1 00:00:09,560 --> 00:00:12,240 I just need you to think about everything you saw. 2 00:00:12,320 --> 00:00:13,760 Who was there? What happened? 3 00:00:14,760 --> 00:00:16,320 There's not much to tell, Dianne. 4 00:00:16,400 --> 00:00:17,440 Malatji is very special. 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,440 Heartless poaching has driven them to extinction. 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,920 We're looking for animals in transit. 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,920 Are you guys like, official official? 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,680 Aren't you and Noko also thing? 9 00:00:25,760 --> 00:00:26,960 Oh, you know Dawoud? 10 00:00:27,040 --> 00:00:28,720 Lerato is really beautiful. 11 00:00:28,800 --> 00:00:29,800 Pretty dope, young stuff. 12 00:00:29,880 --> 00:00:32,120 And this is my Uncle Zuri. 13 00:00:32,680 --> 00:00:33,760 Ta-da! 14 00:00:33,840 --> 00:00:36,800 Don't go to America and tell them that Uncle Zuri got you drunk. 15 00:00:37,040 --> 00:00:39,640 A cache of weapons found hidden and smuggled 16 00:00:39,720 --> 00:00:42,360 in animal transportation has been seized. 17 00:00:42,440 --> 00:00:43,600 These are good people. 18 00:00:43,680 --> 00:00:45,320 I'm done. The deal is off. 19 00:00:45,400 --> 00:00:46,720 - I need a fake passport. - What? 20 00:00:46,800 --> 00:00:49,080 I can't get you a passport with this money. 21 00:00:49,960 --> 00:00:51,720 What am I supposed to do with this? 22 00:01:00,440 --> 00:01:01,640 Miss Mazibuko. 23 00:01:03,640 --> 00:01:04,880 Oh, um... 24 00:01:04,960 --> 00:01:06,800 my Zulu is not very good. 25 00:01:07,000 --> 00:01:08,880 It was not Zulu, Miss Mazibuko. 26 00:01:09,960 --> 00:01:11,000 Oh... 27 00:01:11,280 --> 00:01:12,640 so embarrassing. 28 00:01:12,800 --> 00:01:14,880 My dad would be so disappointed. 29 00:01:15,160 --> 00:01:17,120 Probably why he insisted that I come back. 30 00:01:17,440 --> 00:01:18,720 I left when I was two. 31 00:01:19,000 --> 00:01:20,760 Oh. From America? 32 00:01:21,280 --> 00:01:22,280 Welcome home. 33 00:01:22,520 --> 00:01:23,960 So he just gave you a credit card... 34 00:01:24,360 --> 00:01:25,400 just like that? 35 00:01:27,960 --> 00:01:29,520 Must be nice to be American. 36 00:01:29,760 --> 00:01:31,040 It's as good as white. 37 00:01:31,880 --> 00:01:33,600 Are you getting sneakers or not? 38 00:01:41,840 --> 00:01:43,840 He said it was impressive for a 22-year-old 39 00:01:43,920 --> 00:01:45,240 to be debt free in this day and age. 40 00:01:51,720 --> 00:01:52,920 Ella this is crazy! 41 00:01:53,000 --> 00:01:54,600 It's Gugu Mazibuko, please. 42 00:01:54,680 --> 00:01:56,720 I can taste the freedom, my friend. 43 00:01:56,800 --> 00:01:57,960 She doesn't have a job. 44 00:01:58,400 --> 00:01:59,600 How's she gonna pay it back? 45 00:03:02,800 --> 00:03:05,120 Why was I not informed that this was a CIA mission? 46 00:03:05,200 --> 00:03:06,720 Because you wouldn't have sanctioned it. 47 00:03:06,800 --> 00:03:08,040 Rightly so. 48 00:03:08,520 --> 00:03:09,560 I've said it before. 49 00:03:09,640 --> 00:03:12,440 Targeting Gundo is at odds with US interests in the region. 50 00:03:12,520 --> 00:03:14,280 With all due respect, Ambassador, 51 00:03:14,520 --> 00:03:16,600 my priority is the safety of American people. 52 00:03:16,680 --> 00:03:19,400 Please, Dianne. We all know this is personal for you. 53 00:03:19,760 --> 00:03:22,120 Restricting Gundo's illicit operations, 54 00:03:22,200 --> 00:03:24,840 stopping the arms delivery and freezing his money 55 00:03:24,920 --> 00:03:26,680 will starve Susuman of supplies 56 00:03:26,760 --> 00:03:28,320 and he'll be forced to come out of his hole. 57 00:03:28,400 --> 00:03:30,880 You have overplayed your hand, Dianne. 58 00:03:32,560 --> 00:03:35,600 The Secretary of State is definitely gonna be hearing about this. 59 00:03:39,080 --> 00:03:40,520 She'll cool off. 60 00:03:41,320 --> 00:03:43,280 I take my orders from Langley. 61 00:03:43,920 --> 00:03:46,520 But does Langley know we're doing this? 62 00:03:47,280 --> 00:03:48,800 What do we have? 63 00:03:50,000 --> 00:03:52,480 The Kenyan election results are still being counted... 64 00:03:52,560 --> 00:03:54,920 but Wafula is way ahead. 65 00:03:55,280 --> 00:03:57,560 Akeyo Gitau's chances are as good as gone. 66 00:03:57,640 --> 00:03:59,720 Her party is calling for a recount, 67 00:03:59,800 --> 00:04:02,800 and there are rumours of a coup if it doesn't go their way. 68 00:04:03,200 --> 00:04:05,560 Susuman's Army will be desperate to make a statement. 69 00:04:06,560 --> 00:04:10,200 We think they're going to strike a target in Nairobi or Mombasa. 70 00:04:10,280 --> 00:04:11,640 Well, what are we getting out of Gundo? 71 00:04:11,800 --> 00:04:14,360 Nothing. He's beefed up security, 72 00:04:14,800 --> 00:04:17,080 so we can't do any effective surveillance 73 00:04:17,160 --> 00:04:18,400 without them picking it up. 74 00:04:18,480 --> 00:04:19,440 Mm. 75 00:04:20,800 --> 00:04:22,040 What about your asset? 76 00:04:23,000 --> 00:04:25,040 The one that led us to the weapons haul. 77 00:04:25,120 --> 00:04:26,120 What about them? 78 00:04:27,160 --> 00:04:28,280 Desperate times. 79 00:04:29,040 --> 00:04:30,960 Can't we bring them in for a few days? 80 00:04:31,160 --> 00:04:32,840 Spend a few days with the team? 81 00:04:33,360 --> 00:04:34,960 You know better than that, Alex. 82 00:04:35,200 --> 00:04:37,680 I'm not exposing my asset. 83 00:04:42,680 --> 00:04:45,120 But, Mom, isn't it late to be baking a cake? 84 00:04:45,200 --> 00:04:46,520 It's almost midnight over there. 85 00:04:46,880 --> 00:04:49,680 You can bake a cake anytime, baby. 86 00:04:49,760 --> 00:04:51,120 You need to relax more. 87 00:04:51,200 --> 00:04:52,920 Everything's gonna be alright. 88 00:04:53,000 --> 00:04:57,600 Remember, the universe is always conspiring to help us. 89 00:04:58,880 --> 00:04:59,840 Ah, that's the over. 90 00:04:59,920 --> 00:05:01,520 I gotta go. I love you boo. 91 00:05:12,360 --> 00:05:14,240 Oh, gave me a fright. 92 00:05:14,400 --> 00:05:15,640 Good morning. 93 00:05:16,200 --> 00:05:17,560 Did you have breakfast yet? 94 00:05:19,760 --> 00:05:20,840 Stealth... 95 00:05:21,320 --> 00:05:22,360 it's a great quality. 