher than she looks this one. 572 00:33:25,480 --> 00:33:26,120 Aha? 573 00:33:26,200 --> 00:33:28,200 You're talking to a cop-car-burning freedom fighter. 574 00:33:28,200 --> 00:33:29,360 A what? 575 00:33:29,680 --> 00:33:31,120 That was supposed to be a secret. 576 00:33:31,880 --> 00:33:33,600 Oh, come on. 577 00:33:33,680 --> 00:33:34,680 I mean. 578 00:33:35,080 --> 00:33:36,360 - We're family, huh? - Yeah. 579 00:33:36,440 --> 00:33:37,640 You can tell me. 580 00:33:40,240 --> 00:33:42,440 It was the Matty Finch protest at Berkeley. 581 00:33:44,840 --> 00:33:46,840 Oh, shit. 582 00:33:48,320 --> 00:33:49,400 Come on. 583 00:33:50,680 --> 00:33:52,120 I remember the clip, huh? 584 00:33:52,800 --> 00:33:54,080 How did you get out of it? 585 00:33:54,880 --> 00:33:57,160 I had to leave my mom and all my friends behind. 586 00:33:58,280 --> 00:33:59,400 You ran away? 587 00:34:00,960 --> 00:34:02,240 I don't want to talk about it. 588 00:34:02,680 --> 00:34:04,680 Well, the seed must grow 589 00:34:04,920 --> 00:34:07,240 regardless of whether or not you plant it on stone. 590 00:34:07,400 --> 00:34:08,400 Deep. 591 00:34:09,160 --> 00:34:10,520 - Marx? - Nah. 592 00:34:11,560 --> 00:34:12,600 Tupac Shakur... 593 00:34:12,920 --> 00:34:14,800 "Can U C The Pride In The Panther" 594 00:34:16,280 --> 00:34:18,960 You've been in some pretty grim situations, right? 595 00:34:19,040 --> 00:34:20,120 Yeah. 596 00:34:21,480 --> 00:34:22,800 Have you ever seen a dead body? 597 00:34:22,880 --> 00:34:24,000 Jeez. 598 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 Plenty. 599 00:34:26,360 --> 00:34:29,560 The first one was when I was about seven. 600 00:34:30,720 --> 00:34:32,720 My father disappeared for over a week, 601 00:34:32,800 --> 00:34:34,880 and our mother was very worried. 602 00:34:34,960 --> 00:34:38,000 So she sent Dawoud's father and myself to go and look for him. 603 00:34:38,960 --> 00:34:42,160 We ended up going to all the morgues in the city. 604 00:34:42,520 --> 00:34:46,200 They were filled with corpses from the conflict in '92. 605 00:34:47,520 --> 00:34:49,240 I've always wondered... 606 00:34:50,160 --> 00:34:53,840 whether in death they found the peace they fought so hard for. 607 00:34:54,080 --> 00:34:55,760 Yeah, Dad says they were vagabonds. 608 00:34:55,840 --> 00:34:57,960 Of course, he would, ah. 609 00:35:00,520 --> 00:35:03,480 You know, we ended up moving around a lot after that. 610 00:35:04,440 --> 00:35:07,120 Every community is different. 611 00:35:08,160 --> 00:35:10,280 But if you live by their rules 612 00:35:10,760 --> 00:35:13,040 you will die by their rules. 613 00:35:16,440 --> 00:35:17,880 Did you ever find your father? 614 00:35:19,080 --> 00:35:20,720 He found us. 615 00:35:21,920 --> 00:35:23,960 It appears he had gotten his severance package, 616 00:35:24,040 --> 00:35:27,320 and he ran off with a harlot who sucked him dry. 617 00:35:28,120 --> 00:35:29,880 Karma, huh? 618 00:35:39,360 --> 00:35:40,920 You didn't return any of my calls. 619 00:35:41,120 --> 00:35:42,200 I was worried. 620 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 I wasn't feeling so good. 621 00:35:47,640 --> 00:35:48,640 What's going on? 622 00:35:49,600 --> 00:35:51,000 We've been busy upgrading security. 623 00:35:51,080 --> 00:35:52,800 My dad isn't taking any chances. 624 00:35:53,520 --> 00:35:54,800 He replaced all the staff again. 625 00:35:54,920 --> 00:35:56,000 You wanna talk about it? 626 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 I'd rather not. 627 00:35:58,240 --> 00:36:00,160 A problem shared is a problem halved. 628 00:36:00,480 --> 00:36:01,600 I'm here for you. 629 00:36:05,560 --> 00:36:07,920 We got snatched by some punks who wanted money from my dad. 630 00:36:08,000 --> 00:36:10,040 Did they know about his assets getting frozen? 