96 00:05:22,440 --> 00:05:23,680 Ratshivelani's spokesperson says 97 00:05:23,760 --> 00:05:26,400 he has no knowledge of how the weapons ended up 98 00:05:26,480 --> 00:05:27,760 in transit with the animals. 99 00:05:27,840 --> 00:05:30,840 They claim that it's a plunge by malicious elements. 100 00:05:32,200 --> 00:05:33,480 You had a lot to do with that. 101 00:05:34,080 --> 00:05:34,840 Well done. 102 00:05:34,920 --> 00:05:37,400 The discovery of this magnitude 103 00:05:37,480 --> 00:05:40,280 can have serious repercussions for the criminal underworld. 104 00:05:41,200 --> 00:05:44,800 Now, as the results of Kenyan elections trickle in, 105 00:05:44,960 --> 00:05:47,120 you can see that it's the ruling party that has the lead. 106 00:05:48,800 --> 00:05:49,880 Thank you. 107 00:05:50,480 --> 00:05:51,760 Now that the mission is complete, 108 00:05:51,840 --> 00:05:54,120 can we talk more seriously about when I can leave? 109 00:05:54,200 --> 00:05:55,840 It's gonna need to be pretty soon. 110 00:05:56,560 --> 00:05:58,200 I'm a little worried about my mom. 111 00:05:58,840 --> 00:06:00,720 I'm afraid she's going a bit off the rails. 112 00:06:00,920 --> 00:06:02,800 Oh, no. I'm so sorry. 113 00:06:03,520 --> 00:06:05,280 Well, have you spoken to your father about this? 114 00:06:05,360 --> 00:06:06,360 No, don't worry about it. 115 00:06:06,440 --> 00:06:08,040 It shouldn't be on you to take care of Nia 116 00:06:08,120 --> 00:06:09,280 It's been on me all along. 117 00:06:09,560 --> 00:06:10,920 So when, Dianne? 118 00:06:11,040 --> 00:06:12,000 I'm working on it. 119 00:06:12,080 --> 00:06:13,520 What is there to work on? 120 00:06:13,840 --> 00:06:16,320 - We had a deal. - Yes, we have a deal. 121 00:06:16,400 --> 00:06:17,920 And I intend to honour it. 122 00:06:18,680 --> 00:06:20,720 Look, this thing with Gundo was a great breakthrough, 123 00:06:20,800 --> 00:06:22,520 but there's still work to be done. 124 00:06:22,920 --> 00:06:26,400 Trust me, your efforts have been noticed by the higher-ups. 125 00:06:26,480 --> 00:06:29,840 Because of you, we can now charge him with funding terrorism. 126 00:06:30,000 --> 00:06:33,520 We're in the process of shutting down his vast network of bank accounts. 127 00:06:34,720 --> 00:06:37,360 But what if he isn't actually funding terrorism though? 128 00:06:37,880 --> 00:06:40,640 He's transporting guns in rhino trucks for God's sake, Ella. 129 00:06:40,720 --> 00:06:42,440 What if he's being set up like he says? 130 00:06:42,520 --> 00:06:44,000 Set up by who? 131 00:06:45,120 --> 00:06:46,600 This is his M.O. 132 00:06:47,200 --> 00:06:49,920 He arms and feeds rebel armies and child soldiers 133 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 so that they, in turn, do his bidding. 134 00:06:52,440 --> 00:06:55,360 That's how he's able to control the mineral-rich areas in the DRC 135 00:06:55,440 --> 00:06:56,760 and many other countries. 136 00:06:57,080 --> 00:06:58,840 Isn't that also the CIA's M.O.? 137 00:07:00,200 --> 00:07:02,080 Don't believe everything you read on the internet. 138 00:07:02,960 --> 00:07:04,560 Oh, I must believe you? 139 00:07:04,880 --> 00:07:06,240 Because the CIA seems pretty cool 140 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 with using kids to do their dirty work. 141 00:07:10,480 --> 00:07:12,240 This is gonna ruin Noko's family, Dianne. 142 00:07:12,320 --> 00:07:13,680 And it's all my fault. 143 00:07:14,440 --> 00:07:15,400 They're good people, 144 00:07:15,480 --> 00:07:17,880 and I've seen it with my own eyes what they do for others. 145 00:07:18,880 --> 00:07:20,640 That's what they want you to think. 146 00:07:21,520 --> 00:07:23,720 Look, I don't have time to catch you up 147 00:07:23,800 --> 00:07:25,880 on a two-year-long investigation. 148 00:07:26,560 --> 00:07:28,120 You're just gonna have to trust me on this one. 149 00:07:28,760 --> 00:07:29,840 Okay? 150 00:07:30,640 --> 00:07:31,760 Now get ready for school. 151 00:08:03,600 --> 00:08:05,480 Yo! Come on, man. 152 00:08:05,640 --> 00:08:07,600 You know your colours, right? Do you have eyes? 153 00:08:07,880 --> 00:08:09,120 My bad. 154 00:08:10,640 --> 00:08:11,320 Yo. 155 00:08:12,960 --> 00:08:13,920 Wassup? 156 00:08:14,320 --> 00:08:15,480 Okay. 157 00:08:17,200 --> 00:08:18,920 Yeah, you know I've been... 158 00:08:19,720 --> 00:08:21,120 texting you. 159 00:08:21,920 --> 00:08:23,720 - Really? - Yeah. 160 00:08:23,800 --> 00:08:25,280 I left my phone at home. 161 00:08:26,240 --> 00:08:27,400 Okay. 162 00:08:27,600 --> 00:08:28,720 Yeah. Okay. 163 00:08:28,920 --> 00:08:29,760 I deserve that one. 164 00:08:29,840 --> 00:08:31,280 No, I really left my phone at home. 165 00:08:32,000 --> 00:08:35,760 I could have been a little bit less of an *** to you. 166 00:08:36,560 --> 00:08:38,080 Or not an *** at all. 167 00:08:39,160 --> 00:08:40,880 Yeah. Yeah, that... 168 00:08:41,240 --> 00:08:42,600 that would have been even better. 169 00:08:43,680 --> 00:08:44,600 But, listen, I'm... 170 00:08:44,800 --> 00:08:46,200 I'm really sorry. 171 00:08:46,880 --> 00:08:50,560 I know, but I feel terrible about the way I treated you. 172 00:08:51,240 --> 00:08:52,600 I don't know, I... 173 00:08:53,040 --> 00:08:55,680 I don't know, I guess my ego just took over for a sec. 174 00:08:57,440 --> 00:09:00,720 Does that make any sense at all? 175 00:09:02,400 --> 00:09:04,240 So I present to you this cupcake 176 00:09:04,920 --> 00:09:07,840 made with love by Uncle Mlu from the tuck shop. 177 00:09:09,000 --> 00:09:10,480 You know, just as... 178 00:09:10,800 --> 00:09:13,960 a token of my apology type of thing. 179 00:09:18,360 --> 00:09:19,600 Please take it. 180 00:09:25,560 --> 00:09:26,680 You got a... 181 00:09:28,320 --> 00:09:29,240 Not again! 182 00:09:29,320 --> 00:09:30,880 There we go. 183 00:09:34,200 --> 00:09:35,080 Look... 184 00:09:35,360 --> 00:09:37,120 I don't know how the minds of boys work. 185 00:09:37,400 --> 00:09:38,640 Don't know if I ever will. 186 00:09:39,600 --> 00:09:42,000 So, I'll let it slide this time. 187 00:09:50,240 --> 00:09:53,320 Noko, there must be something we can do to cheer you up. 188 00:09:54,160 --> 00:09:55,480 Seriously, I'm fine. 189 00:09:55,560 --> 00:09:57,720 Does your face know that? You look miserable. 190 00:09:57,800 --> 00:10:00,240 Hey. Wildlife's loss was theatre's gain. 191 00:10:00,320 --> 00:10:01,280 That's what I say. 192 00:10:01,640 --> 00:10:03,880 With friends like these, who needs enemies? 193 00:10:06,600 --> 00:10:07,760 I knew it. 194 00:10:08,200 --> 00:10:09,880 You do fancy her. 195 00:10:09,960 --> 00:10:10,640 What? Who? 196 00:10:10,720 --> 00:10:12,760 "What? Who?" Come on. 197 00:10:13,480 --> 00:10:14,960 What do you guys even see in her? 198 00:10:15,040 --> 00:10:17,160 You do know that her and Dawoud are dating, right? 199 00:10:17,240 --> 00:10:19,080 They're not. They just went skating together. 200 00:10:19,160 --> 00:10:20,920 That's what skaters do on dates. 201 00:10:21,240 --> 00:10:22,440 - Duh. - Duh. 202 00:10:22,520 --> 00:10:23,080 'Duh'. 203 00:10:23,160 --> 00:10:25,080 He even got her over for dinner the other night. 204 00:10:25,160 --> 00:10:26,000 To your house? 205 00:10:26,360 --> 00:10:28,320 - Family and all? - Mm-hmm. 206 00:10:28,520 --> 00:10:29,840 Ncooo. 207 00:10:35,720 --> 00:10:38,000 But, hey what are you... what are you doing tonight? 208 00:10:38,080 --> 00:10:39,000 No plans. 209 00:10:39,200 --> 00:10:40,400 What do you have in mind? 210 00:10:40,640 --> 00:10:43,840 Well, I mean, it's not gonna be anything crazy, like... 211 00:10:44,520 --> 00:10:47,320 I don't know, helicopter rides or gun runnings. 212 00:10:47,400 --> 00:10:48,320 Stop it. 213 00:10:48,400 --> 00:10:49,360 No, I... 214 00:10:49,440 --> 00:10:51,280 I offer you a cool place, 215 00:10:51,360 --> 00:10:55,520 you know, where wild teens can roam free 216 00:10:56,160 --> 00:10:58,920 while they stand around looking cool, you know... 217 00:10:59,000 --> 00:11:00,840 while they wait for their parents to fetch them. 218 00:11:02,240 --> 00:11:03,440 The mall. 219 00:11:03,720 --> 00:11:04,800 Yeah. 220 00:11:05,000 --> 00:11:06,160 I love it. 221 00:11:08,680 --> 00:11:10,160 Isolate the x-variable 222 00:11:10,240 --> 00:11:12,400 to solve for it by multiplying the top equation by three, 223 00:11:12,480 --> 00:11:14,920 so that when the equations are combined, the y-term disappears. 224 00:11:16,040 --> 00:11:18,000 Are you guys getting any of this? 225 00:11:18,360 --> 00:11:21,120 Okay. You know what? You guys are rich. 226 00:11:21,200 --> 00:11:23,880 Just ask your parents to get you tutors, because I am done. 227 00:11:23,960 --> 00:11:25,120 Great. 228 00:11:25,320 --> 00:11:27,680 Okay. So what do you have planned for the date? 229 00:11:27,760 --> 00:11:28,560 He said a movie. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,320 I know he said a movie but, you know? 231 00:11:31,560 --> 00:11:33,720 Do you think you're going to go 'all the way'? 232 00:11:33,800 --> 00:11:35,160 Whoa, Jesus Greta! 233 00:11:35,240 --> 00:11:36,560 Don't be ridiculous. 234 00:11:36,640 --> 00:11:38,200 I mean, do you honestly think Ella and Dawoud 235 00:11:38,280 --> 00:11:39,400 would have sex at the mall? 236 00:11:39,640 --> 00:11:41,040 What, with Wynand watching? 237 00:11:41,400 --> 00:11:42,680 Wait. Wynand is going to be there, right? 238 00:11:42,760 --> 00:11:43,960 I haven't thought about that. 239 00:11:46,840 --> 00:11:48,520 Have you guys had sex yet? 240 00:11:49,320 --> 00:11:50,520 I'm ready, though. 241 00:11:50,720 --> 00:11:52,320 I'd even do it at the mall. 242 00:11:52,480 --> 00:11:53,280 I don't care. 243 00:11:54,560 --> 00:11:56,040 Shh. 244 00:11:58,560 --> 00:12:00,240 Wait. What about Noko? 245 00:12:01,600 --> 00:12:02,480 What about him? 246 00:12:02,560 --> 00:12:04,200 Well, you've sort of been pursuing him. 247 00:12:04,480 --> 00:12:05,920 I mean, even during the play because of him, right? 248 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 No, I didn't. 249 00:12:07,320 --> 00:12:08,840 Where did you get a crazy idea like that? 250 00:12:08,920 --> 00:12:12,200 She joined the play because her grandma saw it on Broadway. 251 00:12:13,160 --> 00:12:14,200 Right? 252 00:12:15,120 --> 00:12:17,000 Something like that. Yeah. 253 00:12:17,080 --> 00:12:18,800 So you're sure you don't have a thing for Noko? 254 00:12:19,640 --> 00:12:20,960 The helicopter rides? 255 00:12:21,040 --> 00:12:22,880 Liking all of his Insta posts? That's just... 256 00:12:22,960 --> 00:12:25,320 Being friendly. Platonic. Cool. 257 00:12:25,400 --> 00:12:27,160 Hey, there's nothing wrong with liking more 258 00:12:27,240 --> 00:12:28,080 than one person at our age. 259 00:12:28,160 --> 00:12:30,400 Oh, good Lord. Please stop. 260 00:12:31,800 --> 00:12:33,360 Okay, I like Dawoud. 261 00:12:34,320 --> 00:12:36,960 He's smart, cute, funny. 262 00:12:37,440 --> 00:12:39,640 And something about him reminds me of home. 263 00:12:40,560 --> 00:12:42,240 I feel like myself when I'm with him. 264 00:12:42,560 --> 00:12:44,680 Noko is cool and fun to hang out with, 265 00:12:44,760 --> 00:12:47,080 but he's not my type at all. 266 00:12:47,600 --> 00:12:48,400 So there. 267 00:12:48,480 --> 00:12:50,960 The billionaire baller is not your type? 268 00:12:51,960 --> 00:12:54,360 Okay, 'must be nice'. 269 00:12:57,680 --> 00:13:03,400 Woo woo woo. 270 00:13:03,480 --> 00:13:08,960 Woo woo woo. 271 00:13:09,040 --> 00:13:13,720 Woo woo woo. 272 00:13:13,920 --> 00:13:17,160 Woo woo woo. 273 00:13:17,240 --> 00:13:20,720 Woo woo whoo. 274 00:13:22,960 --> 00:13:27,240 Woo woo woo. 275 00:13:27,440 --> 00:13:31,320 Woo woo woo. 276 00:13:31,400 --> 00:13:32,960 Okay. Um. That was... 277 00:13:33,320 --> 00:13:34,600 that was really good, guys. 278 00:13:34,760 --> 00:13:36,240 I think we're almost there. 279 00:13:36,520 --> 00:13:39,200 Just a few more notes before the dress rehearsal this afternoon. 280 00:13:39,360 --> 00:13:40,240 For the backbend. 281 00:13:40,320 --> 00:13:42,320 It's supposed to signify you guys getting shot. 282 00:13:42,400 --> 00:13:44,440 So, I really need like a paw, you know. 283 00:14:03,320 --> 00:14:04,560 Hey. 284 00:14:05,240 --> 00:14:06,560 Oh, hey! 285 00:14:07,400 --> 00:14:09,840 Good call on convincing me to get back into the play. 286 00:14:10,360 --> 00:14:12,280 Lord knows I need a distraction right now. 287 00:14:13,080 --> 00:14:14,760 Yeah, I saw the news this morning. 288 00:14:15,520 --> 00:14:16,680 I'm so sorry. 289 00:14:16,840 --> 00:14:18,360 Yeah, it really sucks. 290 00:14:19,000 --> 00:14:21,280 We might even have to shut down the conservation program. 