631 00:36:10,520 --> 00:36:11,520 They didn't care. 632 00:36:12,000 --> 00:36:14,760 They wanted me to shoot Ella in the head on tape. 633 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 That's sick. 634 00:36:17,080 --> 00:36:19,040 I wouldn't be here if Ella wasn't clever. 635 00:36:20,200 --> 00:36:21,240 What did she do? 636 00:36:23,960 --> 00:36:25,200 She bought us time... 637 00:36:26,520 --> 00:36:28,680 long enough for the diplomatic police to show up. 638 00:36:29,960 --> 00:36:31,720 Diplomatic police? That's not a thing. 639 00:36:31,880 --> 00:36:32,880 What? 640 00:36:35,880 --> 00:36:36,880 Noko... 641 00:36:50,160 --> 00:36:51,360 See you at school. 642 00:37:23,480 --> 00:37:24,960 A little help here, guys. 643 00:37:25,600 --> 00:37:28,040 Ella, can you get the silverware and finish setting the table? 644 00:37:28,120 --> 00:37:30,640 Kwams, go upstairs and tell your father to come down for dinner. 645 00:37:32,000 --> 00:37:33,120 Ella, silverware. 646 00:37:33,200 --> 00:37:34,880 Kwams, go upstairs now. 647 00:37:39,680 --> 00:37:41,920 Ella, silverware, please. 648 00:37:43,560 --> 00:37:44,960 I've decided to tell Gabe everything 649 00:37:44,960 --> 00:37:47,040 if you don't get me back home in the next 48 hours. 650 00:37:47,120 --> 00:37:49,560 Can we chat about this after your session with your therapist? 651 00:37:49,600 --> 00:37:52,200 The only chat I wanna have is about how I'm getting to the airport. 652 00:37:52,240 --> 00:37:53,800 That is not possible.. 653 00:37:53,880 --> 00:37:56,360 Not within 48 hours anyway. And there's tons of red tape. 654 00:38:01,720 --> 00:38:04,240 Ella, I know you're angry and you have every right to be. 655 00:38:04,320 --> 00:38:07,960 - Spare me the BS. - Please just hear me out, okay? 656 00:38:09,360 --> 00:38:10,360 Look... 657 00:38:10,640 --> 00:38:12,520 I don't know how to do my job 658 00:38:12,800 --> 00:38:16,960 and be a good wife and raise a 12-year-old, let alone you. 659 00:38:17,880 --> 00:38:20,040 This family stuff does not come with a manual, 660 00:38:20,120 --> 00:38:22,760 and I am sorry that the lines got blurred. 661 00:38:23,560 --> 00:38:24,840 Can we please start over? 662 00:38:25,000 --> 00:38:27,640 Funny how you choose to level with me when you're out of options. 663 00:38:28,240 --> 00:38:29,160 48 hours lady. 664 00:38:29,240 --> 00:38:31,960 What is it about being here that you hate so much? 665 00:38:32,760 --> 00:38:34,160 You have a family... 666 00:38:34,480 --> 00:38:36,120 a little brother who looks up to you, 667 00:38:36,200 --> 00:38:37,960 friends who care deeply about you. 668 00:38:39,200 --> 00:38:40,200 I just... 669 00:38:40,600 --> 00:38:42,000 thought you would enjoy being a kid 670 00:38:42,080 --> 00:38:43,920 instead of having all these responsibilities. 671 00:38:44,000 --> 00:38:45,280 If you think that me planting bugs 672 00:38:45,320 --> 00:38:47,320 in a billionaire's house is being a kid, 673 00:38:47,880 --> 00:38:49,320 then you're more messed up than I thought. 674 00:38:49,320 --> 00:38:50,160 You know what I mean. 675 00:38:50,240 --> 00:38:51,960 Caring for my mom isn't a burden. 676 00:38:52,640 --> 00:38:54,200 It's what you do when you love someone. 677 00:38:55,000 --> 00:38:56,040 Not that you would know. 678 00:38:57,120 --> 00:38:58,120 We've been through a lot together. 679 00:38:58,160 --> 00:39:00,600 And while my dad was around the world chasing you, 680 00:39:01,360 --> 00:39:02,520 she never left. 681 00:39:02,760 --> 00:39:03,880 Ella, just calm down. 682 00:39:03,960 --> 00:39:05,800 I'm not your family and I don't wanna be here! 683 00:39:05,880 --> 00:39:07,440 - Ella, calm - Hey, what the hell's going on here? 684 00:39:07,440 --> 00:39:08,080 Just... 685 00:39:08,160 --> 00:39:09,480 Let's just give her some space. 686 00:39:09,560 --> 00:39:11,200 I'll explain everything. 