291 00:14:23,080 --> 00:14:24,840 They've taken Malatji into custody. 292 00:14:25,360 --> 00:14:27,120 I just hope he's not being mistreated. 293 00:14:28,880 --> 00:14:31,800 I do have to say, I've never heard of a rhino doing time before 294 00:14:34,680 --> 00:14:36,360 All this drama because of all the people 295 00:14:36,440 --> 00:14:38,560 who do not want to see my family succeed. 296 00:14:40,320 --> 00:14:41,480 Who are they? 297 00:14:41,680 --> 00:14:42,720 I don't know. 298 00:14:42,800 --> 00:14:44,840 People who want to get their hands on my dad's business. 299 00:14:45,760 --> 00:14:46,960 To get where my dad is, 300 00:14:47,280 --> 00:14:48,640 you make a few enemies. 301 00:14:49,280 --> 00:14:50,920 So haters, basically? 302 00:14:52,280 --> 00:14:54,200 Yeah, haters. 303 00:14:56,920 --> 00:14:58,840 Hey, again. 304 00:14:59,280 --> 00:15:01,760 You know, you're really starting to become a nuisance. 305 00:15:02,200 --> 00:15:03,600 Security! 306 00:15:04,360 --> 00:15:05,920 Oh, gosh. 307 00:15:06,680 --> 00:15:07,960 Yo, this your little brother? 308 00:15:08,160 --> 00:15:08,920 Sup? 309 00:15:09,000 --> 00:15:10,400 Wassup, big man? I'm Dawoud. 310 00:15:10,560 --> 00:15:11,360 Kwame. 311 00:15:11,520 --> 00:15:13,200 Yo Ella, dis yo dude? 312 00:15:13,600 --> 00:15:15,040 Why are you talking like that? 313 00:15:15,400 --> 00:15:16,600 Stop it. 314 00:15:17,480 --> 00:15:19,880 Yo my man, mind if I check out your board real quick? 315 00:15:20,040 --> 00:15:21,280 Yeah, go ahead, bro. 316 00:15:26,040 --> 00:15:27,080 He's a cute kid. 317 00:15:27,160 --> 00:15:28,200 Has his moments. 318 00:15:29,720 --> 00:15:31,600 So, when do you want to meet tonight? 319 00:15:32,080 --> 00:15:34,680 Yeah, maybe we catch the eight o'clock movie, 320 00:15:34,760 --> 00:15:37,280 and then go for something to eat before that? 321 00:15:37,360 --> 00:15:38,440 Dope. 322 00:15:39,280 --> 00:15:42,240 Yeah. No, I really don't wanna be in my house tonight. 323 00:15:42,720 --> 00:15:45,200 You know, this... The Kenya election results are out, 324 00:15:45,640 --> 00:15:47,960 and I just know there's gonna be some 325 00:15:48,040 --> 00:15:51,320 high volume arguments between my dad and uncle. 326 00:15:51,840 --> 00:15:54,560 You know, they... they really don't see eye to eye 327 00:15:54,640 --> 00:15:57,040 when it comes to Kenyan politics and stuff. 328 00:15:58,040 --> 00:15:59,760 I've seen those types of fights back home. 329 00:16:00,400 --> 00:16:01,680 They can get nasty. 330 00:16:01,920 --> 00:16:02,960 Yeah. 331 00:16:03,360 --> 00:16:04,880 I'm really feeling the woman, though. 332 00:16:05,320 --> 00:16:06,440 - Oh, yeah? - I saw her on the news. 333 00:16:06,680 --> 00:16:08,320 Yeah, Akeyo Gitau. 334 00:16:08,400 --> 00:16:09,560 - That's the one. - Yeah. 335 00:16:09,640 --> 00:16:12,360 My Uncle Zuri also thinks Gitau should win. 336 00:16:13,160 --> 00:16:14,560 He says that Susuman is 337 00:16:14,680 --> 00:16:18,480 just a victim of American branding something. 338 00:16:18,840 --> 00:16:21,760 Wasn't Nelson Mandela also called a terrorist by the US? 339 00:16:23,000 --> 00:16:24,840 Yeah, that's true. That's true. 340 00:16:24,920 --> 00:16:28,760 But you know, Susuman is no Madiba you know. 341 00:16:29,120 --> 00:16:32,840 He's just a power-hungry, ruthless, radical. 342 00:16:33,440 --> 00:16:36,320 He's not even man enough to show his own face publicly. 343 00:16:37,920 --> 00:16:39,040 I don't know. 344 00:16:39,560 --> 00:16:41,600 There's some stuff he says that I agree with. 345 00:16:42,560 --> 00:16:44,040 I think he's giving people hope. 346 00:16:44,200 --> 00:16:46,000 Yeah you light up when you talk about this guy. 347 00:16:49,680 --> 00:16:50,560 Oh. 348 00:16:50,800 --> 00:16:51,640 There's my ride. 349 00:16:52,800 --> 00:16:53,800 Ouch. 350 00:18:07,840 --> 00:18:09,000 Nairobi, Kenya. 351 00:18:09,080 --> 00:18:12,000 I decided to take one of my new recruits with me. 352 00:18:12,480 --> 00:18:13,680 A car blew up. 353 00:18:13,760 --> 00:18:14,840 Jesus! 354 00:18:20,160 --> 00:18:21,880 Yo Ella! 355 00:18:21,960 --> 00:18:23,280 I'm coming! 356 00:18:34,920 --> 00:18:37,400 ...to be revealed over the next 19 minutes. 357 00:18:38,480 --> 00:18:40,080 During the reign of Mansa Musa, 358 00:18:40,200 --> 00:18:42,960 the Empire of Mali accounted for almost half of the world's gold, 359 00:18:43,440 --> 00:18:44,960 which all belonged to the king, 360 00:18:45,040 --> 00:18:47,600 which made him the richest man in the history of the world. 361 00:18:50,640 --> 00:18:52,920 The Mali empire was made of many countries, 362 00:18:53,560 --> 00:18:56,240 including Senegal, the land of my birth. 363 00:18:58,640 --> 00:18:59,880 Yo! Are you even listening? 364 00:19:00,480 --> 00:19:01,360 My bad. 365 00:19:01,440 --> 00:19:03,400 Mansa Musa was a proper baller, yo. 366 00:19:04,480 --> 00:19:06,360 Maybe give it some heart next time? 367 00:19:06,760 --> 00:19:08,000 It will have heart on the day. 368 00:19:08,520 --> 00:19:09,800 - Dad? - Hmm. 369 00:19:10,400 --> 00:19:12,480 Oh, yeah, yeah! It was great! You're gonna kill it Kwams. 370 00:19:15,760 --> 00:19:18,200 Oh, man. It was open. 371 00:19:18,280 --> 00:19:19,320 Gabe... 372 00:19:19,720 --> 00:19:21,680 you're still cool with me going to Greta's, right? 373 00:19:21,960 --> 00:19:23,600 Am I? 374 00:19:23,680 --> 00:19:25,560 What's with this family and keeping promises? 375 00:19:25,960 --> 00:19:27,600 I promise you're still grounded. 376 00:19:27,920 --> 00:19:28,960 I know, but... 377 00:19:29,680 --> 00:19:31,880 I've been having a really tough time with math and... 378 00:19:32,320 --> 00:19:33,360 Greta has offered to help. 379 00:19:33,440 --> 00:19:34,840 And it's a school night, El. 380 00:19:35,320 --> 00:19:37,040 I know. And I'm doing schoolwork. 381 00:19:37,120 --> 00:19:38,680 And it's Wynand's night off, okay? 382 00:19:38,760 --> 00:19:39,800 So maybe another night. 383 00:19:39,960 --> 00:19:40,720 Why can't she come here? 384 00:19:40,800 --> 00:19:42,560 Because I'm the one who asked her for help. 385 00:19:42,840 --> 00:19:45,080 I can't make the poor kid come all the way over here. 386 00:19:45,280 --> 00:19:46,280 Come on, Dad. 387 00:19:46,400 --> 00:19:47,600 Maybe I can help. 388 00:19:48,880 --> 00:19:49,720 Oh. 389 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 Um. 390 00:19:51,720 --> 00:19:52,520 Okay. 391 00:19:52,760 --> 00:19:54,400 Do you want to start with the combinatorics 392 00:19:54,480 --> 00:19:56,440 and finite probability stuff 393 00:19:57,120 --> 00:19:59,240 or the algebra of polynomials? 394 00:19:59,320 --> 00:20:01,280 Fine, fine. I'll take you at half time. 395 00:20:01,760 --> 00:20:02,760 Wait a minute. 396 00:20:03,600 --> 00:20:05,520 Did you just call me Dad? 397 00:20:06,960 --> 00:20:07,840 Chiefs for life. 398 00:20:27,600 --> 00:20:28,840 What's up? 399 00:20:30,400 --> 00:20:33,120 I hate to do this to you, but I don't have another choice. 400 00:20:34,560 --> 00:20:37,200 Gundo is still rattled about the arrest 401 00:20:37,280 --> 00:20:39,720 and he's stopped having communication via phones. 402 00:20:39,960 --> 00:20:42,680 He's only having in-person meetings at his compound. 403 00:20:42,960 --> 00:20:45,480 If we were able to hear what's being discussed 404 00:20:45,560 --> 00:20:48,560 it might help us figure out what Susuman's next move is. 405 00:20:48,640 --> 00:20:50,480 And you want me to do what, exactly? 406 00:20:50,720 --> 00:20:55,400 I just want you to place a little listening device in Gundo's house. 407 00:20:55,720 --> 00:20:58,000 Excuse me? What? No. 408 00:20:58,080 --> 00:20:59,160 Lower your voice. 409 00:20:59,600 --> 00:21:00,800 When? 410 00:21:01,800 --> 00:21:02,880 Tonight? 411 00:21:04,280 --> 00:21:06,480 Um. I sort of have plans already. 412 00:21:07,040 --> 00:21:10,040 Gabe agreed to take me to Greta's house to get me help with my math. 413 00:21:11,280 --> 00:21:12,760 Maybe you could find another way. 414 00:21:12,840 --> 00:21:14,360 No, it's time sensitive. 415 00:21:15,320 --> 00:21:17,560 We're afraid of what Susuman might do next. 416 00:21:17,960 --> 00:21:21,400 The woman he was backing to win the presidential election for Kenya 417 00:21:21,480 --> 00:21:22,400 just lost. 418 00:21:23,520 --> 00:21:24,360 No offence, 419 00:21:24,440 --> 00:21:27,480 but I still don't buy that Noko's dad is linked with Susuman. 420 00:21:28,120 --> 00:21:31,720 All I see is y'all just ruining these people's lives based off a hunch. 421 00:21:32,240 --> 00:21:33,440 Your hunch. 422 00:21:34,240 --> 00:21:37,240 And I know it's not my place to say this, but... 423 00:21:37,840 --> 00:21:38,960 maybe you're doing all this because 424 00:21:39,040 --> 00:21:41,520 you desperately need someone to blame for Keisha's death. 425 00:21:42,800 --> 00:21:45,120 Oh, you're suddenly a shrink now? 426 00:21:45,720 --> 00:21:47,960 Also, based on my research, 427 00:21:48,040 --> 00:21:50,320 Susuman's Army never goes after human targets. 428 00:21:52,360 --> 00:21:53,560 I don't know, Dianne. 429 00:21:54,440 --> 00:21:57,520 Maybe Keisha's death was just an unfortunate accident. 430 00:21:57,600 --> 00:21:59,160 Your 'research'? 431 00:22:00,000 --> 00:22:03,240 What did I tell you about believing everything you read on the internet? 432 00:22:03,960 --> 00:22:05,480 'Research.' 433 00:22:08,360 --> 00:22:10,120 Those were Wafula's supporters 434 00:22:10,200 --> 00:22:13,600 who crossed paths with Susuman's Army four months ago. 435 00:22:13,920 --> 00:22:16,280 They were just ordinary civilians. 436 00:22:16,520 --> 00:22:18,880 Susuman didn't take credit for it. 437 00:22:19,280 --> 00:22:21,080 That's why you don't know about it. 438 00:22:22,840 --> 00:22:26,320 Look, if you really want to know if Gundo is connected to Susuman, 439 00:22:26,480 --> 00:22:28,000 this is the way to do it. 440 00:22:44,400 --> 00:22:46,800 'Come to your crib and run lines', my ass. 441 00:22:46,880 --> 00:22:48,440 American girls are so forward bro. 442 00:22:48,520 --> 00:22:50,080 Remember Stacy Simmons in Grade 8? 443 00:22:50,280 --> 00:22:51,680 All this girl wants to do is touch your *** 444 00:22:51,760 --> 00:22:54,160 and deliver you from the land of the virgins. 445 00:22:54,360 --> 00:22:55,520 You're pretty gross, dude. 446 00:22:55,720 --> 00:22:57,520 Don't you have dinner with your dad or something? 447 00:22:57,680 --> 00:22:58,640 Get out of here. 448 00:22:58,880 --> 00:23:00,640 Whoa, hold on. 449 00:23:01,040 --> 00:23:02,880 You're never stressed out about these things. 450 00:23:04,920 --> 00:23:06,320 You're actually into this girl. 451 00:23:07,080 --> 00:23:08,520 You are. You are. 452 00:23:09,160 --> 00:23:10,440 Okay, I'll head out. I'll head out. 453 00:23:12,920 --> 00:23:13,960 Hey... 454 00:23:14,520 --> 00:23:15,400 good luck 455 00:23:15,600 --> 00:23:17,200 Shut up, man. 456 00:23:39,840 --> 00:23:41,080 You look nice. 457 00:23:43,120 --> 00:23:45,440 Okay. This is a Mont Blanc pen. 458 00:23:45,520 --> 00:23:47,320 It costs just over $1000. 459 00:23:47,400 --> 00:23:48,200 For a pen? 460 00:23:48,280 --> 00:23:49,480 Yeah. Crazy, right? 461 00:23:49,800 --> 00:23:51,720 Well, this guy has several of these, 462 00:23:52,040 --> 00:23:53,080 but what he doesn't know is that 463 00:23:53,160 --> 00:23:55,960 this one is a state of the art listening device. 464 00:23:56,040 --> 00:23:59,040 It has a transmission radius of over five square miles. 465 00:24:00,360 --> 00:24:01,800 One, two, one, two. 466 00:24:02,960 --> 00:24:05,840 And it works just fine as a pen. 467 00:24:07,440 --> 00:24:09,280 Okay, What do I do with it? 468 00:24:09,800 --> 00:24:11,320 Do I press a button? Do I... 469 00:24:11,400 --> 00:24:13,760 Nope. Just put it in this study and leave. 470 00:24:14,120 --> 00:24:15,480 I'm supposed to know where his study is? 471 00:24:15,560 --> 00:24:17,360 Relax. You got this. 472 00:24:17,920 --> 00:24:20,080 Rich people love to show off their houses. 473 00:24:20,360 --> 00:24:21,680 Just ask for a tour. 474 00:24:21,760 --> 00:24:23,360 I could really use a shot of whiskey right now. 475 00:24:23,440 --> 00:24:24,440 Excuse me? 476 00:24:24,880 --> 00:24:27,320 Never mind. It's the nerves talking. 477 00:24:28,040 --> 00:24:29,520 Okay, um. 478 00:24:30,200 --> 00:24:31,920 Now, boys around this age 479 00:24:32,000 --> 00:24:34,040 have a lot of hormones kicking around. 480 00:24:34,120 --> 00:24:36,440 - I don't know if he tries to - - Dianne, please stop. 481 00:24:36,520 --> 00:24:38,320 - Please don't. - Okay. Okay. 482 00:24:38,920 --> 00:24:41,040 You do remember the security protocols, right? 