687 00:39:56,120 --> 00:39:57,240 Give me back my phone! 688 00:39:57,320 --> 00:39:59,960 There better be something on there. 689 00:40:03,240 --> 00:40:04,320 Nothing. 690 00:40:04,840 --> 00:40:06,400 No calls, no texts. 691 00:40:06,560 --> 00:40:07,920 What are you hoping to find? 692 00:40:08,920 --> 00:40:10,120 Why wouldn't you tell her? 693 00:40:10,400 --> 00:40:11,040 Tell me what? 694 00:40:11,120 --> 00:40:14,040 We had a little chat with the waiter that sold you that GHB. 695 00:40:14,760 --> 00:40:16,640 - What are you talking about? - Don't play dumb. 696 00:40:16,760 --> 00:40:18,080 We know you spiked Ella. 697 00:40:18,160 --> 00:40:19,160 Honestly? 698 00:40:20,280 --> 00:40:22,400 - What are you talking about? - Let's jog your memory. 699 00:40:22,520 --> 00:40:25,080 The guy said you used this as payment. 700 00:40:32,640 --> 00:40:34,080 Show me your wrists. 701 00:40:42,040 --> 00:40:43,280 What did you do? 702 00:40:47,040 --> 00:40:48,040 Well... 703 00:40:48,920 --> 00:40:50,640 The thing is... 704 00:40:52,120 --> 00:40:54,200 Gwyn was pissed that Ella made it to the party. 705 00:40:54,720 --> 00:40:56,680 She can be so snappy when she's mad. 706 00:40:57,400 --> 00:40:58,400 So we... 707 00:40:58,800 --> 00:41:00,120 We got chatting. 708 00:41:01,600 --> 00:41:04,120 I told him to give me whatever Frans had. 709 00:41:06,760 --> 00:41:09,400 He pulled out a pretty clear bottle of liquid... 710 00:41:10,480 --> 00:41:12,600 guaranteed to blow my mind. 711 00:41:15,160 --> 00:41:16,480 There was no odour... 712 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 undetectable. 713 00:41:19,120 --> 00:41:21,360 I finally had the chance to find Gwyn's high horse 714 00:41:21,440 --> 00:41:22,640 and kick it in the mouth. 715 00:41:22,720 --> 00:41:24,440 No, don't you dare without us. 716 00:41:24,520 --> 00:41:26,160 Come, all together. Bring yours. 717 00:41:27,680 --> 00:41:29,160 She had the drink in her hand, 718 00:41:29,240 --> 00:41:31,120 all she had to do was take the *** shot. 719 00:41:42,160 --> 00:41:43,960 - Cheers! - Cheers. 720 00:41:44,600 --> 00:41:47,080 That shot was never meant for you. 721 00:41:48,320 --> 00:41:49,880 I'm so sorry. 722 00:41:50,080 --> 00:41:51,560 Is this about Lee? 723 00:41:52,560 --> 00:41:53,880 I thought we were over it. 724 00:41:54,040 --> 00:41:55,240 You could have killed me, Naz. 725 00:41:55,280 --> 00:41:57,040 I really liked Lee, Gwyn. 726 00:41:58,760 --> 00:42:02,160 And you didn't even bother to care 727 00:42:02,240 --> 00:42:04,440 that you'd ruined something I really cherished. 728 00:42:05,480 --> 00:42:07,000 I shouldn't be surprised though. 729 00:42:07,080 --> 00:42:09,680 You've always treated me like shit. 730 00:42:10,120 --> 00:42:12,240 This was my chance to humiliate you. 731 00:42:12,800 --> 00:42:14,240 To have people laughing at you for a change, 732 00:42:14,280 --> 00:42:16,240 even if it meant that I got arrested. 733 00:42:16,320 --> 00:42:17,720 You all need therapy. 734 00:42:18,080 --> 00:42:19,400 You're all toxic. 735 00:42:20,080 --> 00:42:24,480 And Mensah is holding me responsible since I held the party. 736 00:42:24,920 --> 00:42:27,160 I could get expelled. 737 00:42:27,240 --> 00:42:28,360 I'll tell Mensah I did it. 738 00:42:28,440 --> 00:42:30,600 Yeah, you best do that. 739 00:42:30,760 --> 00:42:32,160 Clear my name. 740 00:42:32,840 --> 00:42:34,240 Chop chop love. 741 00:42:57,040 --> 00:42:58,080 We're following a lead. 742 00:42:58,200 --> 00:43:00,640 I've sent you satellite images of Susuman's safe house. 743 00:43:00,800 --> 00:43:01,720 We're approaching target and 744 00:43:01,800 --> 00:43:03,520 and should have him in our custody in the next few hours. 