483 00:24:41,120 --> 00:24:43,080 Yeah, yeah. Punch the key into any phone. 484 00:24:43,160 --> 00:24:44,480 All hell will break loose. 485 00:24:44,800 --> 00:24:46,040 I doubt it'll come to that. 486 00:24:46,120 --> 00:24:47,800 Well, Wynand be outside. 487 00:24:48,040 --> 00:24:50,560 If anything goes down, he'll be right there like that. 488 00:24:52,200 --> 00:24:54,560 Does he know about all this? 489 00:24:54,640 --> 00:24:56,240 Who? Wynand? No. 490 00:24:56,840 --> 00:24:59,120 He is on a very strict 'need to know'. 491 00:24:59,360 --> 00:25:01,240 Hey, ready to go? 492 00:25:01,960 --> 00:25:02,920 You didn't tell him? 493 00:25:03,000 --> 00:25:03,800 I was going to tell him. 494 00:25:03,880 --> 00:25:05,080 I just didn't get around to telling him. 495 00:25:05,160 --> 00:25:07,040 Tell him about what? 496 00:25:07,520 --> 00:25:10,040 Well, you know how Ella has that work she needs to do with Greta? 497 00:25:10,120 --> 00:25:10,640 Mm-hmm. 498 00:25:10,720 --> 00:25:13,800 And so I figured Wynand could just drop them off 499 00:25:13,880 --> 00:25:15,920 and bring her back later. 500 00:25:16,360 --> 00:25:18,600 But it's Wynand's night off. 501 00:25:19,160 --> 00:25:20,080 Come on. The man's got a family. 502 00:25:20,160 --> 00:25:22,360 Besides, I already said I'd take her. 503 00:25:23,840 --> 00:25:25,280 Wait, wait, wait. What the hell is going on here? 504 00:25:26,240 --> 00:25:27,320 Dianne? 505 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Fine. 506 00:25:31,120 --> 00:25:32,160 I have a date tonight. 507 00:25:32,800 --> 00:25:35,480 He goes to my school and he's pretty cool. 508 00:25:35,600 --> 00:25:36,880 Oh. 509 00:25:37,600 --> 00:25:38,720 Oh, well... 510 00:25:39,040 --> 00:25:41,160 But you're grounded. 511 00:25:42,160 --> 00:25:43,600 What are we going to do? 512 00:25:44,080 --> 00:25:45,600 Just forget about the rules because she met some boy? 513 00:25:45,680 --> 00:25:48,320 I know, I know. Look, you're right. You're right. 514 00:25:49,000 --> 00:25:51,840 But I know how important this is to Ella, right? 515 00:25:51,920 --> 00:25:54,240 And I'm willing to let it happen 516 00:25:54,320 --> 00:25:58,280 if she is willing to put in the effort, right? 517 00:25:58,360 --> 00:26:02,240 To work with the family, with Kwame, with your father? 518 00:26:05,240 --> 00:26:07,000 Why didn't you tell me about this? 519 00:26:08,920 --> 00:26:10,040 I'm your Dad. 520 00:26:10,120 --> 00:26:11,560 You should be able to tell me about these things. 521 00:26:13,120 --> 00:26:15,080 I just couldn't, okay? 522 00:26:17,040 --> 00:26:19,520 You know, this is a difficult age for young girls. 523 00:26:19,880 --> 00:26:22,880 Maybe she felt more comfortable talking to another woman. 524 00:26:24,680 --> 00:26:25,960 Yeah. 525 00:26:27,440 --> 00:26:29,080 Well, you... 526 00:26:29,560 --> 00:26:30,680 you look great. 527 00:26:32,200 --> 00:26:33,320 Thanks, Dad. 528 00:26:33,400 --> 00:26:34,600 Yeah, sure. 529 00:26:40,840 --> 00:26:43,080 - I mean, dating boys? - I know, I know. 530 00:26:43,160 --> 00:26:44,880 Like I've lost so many years. 531 00:26:45,160 --> 00:26:46,040 It's okay. 532 00:26:46,120 --> 00:26:47,400 Am I a bad dad? 533 00:26:47,880 --> 00:26:49,080 No, no. 534 00:26:50,160 --> 00:26:51,920 - Come on. - You take a little long to answer that. 535 00:27:00,400 --> 00:27:01,720 It's going to be fine. 536 00:27:02,840 --> 00:27:03,960 Excuse me? 537 00:27:05,360 --> 00:27:07,080 The last time I saw you this nervous 538 00:27:07,160 --> 00:27:09,200 was your first day at that school. 539 00:27:11,840 --> 00:27:13,800 I hope this turns out better than that. 540 00:27:15,800 --> 00:27:18,080 Hey, thanks for coming out on your night off. 541 00:27:18,840 --> 00:27:20,080 It's okay. 542 00:27:20,960 --> 00:27:23,520 Beats watching football all by myself anyway. 543 00:27:24,760 --> 00:27:26,040 Where's your family? 544 00:27:27,640 --> 00:27:29,360 My wife hates football. 545 00:27:29,560 --> 00:27:31,480 She's more of a rugby girl. 546 00:27:33,000 --> 00:27:35,440 My children are just a bit older than you are. 547 00:27:36,000 --> 00:27:37,400 So... 548 00:27:37,840 --> 00:27:41,200 they don't necessarily like spending time with us anymore. 549 00:27:42,160 --> 00:27:44,360 Always busy, busy, busy. 550 00:27:54,160 --> 00:27:55,240 Howzit, man? 551 00:27:55,320 --> 00:27:56,360 Good thanks and yourself? 552 00:27:56,440 --> 00:27:57,400 What's the score? 553 00:27:57,720 --> 00:27:59,240 - One nil to Pirates. - Ah! 554 00:28:00,800 --> 00:28:01,840 Here my brother. 555 00:28:24,080 --> 00:28:25,080 Enjoy. 556 00:28:42,440 --> 00:28:43,800 - Thank you. - You're welcome. 557 00:28:43,960 --> 00:28:45,000 Thanks, Barnabas. 558 00:28:45,200 --> 00:28:46,160 Hey, Ella. 559 00:28:46,440 --> 00:28:47,600 You look amazing. 560 00:28:47,880 --> 00:28:49,680 Welcome to my far-from-humble abode. 561 00:28:50,120 --> 00:28:51,800 This place is amazing. 562 00:28:52,160 --> 00:28:54,280 Noko, do we have guests? 563 00:28:54,520 --> 00:28:55,240 Huh? 564 00:28:55,320 --> 00:28:57,120 Oh. 565 00:28:57,600 --> 00:29:00,200 - How do you do, young lady? - Hi. 566 00:29:00,280 --> 00:29:01,920 - Hey. - Mom, this is Ella. 567 00:29:02,560 --> 00:29:03,520 We're going to work on the play. 568 00:29:03,760 --> 00:29:06,280 Oh, yes, yes. This play. 569 00:29:07,280 --> 00:29:09,080 To even think of you acting. 570 00:29:10,360 --> 00:29:12,600 I guess I'll have to see it to believe it, you know. 571 00:29:12,960 --> 00:29:15,160 - He's actually pretty good. - Oh, really? 572 00:29:15,240 --> 00:29:16,680 Don't you have your thing? 573 00:29:17,680 --> 00:29:18,520 Okay. 574 00:29:18,600 --> 00:29:19,720 Okay, I get it. 575 00:29:20,600 --> 00:29:21,520 Bye. 576 00:29:21,800 --> 00:29:23,040 I have a 'thing'. 577 00:29:23,360 --> 00:29:24,440 You're so cute. 578 00:29:24,520 --> 00:29:26,440 - Bye, Mom. - Bye! 579 00:29:26,520 --> 00:29:27,720 Let me give you a tour. 580 00:29:28,200 --> 00:29:30,000 - Is that an actual...? - Yes. 581 00:29:30,400 --> 00:29:33,280 My family has the largest private collection on the continent. 582 00:29:33,440 --> 00:29:35,880 My father's building a museum of modern African art 583 00:29:36,080 --> 00:29:37,280 from the diaspora. 584 00:29:37,600 --> 00:29:38,800 Wow. 585 00:29:39,120 --> 00:29:42,360 Your dad is the closest thing to Mansa Musa I can imagine. 586 00:29:43,720 --> 00:29:44,720 You need to keep telling me 587 00:29:44,800 --> 00:29:46,560 to keep my mouth closed when I'm around you. 588 00:29:46,960 --> 00:29:49,280 I feel like every time I roll with you, my jaw is on the floor. 589 00:29:51,520 --> 00:29:52,680 No, I'm serious. 590 00:29:53,120 --> 00:29:53,960 You're pretty funny. 591 00:29:54,040 --> 00:29:56,480 Pass the ball and stop playing like cows, man! 592 00:29:59,600 --> 00:30:00,760 Jeez. 593 00:30:01,160 --> 00:30:02,040 Noko... 594 00:30:02,120 --> 00:30:03,360 great timing. 595 00:30:04,240 --> 00:30:05,880 Hey, young lady. 596 00:30:06,240 --> 00:30:07,200 You are? 597 00:30:07,280 --> 00:30:08,440 Hi, I'm Ella. 598 00:30:08,520 --> 00:30:10,080 Goal! 599 00:30:10,360 --> 00:30:11,560 Oh, yes! 600 00:30:13,360 --> 00:30:14,240 Yes! 601 00:30:22,200 --> 00:30:24,520 Marubini, this is Ella. 602 00:30:24,600 --> 00:30:26,760 Ella, my sister's back from University of Cape Town. 603 00:30:27,000 --> 00:30:29,040 Hey, the American girl, right? 604 00:30:29,280 --> 00:30:30,280 Yeah, I'm from Oakland. 605 00:30:30,360 --> 00:30:32,040 Oh, I love San Francisco. 606 00:30:32,120 --> 00:30:34,160 I'm convincing my parents to buy me a place there. 607 00:30:34,240 --> 00:30:35,200 Come to Oakland... 608 00:30:35,280 --> 00:30:36,120 it's way cooler. 609 00:30:36,760 --> 00:30:37,840 Nah. 610 00:30:43,440 --> 00:30:45,040 Oh, this is my grandma. 611 00:30:45,320 --> 00:30:46,240 We call her Magogo. 612 00:30:49,240 --> 00:30:50,920 Oh. Hello, Magogo. 613 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 Don't worry about her. 614 00:30:53,040 --> 00:30:54,280 She has a resting evil eye. 615 00:30:54,360 --> 00:30:55,760 She's actually the sweetest 616 00:31:03,120 --> 00:31:04,400 Marubini. 617 00:31:19,080 --> 00:31:20,200 That was pretty good. 618 00:31:20,480 --> 00:31:21,600 That was pretty bad. 619 00:31:21,680 --> 00:31:22,800 You should hear my dad play. 620 00:31:23,600 --> 00:31:25,000 Your dad plays piano? 621 00:31:26,640 --> 00:31:30,240 I have a real respect for all creative types, cos this isn't easy. 622 00:31:31,800 --> 00:31:33,120 You have a real knack for it, though. 623 00:31:34,160 --> 00:31:35,120 No way. 624 00:31:35,480 --> 00:31:36,720 You really think so? 625 00:31:37,080 --> 00:31:38,040 Yes. 626 00:31:39,200 --> 00:31:40,640 You're not too bad yourself. 627 00:31:41,360 --> 00:31:43,320 I wasn't just saying that to your mom earlier. 628 00:31:44,960 --> 00:31:47,040 I guess we're all actors on some level. 629 00:31:49,600 --> 00:31:50,880 Can I use your restroom? 630 00:31:51,160 --> 00:31:52,240 Yeah, sure. 631 00:31:52,320 --> 00:31:53,880 Straight down the passage to your left. 632 00:32:19,160 --> 00:32:20,600 So she cancelled your date? 633 00:32:22,520 --> 00:32:24,320 She's what mom would call a floozy that one. 634 00:32:24,400 --> 00:32:26,080 What do you have against her, then? 635 00:32:26,160 --> 00:32:27,920 I don't think she's cool, D. 636 00:32:28,560 --> 00:32:29,920 She's a bit dodgy. 637 00:32:30,280 --> 00:32:31,560 Just be careful. 638 00:33:15,000 --> 00:33:16,680 No, it's not in my bag. 639 00:33:31,800 --> 00:33:33,200 Found it! 640 00:34:11,200 --> 00:34:14,240 I'm sorry I got lost on my way back from the restroom. 641 00:34:16,240 --> 00:34:17,600 This house is like a maze, you know. 642 00:34:26,240 --> 00:34:27,760 If anyone should be careful... 643 00:34:28,120 --> 00:34:28,960 it's you. 644 00:34:29,160 --> 00:34:30,720 You sure that's not Gwyneth speaking? 645 00:34:30,800 --> 00:34:33,000 I mean, if she can do that to Nazli, 646 00:34:33,240 --> 00:34:36,200 I'm sorry to say, but you're probably gonna die single, my guy. 647 00:34:36,280 --> 00:34:38,160 "You're probably going die single". 648 00:34:39,600 --> 00:34:42,440 Getting bought by the coloniser with trinkets? 649 00:34:45,600 --> 00:34:47,240 And that's Uncle Zuri speaking. 650 00:34:47,600 --> 00:34:49,000 - Uncle... - No. 651 00:34:49,080 --> 00:34:51,080 You just need to get a bong so you can be like him. 652 00:34:55,560 --> 00:34:56,040 Okay. 653 00:34:56,120 --> 00:34:57,800 You're not even a week in, 654 00:34:58,000 --> 00:34:59,920 and you're asking me for money? 655 00:35:01,600 --> 00:35:03,640 - Where have you been, Zuri? - No! 656 00:35:04,360 --> 00:35:06,720 I don't need no lecture, okay? 657 00:35:09,240 --> 00:35:11,360 Gosh, I can't believe they're still arguing. 658 00:35:12,320 --> 00:35:13,600 I like Uncle Zuri. 659 00:35:13,880 --> 00:35:15,840 But he really gets Dad worked up. 660 00:35:23,160 --> 00:35:25,800 All I needed was a yes. Simple. 661 00:35:29,080 --> 00:35:30,400 The game is almost over. 662 00:35:32,880 --> 00:35:34,280 Cheers. 663 00:35:34,760 --> 00:35:37,480 Don't you want to see the game on your bourgeois TV? 664 00:35:43,600 --> 00:35:46,240 It's really cool of you to help me with the play. 665 00:35:47,920 --> 00:35:50,040 Yeah. Yeah, the play. 666 00:35:50,600 --> 00:35:52,040 Of course. 667 00:35:52,800 --> 00:35:54,360 This is what we're doing, right? 668 00:35:56,080 --> 00:35:59,000 Unless you don't wanna do the play. 669 00:36:00,040 --> 00:36:02,000 Um. The play is cool. 670 00:36:02,640 --> 00:36:04,880 We should probably get to that, right? 671 00:36:04,960 --> 00:36:06,160 Yeah, yeah. 672 00:36:12,680 --> 00:36:13,880 Noko. 673 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 I don't know exactly what she's telling you, but I can explain. 674 00:36:33,920 --> 00:36:34,960 How can this girl be a witch? 675 00:36:35,040 --> 00:36:36,920 - She's from America. - America? 676 00:36:50,680 --> 00:36:52,160 I'm so sorry, Ella. 677 00:36:52,760 --> 00:36:54,560 Magogo gets confused sometimes. 678 00:36:55,560 --> 00:36:56,800 It's her age. 679 00:36:57,240 --> 00:37:00,600 She recently moved in with us from the village where my dad grew up. 680 00:37:01,360 --> 00:37:02,880 I don't think she likes the city. 681 00:37:05,440 --> 00:37:06,720 I should go. 682 00:37:07,920 --> 00:37:09,120 What? 683 00:37:09,480 --> 00:37:11,600 You just got here. We didn't even work on the play. 684 00:37:13,120 --> 00:37:15,640 At least have someone of Barnabas' cheesecake. 685 00:37:21,680 --> 00:37:23,920 Not much beats cheesecake. 