745 00:43:03,560 --> 00:43:04,920 Give it all you got. 746 00:43:05,160 --> 00:43:07,240 - Update in 30. - Roger that. 747 00:43:21,720 --> 00:43:23,000 Hey. 748 00:43:23,560 --> 00:43:24,920 Hey, look..uh... 749 00:43:25,200 --> 00:43:26,480 Listen, there are... 750 00:43:26,880 --> 00:43:29,960 There are some things that just don't add up, and I need answers. 751 00:43:30,040 --> 00:43:31,160 Okay. 752 00:43:31,520 --> 00:43:32,720 Ella was in that... 753 00:43:32,920 --> 00:43:34,080 safe room with you and Alex 754 00:43:34,160 --> 00:43:36,760 just exposed to everything in there. Why? 755 00:43:37,600 --> 00:43:38,640 Standard debriefing. 756 00:43:38,720 --> 00:43:40,320 Okay, so does the kidnapping have anything 757 00:43:40,360 --> 00:43:41,720 to do with your investigation? 758 00:43:42,080 --> 00:43:43,080 No. 759 00:43:43,480 --> 00:43:46,080 I brought Ella in there to build trust between her and I. 760 00:43:46,320 --> 00:43:47,880 I let her into our world so she understands 761 00:43:47,880 --> 00:43:49,600 that we are capable of protecting her. 762 00:43:49,680 --> 00:43:50,840 Protecting her? 763 00:43:51,080 --> 00:43:52,280 By exposing her? 764 00:43:52,760 --> 00:43:55,480 Okay, so your obsession with taking down Gundo has absolutely nothing 765 00:43:55,560 --> 00:43:56,400 to do with the fact that... 766 00:43:56,480 --> 00:43:57,840 Ella is suddenly friends with his son? 767 00:43:57,880 --> 00:44:00,040 Wait, wait. What exactly are you implying? 768 00:44:00,360 --> 00:44:01,560 My obsession? 769 00:44:01,800 --> 00:44:03,160 Is that what you think my work is? 770 00:44:03,240 --> 00:44:05,400 No real merit. Just an obsession? 771 00:44:05,480 --> 00:44:06,600 Don't put words in my mouth. 772 00:44:06,760 --> 00:44:08,760 Are you using Ella in your investigation? 773 00:44:09,000 --> 00:44:10,800 I know she's been hanging out at Gundo's. 774 00:44:11,360 --> 00:44:12,520 Wynand knew it. He took her there. 775 00:44:12,560 --> 00:44:14,040 So that means you knew it too. So why didn't I know? 776 00:44:14,080 --> 00:44:15,160 Maybe because she thought you would 777 00:44:15,200 --> 00:44:17,800 jump to crazy conclusions like you are right now. 778 00:44:18,040 --> 00:44:19,920 It's been going on for a while hasn't it? Hm-mm? 779 00:44:20,120 --> 00:44:21,480 Okay, so. So what's next? Maybe... 780 00:44:21,560 --> 00:44:23,160 Maybe get Kwame a Glock for his birthday. 781 00:44:23,160 --> 00:44:25,680 You have the nerve to stand here in front of me and make accusations. 782 00:44:25,680 --> 00:44:27,280 - This is ridiculous. - Don't patronise me, Dianne! 783 00:44:27,320 --> 00:44:29,680 - Just tell me the goddamn truth! - I am telling you the truth! 784 00:44:29,720 --> 00:44:31,000 You just don't want to hear it. 785 00:44:32,080 --> 00:44:33,080 Kwams, go back to bed. 786 00:44:33,120 --> 00:44:35,360 - I can't sleep with all this shouting. - I need some air. 787 00:44:35,360 --> 00:44:37,400 - Gabe, we are still talking. - I'm not. 788 00:44:40,920 --> 00:44:42,160 I'm sorry. 789 00:45:01,560 --> 00:45:03,040 Are you guys getting divorced? 790 00:45:03,560 --> 00:45:04,600 No. 791 00:45:04,760 --> 00:45:06,120 Well, then, when is he coming back? 792 00:45:06,120 --> 00:45:08,240 We just need to give him some time to think. 793 00:45:08,720 --> 00:45:10,600 This is exactly how the end starts. 794 00:45:10,720 --> 00:45:11,880 I'm not a kid anymore.. 795 00:45:11,960 --> 00:45:14,120 Even though ya'll keep treating me like one. 796 00:45:14,320 --> 00:45:15,720 I really like you, Ella. 797 00:45:16,520 --> 00:45:19,560 Didn't I tell you you're going to fall in love with this place? 798 00:45:19,840 --> 00:45:21,480 Could you please follow that car? 799 00:45:26,000 --> 00:45:27,800 Wynand, find her! 800 00:45:28,040 --> 00:45:29,040 Ella! 801 00:45:32,160 --> 00:45:34,040 Ella is just a kid, Alex. 802 00:45:34,120 --> 00:45:37,320 I'm not throwing my career away to protect this kid, Dianne. 803 00:45:37,920 --> 00:45:41,000 If she's a double agent, Langley needs to know.