686 00:37:33,000 --> 00:37:34,600 Do you know where they're keeping him? 687 00:37:38,440 --> 00:37:39,800 He's at Joburg Zoo. 688 00:37:40,640 --> 00:37:43,880 They assured me he's being treated properly, but I don't know. 689 00:37:48,040 --> 00:37:50,000 I can understand trying to get back at my dad. 690 00:37:50,240 --> 00:37:52,040 But what does an endangered animal 691 00:37:52,200 --> 00:37:54,480 on the cusp of extinction have to do with it? 692 00:37:55,240 --> 00:37:57,080 This is such... bullshit! 693 00:37:57,160 --> 00:37:58,880 Easy there Greta Thunberg. 694 00:37:59,680 --> 00:38:02,000 I'm sure that nice pillow had nothing to do with it. 695 00:38:02,760 --> 00:38:03,880 My bad. It's just... 696 00:38:05,280 --> 00:38:08,280 so many people put so much hard work into that project. 697 00:38:09,680 --> 00:38:11,160 It can't have been all for nothing. 698 00:38:14,880 --> 00:38:17,440 Have you ever successfully ditched your security guys? 699 00:38:20,920 --> 00:38:22,160 You are crazy. 700 00:38:55,400 --> 00:38:56,240 Hey. 701 00:38:57,040 --> 00:38:58,080 Um. 702 00:38:58,880 --> 00:39:00,480 Do you think I've been hard on her? 703 00:39:01,160 --> 00:39:03,440 I mean, I feel like I've really been making an effort, you know. 704 00:39:03,520 --> 00:39:06,600 Just give yourself a break. Don't beat yourself up. 705 00:39:06,880 --> 00:39:08,120 She'll come around. 706 00:39:08,640 --> 00:39:10,000 She's 15. 707 00:39:10,360 --> 00:39:12,680 When I was 15 I was an *** to my dad too. 708 00:39:13,680 --> 00:39:15,960 Girls that age just need their own space. 709 00:39:16,040 --> 00:39:16,880 Mm. 710 00:39:17,320 --> 00:39:18,840 I mean, who is this boy, anyway? 711 00:39:19,080 --> 00:39:20,120 Um. Mm-mm. 712 00:39:20,200 --> 00:39:21,440 She swore me to secrecy, 713 00:39:21,520 --> 00:39:24,240 and I am not about to snitch after all that hard work. 714 00:39:25,720 --> 00:39:28,600 I think she's finally beginning to trust me. 715 00:39:28,800 --> 00:39:29,840 Lucky you. 716 00:39:30,840 --> 00:39:32,240 You know, I think it's pretty cool that... 717 00:39:33,160 --> 00:39:35,520 she feels like she can talk to you. 718 00:39:36,280 --> 00:39:37,200 Yeah. 719 00:39:40,480 --> 00:39:43,880 Yeah. I'm just glad she's finally getting to be a regular teenager. 720 00:40:44,160 --> 00:40:46,040 It's only Malatji in here. We'll be fine. 721 00:40:46,560 --> 00:40:47,840 Are you out of your mind? 722 00:40:53,040 --> 00:40:53,840 Is he okay? 723 00:40:53,920 --> 00:40:55,960 He's still heavily sedated from the trip. 724 00:41:00,800 --> 00:41:02,240 Medical grade honey. 725 00:41:03,400 --> 00:41:04,640 He's actually getting better. 726 00:41:07,080 --> 00:41:09,120 The vets here seem to actually know what they're doing. 727 00:41:11,640 --> 00:41:12,800 Okay. 728 00:41:13,200 --> 00:41:14,360 What now? 729 00:41:14,680 --> 00:41:16,480 Maybe you want to say your final goodbyes. 730 00:41:17,520 --> 00:41:19,160 Should I give you some space? 731 00:41:21,080 --> 00:41:22,880 I guess this is the best place for him now. 732 00:41:25,760 --> 00:41:27,560 Dude, we gotta bounce! 733 00:41:34,960 --> 00:41:37,560 Hey, is anyone in here? 734 00:41:37,640 --> 00:41:39,280 You're trespassing! 735 00:41:39,360 --> 00:41:41,920 I see you! Get out of here! 736 00:41:54,800 --> 00:41:56,160 I don't know about this place. 737 00:41:56,520 --> 00:41:58,000 Too many snitches. 738 00:41:58,360 --> 00:42:00,920 If my parents find out I'm here, it's a wrap for me. 739 00:42:01,440 --> 00:42:02,720 Chill. 740 00:42:03,800 --> 00:42:05,720 Last time I went on a helicopter ride with you, 741 00:42:05,800 --> 00:42:07,280 I was all over Instagram. 742 00:42:08,080 --> 00:42:10,920 Yeah, I guess I get followed by paparazzi everywhere. 743 00:42:17,320 --> 00:42:19,120 You're pretty cool, Ella Gardner. 744 00:42:21,360 --> 00:42:23,680 This is the most fun I've had in a long time. 745 00:42:24,080 --> 00:42:26,280 You're not too bad yourself Noko Ratshivelani. 746 00:42:32,520 --> 00:42:33,720 We gotta go soon. 747 00:42:33,920 --> 00:42:35,360 My shadow's calling time. 748 00:42:52,480 --> 00:42:53,920 I'll go throw these away. 749 00:42:55,520 --> 00:42:56,800 What are you doing here? 750 00:42:57,080 --> 00:42:58,280 It's 'Half Price Tuesday', 751 00:42:58,840 --> 00:43:00,440 everyone ends up here. 752 00:43:00,960 --> 00:43:04,000 My question is what the hell are you doing? Hmm? 753 00:43:05,040 --> 00:43:06,320 Where's Dawoud? 754 00:43:07,720 --> 00:43:09,120 How do you operate girl? 755 00:43:09,840 --> 00:43:11,600 It's complicated. I can explain. 756 00:43:11,680 --> 00:43:12,600 Clearly. 757 00:43:12,960 --> 00:43:15,640 Um. Should we go? 758 00:43:20,840 --> 00:43:22,000 Shocking. 759 00:43:23,880 --> 00:43:25,640 We need to get out of here. 760 00:43:36,520 --> 00:43:38,160 No, please don't. 761 00:43:41,880 --> 00:43:44,360 Sorry, I wasn't thinking there. 762 00:43:45,920 --> 00:43:48,160 No, they're your friends. 763 00:43:48,240 --> 00:43:49,320 It's just... 764 00:43:49,840 --> 00:43:51,920 I don't think that would have gone well for me. 765 00:43:53,760 --> 00:43:55,320 Because they would tell Dawoud? 766 00:43:58,240 --> 00:43:59,600 Look, Noko... 767 00:44:00,520 --> 00:44:02,280 I've had an awesome time, but... 768 00:44:03,160 --> 00:44:05,000 I don't want you to get the wrong idea. 769 00:44:06,560 --> 00:44:07,760 I get it. 770 00:44:18,680 --> 00:44:19,840 Hey. 771 00:44:21,920 --> 00:44:23,400 What's with all the honeycomb stuff? 772 00:44:23,480 --> 00:44:25,400 The Honeycomb Hideout? 773 00:44:25,480 --> 00:44:27,680 A secret annual Red Light District party. 774 00:44:27,760 --> 00:44:28,880 That's where people go to hook up. 775 00:44:28,960 --> 00:44:30,200 Or spend time with their person. 776 00:44:30,280 --> 00:44:33,040 Everyone will be getting an invitation... 777 00:44:33,120 --> 00:44:34,080 Except me. 778 00:44:34,160 --> 00:44:36,320 - I thought you and Noko... - There is no me and Noko. 779 00:44:36,400 --> 00:44:37,640 Do you think Dawoud's going? 780 00:44:37,720 --> 00:44:38,640 Of course, he is. 781 00:44:38,720 --> 00:44:39,920 We speak every day. 782 00:44:40,000 --> 00:44:41,800 He's not her person. He's my person. 783 00:44:41,880 --> 00:44:42,440 Is he? 784 00:44:42,800 --> 00:44:46,000 I lied to him and now he's going to that stupid party with Lerato. 785 00:44:46,080 --> 00:44:47,560 Why don't you just go?